­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> ®É¬FµJÂI

 


¥Á¶¡¨Æ°ÈIJ°Ê¤¤°ê¥~¥æ§ï­²

07/02/2003/00:00
µØ®L¸g½nºô

¦b6¤ë¡A¬fªLªº¤@®aªk®x¦³¤@­Ó¥O·í¦aµØ¤H®æ¥~ª`¥Øªº®x¼f¡A¥X®u®ÇÅ¥ªº¦³2¦W¤¤°ê¥~¥æ©x¡C ¤@¦W¼w°ê³Q§i¦b®x¤W³Q«ü±±¿Ñ±þ¤F¤@¦W¥s­JÄPªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C
   
¬°¤°»ò¤£½Ð¨ÏÀ]À°¦£

    ¡§¥H«e¡A¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í³£´¿©ê«è¤¤°ê¨ÏÀ]¤H­û¹ï¥L­Ìªº¨Æ°ÈÃö¤ß±o¤£°÷¡C¦ý³o¦¸¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¦b­JÄP¹J®`«á¡A¦V¼w°ê¦³Ãö³¡ªù´£¥X¤FÄYÃg¥û¥Çªº±j¯P­n¨D¡A°µ¤F³\¦h¤u§@¡C³oÅý§Ú­Ì¦b¼w°êªº¯d¾Ç¥Í©MµØ¤H²`¨ü¹ª»R¡¨¡C¤@¦ì­è±q¬fªL¦^°êªº¯d¾Ç¥Í¼B¤p©j¹ï¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n»¡¡C
   
    ±iªL(¤Æ¦W)¡A¤@¦ì¤£¤[«e­è­è¡§°k¡¨Â÷¤é¥»¦^¨ì¥_¨Êªº¤¤°ê«C¦~¡A¦b¦V¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n¦^ÅU°_¦Ü¤µ¥O¥L¤ß¦³¾l±ªªº¤é¥»¤§¦æ®É¡A²´ùب̵M¥Rº¡´q´b¡G¡§·í®É¨S¦³¤H§i¶D¹L§Ú¡A¤¤°ê¾n¤é¨ÏÀ]¯à¬°§Ú´£¨Ñ¤°»òÀ°§U¡C¡¨
   
    ¦¹®Éªº±iªL§¤¦b¥_¨Ê¤@®a¼ö¾xªºÀ\§aùØ¡A·P¨üµÛµ¡¥~ªºÀéÄê¶§¥ú¡C³o»P¤@¦~«e¥L¦b¤é¥»¨Ê³£ªº¤@©Ò°ê»Ú»y¨¥¾Ç°|ªº¥Í¬¡±¡´º¬Û¤ñ¡A²ª½¬O¤Ñ¦a¤§§O¡C
   
    ¡§¾Ç®Õ¦û¥Î¤j¶qªº¤W½Ò®É¶¡¡AÅý§Ú´Àªþªñªº¤@®a¶º©±¸q°È³Ò°Ê¡A¬Æ¦Ü¤u§@¨ì²`©]¡C¡¨»P¥L¦P¦b³o©Ò¾Ç®Õ´NŪªº30¦h¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤]³£³Q¾Ç®Õ¤¶²Ð¥h«Ø¿v¤u¦a¡B¾i¦Ñ°|¡B¶º©±µ¥¦a«Dªk¥´¤u¡A¥H¥æ¯Ç¨C¦~°ª¹F80¦h¸U¤é¤¸ªº¾Ç¶O¡C±iªL¦b¥b¦~¦hªº¯d¾Ç¥Í¬¡ùØ¡AÀò±oªº¥¿¦¡¤W½Ò®É¶¡¥¼¶W¹L1­Ó¤ë¡C
   
    ¦ý¡A­±¹ï¦p¦¹¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A¥L­Ì¨S¦³¤H·Q¹L¥h´M¨D¤¤°ê¾n¤é¨ÏÀ]ªºÀ°§U¡A¡§¥~¥æ¬O°ê®a¤j¨Æ¡A«ç»ò·|ºÞ³o¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¡¥¤p¨Æ¡¦©O¡H¡¨±iªL»¡¡C
   
    ¦b·í¦a¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¡A¤f¦Õ¬Û¶ÇµÛ¨Ï»âÀ]©x­û¹ï¤¤°ê¤½¥ÁºA«×§Nºzªº»¡ªk¡C±iªL³Ì«á³q¹L»P°ê¤º¥ò¤¶¤½¥qªº¥æ¯A¨Ã´X¸g¶g§é¡A¤~®³¨ì¾Ç®Õ°h¦^ªº¤£¨¬1/3ªº¾Ç¶O¡AÅfµM¦^°ê¡C
   
    ¦b­è­è±q­^°ê³X°ÝÂk¨Óªº²MµØ¤j¾Ç°ê»Ú°ÝÃD¾ÇªÌÃe¤¤­^¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¥~¥æ¤H­û¥H©¹²´ùعL¦h¦a¬Ý­«»â¾É¤H¥X³X©M¨ÆÃö¡§°ê®a§Q¯q¡¨³o¼Ëªº¡§°ª¯Å¨Æ°È¡¨¡A¦Ó¹ï©ó¯A¤Î¤¤°ê¤½¥Á¡B¹´¥Áµ¥¥Á¶¡§Q¯qªº¡§§C¯Å¨Æ°È¡¨Ãö¤ß¤£°÷¡C
   
    ¤£¹L¡A³oºØª¬ªp¦ü¥G¦b®¨®¨¦a§ïÅÜ¡C¤×¨ä¬Oªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥~¥æªº¤Ñ¥­¶}©l¦V¥Á¶¡¨Æ°È¶É±×¡C
   
©­¯[­·ªiªº¨å«¬·N¸q

    ±iªL¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¦b2000¦~´¿­º¦¸¥X»O¤F¡m¤¤°ê¹Ò¥~»â¨Æ«OÅ@©MªA°È«ü«n¡n¡A¨ä¥Øªº¬O¡§¬°¤F¤è«K¤¤°ê¤½¥Á¦b°ê¥~®È¦æ¡B¤u§@¡B¾Ç²ß©Î©~¯d´Á¶¡¡A³q¹L¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]ºûÅ@¦Û¤vªº¥¿·íÅv¯q¡C¡¨
   
    ¤µ¦~5¤ë¤¤¦¯¡A³o¥÷¡m«ü«n¡n¦³¤F·sª©¥»¡A¤ñ­ìª©ªº¹ê¥Î©Ê©M¥i¾Þ§@©Ê§ó±j¡C
   
    ¡§¥Ø«e¡A¦h¼Æ°ê¤º¤½¥Á¹ï»â¨Æ¤Î»â¨Æ«OÅ@ÁÙ¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¦b»{ÃѤWÁÙ¦s¦b¦UºØ»~°Ï¡A¦b¨ü¨ì«I®`®É¤£À´±o§Q¥Î»â¨Æ«OÅ@¨ÓºûÅ@¦Û¤v¦b°ê¥~ªº¦XªkÅv¯q¡C¡¨¤¤°ê¥~¥æ³¡»â¨Æ¥q¥qªøÃ¹¥Ð¼sªñ¤é¦b±µ¨ü¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n±M³X®É»¡¡C
   
    ³o¦ì©x­û©Z©Ó¡G¡§§Ú­Ì¦b»â¨Æ¤u§@¤¤¹J¨ì³\¦h·s°ÝÃD¡A¤×¥H¹Ò¥~³Ò°ÈªÈ¯É¡B¸gÀ٪ȯɥH¤Î¤@¨Ç¦M¤Î¤¤°ê¤½¥Á¥Í©R°]²£¦w¥þªº¬ðµo®×¥ó³Ì¬°¬ð¥X¡C¡¨
   
    µo¥Í¦b¦è¤Ó¥­¬v®q°ê©­¯[ªº³Ò°ÈªÈ¯É¨Æ¥ó¡A¤]³\¬O¤¤°ê»â¨Æ«OÅ@¤u§@·s­±»ªªº¨å«¬¡C
   
    2003¦~3¤ë¡A©­¯[ORIENTEX»s¦ç¼t¥X²{¤F¶Å°ÈªÈ¯É¡A¸gÀç¤è(»O°Ó)ºM¨«¤F³]³Æ¤ÎºÞ²z¤H­û¡A200¦h¦W¤¤°ê¤k¤uµLªk»â¨ú¤u¸ê¡B©ãª÷©M¦^°ê¾÷²¼¶O¥Î¡A¥Í¬¡µLµÛ¡A¨Ã¤£®É¨ü¨ì¶ÂªÀ·|ªºÄÌÂZ¡C4¤ë11¤é¡A¤u¤H¦bÁ|¦æ°w¹ï¹µ¥Dªº§Üij¬¡°Ê®É»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A6¦W¤u¤H³Q®·¡A¨ä¾l¦b­ì¼t¤º³Q¶°ÅéºÊºÞ¡C
   
    ¤¤°ê»P¥[ùªL¸s®qªº³o­Ó³S¬Ã®q°ê©|¥¼«Ø¥æ¡A¦b¸Ó°êªº»â¨Æ¨Æ°È¥Ñ¾n±K§Jù¥§¦è¨ÏÀ]¥NºÞ¡C3¤ë©³¡A©­¯[¤è­±·Ó·|¤¤°ê¾n±K§Jù¥§¦è¨ÈÁp¨¹¨ÏÀ]ºÙ¡A³o¨Ç³Ò°È¤H­û«ù·í¦a¤@®a¥ø·~ªºÁܽШç¨Ó©­¯[¬°³o®a¥ø·~¤u§@¡A³oºØÁܽШç¦b©­¯[¦@©M°ê¤£¨ã¦³ªk«ß®ÄÀ³¡C©­¯[¦b»ºªð¤W­z¤H­û¤è­±¦s¦bÄY­«§xÃø¡A§Æ±æ¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ¨ó§U¡C
   
    ³o§å³Ò°È¤H­û¯A¤Î¨ì°ê¤º¤£¦P¥DºÞ³¡ªù¡A¤S¤À§O¨Ó¦Û6­Ó¬Ù¥«¡A¸ó³¡ªù¡B¸ó¦a°Ï¨ó½Õ³B²zªºÃø«×«Ü¤j¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¬°¦¹¥l¶°¤Fºò«æ¨ó½Õ·|¡C4¤ë14¤é¡A¾n±K§Jù¥§¦è¨È¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¥ý´Á©è©¬¡A¥ý«á¬ù¨£©¬¬F©²­n­û¨Ã±´±æ¤F³Ò°È¤H­û¡C¸g¹L¥æ¯A¡A©¬¤è«Ü§ÖÄÀ©ñ¤F³Q©ë¤u¤H¡A¨Ã¦P·N¤£¤©°_¶D¡C
   
    °ê¤º¤u§@²Õ¤_16¤é©è©¬¡A±´±æ¤F³Ò°È¤H­û¡A¨Ã«ØÄ³½Ð°ê¤º¬£¥]¾÷±µ¦^³Ò°È¤H­û¡CìD©ó¥]¾÷­¸¦æ¯A¤Îªº¤@¨t¦C§Þ³N°ÝÃD¡A¥~¥æ³¡¥ß§Y§ë¤J¤F·Ç³Æ¤u§@¡A¦p¡G¤F¸Ñ©¬¾÷³õ¥i­°¾÷«¬¡BÁpô¯èªÅ¤½¥qµ¥¡C17¤é¡A®Ú¾Ú¤u§@²Õ«ØÄ³¡A»â¨Æ¥q§YµÛ¤â¸¨¹ê¥]¾÷¤è®×¡A¥]¬A»P¯èªÅ¤½¥q°Ó©w¥]¾÷¶O¥Î¡B¬[¦¸¡F½Ð¨ÏÀ]¤H­û¿ì²z¥]¾÷­°¸¨³\¥i¡B³Ò°È¤H­ûÂ÷¹Ò¤âÄòµ¥¡C4¤ë21¤é¡A216¦Wº¢¯d©­¯[ªº³Ò°È¤H­û­¼§¤¨â¬[·Hªù¯èªÅ¤½¥q¥]¾÷¦w¥þ©è¹F¤W®ü®úªF°ê»Ú¾÷³õ¡C
   
    ©­¯[¨Æ¥ó¥u¬O½Ñ¦h¨Æ¥ó¤¤¿ô¥Øªº¤@¥ó¡C2000¦~6¤ë¡A¥¼«Ø¥æ°ê¯Áùªù¸s®qµo¥Í¬FÅÜ¡A¹ï¤¤°ê¹´¥Áªº¥Í©R¦w¥þºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡F¦P¦~6¤ë¡A­^°ê¦h¦òº¸µo¥Í³fÂd¥d¨®´e¦º58¦W¤¤°ê«Dªk²¾¥Á¨Æ¥ó¡F2001¦~10¤ë¡A«nÁúº®²î®õ­Ü¸¹´e¦º25¦W¤¤°ê«Dªk²¾¥Á¨Ã©ß«Í¤J®ü®×¡F¦P¦~6¤ë¡B9¤ë¡A¤¤°ê¦bµá«ß»«¡B¸­ªù¤uµ{¤H­û¾D¸j¬[®×¡F2002¦~ªì¡A¤¤°ê¦b·s¥[©Y1138¦W³Ò°È¤H­û¶×´Ú³QÄF®×¡F2003¦~1¤ë¡A¤¤°êº®¥Á¦b´µ¨½Äõ¥d¤ô°ì§@·~®É³Q´µ¤@ªZ¸Ë²Õ´¬¶¸¥À»¨I®×µ¥µ¥­«¤j®×¥ó¡A¤¤°ê¬F©²§¡¥D°Ê¹ï¤¤°ê¤½¥Á¹ê¬I»â¨Æ«OÅ@¡A³q¹L¥~¥æ³~®|¶i¦æ¦h¦¸¥æ¯A¡A¤j³¡¤ÀÀò±o¸Ñ¨M¡C
   
    ¥_¨Êªº¥~¥æ¾Ç°|±Ð±Â©P´L«n»{¬°¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¦b³o¨Ç¯A¤Î¤¤°ê¤½¥Áªº°ê»ÚªÈ¯É¤W¡A¤ÏÀ³¶V¨Ó¶V¨³³t¡A³B²z¤O«×¤]¦b¥[¤j¡AÅã¥Ü¤¤°ê»â¨Æ«OÅ@¤u§@¦b¨«¦V¦¨¼ô¡C
   
    ¥~¥æ©x¥X¨­ªº©P´L«n«ü¥X¡G¡§·s¡m«ü«n¡nªº¥X»O¹ï¾n¥~»â¨Æ©x­ûªº¦æ¬°¬O¤@ºØ§ó°ªªº³W½d¡A¦pªG¥L­Ì¨S¦³ºÉ¨ì¾³d¡A¤½¥Á´N¥i¥H¦V¥~¥æ³¡»â¨ÆÂ¾¯à³¡ªù¡B¬öÀË©e©MºÊ¹î§½§ë¶D¡C¡¨
   
¡§3000¸U+1600¸U¤¤°ê¤H¡¨ªº§Q¯q

   
    ®Ú¾Ú»â¨Æ¥q´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡G¤¤°ê¦b¥~ªºµØ¹´¡BµØ¤H¬ù¦³3000¦h¸U¤H¡C2002¦~¦]¤½¦]¨p¥X¹Ò¤¤°ê¤½¥Á¬ù¦³1600¸U¤H¡CÀHµÛ¤¤°ê°ê»Ú¤Æµ{«×ªº¤é¯q¥[²`¡A³o¨â­Ó¼Æ¦r¦b»P¤é­Ñ¼W¡C
   
    2000¦h¦~ªº®ü¥~²¾¥Á¾ú¥v¡A¨Ï¤µ¤Ñ¤¤°ê¤Hªº¨¬¸ñ¹M§G¥@¬É120¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C
   
    1740¦~¡A²üÄõ´Þ¥ÁªÌ¦b¤ö«z¡B¤Ú¹Fºû¨È(¤µ¶®¥[¹F)»s³y¤F¡§¬õ·ËºG®×¡¨¡A±O±þµØ¹´ªñ¸U¤H¡C²Ä¤G¦~²üÄõ¬£¨ÏªÌ¨ÓµØÁ¸o®É¡A°®¶©¤j«Ò«o¦^µª»¡¡G¡§¤Ñ´Â±ó¥Á¡A¤£±¤­I¯ª©vÃf¹Ó¡A¥X¬v¿Ñ§Q¡A´Â§Ê·§¤£»D°Ý¡C¡¨
   
    ¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬O¡G¦b19¥@¬ö70¦~¥N¥H«e¡A¤¤°ê¦b¥~°ê±q¥¼³]¹L»â¨ÆÀ]¡C1870¦~¥H«á¡A¥Ñ©ó¤j§å«´¬ù³Ò¤u¥X°ê¡A²M¬F©²¤~¶}©l¦b¥~°ê³]¥ß»â¨ÆÀ]¡C¦ý·í®É¤¤°ê¤w²_¬°¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|¡A¦b»P¥~°êªº»â¨ÆÃö«Y¤¤®Ú¥»±o¤£¨ì¥­µ¥«Ý¹J¡A§ó½Í¤£¤W«OÅ@®ü¥~µØ¹´Åv¯q¡C
   
    ¤¤°êªºªñ¥N¥v¤]¬O¤@³¡µØ¤u¦å²\¥v¡C1851¦~«á¤¤°ê¤j§å³Ò¤u«e©¹¿D¬w²^ª÷¡A1859¦~¹F¨ì42000¤H¡C²^ª÷¼ö¿³°_«á¡A¦b¿Dªº¼Ú¬w¥Õ¤H±È°_¤@ªÑ±ÆµØ´c®ö¡A¹ê¬I¡§¥Õ¿D¬Fµ¦¡¨¡AµØ¤u¾D¨ì¥ô·N¼Þ¥´¡Bºj±þ¡B¶°ÅéÅX³v¡A¤j§åµØ¤u¦º¤`¡AµØ¤u¤H¼Æ¥Ñ1888¦~ªº50000¤H¾U´î¨ì1901¦~ªº32000¤H¡C
   
    1949¦~°ê¥ÁÄÒ¬F©²±Y¼ì«e¡A¤¤°ê¦b¥~°ê³]¥ß¤F85­Ó»âÀ]¡A¦ý¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²®Ú¥»µL¤ßÅU¤Î°ê¥~¹´¥Áªº¦XªkÅv¯q¡A¼s¤j¹´­M²`·P¦Û¤v¬O¡§®ü¥~©t¨à¡¨¡C1954¦~ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¤¤©ú¤å³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«OÅ@°ê¥~µØ¹´ªº¥¿·íªºÅv§Q©M§Q¯q¡C¡¨¦ý¥Ñ©ó¦è¤è¥@¬É°ò¥»¤W¤£©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦Ó·í®Éªº¦ÑµØ¹´®³ªº¤´¬O¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨ªºÅ@·Ó¡A¤£¯à´«¨ú¡§¤¤°ê¤H¥Á¦@©M°ê¡¨ªºÅ@·Ó¡A·s¤¤°ê¹ï¥L­Ìªº«OÅ@¦³¤@©wªº»Ùê¡C
   
    ÀHµÛ¨ä«á¨â¦¸«Ø¥æ°ª¼éªº¨ì¨Ó©M¤¤°ê°ê¤Oªº¼W±j¡A¤¤°ê¹ê²{»â¨Æ«OÅ@ªº±ø¥ó¶V¨Ó¶V¦¨¼ô©M§¹µ½¡CÅ@¹´·NÃѦb¡m°êÄyªk¡n¡B¡mÄ~©Óªk¡n¡B¡m¤¤°ê¤½¥Á¥X¤J¹ÒºÞ²zªk¡n¡B¡mÂk¹´¹´²²Åv¯q«OÅ@ªk¡n©M¡m®ü°Óªk¡n¤¤³£±o¨ìÅé²{¡C1979¦~7¤ë¡A¤¤°ê¥[¤J¤F¡mºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¤½¬ù¡n¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê»â¨Æ«OÅ@¤u§@¨«¶i¤F·sªºµo®i¶¥¬q¡C
   
    ®Ú¾Ú¥~¥æ³¡»â¨Æ¥q´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G§ï­²¶}©ñ«e¡A¤¤°ê¦b¥~°ê¶È³]¤F7­Ó»âÀ]¡A¦P¥~°êñ­qªº»â¨Æ±ø¬ù¶È¦³3­Ó¡C²{¦b¡A¤¤°ê¦b¥~°ê³]¥ßªº»â¨Æ¾÷ºc¦@¦³65­Ó¡A¥~°ê¦b°ê¤º³]¥ßªº»â¨Æ¾÷ºc¦³79­Ó¡A¦b´ä¡B¿D¦a°Ï³]¥ßªº»â¨Æ¾÷ºc¦³118­Ó¡A¤¤°ê¦P¥~°êñ­qªº»â¨Æ±ø¬ù¡B¤¬§KñÃÒ¨ó©w¦@¬ù¦³140¦h­Ó¡C
   
    ¦ý³o¨ÇÅãµMÁÙ¤£°÷¡C­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªù©M©x­û¦b»â¨Æ«OÅ@¤è­±ªº·NÃÑ©M¸gÅç³£¦³´¶¹M¦³«Ý´£¤É¡C¦bªñ¨Ó¤¤°ê¥~¥æ³¡©x­û»Pºô¤Í­Ìªº¦h¦¸¹ï¸Ü¤¤¡A¸ÜÃD¶°¤¤¦b¡§¥~¥æ³¡¦p¦ó§ï¶i¾n¥~»â¨Æªº¯À½è¡¨¡Aºô¤Í­Ìªí¹Fªº¤@­Ó¤£º¡¬O¡A¤¤°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]©x­û¯À½è©MºA«×¤í¨Î¡C
   
«ç¼Ëªº¡§­t³d¥ô¤j°ê¡¨¡H

    ¦bÃe¤¤­^¬Ý¨Ó¡A¥H©­¯[ªÈ¯É¡B¯Q§JÄõ¾Ç¥Í½Ä¬ðµ¥¨Æ¥ó¬°¥Nªí¡A¬O¤¤°ê¥~¥æ¤Ñ¥­¶}©l­«·s©w¦ìªº­«­n«´¾÷¡C
   
    5¤ë©³¨ì6¤ëªì¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܪº­º¦¸¥X°ê³X°Ý¤jÀò¦¨¥\¡C¦¹«eªº4¤ë¤U¦¯¡A¤¤°ê·sÁ`²z·Å®aÄ_À³ÁÜ¥X®uªF·ùªº¤@­Ó¨¾ªvSARS®p·|¡A¨ä©Z¸Û¦X§@ªººA«×űo¤FªF·ù»â¾É¤HªºªÖ©w¡C³o¨Ç³£³Qµø¬°¤¤°ê·s»â¾É¤H¶ì³y­t³d¥ô¤j°ê§Î¶Hªº¤@­Ó­«­nÁ|±¹¡C
   
    §@¬°­t³d¥ô¤j°ê¡A¤¤°ê¦b¿í¦u°ê»ÚºD¨Ò©M¼i¦æ°ê»Ú¸q°È¤W§@¥X§V¤Oªº¦P®É¡A§ó»Ý­n¥H¤Á¹ê¦æ°Ê°µ¨ì¹ï¥»°ê¤½¥Á¤D¦Ü¥»¥Á±Ú¹´¥Á­t³d¡CÃe¤¤­^»{¬°¡A³o»Ý­n¤¤°ê¥~¥æ±q«äºû¨ìÅé¨îªº§ï­²¡C
   
    ¥L«ü¥X¡A¥~¥æ»P¤º¬F¬Û¤ÀÂ÷¡A´¿¬O¦U°ê¥~¥æªº´¶¹M¯SÂI¡C¦ý²{¦b¡A°ê»Ú¥~¥æ»â°ì¬y¦æªºÁͶլO¡A¥~¥æ»P¤º¬F¤º¦bÁpô¤£Â_¥[±j¡A¤é¯q¨«¦V¿Ä¦X¡C¤¤°ê¤]¤£¨Ò¥~¡A¬Æ¦Ü§ó¬°­¢¤Á¡C
   
    ²{¹êªº±¡ªp¬O¡AÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙ»PªÀ·|ªº¤é¯q°ê»Ú¤Æ¡A¤¤°ê¤½¥Á©M¥ø·~ªº¯A¥~ªÈ¯É¶V¨Ó¶V¦h¡A³o­n¨D¤¤°êªº¥~¥æ©x­û­Ì§ë©ñ¶V¨Ó¶V¦hªººë¤O¡A¥~¥æ©x­Ì¤fÀY©â¶Hªº¡§°ê®a§Q¯q¡¨±N¦]¦¹¨ãÅ餯¬°¤@­Ó­Ó¤½¥Á»P¥ø·~§Q¯q¡C
   
    ¥O¤H°ª¿³ªº¬O¡A¦³ÃöÅ@¹´©M®ü¥~»â¨Æ«OÅ@°ÝÃDªº°Q½×¡A¤w¬O¡§¤¤°ê¥~¥æ½×¾Â¡¨¤Wºô¤Í­Ì»P¥~¥æ©x­û­Ì¤§¶¡¤¬¬Û¥æ¬yªº¤@¤j¼öÂI¡C²Ä¥|´CÅ饿¦¨¬°¤¤°ê¥~¥æ©x­û»P¤½²³¥æ¬yªº­«­n³q¹D¡C¥~¥æ³¡·s»D¥qºô¸ô³B§õ©m©x­û³zÅS¡A¥~¥æ³¡ºô¯¸±q2001¦~11¤ë¶}³q¥H¨Ó¡AÂIÀ»²v¤w¹F44¸U¦¸¡C
   
    ±M®a»{¬°¡A³o¤]¬O¤¤°ê¥~¥æ¤u§@¥Ñ«Ê³¬ªº¬F©²³æ¤@¦æ¬°¡AÂà¦VÅ¥¨ú¨Ã¾®»E¤½²³·N§Óªº¶}©ñ¦æ¬°ªº­«­nªí²{¡C
   
    ´¿¸g¦b¥~¥æ³¡¤u§@¹LªºÃe¤¤­^»{¬°¡A¤¤°ê¥~¥æ¥Ø«e¦b¹ï©ó³\¦h¥Á¶¡¨Æ°Èªº³B²z¤W¡A¤´¸û¦h¦a­Ê­«©ó»â¾É¤Hªº§å¥Ü»P­«µøµ{«×¡C¤µ«á§ï­²ªº¤è¦VÀ³·í¬O¡A³q¹LÅé¨îªº§ï­²¡A¨Ï¥~¥æ¤H­û¦b¹J¨ì¯A¥~¥Á¶¡¨Æ°È®É¯à°÷¦Û°ÊÆF¬¡¦a§@¥X¤ÏÀ³¡C¡]­J«¶ §d¨ØÁ÷¡^
   
    ¤¤°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n
   
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j