中國香港賽馬會行政總裁應家柏（前左）與馬術比賽（香港）有限公司行政總裁林煥光在移交儀式上 新華社記者盧炳輝攝

　　香港賽馬會２６日在此間舉行儀式，將位於沙田的北京奧運會馬術比賽主賽場移交給比賽承辦機構——第２９屆奧運會馬術比賽（香港）有限公司（簡稱奧運馬術公司）。

    　儀式上，香港賽馬會行政總裁應家柏將一把金鑰匙贈送給奧運馬術公司總裁林煥光，象徵場地正式移交。

　　香港特區政府政務司司長唐英年在致詞時表示，奧運馬術沙田場館正式落成並移交，是香港籌備北京奧運和殘奧馬術比賽的一個重要里程碑。他說，馬術比賽場館經過精心設計，處處體現出“以馬為本”，在馬房環境、馬匹訓練、馬匹運輸以及化驗、廢物迴圈再用、應付惡劣天氣等方面都別出心裁，創下了多項世界紀錄。整個場館和相關設施得到了國際奧會、國際馬聯、北京奧組委以及專家們的高度評價。

　　唐英年表示，５月２日北京奧運聖火在港傳遞圓滿舉行，充分顯示出香港社會對奧林匹克精神的認同以及對奧林匹克運動的支援，相信香港一定可以承辦好有特色、高水準的奧運和殘奧馬術賽事。

　　位於香港沙田的北京奧運會馬術比賽主賽場可容納１．８萬名觀眾，賽場採用全天候沙面，排水量達每小時１００毫米。賽場周圍建有６星級空調奧運馬房、馬匹診所以及１３個練習場，其中包括世界首個空調室內馬術練習場。比賽場地還設有４個馬匹降溫站，備有強力噴霧風扇和大量冰水，供馬匹在訓練和比賽後消暑降溫。大部分奧運馬術比賽將於８月９日至２１日在沙田賽場舉行。

　　據介紹，奧運馬術公司在接收奧運馬術場館後，將進行場地美化和員工培訓工作。

　　北京奧運會馬術比賽場館建設工程２００６年１１月啟動，香港賽馬會共投入１２億港元。

　　轉自：北京奧運會官方網站