­º­¶ -> ±MÃD -> »O°Ó¤j³°§ë¸ê15¦~

 


»O°Ó¤j³°§ë¸ê15¦~

06/10/2004/15:12
µØ®L¸g½nºô
 

²Ä¤@µ§»O°Ó§ë¸ê©l©ó¦ó®É¡A¤S¬O¦p¦óÁÓÂà¨Ó¨ì¯ª°ê¤j³°¹ê¤£¥i¦Ò¡A¦Ó¸û¦¨³W¼Òªº»O°Ó§ë¸ê«h¶}©l©ó1989¦~°ê°È°|¤½§Gµ¹¤©»O°ÓÀu´fªº·s±¹¬I¥H«á¡A¦Ü¤µ¤w15¦~¦³¹s¡C15¦~¨Ó¡A»O°Ó¹ê²{¤F±q«n¨ì¥_¡B±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¤Æ¡B±qÂI¨ì­±ªº§Ö³t§G§½¡C13»õ¤H¤fªº¥«³õ³W¼Ò¡A¨C¦~¦Ü¤Ö7%ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¡A¥O»O°Ó¹ï¶i­x¤j³°ºÆ¨gè°g¡C®Ú¾Ú¥xÆW´CÅ骺½Õ¬d¡A¨C3­Ó¥xÆW¤H¤¤´N¦³¤@¦ì®aÄݦb¤j³°¸g°Ó¡B¤u§@¡C±q­¹«~¨ì¨T¨®¡A±q¬~¾v¤ô¡B­»¨m¦A¨ì¹q¸£¡K¡K»O°Ó¦­¤w¸gº¯³z¨ì¯ª°ê¤j³°¸gÀÙªº¤è¤è­±­±¡C

¸g¹L15­Ó¦~ÀYªºµo®i¡A»O°Ó¦b¤j³°ªºÁ`§ë¸êª÷ÃB¼Wªø¨ìªñ800»õ¬ü¤¸¡A¦b¤j³°ªº¥x¸ê¥ø·~¤w¹F7¸U¦h®a¡A¥B¤j¥ø·~¶V¨Ó¶V¦h¡F§ë¸ê¤è¦¡±q¡§¤T¨Ó¤@¸É¡¨¡B¡§¥xÆW±µ³æ¡B¤j³°¥Í²£¡B­»´ä¥X¤f¡¨¦V¡§¤T¸ê¡¨©M¡§¿W¸ê¡¨¡B¡§¤j³°±µ³æ¡B¤j³°¥Í²£©M¤j³°ª½±µ¥X¤f¡¨ÂàÅÜ¡F§ë¸ê¦æ·~¯A¤Î¤T¤j²£·~¡B26­Ó¦æ·~¡A°ª¬ì§Þ²£·~®Ö¤ßªº¥b¾ÉÅ饸·~º¥¦¨¼ö¼é¡Aª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¹q«H¡B®È¹C¡B°Ó·~¹s°â©M§åµo¡BÂåÃĵ¥²Ä¤T²£·~¤]³vº¥¨ü¨ì¥x¸êªº«C·ý¡F§ë¸ê¦a°Ï¡A¥Ñ¯]¦¿¤T¨¤¦à¦Vªø¦¿¤T¨¤¦à¡A¶i¦Ó¦V«C®q¡B¥_¨Ê¡BªF¥_¤@½u©µ¦ù¡A¨Ã¶}©l¦V¦è³¡¿ç®g¡K¡K

¾ÌµÛ»y¨¥¡BºØ±Ú¡B¶ZÂ÷ªº«K§Q¡A¤×¨ä¬O¤j³°¦UºØÀu´f¬Fµ¦ªº¹ªÀy¡A»O°Ó¦b¤j³°§ë¸ê¦p³½±o¤ô¡C¾Ú¥xÆW¦³Ãö³¡ªù2003¦~¤½§Gªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2002¦~¥xÆW¹ï¹ï¤j³°§ë¸ê¦û¨ä®q¥~§ë¸êªº¤­¦¨¦h¡A¹ï¤j³°§ë¸ê¼ö±¡«ùÄò°ªº¦¡C¥t¾Ú¦³Ãö²Î­pÅã¥Ü¡A1990-2002¦~¡A»O°Ó¦b¯ª°ê¤j³°ªº§ë¸ê¤¤¡AÁÈ¿ú©Î«ù¥­ªº¶µ¥Ø°ª¹F70%¡CÀ³¸Ó»¡Ä¹§Qªº¹w´Á¡A¥¿¦¨¬°»O°Ó§ë¸ê¯ª°ê¤j³°³Ìª½±µªº±À°Ê¤O¡C

¯ª°ê¤j³°¬O¥xÆW¶Ç²Î²£·~¥D­n§Q¼í¨Ó·½¦a

¬°¤F­°§C¦¨¥»¡BÂX®i¥«³õªÅ¶¡¡A¥xÆW¶Ç²Î²£·~¼t°Ó±q¢±¢¯¥@¬ö¢·¢¯¦~¥N¶}©lµ¸Ã¶¤£µ´¦a¦è¶i¤j³°¡C¥Ø«e¡AªF«nªu®üªº¯]¦¿¤T¨¤¬w©Mªø¦¿¤T¨¤¬w¡A¤w»E¶°¤F¼Æ¸U®a¥x¸ê¥ø·~¡C¯ª°ê¤j³°¦¨¤F¥xÆW¶Ç²Î²£·~·sªº»s³y°ò¦a©M­«­nªº§Q¼í¨Ó·½¦a¡C

¦b¤j³°¥Í²£¡A¨Ï¥H°ê»Ú¥N¤u¬°¯S¦âªº¥xÆW¶Ç²Î»s³y·~¥ø·~¡AÂ\²æ¤F®q¤º¤u¸ê¤W´­¡B¦a»ù­¸º¦©Ò¾É­Pªº¸gÀç¦H¶Õ¡F¤j³°·G»ù¥R¨¬ªº³Ò°Ê¤O©M¤g¦a¸ê·½¡A­°§C¤F¥xÆW¶Ç²Î»s³y·~ªº¦¨¥»¡A¨Ï¨ä¦b°ê»Ú¥«³õ¤WÄ~Äò¥H»ù·Gª«¬üªº²£«~«O«ùµÛÄvª§¤O¡F¦Ó¤j³°ªº¥¨¤j¥«³õ¡A§ó¨Ï³o¨Ç¥ø·~Àò±o¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡C

¢°¢¯¦h¦~«e¡A¥xÆW¥X¤f¾É¦V«¬ªº»s¾c¡B¯¼Â´ªA¸Ë¡B®a¥Î¹q¾¹¡Bª±¨ã³Ã¨ãµ¥¶Ç²Î¦æ·~¼t°Ó¡A¶}©l¤jÁ|¨ì¤j³°§ë¸ê¡A±È°_²Ä¤@ªi¤j³°§ë¸ê¼ö¡C¥xÆW²M¸S¾c·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q´N¬O¨ä¤¤ªº¤@®a¥ø·~¡C¦Û¢°¢¸¢¸¢¯¦~¥H¨Ó¡A³o®a±M¬°°ê»Úª¾¦W«~µPªü­}¹F´µ¥N¤u¥Í²£¹B°Ê¾cªº¥xÆW¥ø·~¡A³vº¥±N¥Í²£³¡ªùÂಾ¨ì¤j³°¡CºÖ«Ø²M¸S¾c·~¦³­­¤½¥q­t³d¤H½²¼S¬î»¡¡A¦b¤j³°¶±¶Ä¤@­Ó¤u¤H¡A¤u¸ê¤£¨ì¥xÆWªº¤Q¤À¤§¤@¡A«Ø¼t¶O¥Î¤]¥u¦³¥xÆWªº¤T¤À¤§¤@¡A³o¨Ï¥ø·~ªº¸gÀ禨¥»¤ñ¦b¥xÆW®É¤j¤j­°§C¡A²£«~¹ï¥~³ø»ùÄvª§¤O§ó±j¡C²M¸S¾c·~©Ó±µªü­}¹F´µ­q³æ¼Æ¶q¦]¦¹³v¦~¼Wªø¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¥Ûªo¤Æ¤u¡B¶ì½¦¾ó½¦¡B¨T¨®»s³y¡B¤ôªd«Ø§÷¡B­¹«~¶¼®Æµ¥¦æ·~ªº¼t°Ó¡A¤]¶}©l¦¨§å¶i¤J¤j³°«Ø¥ß¥Í²£¾ÚÂI¡A¶}©Ý¤j³°¥«³õ¡A¨ä¤¤¤£¥F¥xÆW¤W¥«¤WÂd¥ø·~¡A§Î¦¨¥xÆW¶Ç²Î²£·~¦è¶i¤j³°ªº¤S¤@ªi¼ö¼é¡A¨Ã¨Ï¥xÆW¶Ç²Î²£·~¦b¤j³°ªº§ë¸ê§e²{¥X¸ê¥»±K¶°ªº¯SÂI¡C

¶i¤J¤j³°³o­Ó¥¨¤jªº¥«³õ«á¡A­ì¥»¦b¥xÆWµo®iªÅ¶¡¨ü­­¡B¸gÀç§xÃø­«­«ªº³o¨Ç¶Ç²Î¥ø·~¡AÀò±o¤F¥iÆ[ªº§ë¸ê¦^³ø¡C¥H¥xÆW¤ôªd»s³y·~¬°¨Ò¡C¥Ø«e¡A¥xÆW³o¤@¦æ·~±Æ¦W«e¥|¦ìªº¤½¥q¡A³£¤w¦b¤j³°«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¤u¼t¡A¨Ã¥þ³¡Àò§Q¡A¦³ªº¥ø·~¦b¤j³°ªºÀ禬ì§Q¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¥xÆW¥À¤½¥q¡C

¾ÌÂÇ¡§¤j³°»s³y¡¨ªº¦¨¥»Àu¶Õ©M¥xÆW¸gÀçÀu¶Õªºµ²¦X¡A¦b¤j³°¶i¤J¦¬Ã¬´Áªº¥xÆW¶Ç²Î²£·~¥ø·~¡Aµ´¤j¦h¼ÆÀò§Q©Î¬ÕÁ««ù¥­¡A¨Ï¶Ç²Î²£·~ªÑ­«·s¦¨¬°¥xÆWªÑ¥«ªº°l±·¹ï¶H¡C¯S§O¬O2002¦~¥H¨Ó¡A¥xÆWªÑ¥«¤¤¨ã¦³¤j³°§ë¸ê­I´ºªº¶Ç²Î²£·~ªÑªí²{±j¶Õ¡A«ü¼Æº¦´T¦b¤j½L¤¤»»»»»â¥ý¡C¥xÆWÃÒ¨é·~ªÌ»{¬°¡A¨Ó¦Û¤j³°¼tªºÀò§Q°^Äm´£°ª¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¥xÆW¥À¼t¡A¬O³o¨Ç¨ã¦³¤j³°§ë¸ê·§©Àªº¶Ç²Î²£·~ªÑ¥«­Èöt¤Éªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¯ª°ê¤j³°¤w¦¨¬°¥x¸êIT¥ø·~¨«¦V¥@¬Éªº¸õªO 

°£¥h¶Ç²Î»s³y·~¡A°ª¬ì§Þ¬O¥xÆW³Ì¤Þ¥H¬°»¨ªº¡§¤ýµP²£·~¡¨¡A¬°¤F«Ø¥ß°í¹êªº®ü¥~¤À¤uÅé¨t¡A±q90¦~¥Nªì¶}©l¡A¥xÆWªºIT¼t°Ó´N¶}©l¦V¯ª°ê¤j³°¾E²¾³¡¤À§C§Þ³N¼h¦¸ªº¹s²Õ¥ó¥Í²£½u¡C¦Ó¦Û2001¦~¶}©l¡A¥xÆWIT²£·~¦b¯ª°ê¤j³°ªº§ë¸ê¼ö¼é¤¤«o¥X²{¤F·sªºÁͶաG±N¾ã­Ó¨ÑÀ³Ãì¬Æ¦Ü¬ãµo¾÷ºc¤@°_²¾©¹¯ª°ê¤j³°¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¥Í²£EMCÅã¥Ü¾¹ªº°ß«a¶°¹Î¦­¦b1993¦~§Y¶i¤J¨ì¯ª°ê¤j³°¥«³õ¡A¾ÌÂdzҤO¡B¤g¦a¦¨¥»§C©M¬Fµ¦Àu´fªºÀu¶Õ¡A±o¨ì¤F¨³³tªºµo®i¡C¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¥½¡A±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơA³z¹L¦¨¥»¾É¦Vªº­I«á¡A°ß«a¶°¹Î§óª`­«¤F¥[¤j¹ï¯ª°ê¤j³°ªº§ë¸ê¡A´£°ª§Þ³N¡BªA°È¡B´ë¹Dµ¥ºî¦XªºÀu¶Õ¡A¨ÏÄvª§ÁÍ©ó¦h¤¸¤Æ¡C2001¦~¡A°ß«a¶°¹Î»PùÚ¬P¹q¤l¦X¨Ö¦¨¥ßªZº~ùÚ«a¹q¤l¡A§âªZº~§@¬°EMC¦b¥þ°êªºÀç¹B¤¤¤ß¡A¨Ã¦]¦¹§Î¦¨°ß«a¶°¹Î¯ª°ê¤j³°·~°È¾ã¾÷¡B¹s°t¥ó¡Bª«¬y°t°e¡§¤T¨¬¹©¥ß¡¨ªº·s®æ§½¡C°ß«a¶°¹Î§¤ÂíªZº~¡A¿ç®g¥þ°ê¡A½T¥ß¤F·s¥@¬öªºµo®i¾Ô²¤¡C¥xÆWIT¼t°Ó¤@¤Ï¥H©¹§C½Õ¡A¿n·¥»P¯ª°ê¤j³°IT¼t°Ó¦X§@©ÎªÌÁp«Ã¡A¦¨¬°¥Ø«eIT²£·~¤£¥i©¿µøªº·s°ÊºA¡C

¤£¶ÈEMC¦p¦¹¡A¬°¤Fº¡¨¬²£¯àªº»Ý­n¡A¥xÆWµ§°O¥»¹q¸£¼t°Ó¤]¯É¯É¦b¯ª°ê¤j³°¤j¿³¤g¤ì¡C°£§»°ò¨M©wÂX¤j§ë¸ê¥~¡A¤¯Ä_¡BµØºÓ¤]¯É¯É¸ò¶i¡K¡K¥xÆW·~¤º¹w­p¡A¨â¦~«á¡A¯ª°ê¤j³°±N¦¨¬°¥xÆW¹q¸£¼t°Óªº¥D­n¥Í²£°ò¦a¡C

¦P®É¡A¬°¤F­±¦V¥þ²y¥«³õ¡A2001¦~¥H¨Ó¡A¥xÆW¦U¤j¼t°Ó¯É¯É¤£¬ù¦Ó¦Pªº§ïÅܾãÅé¸gÀ給²¤¡A¤j´T¼W¥[§ë¸ê¤O«×¡A§â¯ª°ê¤j³°ªº¥Í²£°ò¦aÂXÅܦ¨­±¹ï¥þ°ê¤D¦Ü¥þ²yªº¸gÀ礤¤ß¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¥xÆWIT¼t°Ó»{¬°¡A¥ß¨¬¯ª°ê¤j³°¡A©Ò­±¹ïªº¬O¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¥«³õ¡A¦Ó¥xÆW¼t°Ó­n·Q°Ñ»P¥@¬É¤j¼t°ÓÄvª§¡A¥²¶·­º¥ý¥ß¨¬¤¤°ê¡A¦b³o¶ô¥«³õ¤W½T¥ß¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C

    ¯ª°ê¤j³°¦¨¬°»O°Ó³Ð¦WµPªº°ò¦a

¥Ñ©ó¥xÆW¥»®q¥«³õ¯U¤p¡A¥ø·~³Ð«Ø¦Û¦³«~µP¤£©ö¡A¦]¦¹¥xÆW»s³y·~¤@¦V¥H°ê»Ú¥N¤u¬°¯S¦â¡A¾Ö¦³¤£¤Ö°ê»Úª¾¦Wªº¥N¤u¥ø·~¡A«o¤Ö¦³¨ã³Æ¤@©wª¾¦W«×ªº«~µP¡C»O°Ó¶i¤J¯ª°ê¤j³°§ë¸ê³Ð·~«á¡A³oºØ±¡ªp¥¿¦bµo¥ÍÅܤơC¥xÆW¡§¹ï¥~¶T©öµo®i¨ó·|¡¨¯µ®Ñªø¶À§ÓÄP»{¬°¡A¤j³°¸gÀÙ¤£Â_¦¨ªø¡AÃe¤jªº¥«³õ¬°»O°Ó´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥´ÅT«~µPªº­«­n»R»O¡A¦P®É¤]¦¨¬°¥xÆW«~µPÁÚ¦V°ê»Ú¥«³õªº¤¤Ä~¯¸¡C¥Ø«e¡A»O°Ó¨ì¤j³°§ë¸ê¡A¤w¤£¶È¶È¬O¬°¤F§Q¥Î¤j³°·G»ùªº³Ò°Ê¤O©M¤g¦a¸ê·½¥H­°§C¥Í²£¦¨¥»¡C¶V¨Ó¶V¦hªº»O°Ó§â°ö¨|¥ø·~«~µP¡A¶}µo¤j³°¥«³õ°µ¬°¥ø·~ªºµo®i¤è¦V¡C

¤W¥@¬ö¢·¢¯¦~¥N¡A³»·s¶°¹ÎÁÙ¥u¬O¥xÆW¹ü¤Æ¤@®a¥Í²£ªo¯×ªº¤p¥ø·~¡A³s¥xÆW¤]¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡C¸g¹L¢°¢¯¾l¦~¦b¤j³°ªºµo®i¡A³»·s¶°¹Î¥Ø«e¦b¤j³°§ë¸êÁ`ÃB¤w¹F¢°¢±»õ¬ü¤¸¡A¦~¾P°âÃB¶W¹L¢¶»õ¬ü¤¸¡A¬O¥Ø«e¤j³°³Ì¤jªº¤è«KÄѥͲ£¥ø·~¡C

¸û¦­¨ì¤j³°§ë¸êªº¥xÆW¶Ç²Î»s³y·~¼t°Ó¡A¤w¸g¶H³»·s¤@¼Ë¦b¤j³°³Ð¥ß¤F¤@§åª¾¦W«~µP¡C¦pªA¹¢¦æ·~ªºÄRÀ¦©Ð¡B»e³·¨à¡BÄõ§J´µ¡A¶¼®Æ­¹«~¦æ·~ªº²Î¤@¡B±d®v³Å¡B®}ºÖ°O¡B¤ÑºÖ¡A¦Û¦æ¨®¦æ·~ªº±¶¦w¯S¡B¬ü§Q¹F¡A¼p©Ð½Ã¥Í¼ä¨ã·~ªº©M¦¨¡BÄåªá¡A¤ÆùÛ«~¦æ·~ªº¢Ü¢Ð¦ÛµM¬üµ¥¡C

¨Ì¾a¼s§i«Å¶Ç¡A¤£Â_´£°ª«~µPª¾¦W«×¡A¨Ã­P¤O©ó·s²£«~¬ãµo¡Aªï¦X®ø¶OªÌ»Ý¨D¡A¨Ï³o¨Ç¥x¸ê¥ø·~¦WµP²£«~¦b¤j³°¥«³õ³£¨ã¦³«Ü°ªªº¥«³õ¦û¦³²v¡C

ªñ¨â¤T¦~¡A¥xÆW°ª¬ì§Þ»s³y°Ó¤]·NÃѨì¾ð¥ß¦Û¤v«~µPªº­«­n©Ê¡A¨Ã±N¤j³°³o¤@¥¨¤j¥«³õ§@¬°¥D­nªº±À¼s¥Ø¼Ð¡C§»ùÖ¡B¤¯Ä_¡B­Û­¸¡BµØºÓµ¥¥xÆW³Ì­«­nªº¢×¢â¥ø·~¡A³£­P¤O©ó¥þ­±¶i­x¤j³°¹q¸£«~µP¾÷¥«³õ¡C ¥þ²yµÛ¦Wªº¹q¸£¥DªO¼t°ÓµØºÓ±q¢±¢¯¢¯¢¯¦~¶}©l¦b¤j³°¾P°â¦Û¦³«~µPªº¹q¸£¾ã¾÷¡A¦p¤µ¦b¤j³°¤w¸g¾Ö¦³¢²¢¯¢¯¦h®a±M½æ©±¡B¢°¢¯¢¯¦h­Óºû­×¤¤¤ß©M¹M§G¥þ°ê¢²¢¯­Ó¥D­n«°¥«ªº¢²¢·­ÓªA°È¤¤¤ß¡A¦b¤j³°µ§°O¥»¹q¸£ªº¥«³õ¦û¦³²v¤w¹F¢±¢´¢H¡C

µØºÓ¤¤°ê°ÏÁ`¸g²z®}¥@©ú»¡¡G¡§°µ«~µP¾÷¡AµØºÓ¥u·|¦b¤j³°¡C²¦³º¨â©¤³£¬O¤¤°ê¤H¡A¦b¤å¤Æ¤W¡B³nÅéÀ³¥Î¤W¡AµØºÓ§ó®e©ö¶i¤J¡C¦b¬ü°ê¡AµØºÓ¥i¯à¥Ã»·°µ¤£¹L±d¬f¡A¦ý¦b¤j³°¡AµØºÓ¾Ö¦³µÛ§ó¦hªº¾÷·|¡C¡¨

¤j³°¸ê·½¦¨´N»O°Ó¤¤ªº¡§¥X¤f¤j¤ý¡¨

¦b¥´³y¥X¤@­Ó­Óª¾¦W«~µPªº¦P®É¡A»O°Ó¾ÌÂǤj³°ÂרKªº¸ê·½©M§C·Gªº¦¨¥»¡A¦Ó¦¨¬°·í¦aªº¡§¥X¤f¤j¤ý¡¨¡C§@¬°»O°Ó³Ì¦­µn³°ªº¦a°Ï¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w¥H¨ä¬s¾F­»´äªºÀu¶Õ¡A§l¤Þ¤F¤j¶q±q¨Æ¥~¾Pªº»O°Ó¦b¦¹¦w®a¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²`¦`¡BªF²ð¡B¼s¦{¡B¯]®üµ¥¦a²{¦³ªº¥x¸ê¥ø·~¤¤¡A¥b¼Æ¥H¤Wªº¥ø·~²£«~¥þ³¡¥X¤f¡A¥­§¡¥~¾P¤ñ¨Ò°ª¹F¤K¦¨¡C¦b¢±¢¯¢¯¢°¦~¥þ°ê¦Ê±j¥X¤f¥ø·~¤¤¡A¼sªF¦³¢µ®a¥x¸ê¥ø·~¤Wº]¡C±q³Ìªìªº§ë¥Û°Ý¸ô¡A¨ì¤@¨B¨B°µ¤j°µ±j¡A¥x¸ê¥ø·~¤¤ªº¥X¤f¤j¤áªñ¦~¶V¨Ó¶V¦h¡C

¦b²`¦`¡A´I¤h±dªº¤j¦W´X¥G®a³ë¤á¾å¡C2002¦~¡A³o®a»O°Ó§ë¸ê¯ª°ê¤j³°³Ì¤jªº¹q¸£¸ê°T¥ø·~±q·íªì¨â¶¡¤£°_²´ªº¤p¤u¼t¡Aµo®i¦¨¬°¥þ²y¢×¢â·~ªº¦Ê±j¤§¤@¡A¥Ø«e¥X¤f¹F¢±¢¯¦h»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°²`¦`­º©}¤@«üªº¥X¤f¤j¤á¡C¹³´I¤h±d¤@¼Ëªº»O°Ó¥X¤f¤j¤á¦b²`¦`ÁÙ¦³³\¦h¡C¤£¤Ö¥x¸ê¥ø·~ªº¿ì¤½«Çùس£¬EµÛ·í¦a¬F©²±Â¤©ªº¡§¥X¤f¦Ê±j¥ø·~¡¨¡B¡§¯Çµ|¥ý¶i¥ø·~¡¨°ÐÃB¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¥h¦~¸Ó¥«¢²¢¯¢¯¢¯¦h®a¥x¸ê¥ø·~¥X¤f¬ù¢µ¢¯»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¥X¤f¶W¤@»õ¬ü¤¸ªº´N¦³¢´®a¡C

¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡AÀHµÛ³o¨Ç¡§¥X¤f¤j¤ý¡¨ªº½Ï¥Í¡A³\¦h¦a¤è¤w¦¨¬°¥þ²y©Êªº¥Í²£¡B¥X¤f°ò¦a¡C¦bªF²ð¤jÀ­¤sÂí¡A¥H¡§³Ã¨ã¥X¤f¤j¤ý¡¨»O¤É³Ã¨ã¶°¹Î¬°¥Nªíªº¢·®a¥x¸ê³Ã¨ã¥ø·~¬°ÀsÀY¡A¤w§Î¦¨¤F·¥¨ã³W¼Òªº°ê»Ú©Ê³Ã¨ã»s³y¤u·~¸sÅé¡A¨C¤Ñ¦³¶W¹L¢°¢¯¢¯­Ó³fÂdªº³Ã¨ã¾P©¹¥@¬É¦U¦a¡C¥h¦~¡A¤jÀ­¤s³Ã¨ã¥X¤fÁ`­È¶W¹L¢°¢¯»õ¬ü¤¸¡C»O¤É³Ã¨ã¶°¹Î¸³¨Æªø³¢¤s½÷»¡¡A»O¤É¦Û¢°¢¸¢·¢¸¦~¸¨¤á¤jÀ­¤s¡A¥Ø«e¤w§Î¦¨¢±»õ¥x(®M)ªº¦~¥Í²£¯à¤O¡A¨C¤Ñ¥X¤fªº²£«~´N¦³¢±¢´¦Ü¢²¢¯­Ó³fÂd¡A¥h¦~¥X¤f³Ã¨ã¹F¢±»õ¬ü¤¸¡C¥h¦~¡A»O¤ÉÁÙ¨ÃÁʤF¦~¾P°âÃB¹F¢²¡D¢´»õ¬ü¤¸ªº¬ü°êÀô¬ü³Ã¨ã¦æ¾P¤½¥q¡A±q³æ¯Âªº³Ã¨ã»s³y¤½¥qÂ૬¬°²£¾Pµ²¦Xªººî¦X©Ê³Ã¨ã¤½¥q¡C

¦Ó¦ì©ó¤W®ü©ø¤sªº±¶¦w¯S¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡A¦b¯ª°ê¤j³°¤wªø¦¨¥@¬É¯Å¡§¥¨¤H¡¨¡A¥h¦~¦@¥Í²£¦UÃþ¦Û¦æ¨®¢±¢¶¢¯¸U½ø¡A¦û¨ì¥¨¤j¶°¹Î¥þ²y¤T¤j¥Í²£°ò¦aÁ`²£¶qªº¤@¥b¥H¤W¡A¨ä¤¤¢¶¢¯¢H¥H¤W¥X¤f¡C¥Ø«e¡A±¶¦w¯S¤s¦a¨®¤w¦¨¬°¤é¥»³Ì¤jªº¦Û¦æ¨®¶i¤f²£«~¡A¦û¨ì¤é¥»¥«³õªº¢°¢¯¢H¥H¤W¡C¦¹¥~¡A±¶¦w¯S²£«~ÁÙ»·¾P¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥¦a¡C

¦bªø¦¿¤T¨¤¬w¡AÀHµÛ¤j§å¥x¸ê¥ø·~¶i¤J¡§¦¬Ã¬©u¸`¡¨¡A¦U¦æ¦U·~ªº»O°Ó¡§¥X¤f¤j¤ý¡¨¤]±N¤£Â_¯F²{¡C¡]¾Ú·sµØºô¡B¤¤°ê¸gÀٮɳøµ¥´CÅ馳Ãö³ø¹Dºî¦X¡^

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j