­º­¶ -> ±MÃD -> 2003¦~¤¤°ê¤º¦a¦Ê´Iº] -> ¦U¤èµû½×

 


¡m¤µ¤éªF¤è¡n¡G¦Ê´Iº]«á--­J¼í­Ó¤H°]´I½Õ¬d

10/27/2003/13:15
µØ®L¸g½nºô
¡@  

¡@¡@§@¬°¤@­Ó·Q¤F¸Ñ¤¤°êªº¥~°ê¤H¡A§Ú·Q»s³y¤@¨Ç°]´I¶§¥ú¡AÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¨ÃÃöª`½´«kµo®iªº¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~¡A§ó¦h¦a¤F¸Ñ¤¤°ê¡C

¡@¡@§Ú·Q¾ð¥ß¤@¨Ç¼Ò½d¡A¹ªÀy§ó¦hªº¤¤°ê¦~»´¤H¥h³Ð·~¡A¦¨¬°¤U¤@­Ó°]´I¾Ö¦³ªÌ¡C

¡@¡@¡X¡X­J¼í

¡@¡@­J¼í¡A¤@­Ó­^°ê¤H¡A±q³Ìªìªº¿³½ì·R¦n©Ò­P¡A¨ì±µ¤U¨Ó¾ÌÂÇ¡mºÖ¥¬´µ¡n¤¤°ê½Õ¬ã­û¨­¥÷¡A¨ì¦p¤µ¦æ¨Ï»P¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n¦X§@ªºÂ¾³d¡A¼Æ¦~¶¡½Õ¬d¤F¤¤°ê¼Æ¤d¦W´I»¨ªº¸ê²£¡A´¦¶}¤F¤¤°ê¤H³£¤£´¿ª¾¾åªº¯µ±K¡A¥°´­¤F¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~®aªº°Ó°Èºë¯«¡C­J¼í¦Û¤v¤]¦]¦¹¦WÁn»·´­¡A¦ý¬O¦WÁn­I«á¡A­J¼í­Ó¤Hªº¸gÀ籡ªp«oÂA¬°¤Hª¾¡C©ó¬O¥»¥Z°OªÌ¤]¥R·í¤F¤@¦¸½Õ¬ã­û¡A®i¶}¹ï­J¼í°]´Iªº½Õ¬d¡A½LÂI½LÂI³o¦ì¡§Â¾·~ªº´I»¨¸ê²£½LÂI¤â¡¨ªº¸ê²£ª¬ªp¡C

¡@¡@¦Û±q»P¦ÑªF®a¤À®a¡A­J¼íªº¨È¼í´¼·½¤½¥q¶}©l¤F¥¦·sªº¾úµ{¡A¥Î­J¼íªº¸Ü»¡¡§¥L­Ì¬O¤@¤ÁÂk¹s¡A­«·s±q¹s¶}©l¡¨¡C°OªÌ¤]¦b«Ü¦h´CÅé¤W¬Ý¨ì¤F­J¼íªº¤@¦AÁn©ú¡G¡§¦b¤¤°ê¨S¦³±Ã¨ì¿ú¡¨¡C®Ú¾Ú°OªÌªº½Õ¬d¡A±¡ªp°ò¥»Äݹê¡C

¡@¡@®É¶¡°l·¹¨ì1999¦~¡A¦b¤W®ü¹Ï®ÑÀ]¡A­J¼í¬d¹M¤F¯à°÷§ä¨ìªº«e10¦~ùØ100¦h¥÷³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø¡A´M§ä©M¥~°ê¬F­n¡B¤¤°ê»â¾É¤H´¤¹L¤âªº¨p¥ø¦ÑÁó¡B¤W¹L³ø¯ÈÀYª©ÀY±øªº¨p¤H¥ø·~®a¡A¦bªB¤ÍªºÀ°§U¤U°µ¥X¤F²Ä¤@¥÷¦W³æ¨Ã¶Ç¯uµ¹¤F¡mºÖ¥¬´µ¡n¡B¡m°]´I¡n¡B¡m°Ó·~¶g¥Z¡nµ¥¤T¥÷µÛ¦Wªº°]¸gÂø»x¡C´N³o¼Ë¡A¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]ªº²Ä¤@¥N²£«~¶¶§Q¦a§ä¨ì¤F¶R¥D¡X¡X¡mºÖ¥¬´µ¡n¡C

¡@¡@¸ê®Æ¤£½T¤Á¡B¥Ø¼Ð½d³ò¯U¯¶¡B­pºâ¤èªk²o±j¡K¡K¦W³æ¤@°Ý¥@¡A½èºÃ¡B¼J¯º¤§Án¾Q¤Ñ»\¦aŧ¨Ó¡A¦UºØÄþ³d¤£µ´©ó¦Õ¡C¨S¦³¤H¥h¨è·NªÈ¥¿´CÅ骺ÃhºÃºA«×¡A±Æ¦æº]¤Wªº´I»¨­Ì«o¦]¦¹¦Ó±o¦W¤_¤Ñ¤U¡A³o°Æº]³æ¤]¦b¤H­Ìªº©áÀ»¤¤¶V¨Ó¶V­_§§¡C­J¼í©M¥Lªº±Æ¦æº]´N³o¼ËÁ}Ãø¦aÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@2001¦~­J¼íÂà§é¤F¡C±Æ¦æº]»s§@±q·~¾l·R¦nÂର±M·~»s§@¡A¤J¿ï´I»¨¥Ñ50¤HÂX¥R¨ì100¤H¡A¹ï°Ñ¿ï¤H­ûªº´y­z¥Ñ¡§¤j³°¤¤°ê¤H¡¨­«·s©w¸q¬°¡§¥ô¦ó¦b¤¤°êªø¤jªº¤H¡¨¡A­J¼íÁÙ¦b¥þ°ê¦U¦a¬ù¨£¤F¦W³æ¤W1/3ªº¤H¤h¡C¥Lªº±Æ¦æº]ªº¥D­n¸ê°T¨Ó·½ÁöµMÁÙ¬O¤¤¤åÂø»x©M³ø¯È¡A¦ý³¡¤À¸ê°T¨Ó·½´ë¹D¤]º¯³z¨ì¦U¤jÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡B¤¤°ê¤Hª«¦~ų¡B¦U§ë¸ê»È¦æ¡B°ê®a±Â¼ú¤H­û¦W³æ¡B¥þ°ê¤H¤j©e­û·|¦W³æ¡A¥H¤Î³¡¤À·í¨Æ¤Hªº­±½Í¡C

¡@¡@¦p¦¹³o¯ë¡A¨C¦~ªº10¤ë¥÷¡A­J¼í³£·|§â¡§¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¡¨´£¥æµ¹¡mºÖ¥¬´µ¡n¡A´«¨ÓÀ³¸Ó¤ä¥Iµ¹­û¤uªºÁ~¤ô¡A°ò¥»¤W¤£Ä¹¤£Á«¡A¤@ª½¨ì2002¦~©³2003¦~ªì¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A2002¦~¥H«e¡A­J¼íªº²£«~°ò¥»¤W´N¬O¦Ê´Iº]³æ¡AÁöµM¨S¦³¤jªº¦¨¥»®ø¯Ó¡A¦ý¬O¦¬¤J¤]¤£°ª¡C¾Ú»¡·í®É¡mºÖ¥¬´µ¡n©Ò¥Iªº½Z¹SÁÙ¤£¦p¦w¹F«H¤@¦ì¯µ®Ñªº¦~Á~¡A·Q¨Ó­J¼í©¹¦~ªº¬Õ§Q±¡ªp¨Ã¤£²z·Q¡C

¡@¡@¦Û±q2003¦~¡A­J¼íªº¨È¼í´¼·½¤~¥¿¦¡¶}®iº]³æ¥H¥~ªº·~°È¡C©Ò¥H¦b¦¹¦¸½Õ¬d¤¤¡A°OªÌ¥ø¹Ï¸Ô²Ó½Õ¬d­J¼í2003¦~«e´X­Ó¤ëªº¦¬¤J±¡ªp¡C

¡@¡@¸Ü»¡2002¦~¦~©³¡A­J¼íµÞ¥Í¤Fµo¦æ®ÑÄyªº©ÀÀY¡C¦ý¬O¡A¥L¨S¯à¼x±o¡mºÖ¥¬´µ¡nªº¤ä´©¡A³Ì²×¥L¨M©w¥H¦Û¤v­Ó¤Hªº¦W¸q¥X®Ñ¡C

¡@¡@­J¼íªº²Ä¤@¥»®Ñ­è­è¥Xª©¡A´N±q¡mºÖ¥¬´µ¡nªº°ª¼h¶Ç¨Ó®ø®§¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦Û¤v°µ¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¡A¥H«á±N¤£¦A»P¨ä¦X§@¡C¦Û±q½Ï¥Í¥H¨Ó´N¤@ª½­·«B¤£Â_ªº¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¤S¹J¨ì¤F¥¦ªºÂà±ÊÂI¡C­J¼í¦b¤ù¨èªºÅå³Y¤§«á¥ß¨èÂí©w¤U¨Ó¡A¡§µL½×¦p¦ó±Æ¦æº]­nÄ~Äò°µ¤U¥h¡¨¡C

¡@¡@´N¦b2003¦~3¤ë¥÷¡A´N¦b­J¼í¦^°ê«×°²´Á¶¡¡A¥L§ä¨ì¤F·sªF®a¡X¡X¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n¡C±q¦¹¡A­J¼íªº¸gÀç²z©À©M¸gÀç¤è¦¡¦³¤F·sªº¤è¦V¡A¥L¶}©l¤F¦Û¤vªº½ÕÀY¥Í²P¡C

¡@¡@¨S¦³¤FªF®a¹ï¥Lªº²q§Ò¡A­J¼í¥X®Ñªº¨B¥ïÁÚ±o§ó¥[°í©w¤F¡C2003¦~4¤ë­J¼í°]´I¨t¦C®ÑÄy·s²K¤F¥|¦ì¦¨­û¡X¡X¤@®MÃö©ó¤j³°¥ø·~®aºë¯«ªºÂO®Ñ¥¿¦¡­±¥«¡C«ö·Ó¹Ï®Ñµo¦æªº¤@¯ë³W«ß¡A¦bµo¦æ¤§«áªº¤T­Ó¤ë¤§¤º¡A§Q¼í¬O³ÌÂ׫pªº¡C¦ý¬OÀH¤§¦Ó¨ÓªºSARSÅý­J¼í®Ñ«Y¿ù¥¢¤F³o¬q³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡A¦¹¦¸µo¦æªº¦¬¤J¤]¤£¬Æ²z·Q¡C

¡@¡@À»°hSARS´cÅ]¤§«á¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦³¨«¼öÁͶաA»P°ê»Ú¶¡ªº¥æ¬y¤]¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C2003¦~7¤ë¥÷¡A­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡C¦b·sªF®a¡m¼Ú¬w³f¹ô¡nªº²oÀY¤§¤U¡A­J¼í©Ó±µ¤F¤@­Ó¥Ñ­^°ê¬F©²µo°_ªº¡B¥Øªº¦b©ó§l¤Þ¤@§å¤¤°ê¥ø·~«e©¹­^°ê§ë¸êªº¡B°ª¼h¦¸ªº°Ó°È½×¾Â¡C¦bÁâ¥ú¿O¤¤¡A­J¼íªº½×¾Â¶¶§Qµ²§ô¡C­J¼í§i¶D°OªÌ¡A³o¦¸½×¾ÂÁöµM·Ç³Æ®É¶¡­Ü«P¡A¦ý¬O¦¬¯q«o¤ñ´I»¨±Æ¦æº]¨Ó±o¹ê´f¡A¬ÕÁ«°ò¥»¥­¿Å¡Aµy¦³Ä¹§E¡C

¡@¡@©ó¬O¡A´N¹Ï®Ñµo¦æ¡B½×¾Â¦¬¤Jªº³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¥»¥Z°OªÌ¹Á¸ÕµÛ¸ß°Ý­J¼í¥ý¥Í¥»¤H¡A¦ý¬O­J¼í¼H¯º¤@Án¨Ó¤F¨â­Ó¦r¡§¤£»¡¡¨¡CÁöµM¦^µ´ªº¤ñ¸û«È®ð¡A¦ý¬O¯ºÁn­I«á°OªÌÁÙ¬O·Pı¨ì¤Fºòºòªº¤ú¤f¡A¤j¦³¥´¦º¤]¤£»¡ªº®ð¶Õ¡C¤£±o¤w¡A°OªÌ±Ä¨ú¤F¨±°j¾Ô³N¡A®Ú¾Ú±q¦U­Ó¤è­±½Õ¬d¨Óªº¼Æ¾Ú¡A°µ­Ó¤jÅé´úºâ¡C

¡@¡@­J¼í¨t¦C²£«~¤À¬°¦Ê´I±Æ¦æº]¡B½×¾Â¡B®ÑÄy¤T³¡¤À¡C¨C­Ó²£«~ªº¦¬¤J¤ä¥X±¡ªp¤j­P¦p¤U¡G

¡@¡@¦Ê´I±Æ¦æº]¡X¡X2003¦~ªº10¤ë¡A¤¤°ê¦Ê´Iº]²Ä¤­ª©­±¥«¡A»P©¹¦~¬Û¤ñ¡A³o­Óª©¥»ÁÙªþ±aª÷¿Ä¡B©Ð¦a²£¡BIT¤T­Ó²£·~ªº±Æ¦æº]¡C¹ï©ó³o­Ó¥D¥´²£«~ªº»ù­È¡A­J¼í±q¨Ó¤£¹ï¥~³zÅS¡C¦ý¬O¡A¾Ú»¡¸ò·sªF®aªº¦X§@±NÅÜ´«¤@ºØ·sªº¼Ò¦¡¡A¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n±N§ë¸ê°ÑªÑ¨È¼í´¼·½¡A©Ò¥H¤¬¬Û¨Ã¤£¦s¦b¶R½æÃö«Y¡C¦b¦Ê´Iº]ªº½Õ¬d¶O¥Î¤è­±¡A®Ú¾Ú­J¼í¡§¤j¬ù¦³1/3ªº¤H·|­±¹ï­±ªº³X½Í¡¨ªº»¡ªk¡A³o¦¸½Õ¬ãªº¶O¥Î¦ô­p¦b¢D3000¡Ñ80§Y24¸U¤¸¥ª¥k¡C

¡@¡@½×¾Â¡X¡X2003¦~7¤ë¥÷ªº¤¤­^¥ø·~®a°ª®p½×¾Â°Ñ¥[¤H¼Æ¤j¬ù150¤H¥ª¥k¡A»Ý­n¤ä¥Iµ¹«Â´µ¥Å¶º©±ªº·|°È¶O¤j¬ù¬O$52¡Ñ150¡A¦í±J¶O¬ù $210¡Ñ¡]1¡Ï15%¡^¡Ñ20¡C¦b¥¿¦¡½×¾Âªº«e¤@¤Ñ¡AÁÙ¥l¶}¤F¤¤°ê°Ó¬É»â³S±ß®b¡A°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¤j¬ù¦³80¤H¥ª¥k¡A±ßÀ\¶O¥Î¦@­p¢D168¡Ñ80¡C¦]¬°°Ñ·|ªº©Ò¦³¥ø·~®a³£¤£¥Î¥æ°Ñ·|¶O¡A©Ò¥H½×¾Âªº¥D­n¦¬¤J¨Ó¦ÛÃÙ§U°Óªº¼s§i¶O¡A³o¤@¶ô¤j¬ù¦¬¤J¬O15¸U¤¸¥ª¥k¡C©Ò¥H¾ã­Ó·|ij®Öºâ¤U¨Ó¡AÁ`¬Õ¾l¤j¬ù3.5¸U¤¸¡C

¡@¡@2003¦~4¤ë­J¼íÁÙ¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¥úµØºÞ²z¾Ç°|Á|¦æ¹L¤@¦¸½×¾Â¡A³o¦¸·|ij¥D­n¬O¬°­J¼í°]´I®Ñ«Y°µ±À¼s¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤£¦s¦b¬Õ§Qªº¥i¯à©Ê¡C¦P®É¡A¦b³o¦¸¥_¨Ê¤§¦æ¡A­J¼íÁÙ¥h¤F¬Y®Ñ©±Ã±¦W°â®Ñ¡A¦ô­pÁ`¶O¥Î¤j¬ù¬°¤@¸U¤¸¡ã¨â¸U¤¸¥ª¥k¡C

¡@¡@®ÑÄy¡X¡X­J¼íªº°]´I®Ñ«Yµo¦æ¼Æ¶q¨â¸U®M¡AÁ`½X¬v¼Æ200¦h¸U¤H¥Á¹ô¡A ½Z¶O¦¬¤J¤j¬ù20¸U¤¸¥ª¥k¡A¨ä¤¤¤ä¥Iµ¹¼¶½Z¤Hªº¶O¥Î¤]¦³20¸U¤¸±j¡A¾ã­Ó¹BÀ籡ªp¬O°ò¥»¦¬¤ä¥­¿Å¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Á«·l¡C

¡@¡@¥t¥~¡A®Ú¾Ú¤W®ü²a®ü¸ô©MµØ¤s¸ô¦a¬qªº¯²¸î¶O¥Î¡A­J¼íªº6¤H¿ì¤½«Ç¡A¦ô­pªá¶O5¸U¤¸¥ª¥k¡C¤µ¦~4¤ë¡A­J¼í­«·s©Û¸u¤F4¦W­û¤u¡A¤u§@¤F6­Ó¤ë¨ì10¤ë¥÷¡A­û¤uªºÁ~¸ê¤j¬ù¬O15¸U¤¸¡C

¡@¡@¦Ü©ó­J¼íªº­Ó¤H¸ê²£¡A¶È¬°¤@®M«ö´¦ªº¤T«Ç¤@ÆU¦í¦v©M¤@®a¥]¬A5¦W­û¤uªº¨È¼í´¼·½¤½¥q¡C

¡@¡@²{ª÷ªº¨Ó·½±N¥D­n¨Ì¾a¡m¼Ú¬w³f¹ô¡nªº§ë¤J¡A¦Ó¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n¦b¤¤°êªº§ë¸ê¦¬¯q±N¨Ì¾a¨È¼í´¼·½¦U­Ó¬¡°Ê«á´Áªº¼s§i¦¬¤J¡C­J¼íªº§U¤âµ¹°OªÌ³zÅS»¡¡A¤µ¦~¬O¥L­Ì¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¤½¥q¥H«e¤ñ¸ûª`­«¦WÁn¤Wªº«Å¶Ç¡A¥H«á·|³vº¥Â૬¨ì§ó¥[ª`­«§Q¼í¡A®Ú¾Ú­ì­p¹º11¤ë±N·|¤Þ¶i·sªºªÑªF¡A¨ì®É­Ô¤½¥qªº¾Þ§@¤è¦¡±N¦³¤ñ¸û¤jªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¤]³\­J¼í¨Ã¨S¦³¸gÀç¤Wªº¸gÅç¡A¦ý¬O¤£ºÞ²{¦bªº¸gÀ籡ªp¦p¦ó¡A¤@­Ó¤w¸g¦WÁn¦b¥~ªºº}«G©h®Q¬O¤£·T¶ù¤£¥X¥hªº¡A¡m¼Ú¬w³f¹ô¡n´N²´¥ú¿W¨ì¡A¿ï¾Ü¤F­J¼í§@¬°¥L­Ì¶i¤J¤¤°êªº¸õªO¡C³o¦¸©M¡m¼Ú¬w³f¹ô¡nªº¦X§@¡A¤£ºÞ±q¦æ·~ªº¼ô±xµ{«×ÁÙ¬O±q§ë¸êªº³W¼Ò¤WÁ¿¡A­J¼í¤£¯à¤£»¡¬O§ä¨ì¤F¤@­Ó¦nÂk±J¡C

¡@¡@¦Ü©ó11¤ë·sªÑªFªº¤Þ¶i¡A·|¹ï­J¼í¾Þ§@¤½¥qªº¤è¦¡¦³¦ó±À¶i©M§ïÅÜ¡A¤S·|­l¥Í¥X¦p¦óªº¥Í°]¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì±NÄ~ÄòÃöª`¡C

 

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j