­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> ªÀ·|¦ÊºA

 


­±¹ï©ÊÄÌÂZ¤k©Ê¤£¸Ó¨IÀq

04/18/2003/00:00
µØ®L¸g½nºô

³Ìªñ¡A¤@³¡¹qµø¼@¡m¤k¤H¤£¦A¨IÀq¡n¥¿¦b«n¨Ê¹qµø»O¼ö¼½¡C¨º»ò·í¹qµø¼@ùؤk©Ê³Q©ÊÄÌÂZªº¼@±¡µo¥Í¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤®É¡A¤S¬O«ç¼Ë¤@µf±¡§Î¡H¾Ú¦¿«n®É³ø³ø¹D¡A¬Q¤Ñ¡A«n¨Ê¤@¦W°ª®Õ¤k¥Í¨ì¸Ó³ø­ú¶D¡AºÙ¦o¦b¤@®a¤½¥qÀ³¸u¯µ®Ñ¾¦ì­±¸Õ®É¡A¾D¨ì¸Ó¤½¥q¦ÑÁ`¨¥»y¤Î¨­Åé¤Wªº«D§¡C¬°¤F¤F¸Ñ¨Æ¹ê¡A°OªÌ³ì¸Ë¦¨¤k¤j¾Ç¥Í«e©¹À³¸u¯µ®Ñ¡C À³¸u ¿ì¤½«Ç¤º¨£¨ì¸³¨Æªø «ö¸Ó¤k¥Í´£¨Ñªº¦a§}¡A°OªÌ©M¦P¨Æ§ä¨ì¦ì©ó´ò«n¸ô¬Y³Bªº³o®a¤½¥q¨Ë¸Ë­n§ä¤@¥÷¤u§@¡C¸Ó¤½¥q¦ÑÁ`¥ß§Y«Ü¼ö±¡¦aªï¤W¨Ó¡AºÙ¥i¥H¬°°OªÌ§ä¤@¥÷¯µ®Ñªº¤u§@¡A¦ý»Ý­n±a°OªÌ¨ì¦ì©ó¥t¤@³Bªº¿ì¤½«Ç¸Ô½Í¡C°OªÌÀH¥L¨Ó¨ì¸Ó³B¡A¥´¶}¤@®°¤£°_²´ªº¤pªù¡A°OªÌ¶i¤J«á¤~µo²{ùØ­±¡§§O¦³¬}¤Ñ¡¨¡A¦b¤@¶¡´¶³qªº¿ì¤½«ÇùØ­±³ºµMÁÙÂõۥt¥~¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡C¥LÅý°OªÌªºªB¤Íµ¥¦b¥~­±¡A¨Ã±a°OªÌ¶i¤J¨ì¥L¿ì¤½«Ç¡C§¤©w«á¡A¥LÀH§Y»¼¤W¤@±i¦LµÛ¡§¡Ñ¡Ñ¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¡Ñ¡Ñ¡¨ªº¦W¤ù¡C ²§°Ê °OªÌ¶ñ§¹ªí®æ³Q¬~¸£ ±µµÛ¡A¤ýÁ`«K«Ü¥¿¸g¦a¶}©l¸ß°Ý°OªÌªºÂ²¾ú©M¤u§@¸gÅçµ¥°ÝÃD¡AÁÙ®³¥X¤@±iªí®æ­n¨D°OªÌ¶ñ¼g¡C¦b°OªÌ¶ñ¼gªí®æ´Á¶¡¡A¤ýÁ`¤@Ãä°Ý°OªÌ¥H«e¬O§_°µ¹L¯µ®Ñ¡A¤@ÃäÁÙ¶i¶i¥X¥X¦£¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C´N¦b°OªÌ¨M©w°h¥X®É¡A¤ýÁ`¬ðµM°Ý°OªÌ¹ï¡§ªÀ·|¤Wªº¦³¿ú¤H¾i¤p»e¡¨¬O¤°»ò¬Ýªk¡A¤@¬Ý¦³À¸¡A°OªÌ¨M©wµ¥¤U¥h¬ÝÁÙ¦³¤°»ò±¡ªpµo¥Í¡A¨Ã¦^µª¹D¡§­Ó¤H¬Ýªk¤£¦P§a¡A¦³ªº¤H¤£Ä@·N¡A¤]¥i¯à¦³¤HÄ@·N°µ¡¨¡C¤]³\¨£°OªÌ¤ñ¸û¤W¸ô¤l¡A¤ýÁ`«K¶}©l¹ï°OªÌ¡§¬~¸£¡¨¡A»¡²{¦b°µ¯µ®Ñªº¡A«Ü¦h¬O¥Õ¤Ñ°µ¯µ®Ñ¡A±ß¤W´N¸òµÛ¦ÑÁó¦P¦Y¦P¦í¦PºÎ¡A³o¼Ë¨C¤ëªºÁ~¤ô´N·|¤ñ°µ´¶³q¯µ®Ñ°ª¦h¤F¡C»¡§¹¡A°Ý°OªÌ¬O¾Ç¤°»ò±M·~ªº¡A¦b±oª¾°OªÌ¬O¾Ç¤å¯µ±M·~ªº«á¡A¤~©ñ¤ß¦a»¡¡G¡§¶â¡A¦n¡I¾Ç¤å¯µªº¦n¡C§Ú­Ì¤@¯ë¤£­n¾Çªk«ßªº¤k¥Í¡A¾Çªk«ßªº¤XÀY¤Ó·|«OÅ@¦Û¤v¤F¡C¡¨ ¶i®i ­n°OªÌ°µ¡§¨p¤H¯µ®Ñ¡¨ ¦b¤ýÁ`¬Ý¦üµL·N¡B¹ê«h¦³¤ßªº½Í¸Üµ²§ô«á¡A¥L«üµÛ°OªÌ¶ñ¦nªºªí®æ¡A»¡°OªÌ­n¨Dªº¡§2000¡ã4000¡¨ªº¤ëÁ~¤Ó°ª¤F¡A°µ¤@¯ëªº¯µ®Ñ®³¤£¨ì¨º»ò°ªªºÁ~¤ô¡A·t¥Ü°OªÌ­n°µ¡§¤p»e¡¨¤~¯à®³¨º»ò¦hªºÁ~¤ô¡A¨Ã´£Ä³°OªÌ¥i¥H°µ´ä»O¦ÑÁ󪺡§¨p¤H¯µ®Ñ¡¨¡C°OªÌ°Ý»Ý­n¤°»ò±ø¥ó®É¡A¤ýÁ`¥Î§O¦³²`·Nªº²´¯«¬Ý¤F¬Ý°OªÌ¡A»¡¡§¥u­nªøªº¤­©xºÝ¥¿¡A©Ê®æ¶}©ñ¡AªÖ©M¦ÑÁó°t¦X´N¥i¥H¡¨¡A¨Ã¹ï°OªÌ¯º¯º»¡¡A¡§§Aªº±ø¥ó´NÆZ¦nªº¡A¥u­n§A¦P·N¡A´N¯d¦b§Ú¨­Ãä°µ§Úªº¨p¤H¯µ®Ñ§a¡C¡¨°OªÌ³s¦£ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S·Q¹L¯à°µ¦ÑÁ`ªº¯µ®Ñ¡A¤ýÁ`¦£°Ý¡G¡§«ç»ò¤£·Q°µ§Úªº¯µ®Ñ©O¡H¬O¤£¬O§A¤£³ßÅw§Ú°Ú¡H¡¨°OªÌ¥u¦nªí¥Ü¡A¤Ó¬ðµM¤F¡A¤@®ÉÁÙ¤£¯à±µ¨ü¡C ¼ÉÅS ¿ì¤½«ÇùظѦç¨üÅéÀË ´N¦b°OªÌ·Ç³ÆÂ÷¥h®É¡A¤ýÁ`©Ô¦í°OªÌ¡AÅý°OªÌ¨ì¿ì¤½«Çùتº¥t¤@¶¡©Ð¶¡±µ¨ü¡§ÅéÀË¡¨¡C°OªÌ¸ß°Ý¡§ÅéÀˤ£¬OÅýÂå¥Í¨Ó°µªº¶Ü¡H¡¨¤ýÁ`¦^µª¹D¡G¡§§Ú­Ì³æ¦ì­n¥Î¤H¡A·íµM¬O¥Ñ§Ú¨Óµ¹§AÅéÀ˰ڡC¦n¤F¡A§O°Ý¨º»ò¦h¤F¡A¨ìùØ­±ªº«Îùاâ¦çªA²æ±¼¡AÅý§Úµ¹§AÅéÀ˧a¡C¡¨¦b°OªÌªº¤@¦A°í«ù¤U¡A¤ýÁ`¤~¦P·N´N¦b¿ì¤½«ÇùØ¡§ÅéÀË¡¨¡C©M¸Ó¤j¾Ç¥Í»¡ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¤ýÁ`­º¥ý­n¨D°OªÌ¸Ñ¶}Ũ¦çªº¥þ³¡¯Ã¦©¡AµM«áÂù¤â¤WÁ|¡A¨£°OªÌ¦³¨ÇµS¿Ý¡A¤ýÁ`«K¡§¶}¾É¡¨¹D¡G¡§¤p©h®Q¡A¦³¤°»ò¦n®`²Ûªº°Ú¡A®L¤Ñ¬ïÅSÂÀ¸ËÁÙ¤£¬O­nµ¹¤H¬Ýªº°Ú¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H¡¨¸g¹L¤@µf¥Ø´ú¡A¤ýÁ`ÂIÂIÀYªí¥Üº¡·N¡A¬J¦Ó­n¨D°OªÌ²æ±¼µ·Äû¡A¿Æ¤U¸È¤l¡A¥H«KÀˬd¡§»L«¬©M¥Ö½§¡¨¡A¨Ã»¡³o¨Ç³£¬O³Ì§l¤Þ¨k¤Hªº¦a¤è¡C ÅuµP ¹ï³B¤k¯àºN¡§¤£¯à°µ¡¨ °OªÌ¦h¦¸©Úµ´¤F¥LªºµL²z­n¨D¡A¤ýÁ`³ºµM°Ý¹D¡A¡§¿ì¤½«Ç¥~ªº¤k¥Í¬O§A¦P¾Ç§a¡A¦oÄ@¤£Ä@·N¤]°µ¡¥¤p»e¡¦°Ú¡H§A­Ì­Ç¤@°_°µ¦³­Ó¦ñ¡A¥H«á¤H¦h¤]¦nª±°Ú¡I§Ú­Ì¥i¥Hª±¤T¤H¹CÀ¸°Õ¡¨¡A¨Ã¸ß°Ý°OªÌªº¦P¨Æ¬O¤£¬O³B¤k¡A¦b±o¨ìªÖ©wªºµªÂЫá¡A¥L©~µM»¡¡§¨º´N¤£¦n¤F¡A¨º¹ï¦o¥u¯à¬Ý¬ÝºNºN¡A¤£¯à°µ¤F¡A°µ¤Fªº¸Ü¬O­n­t³dªº¡A·S¤W¨­´N³Â·Ð¤F¡¨¡C»¡½}¡A·Ç³Æ¥X¥h¥s°OªÌªº¦P¨Æ¨ìùØ­±©M°OªÌ¤@°_±µ¨ü¡§ÅéÀË¡¨¡A¤w¸g¤F¸Ñ¨ì¯u¬Û¡A¨Ã²`ª¾¦MÀIªº°OªÌ¬°¤F¦P¨Æªº¦w¥þ¡A¥u¦nµªÀ³¤ýÁ`Åý°OªÌ¯d¤U½T¤Á¦í§}ªº­n¨D¡C¨S·Q¨ì¤ýÁ`¤@¤f»¡¡A¡§¨º§A¥H«á´N¸ò§Ú¤F§a¡A°µ§Úªº¯µ®Ñ¡A°µªº¦nªº¸Ü¡A¥i¥Hµ¹§A«Ü°ªªºÁ~¤ô¡C¡¨¨£°OªÌ¨S¦³§\Án¡A¤ýÁ`§ó¶i¤@¨B­n¨D·í±ß´N¨ì°OªÌ®a¦í±J¡C°OªÌ¥u¦n±ÀÃ㻡¡A±ß¤W¦³ªB¤Í¹L¥Í¤é¡A­n¨ì¥~­±¦Y¶º°Ûºq¡A¥i¯à¤£¤è«K¡A¤ýÁ`«h¡§¦w¼¢¡¨¹D¡A¨SÃö«Yªº¡A¥L¥i¥Hµ¥¡A¨Ã©M°OªÌ¬ù¦n±ß¤W10ÂI³q¹q¸Ü¡C ²{§Î ±ß¤W­n¨Ó°OªÌ®a¹L©] ´N¦b¤ýÁ`ÁÙ·QªÈÄñ®É¡A°OªÌªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¤@ª½¦b¥~­±µ¥­Ôªº¨k¦P¨Æ­n¨D°OªÌ°¨¤W¥X¨Ó¡C°OªÌ´£µÛ¥]¥¿±ý¥Xªù¡A¤ýÁ`¬ðµM¤pÁn»¡±ß¤W´N¨ì°OªÌ®a¹L©]¡A¨Ã°Ý°OªÌ®aùجO§_¦³¦w¥þ®M¡A¦b¦^µª¡§¨S¦³¡¨«á¡A¤ýÁ`³s¦£»¡¡G¡§¨º§Ú¦Û¤v±a¡A±a¤@¥]·sªº¡K¡K¡¨¦A¤]¤£¯à§Ô¨üªº°OªÌ¡A¥u¦n°k¤]¦üªº½Ä¤U¼Ó¡A±aµÛ¼««ã©M©e©}Â÷¶}¨º¶¡¡§¯TºÛ¡¨¡C ±ß¤W10®É³\¡A¤ýÁ`¼Æ¦¸µ¹°OªÌ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¶Ê°OªÌ¨£­±¡A¨Ã»¡¤w¸g¦b»°©¹°OªÌ®aªº¸ô¤W¡C¼Æ¦¸ÄÌÂZ«á¡A°OªÌ¥u±o¥H¡§¦Û¤v¤£¾A¦X°µ³o¼Ëªº¤u§@¡¨¬°¥Ñ±N¨ä©Úµ´¡C¦ý¤ýÁ`¤@¦Aªí¥Ü¡§µ¥°OªÌ¥H«á¦³·N¦AÁpô¡¨¡C ÄÀ¸q µTÁ¶¤k©Ê¤wºc¦¨¥Ç¸o °OªÌ´N¦¹¨Æ¸ß°Ý¤F«n¨Ê¥«¥Õ¤U°ÏÀ˹î°|ªºªLÀ˹î©x¡A¥L½Í¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¹³¸Ó¦ÑÁ`³o¼ËµTÁ¶¤k¾Ç¥Íªº±¡ªp¡A¦b±¡¸`¤ñ¸ûÄY­«®É¡A¤è¥i©w¸o¡C¦ý¦¹Ãþ®×¥ó¦b¥qªk¹ê½î¤¤¸û¤Ö¹J¨ì¡A¦Ó¥B¨úÃÒ¤Q¤À§xÃø¡A¦]¦¹ÁÙ¬O«ÜÃø©w¸oªº¡C ¦¿Ä¬ª÷ªø«°«ß®v¨Æ°È©Ò³¯Ä³«ß®v»{¬°¡A§Ú°ê¡m¦Dªk¡n²Ä237±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡§¥H¼É¤O¯Ù­¢©ÎªÌ¨ä¥L¤èªk±j¨îµTÁ¶°ü¤k©Î«V°d°ü¤kªº¡A³B¤­¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡¨¡A¦]¦¹¸Ó¦ÑÁ`ªº¦æ¬°±q±¡¸`¤W¨Ó¬Ý¤wºc¦¨¥Ç¸o¡A¬O¹Hªkªº¡C«n¨Ê¸£¬ìÂå°|ªº©P¥D¥ô»{¬°¸Ó¦ÑÁ󪺦欰¨ã¦³¤â²]©ÎÅS³±ªº¶É¦V¡A¹ï©óÀ³¸u¤k©Ê¨Ó»¡¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C °OªÌ¤â°O ¾¨ºÞ¦b±Ä³X«e¡A°OªÌ¤w°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý·í¼vµø§@«~¤¤±`¨£ªº¤@¹õ¬¡¥Í¥Í¦a§e²{¦b²´«e®É¡A°OªÌÁÙ¬O·P¨ì²§±`¦a¾_Åå¡Bäú¤ß¡B©e©}¡B¼««ã¡K¡K³o¦W¡§¦â¯T¡¨¦ÑÁó¡A¥Î¦¹¤â¬qµTÁ¶¹L¦h¤Ö¦W¡§À³¸uªÌ¡¨¡H¨º¨Ç¯A¥@¥¼²`ªº¦~»´¤k©Ê¤S¬O¦p¦ó­±¹ï³o¼Ë¡§«D§¡¨ªº¡H¸Ó¦p¦ó¨îµô³o¦W¦âÁx¥]¤Ñªº¦ÑÁó¡H³o¨Ç°ÝÃD¤@ª½³ò¶¦b°OªÌªº¤ßÀY¡C§ó¥O¤H·P¨ì¾_Å媺¬O¡A³o¦W¡§¦â¯T¡¨ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦b¥h¦~¤]´¿¦P¼Ëµo¥Í¹L¡A¦Ó¦Ü¤µ¥L¤´¡§³p»»ªk¥~¡¨¡AÃø¹D¯uªº´N®³¥L²@µL¿ìªk¤F¶Ü¡H¥L½T¹ê«Ü¡§ºë©ú¡¨¡AÆp¤Fªk«ßªºªÅ¤l¡A¦ý¬O¡§¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡¨¡A¬Û«H¥Lªº³oºØ¦æ¬°¤@©w·|¾D¨ì¡§³øÀ³¡¨¡C¦P®É°OªÌ¤]§Æ±æ¯A¥@¤§ªìªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¤j¾Ç¥ÍÀ³¸u¤u§@®É°È¥²¥[¥Hĵ±§¡C ¤H¥Áºô
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j