·í«e¦ì¸m¡G  ­º­¶ -> ±MÃD -> 2003-A

´ð¦è¦Ûªv¦{°Æ¦{ªø¯³´ðÁÉ¥ý¥Í­PÅwªïÃã

12/09/2003/12:04
µØ®L¸g½nºô
 

´L·qªº®ü®l¨â©¤°OªÌ¹Îªº¦U¦ìªB¤Í¡B¤k¤h¡B¥ý¥Í­Ì¡G

­º¥ý¡A§Ú¥Nªí´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{¤H¥Á¬F©²¤Î¥þ¦{¦U±Ú¤H¥Á¡A¦VÃö¤ß§Ú¦{µo®iªº®ü®l¨â©¤·s»D¬ÉªºªB¤Í­Ìªí¥Ü¬ü¦nªº¯¬Ä@©M¸Û¼°ªºÁ·N¡A¯¬¦U¦ì¦b´ð¦è¦{ªº¤é¤lùؤ߱¡µÎºZ¡A¤u§@¶¶§Q¡C

 

´ð¦è¤g®a±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{¤_1957¦~9¤ë¦¨¥ß¡A¦ì©ó´ò«n¬Ù¦è¥_³¡¡A¦a³B´ð¶k´üÀr¥|¬Ù¥«¥æ¬É³B¡C­±¿n1.55¸U¥­¤è¤½¨½¡A²{ÁÒ7¿¤1¥«¡C¥þ¦{Á`¤H¤f264.6¸U¤H¡A¦{¤º»E©~µÛ¤g®a¡B­]¡Bº~¡B¥Õ¡B¦^¡Bº½¡B§§µ¥43­Ó¥Á±Ú¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤f¦@193¸U¤H¡A¦ûÁ`¤H¤fªº73%¡A¨ä¤¤¤g®a±Ú105¸U¤H¡A¦ûÁ`¤H¤fªº40%¡A­]±Ú86¸U¤H¡A¦ûÁ`¤H¤fªº32.5%¡C´ð¦è¦{¬O´ò«n¬Ù°ß¤@ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ûªv¦{¡A¬O°ß¤@¶i¤J°ê®a¦è³¡¶}µo½d³òªº¦a°Ï¡A¬O°ê®a·s¤@½ü§ß³h¶}µo­«ÂI¦a°Ï¡A¤]¬O´ò«n¬Ù§ß³h§ð°íªº¥D¾Ô³õ¡C

 

´ð¦è¦{ª«µØ¤ÑÄ_¡A¸ê·½Â×´I¡A¥Á­·²E¾ë¡Aµo®i¼ç¤O¥¨¤j¡C¤@¬O¤s¦a¸ê·½Â×´I¡C¥þ¦{¤s¦a¦b­±¿n¦ûÁ`­±¿nªº70%¡A´ËªL­±¿n900¸U¯a¡A´ËªL»W¿n¶q2081¸U¥ß¤è¦Ì¡A´ËªLÂл\²v60%¡A¥i¨Ñ©ñªªªº¯ó³õ787¸U¯a¡C¹Ò¤º¤g¯S²£«~²³¦h¡C¦³»È§ö¡BÒ¬®ä¡B¤ô§ü¡B­»·£µ¥37ºØ°ê®a«OÅ@¾ðºØ¡FµÛ¦Wªº¸gÀÙªL¦³ªo®ä¡Bªo¯ù¡B¥Íº£µ¥¡F¶Q­«Ãħ÷¦³¶À½¬¡B¶À¬f¡B§ù¥òµ¥¡F¸gÀÙ§@ª«¦³¯ù¸­¡B¦Ê¦X¡B¯N·Ï¡BÅηϵ¥¡F¨}ºØ¯b¸V¦³´ð¦è¶À¤û¡BªZ³®¶Â½Þ¡B³ÂÀnµ¥¡FÀu½è¤ôªG¦³ªZ³®¬a¡B´ð¦èµL¬óônµU®çµ¥¡C²{¤w¶}µo¥X¥H¬a¡BônµU®ç¬°¥Dªº¤ôªG°ò¦a50¸U¯a¡A¥H¶À¬f¡B§ù¥ò¡B¶À«¸¬°¥DªºÃħ÷°ò¦a50¸U¯a¡AÀu½è¯N·Ï°ò¦a20¸U¯a¡A¯ù¸­°ò¦a5¸U¯a¡A¤s¤ôÆC´Nªº¡§°s°­°s¡¨¡B¡§´ð¬u°s¡¨¦W´­¥|®ü¡C¤G¬O¤ô¯à¸ê·½Â×´I¡C¥þ¦{¤ô¯àÄ­Âöq¹F179¸U¤d¥Ë¡A¨ä¤¤¥i¨Ñ¶}µo¶q116¸U¤d¥Ë¡C¤T¬OÄq²£¸ê·½Â×´I¡C¤w±´©úÀx¶qªºÄq²£34ºØ¡A¥D­n¦³²r¡B¾T¡B¾N¡B¨E¡BÁâ¡B³«¡BÁC¡Bµµ¬â³³¤gµ¥¡A¨Eª÷ÄÝ©M¾T¤gÄq¤u·~Àx¶q©~¥þ¬Ù­º¦ì¡A²rÄq¥Û¤u·~Àx¶q©~¥þ¬Ù­º¦ì¡B¥þ°ê²Ä¤G¦ì¡A¨ä¤¤ªá«®¿øÄq«Y¤¤°ê«n¤è³Ì¤j²rÄq§É¡AÁa¾î´ð¦è«n¥_ªº¤j«¬ÄsÄq±a¤À§G¤_§Ú¦{7¿¤¥«¡A¨É¦³¡§³«®ü¡¨¤§¬üÅA¡C¥|¬O®È¹C¸ê·½Â×´I¡C´ð¦è¦{¤s¤ô©_¯S¡A­·¥ú¨qÄR¡A¦³»ñ°Ä¥þ°ê¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡A¦³ùØ­C¯³Â²¡B·Ë¦{»É¬W¡B¦Ñ¥q«°¤T­Ó¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A¦³¤p·Ë°ê®a¯Å¦ÛµM¥ÍºA«OÅ@°Ï¡B¦³»ñ°Ä«nµØ¤s¡B¥Ã¶¶¤£¤Gªù¨â­Ó°ê®a´ËªL¤½¶é©M»ñ°Ä¥j«°¡B¦N­º¼wÉq¡B¥j¤V´Ï»ñ´ò¡BÀs¤s¯QÀs¤s¡B¥Ã¶¶²r¬}ªe¤­­Ó¬Ù¯Å­·´º¦W³Ó°Ï¡C¥¿¦b¶}µoªºªá«®¥j­]ªe¡B¥j¤V®yÀs·Ë¤j®l¨¦¡BÃy·Ë¨J¤ô­·¥ú±aµ¥´ºÂI­·¥ú©_²§¡A¦U¨ã¯S¦â¡C¸m¨­¨ä¤¤±N·P¨ü©MªY½à¨ì´ð¦è¦{µºÄRªº¦ÛµM­·¥ú¡B«p­«ªº¾ú¥v¤å¤Æ©M¦h±mªº¥Á«U­·±¡¡C

 

ªñ´X¦~¨Ó¡A´ð¦è¦{¥R¤À§Q¥Î°ê®a¦è³¡¤j¶}µo¬Fµ¦¡B·s¤@½ü§ß³h§ð°í¬Fµ¦©M°ê®a§ß«ù¥Á±Ú³h§x¦a°Ïµo®i¬Fµ¦¡A¤j¤O¹ê¬I§ß³h¶}µo±a°Ê¾Ô²¤¡B°ò¦³]¬I«Ø³]±a°Ê¾Ô²¤¡B¥ÁÀç¸gÀÙ±a°Ê¾Ô²¤¡B®È¹C²£·~±a°Ê¾Ô²¤¡B¥ÍºA¦{«Ø³]¾Ô²¤©M¬ì±Ð¿³¦{¾Ô²¤¡A¥R¤Àµo´§¸ê·½Àu¶Õ©M°Ï¦ìÀu¶Õ¡AµÛ¤O½Õ¾ã©MÀu¤Æ¸gÀÙµ²ºc¡A¤j¤Oµo®i¯S¦â¸gÀÙ©M¥ÁÀç¸gÀÙ¡A¥[¤j°ò¦³]¬I¤Î¬ì§Þ¡B¥Á±Ú±Ð¨|¨Æ·~ªº§ë¤J¤O«×¡A¸gÀÙªÀ·|¦³¤F·sªºµo®i¡C¥Ø«e¥þ¦{°ò¥»§Î¦¨¤F¥H²r¾N¬°¥DªºÄq²£«~¥[¤u·~¡A¥H¥Õ°s©M±²·Ï¬°¥Dªº­¹«~¥[¤u·~¡A¥H ¬a©MônµU®ç¬°¥DªºªLªG·~¡A¥H·Ï¸­©Mªoµæ¬°¥Dªº¸g§@·~¡A¥H¤s¦Ï©M¶À¤û¬°¥Dªº¯bªª·~¡A¥H¥Á±Ú¤å¤Æ®È¹C¬°¥Dªº®È¹C·~µ¥¤»¤j²£·~¡C2002¦~¡A¥þ¦{¹ê²{°ê¤º¥Í²£Á`­È74.5»õ¤¸¡A°]¬FÁ`¦¬¤J7.02»õ¤¸¡A¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J1325¤¸¡A®¦¤àº¸¨t¼Æ¥Ñ1997¦~ªº 59¢H¤U­°¨ì56.8¢H¡A¹A§ø­ì©Ê³h§x¤H¤f¥Ñ1997¦~35¸U¤H¤U­°¨ì15¸U¤H¡A¥þ¦{¹A§ø³q¹q²v¹F99¢H¡A¤½¸ô³q§ø²v¹F85¢H¡A¹q¸Ü³q§ø²v¹F74¢H¡A¼s¼½¹qµø³q§ø²vÂл\²v¹F99¢H¡A¤H¥Áªº¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó¦³¤F©úÅã§ïµ½¡C

 

   ¡§Ã­©w²æ³h¡B³v¨B­P´I¡B¥[§Öµo®i¡A¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡¨¬O·s¥@¬ö´ð¦è¦{ªºµo®i«ä¸ô¡C´ð¦è¦{±Nºòºò§ì¦í°ê®a¦è³¡¶}µo©M¹ê¬I·s¤@½ü§ß³h¶}µoªºµo®i¾÷¹J¡A§â¸Ñ¨M³h§x°ÝÃD»P¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|µ²¦X°_¨Ó¡A±q¹ê»Ú¥Xµo¡Aµo´§«áµoÀu¶Õ¡A½T¥ß°l»°«¬¼Wªø¡B¸ó¶V¦¡µo®i©M¤å©úµo®iªº·s²z©À¡C¤Oª§¥þ¦{°ê¤º¥Í²£Á`­È¦b·s¥@¬öÀY¤G¤Q¦~«O«ù¦~§¡¼Wªø8%¥ª¥kªºµo®i³t«×¡A´£«e¨â¦~¹ê²{°ê¤º¥Í²£Á`­È¤ñ2000¦~½¨âµfªº¥Ø¼Ð¡C«ö·Ó¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¤T¨B¨«ªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¤Oª§¨ì2005¦~¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¹F100»õ¤¸¡A«°Âí¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¹F5300¤¸¡]¤£ÅÜ»ù¡A¤U¦P¡^¡A¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¹F1800¤¸¡]¤£ÅÜ»ù¡A¤U¦P¡^¡A®¦®æº¸¨t¼Æ­°¦Ü54%¡F2010¦~¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¹F140»õ¤¸¡A«°Âí¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¹F6400¤¸¡A¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¹F2400¤¸¡A®¦®æº¸¨t¼Æ­°¦Ü50%¡F2020¦~¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¹F300»õ¤¸¡A«°Âí¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¹F8400¤¸¡A¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¹F4600¤¸¡A®¦®æº¸¨t¼Æ­°¦Ü45%¡A¥þ­±¹ê²{¤p±dªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡C

 

¥[§Öµo®i¡A¥þ­±¹ê²{¤p±dªÀ·|«Ø³]¥Ø¼Ð¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡C§Ú¦{±N»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡A­P¤O©ó«°¶m©~¥Á¯S§O¬O¼s¤j¹A¥Áªº²æ³h­P´I¡A­P¤O©ó¸gÀÙªº°ª³t°ª®Ä¼Wªø¡C­n¬ð¥X§ì¦n¥ø·~¾ã§ï¡A®¶¿³°©·F°]·½¡F¬ð¥X§ì¦n©Û°Ó¤Þ¸ê¡A´£¤É¥ÁÀç¥ø·~¯À½è¡F¬ð¥X§ì¦n¶µ¥Ø±Ò°Ê¡A¥[±j°ò¦³]¬I«Ø³]¡F¬ð¥X§ì¦n®È¹C·~µo®i¡AÁcºa¥Á±Ú¤å¤Æ²£·~¡F¬ð¥X§ì¦n¾·~°ö°V¡A¤j¤Oµo®i³Ò°È¸gÀÙ¡C¤Oª§¦b¥æ³q³]¬I«Ø³]¤W¡B«°¥«°ò¦³]¬I«Ø³]¤W¡B¤u°Ó¥ø·~¥Í²£¸gÀ窬ªp¤W¡B®È¹C´ºÂI©M¥Á±Ú¤å¤Æ²£·~ªº¶}µo¤W¡B«°¶m¥ÍºA©M¹A§ø¯à·½«Ø³]¤W¡B«°¶m©~¥Áªº¦í©Ð­±»ª¤Wµ¥¤»­Ó¤è­±¨ú±o©úÅãÅܤơC

 

´ð¦è¦{¨ã¦³Ãø±oªº¶}µo¾÷¹J©M¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¡CÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº²`¤Æ©M°ê®a¦è³¡¤j¶}µo¬Fµ¦¡B§ß³h§ð°í¬Fµ¦©M°ê®a¥Á±Ú¬Fµ¦ªº³v¨B¸¨¹ê¡A´ð¦è¦{ªºµo®iÀô¹Ò±N·|§ó¥[¼eÃP¡A°ò¦±ø¥ó±N·|§ó¥[§¹µ½¡A¬F°ÈªA°È±N·|§ó¥[Àu¨}¡A§ë¸êÀô¹Ò±N·|§ó¥[Àu¤Æ¡C´ð¦è¦{±N®³¥X³ÌÀu¨}ªº¶µ¥Ø¡A¥Î³ÌÀu½èªºªA°È¡A¬°¥~¨Ó§ë¸êªÌ´£¨Ñµo®iµo°]ªº¾÷·|¡C³o¦¸¦U¦ìªB¤Í¨Ó´ð¦è¦{¦Ò¹î¡A±N·|¥þ­±¦a¤F¸Ñ§Ú¦{¡A±À¤¶«Å¶Ç§Ú¦{¡A¨Ã§Q¥Î§A­Ìªº´CÅ鬰´ð¦è¦{ªºµo®i§o³Û¹ª«l¡A¬°´ð¦è¦{ªº©Û°Ó¤Þ¸ê²o½u·f¾ô¡C§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L¤j®aªº±À¤¶«Å¶Ç¡A¦b¥H¤U¤­­Ó¤è­±¦³¬°¦³·N¨Ó§Ú¦{§ë¸êªº°Ó¸ë´£¨Ñ³Ð·~­P´I©M¸g°Óµo¹Fªº¾÷·|¡C¤@¬O§ë¸ê°ò¦³]¬I«Ø³]¡C°ò¦³]¬I«Ø³]¬O´ð¦è¦{¥Ø«e¶}µo«Ø³]ªº­«ÂI¡A¦bµ|¶O¡B¼x¦aµ¥¤è­±¦³µÛÀu´fªº¬Fµ¦¡A°®¦{·s°Ï¡B²r¬}ªe®È¹C¸gÀÙ¶}µo°Ï¤Î¦U¿¤¥«ªº¤u·~¶é°Ï«Ø³]­è­è°_¨B¡A¦U¿¤¥«ªºÂ«°§ï³y¤Î¤p«°Âí«Ø³]¤è¿³¥¼¦ã¡A¦UÃþ±M·~¥«³õ«Ø³]¤Î«°¥«¨Ñ¤ô¡B¨Ñ®ð¤uµ{«E«Ý°t®M¡A·¥¨ã¦X§@¶}µo«e´º¡C¤G¬O§ë¸ê°ê¦³¥ø·~ªº§Þ³N§ï³y¡C´ð¦è¦{°ê¦³¥ø·~¤j¦h¥HÂ×´Iªº¸ê·½¬°¨Ì°U¡A²£«~¤j³¡¤À¾P©¹°ê»Ú¥«³õ¡A¥«³õ«e´º¬°¼sÁï¡C¥Ø«eªº²£«~¥H»´¤u¡B§Mª÷¡B¤Æ¤u¡BÂåÃĬ°¥D¡Aµ´¤j³¡¤ÀÄݸ귽«¬ªì¯Å¥[¤u²£«~¡A«æ»Ý¤É¯Å´«¥N¡A¯S§O¬O¤w¨ã¦³¤@©w¥Í²£³W¼Ò©M¥«³õ¥÷ÃBªº¿ø¡B¾N¡B¾T¡BÁâ¡B³³²¡¤ÎÂåÃIJ£«~¡A«æ»Ý¤Þ¶i§Þ³N©M¸êª÷¶i¦æ§Þ³N§ï³y¡A¹ê²{²`«×¶}µo¡C¤T¬O§ë¸ê°ª¬ì§Þ»â°ì¡C´ð¦è¦{°í«ù¬ì§Þ¿³¦{¾Ô²¤¡A¥¿¹B¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¡A¤£Â_´£°ª¦{¤º²£«~ªº¬ì§Þ§t¶q©M°ê»ÚÄvª§¤O¡A¨Ö¬°¦¹¨î©w¤F¤@¨t¦C¹ªÀy§ë¸ê°ª¬ì§Þ»â°ìªº¬Fµ¦¡A¦b°ª·s§Þ³N²£·~¡B§Þ³N¬ã¨s¶}µo©M³Ð·s¶µ¥Ø¤W¨ã¦³³\¦h¦X§@¦X¸ê¶}µoªº»â°ì¡C¥|¬O§ë¸ê®È¹C·~¡C®È¹C·~¬O´ð¦è¶}©ñµo®iªº­«­nªù¸ô©M­«ÂI°ö´Óªº²£·~¤§¤@¡A»ñ°Ä¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡B¥j¤V´Ï»ñ´ò©M¥Ã¶¶¤p·Ë´ËªL¤½¶é¥ÍºA®È¹C¸ê·½ªº¶}µo¡B¦N­º°®¦{¥j«°ªº«ì´_µ¥¡A³£¬O·¥¨ã§l¤Þ¤O©M¶}µo¼ç¤Oªº¶µ¥Ø¡C¤­¬O§ë¸ê¹A·~²£·~¤Æ¶µ¥Ø¡C´ð¦è¦{ªì¨B§Î¦¨¤FªLªG·~¡B¸gÀÙ§@ª«·~©M¯bªª·~¤T¤j¤ä¬W²£·~¡A¨Ì°UÂ×´Iªº¹A²£«~¸ê·½¶}µoºñ¦â­¹«~¡B«O°·­¹«~¥¿³v¨B¦¨¬°§Ú¦{·sªºÀu¶Õ²£·~¡A¬a®Ü¡B¯ù¸­¡BônµU®ç¡B¦Ê¦X¡B´ð¦è¶À¤ûµ¥ºî¦X¶}µo¤Î²`¥[¤u¶µ¥Ø¡A¨ã¦³«Ü°ªªº¸gÀٮįq©M¶}µo¼ç¤O¡C

 

ªB¤Í­Ì¡I³Ð³y¬ü¦nªº¥Í¬¡¬O¤HÃþ¦@¦PªºÄ@±æ¡C¬üÄR¡B¯«©_¡BÂ×ÄǪº´ð¦è¦Ûªv¦{¥¿¦b§â«p­«ªº¤jªù¥´¶}¡A´¯¶}Ãh©êÅwªï¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªºªB¤Í­ÌÆ[¥ú®È¹C¡A§ë¸ê¶}µo¡C¯«¯µªº¥Á±Ú­·±¡¥O¤H³³¾K¡A¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¥O¤H¿³¾Ä¡AÀu´fªº¶}µo¬Fµ¦¥O¤Hº¡·N¡A¯u¸Ûªº§Æ±æ³q¹L¦U¦ìªB¤Íªº±ÀÂ˫ŶǡA¨Ï§ó¦h°Ó¸ë¨Ó§Ú¦{§ë¸ê¿³·~¡A¦@¿Ñµo®i¡A¨ÃÀò±oÂ׫pªº¦^³ø¡C

¡i µoªí·P¨¥ ¡j
¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j