| ¡§¦pªG¦û¥@¬É¤H¤f1/3ªº¤¤°ê©M¦L«×«Ø¥ß°_éw¦Ó«ù¤[ªºÃö«Y¡A21¥@¬ö±N¬O¨È¬wªº¥@¬ö¡C¡¨5¤ë31¤é¡A¦L«×Á`²z¥Ë³Ç©¬¥ì¦b¸t©¼±o³ù»PJÀAÀÜ·|±à®É¡A´¿³o¼Ë¡§¹w¨¥¡¨¡C
³o¤]³\¬O¥L¬°´Á6¤Ñªº¤¤°ê¤§¦æªº³Ì¦nª`¸}¡C
¥Ë³Ç©¬¥ì¦¹¦æ©Ò¹F¦¨ªº³Ì«n¦¨ªG¡A´N¬O6¤ë23¤é±ß¤¤¦LÁ`²zñ¸pªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¦L«×¦@©M°êÃö«Yì«h©M¥þ±¦X§@ªº«Å¨¥¡n¡C³o¥÷ºõ»â©Ê¤å¥ó¤£¶È½T¥ß¤F¤¤¦LÃö«Yªº¥Ø¼Ð©M«ü¾Éì«h¡A¦Ó¥B¹ï¨â°ê¦b¦UÓ»â°ìªº¦X§@°µ¥X¤F¥þ±³W¹º¡A¬O¤¤¦LÃö«Y¶i¤J·s¶¥¬qªº«n¼Ð»x¡C
¦b³o¥÷«Å¨¥ùØ¡A¦L«×º¦¸¥¿¦¡©ú½T©Ó»{¦èÂìO¤¤°êªº»â¤g¡A¹ï©ó¦h¼Æ¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A³o¤]³\¬O¥Ë³Ç©¬¥ì±a¨Óªº³Ì¿ô¥ØªºÂ§ª«¡C
À±¸Éµõ²ª¡A¨«¦V¦X§@¡A¬O¥Ë³Ç©¬¥ì¦¹¦æªº¥DÃD¡A¡§¦n¾F©~©¼¦¹¯u¥¿µ½«Ý¹ï¤è¤§«e¡A¤H̤£¯à©¿µø³oӨƹê¡A§Y¥LÌ¥²¶·º¥ý׸ɥL̪ºÆX¯¹¡C¡¨
¦L«×¥D¬yªÀ·|ªº¤Ï«ä
½¶}¤¤¦L¥bÓ¦h¥@¬öªº¦±§éÃö«Y¥v¡A¥i¥Hµo²{¡A¥Ë³Ç©¬¥ì¬O¤@ÓÁ|¨¬»´«ªº¤Hª«¡C1979¦~¡A¥L§@¬°¦L«×¥~ªø³X°Ý¤F¤¤°ê¡A¦¨¬°1962¦~¤¤¦L¾Ôª§¤§«áªºº¦¸°ª¼h³X°Ý¡C¦ý¦b1998¦~¡A¥L»P°ê¨¾³¡ªø¶Oº¸«n¼w´µªº¦³Ãö¦L«×µo®i®ÖªZ¬O¬°À³¥I¤¤°ê«Â¯Ùªº¨¥½×¡A¤S±N¨â°ê¦Û¦L«×«eÁ`²z©Ô¦N¤Ò¡P¥Ì¦a1988¦~³X°Ý¤¤°ê¦Ó³v¨B¤É·Åªº¤¤¦LÃö«Y¡A¥´¤J¤F§C¨¦¡C¦Ó¤µ¡A¥L¤S¦¨¬°10¦~¨Óº¦ì³X°Ý¤¤°êªº¦L«×Á`²z¡C
40¦~«e¨º³õ¾Ôª§¯d¤Uªº³±¼v©M»â¤g°ÝÃD¡A¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¦L«×°ê¤º¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨ªÌªº¥Dn»¡Ãã¡C¦b¤¤°ê¡A¤£¤Ö¦Ñ¦Ê©mªº¦L¹³¬O¡A¦L«×§â¤¤°ê·í¼Ä¤H¡C
³oºØª¬ªp¦b2003¦~ùئ³¤F«Ü¤jÅܤơC¤£¤[«eèè±q¦L«×³X°ÝÂk¨Ó¤¤Áp³¡¬ã¨s«Çªº¤_¬x§g¹ï¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n»¡¡A¥L¦b¦L«×Åå³Y¦aµo²{¡A±q¥D¬y´CÅé¨ì¸ê²`¾ÇªÌ¡A«e©Ò¥¼¦³¦a¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ìªºÁÖ½×¼é¬y¬O¡Gn¥[±j»P¤¤°êªº¦X§@¡A¦V¤¤°ê¾Ç²ß¡A«P¶i¦L«×ªºµo®i¡C
¥Ë³Ç©¬¥ìÁ`²z»P¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀܦb¸t©¼±o³ùªº·|±à¡A¥H¤ÎJÀAÀܼڨȥ|°ê¦æªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£¤Þ°_¤F¦L«×´CÅé«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×Ãöª`¡A¤_¬x§g»¡¡A¦L«×ªº¥D¬yªÀ·|±q¥¼¹³¤µ¤Ñ³o¼ËÃöª`¤¤°ê¡C
³oºØÃöª`»P¥L̹ï¦Û¨©R¹B»P«e³~ªº«ä¦Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¥O³\¦h¦L«×¤H¤Ï«äªº¬O¡G1980¦~¡A¦L«×»P¤¤°êªº¸gÀÙ¤ô·Ç°ò¥»¬Û·í¡A¦ý¦p¤µ¡A¦L«×¤w¸¨«á©ó¤¤°ê¡C
¦P¼Ë¥O¦L«×¤H¤Ï«äªº¬O¡G³Q´è¬Vªº¤¤°ê«Â¯Ù½×¡A¦ü¥G¨S¦³µ¹¦L«×±a¨Ó¥ô¦ó¦n³B¡C
78·³ªº¥Ë³Ç©¬¥ì¦b¦L«×ªº¿ï¥Á¤¤¨É¦³±Nªñ¤C¦¨ªº°ª¤ä´©²v¡C²{¦b¡A¥L¥Nªí¥þ¦L«×¤H°µ¥X¤F¤@Ó«nªº¿ï¾Ü¡G»P¤¤°ê¤Í¦n¦X§@¡CµL½×¬O¹ï¨È¬wÁÙ¬O¹ï¥@¬É¨Ó»¡¡A³o³£¬O¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¨M©w¡C
¦¹«e¡A«Å´¤¤°ê«Â¯Ù½×Án½Õ³Ì°ªªº¦L«×°ê¨¾³¡ªø¶Oº¸«n¼w´µ¡A¤]«_µÛSARS¬Ì±¡ªº¦MÀI¨«³X¤F¤¤°êªº¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¨Ãªí¥Ü¡§¤£§â¤¤°ê¬Ý§@¬O¦L«×ªº«Â¯Ù¡¨¡A³o¦ì´¿¸gªº±jµw¬£¤Hª«ªº¦¹µf»¡Ãã¡A³Qµø¬°¦L«×¹ïµØÃö«YÁÖ½×°ò½Õ¥þ±Âà§éªº«n¼Ð»x¡C
·Ç½T¦a»¡¡A13»õ¤¤°ê¤H¥[10»õ¦L«×¤H¡A¨ä¦b¥þ¥@¬É¤H¤fÁ`¼Æ¤¤ªº¤ñ¨ÒÁÙ¤£¤î¥Ë³Ç©¬¥ì©ÒºÙªº1/3¡A¦Ó¬O2/5¡C¦Ó¥B¡A¦b¨È¬wªº³o¨âÓ¤H¤f¤j°ê¡A¶°¤¤µÛ¥þ¥@¤¶±Á{ªº´X¥G©Ò¦³µo®i°ÝÃD¡C
¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò«e©Òªø·¨¦¨ºü¹ï¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n«ü¥X¡A¨S¦³µo®i©ÎªÌ¬O³à¥¢µo®i¾÷¹J¡A¤~¬O¤¤¦L¨â°ê¦U¦Û±Á{ªº¡§³Ì®Ú¥»ªº«Â¯Ù¡¨¡C
»Pµo®iªº¡§µw¹D²z¡¨¬Û¤ñ¡A¾ú¥vªº®¦«èÅãµM¤£À³¦¨¬°¤¤¦LÃö«Yªº¥D¬y¡C
¸ó¶V³ß°¨©Ô¶®¤sªº¡§·s¦w¥þÆ[¡¨
¡§§Ú¬O¬°¤Í½Ë¦Ó¨Ó¡C¡¨¥Ë³Ç©¬¥ì¦b³XµØ«e¤i±µ¨ü¤¤°ê¾n¦L´CÅ骺³X°Ý®É¦p¬O»¡¡C
¥Lªº¥Îµü¦ÛµM¨Ï¤HÌ·Q°_¤¤°ê»â¾É¤Hªñ¦~¨Ó¤j¤OҾɪº¡§·s¦w¥þÆ[¡¨¡X¡X¤¬«H¬O°ò¦¡A¦X§@¬OÃöÁä¡A¦Ó±À°Ê¦@¦Pµo®i«h¬O®Ú¥»¡C
¬Ý¬Ý¥Ë³Ç©¬¥ì»¨µØªºÀH³X¹Î¦W³æ¡A´N¥i¥Hµo²{¦L«×ªº¢¤ÁÄ@±æ¡C°£¤F¤º»Õ¤¤´X¦ì«¶q¯Åªº³¡ªø¥~¡A³oÓ¦W³æÁÙÅn¬A¤F¦L«×´X¥G©Ò¦³ª¾¦W¤j¤½¥qªºªñ¦Ê¦ìCEO¡A¥H¤Î²³¦h¤u°Ó¶T«P¾÷ºcªº»â¾É¤H¡C
¸g¶T¦X§@ÅãµM¬O¤µ¤Ñªº¤¤¦LÂù¤è³Ì·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C¤¤¦LÂùÃä¶T©öÃB¥h¦~¹F¨ì50»õ¬ü¤¸¡A¦Ó´X¦~«e¥u¦³3»õ¦h¡CÂù¤èp¹º¦b2005¦~§â³o¤@¼Æ¦r´£¤É¨ì¤T¦ì¼Æ¡C
«ö·Óp¹º¡AÂù¤è±N¦b¸ê°T§Þ³N¡B¯à·½¡B®ü¬v¡B¤å¤Æ¡B¥qªkµ¥»â°ìñ¤U¤@¨t¦C¦X§@¨óij¡C
¦pªG¤¤°ê¥i¥H¦¨¬°¡§¥@¬É¤u¼t¡¨¡A¨º»ò¦L«×¤H¤]³\´N¬O¤u¼tªº¤uµ{®v¡Cªü®Ú§Ê¡m¥Á±Ú³ø¡nªº°OªÌ¦b¤@¦¸¦L«×¤§®È«á³o¼Ë¼g¹D¡C
°£¤F¸gÀÙ¤Wªº¥¨¤j¦X§@ªÅ¶¡¡A¦L«×»P¤¤°ê¦b«Ü¦h°ê»Ú»â°ì³£¦³µÛ«D±`¬Û¦üªº§Q¯q¡C¥Ë³Ç©¬¥ì³zÅS»¡¡A¦bªk°ê®Jºû©ùªº«n¥_·|ij¤W¡A¥L¹ï©ó¤¤¦L¥ß³õªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡C
¥Ë³Ç©¬¥ì¤Î¨ä¥L¦L«×Åv«Â¤H¤h»{¬°¡A¦L«×¨Ã¤£À³¸Ó¥R·í§O¤Hªº´Ñ¤l¡A¦Ó¬O§ó¬Ý«¦Û¤vªº§Q¯q¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº°ê®a§Q¯q¨î©w¹ï¥~¬Fµ¦¡C¥Ë³Ç©¬¥ìºÙÆg¤F¤¤°ê¦b´Â®Ö°ÝÃD¤Wªºªí²{¡A¨Ãªí¥Ü¤F¹ï©ó¤¤°ê¦b«n¨Èéw¤¤¥i¯à°_¨ìªº¿n·¥§@¥Îªº´Á«Ý¡C
¥¿¬O¸ó¶V³ß°¨©Ô¶®¤sªº³o¨Ç¦@¦P§Q¯q¡Aºc¦¨¤F¤¤¦L·s«¬Ãö«Yªº¥¨¤j°ò¦¡C
¤@Ó«ç¼Ëªº¡§¨È¬w¥@¬ö¡¨¡H
¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¨¿©v¿A¹ï¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n»¡¡A¤¤¦LÃö«Yªº§ïµ½¡A±N¨Ï¤¤°êªº¡§¤j©PÃä¥~¥æ¡¨±o¨ì§¹µ½¡C
¡§»P¾F¬°µ½¡A»P¾F¬°¦ñ¡¨¡A¬O¤¤°ê¡§¤j©PÃä¥~¥æ¡¨ªº©v¦®¡C¦b¤¤°êªº¥~¥æ«äºûùØ¡A¾d©T©Méwªº©PÃäÀô¹Ò¡A¬O©M¥¦³§Qµo®iÀô¹Òªº«n®Ú°ò¡C
´N¦b¥Ë³Ç©¬¥ì³XµØ¤§«e¡A¤¤°ê¥~ªø§õ»F¬P¦bª÷Ãä»PªF·ù¦U°ê¹F¦¨¤@¶µ±À¶i¤Í¦n¦X§@ªº·s¨óij¡C¤¤°ê»P¤é¡BÁú¨â°ê¤£Â_ÅD¤Éªº¶T©öÃö«Y¡A¨ÏªF¨È¦Û¥Ñ¶T©öªºÂŹϬݤW¥hYÁôY²{¡C¤¤°ê»P¤W®ü¤»°ê²Õ´¤Î»X¥jµ¥°êªº¬Fªv»P¸gÀÙÃö«Y¤]¦béT´£¤É¡C¥H¤¤°ê¬°¼Ï¯Ãªº³oºØ¨È¬w¿Ä¦XºA¶Õ¡AÅãµM¨ë¿E¤F·s¼w¨½¾Ô²¤®a̪º¯«¸g¡C
¤¤°êҾɪº¡§¤j©PÃä¥~¥æ¡¨¡AÅãµM¤]¥¿¬O¤µ¤Ñ¦L«×ªº»Ýn¡C¦L«×¦P¼Ë»Ýn¿Ñ¨D¤@Ó¦³§Q©óµo®i¸gÀÙªº©PÃäÀô¹Ò¡C¦b¦VªF·ùµo¥X±À¶i¦X§@«H¸¹ªº¦P®É¡A·s¼w¨½ÁÙ¦V¥ì´µÄõ³ù¦ù¥X¤F¾ñÆVªK¡C
¥H¡§¤ì±í®ÄÀ³¡¨(¤ì±í²±¤ô¦h¤Ö¤£¦b©ó±íªº¤j¤p¦Ó¦b©ó³Ìµuªº¤ì±ø¡C¤ì±í¤W³Ì¤£µ²¹êªº¤ìÀY±N¾ÉP¾ã®y¤ì±í´²¬[)¿Å¶q¡AµL½×¬O¹ï©ó¤¤°êÁÙ¬O¦L«×¨Ó»¡¡A¤¤¦LÃö«Y³£¬O©PÃä¦w¥þ¤ì±í¤¤¨º¶ôÃöÁ䪺¤ì±ø¡C¨ä§ïµ½¹ï©ó¾ãÓ«n¨È¦a°ÏªºÃ©w¡A¨ã¦³¥¨¤jªº¼vÅT¡A¨â°ê¸gÀÙµo®i©Ò±a¨ÓªººÏ³õ®ÄÀ³¡A±N¬O¨È¬w¸gÀÙÁcºaªº¤@¤jÃöÁä¡C
¥¿¬O¦b³oÓ·N¸q¤W¡A¥Ë³Ç©¬¥ì©Ò»¡ªº¡§¨È¬w¥@¬ö¡¨±N¤£Ãø²z¸Ñ¡C¡]J«¶ ³¢¨¾¡^
¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n |