­º­¶ -> >> -> ­·ªö¤Ó­ì

 


º©¸Ü¤Ó­ì

2006-12-28 12:44:26
µØ®L¸g½nºô

    àڥͥݥý¥Í¡A¤s¦è¤j¾Ç±Ð±Â¡A±M§ð¾ú¥v¦a²z¡A¨ä±MµÛ¡m¤¤°ê¾ú¥v¦a²z¤åÄm·§½×¡n¡A¦Û80¦~¥N°Ý¥@«á¡A¦Ü¤µ¤´¬O¦³Ãö¬ã¨sªº­«­n¤u¨ã®Ñ¡B¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡B¦a²z¨t±Ð§÷¡B¬ã¨s¥Í§ðŪ¾Ç¦ì¥²Åª®Ñ¡C

    àÚ¥ý¥Í¦b¤s¦è¤u§@ªñ¥b­Ó¥@¬ö¡A¹ï¤T®Ê¾ú¥v¡B¦a²z±¡¦³¿WÁé¡A¬ã¨s¦¨ªG¬ÆÂסC³o½g¤å³¹¡A¦®¦b¬°ÅªªÌ¤Ä°Ç¥X¥j¥N¤Ó­ìªº¾ú¥v¦a²z­±»ª¡AÅý¤j®a§ó¦h¦a¤F¸Ñ¤Ó­ì¡A§ó¥[¼ö·R¤Ó­ì¡C

¤Ó­ì¤§¥Ñ¨Ó

    ­ì¡A«ü¼e¼s¥­©Zªº¦a§Î¡A­Y¥­­ì¡B°ª­ì¡B¯ó­ì¡B¨F­ì¡B­a­ìªÌµM¡C§Ú°ê³Ì¦­¸àÄÀµü¸qªº±MµÛ¡mº¸¶®¡n»¡¡G¡§¼s¥­¤ê­ì¡¨¡C¥Õ©~©ö¡m½á±o¥j­ì¯ó°e§O¡n¡§Â÷Â÷­ì¤W¯ó¡A¤@·³¤@¬\ºa¡¨¡A¤ò¿AªF¡m¨G¶é¬K¡P³·¡n¡§¤s»R»È³D¡A­ì¹£Äú¶H¡¨¡A¬Ò¡§­ì¡¨¤§§®¥Î¡C¤Ó¡A¥j³q¡§¤j¡¨¡A¦p¤Ó®_¥ç§@¡§¤j®_¡¨¡A¤Ó¤l¥ç§@¡§¤j¤l¡¨¡F¤j¡B¤Ó¤]¦³®t²§¡A¤ÓªÌ¤j¥[¤@ÂI¡AµS¨¥¤ñ¤jÁÙ¤j¡Aªí¥Ü¤j¤§¤£ºÉ¡A©Î¿×«Ü¤j¡B·¥¤j¡C§Ú°ê³Ì¦­°O¸ü¡§¤Ó­ì¡¨ªº¤åÄm¡A­º±À¡m©|®Ñ¡P¬ê°^½g¡n©M¡m¤ò¸Ö¡P¤p¶®¡P¤»¤ë¡n¡C«eªÌ¬O¬°¡§¬J¸ü³ý¤f¡AªvÅy¤Î§Á¡C¬J­×¤Ó­ì¡A¦Ü©ó©¨¶§¡¨¡F«áªÌ«h¬°¡§Á¡¥ïÄYËe¡A¦Ü©ó¤Ó­ì¡¨¡C«eªÌ©Ò¿×³ý¤f¡A§Y¨´¤µ»D¦W©ó¥@ªº¦N¿¤¦è¶Àªe³ý¤fÂr¥¬¡A±ç¡B§Á¬O§f±ç¤s¤_¤£¦P¦a¬qªº¤£¦PºÙ¿×¡A©¨¶§¬°¤Ó©¨¤§¶§¡]«n¡^¡A³£»¡ªº¬O·í¤µ®Ê«n¡AÅãµM«üªº¨Wªe¤U´å¼s×À¥­¤t¦a°Ï¡C«áªÌ¾ÚÅU«FªL¡m¤éª¾¿ý¡P¤Ó­ì¡n±ø¡A«h¦b¤µ¥ÌµÂ¥­²D¬°¤¤¤ßªº®ù¤ô¤W´å¥­¤t¦a±a¡C¡m¬ê°^¡n¤Ó­ì¤]½}¡A¡m¤»¤ë¡n¤Ó­ì¤]½}¡AÅãµM³£¤w¶W¹O·íªì¡mº¸¶®¡n¦a§Î¦W¡X¡X³q¦W¦Ó¶i¤J¦a°Ï¦W¡X¡X±M¦W¤F¡C¸ÛµM¡A³oÃþ¡§¤Ó­ì¡¨«Y§@¬°¦a°Ï¦W¥X²{¡AÁÙ¤£¬O«Ø¨î¦W¡C

    ¤Ó­ì¦¨¬°«Ø¨î¦W¡A¦Ó¥B«ü²{¤µ¤Ó­ì¥«¤@±a¡A¬O¾Ô°ê«á¸­ªº¨Æ¡C¡m¥v°O¡P¯³¥»¬ö¡P¥Õ°_¶Ç¡n°O¸ü¤F¯³¬L¤ý¥|¤Q¤K¦~¡]«e 259¡^¡§¥q°¨±ð¥_©w¤Ó­ì¡¨¡A¨ì¯³²øÁ¸¤ý¤T¦~¡]«e 247¡^¡§ªì¸m¤Ó­ì°p¡¨¡Aªv®Ê¶§¡]¤µ®Ê·½ÂíªF¥_¥j«°Àç¤@±a¡^¡C¦]¬°®Ê¶§¬O¤Ó­ì°p°p«°©M«á¨Ó¤Ó­ì©²©²«°¡A±q¦¹®Ê¶§¤]´N­ÝºÙ¤Ó­ì¤F¡A¦p¦¹ºÙ¿×ª½¦Ü¶¦­ð¤­¥N¤£§ï¡C¤Ó­ì¬Ö¦a¾¨ºÞ¤ñ¤£¤W¨Wªe¤U´åªº®Ê«n¥­©Z¿ñÁï¡A«o¦b¦h¤sªº¤s¦è¬Û¹ï¦a¤´¤£¥¢¡§¤j¥­­ì¡¨¤§ÅA¡C

    ¸ÛµM¡A¤Ó­ì¤§«ü¥H®Ê¶§¬°¤¤¤ßªº·í¤µ¤Ó­ì¬Ö¦a¡A¨£½Ñ¸üÄy©l©ó¤W­z¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¤¤¸­¡AµM¦Ó¡A¦b¥q°¨±ð©w¤Ó­ì¡B¯³¸m¤Ó­ì°p¤§«e¡A¦­¤w¦³«á¨Ó¦¨¬°¤Ó­ì°p«°ªº®Ê¶§¤F¡C¾Ú¡m¾Ô°êµ¦¡P»¯µ¦¤@¡n¡A®Ê¶§«°«Y¥Ñ»¯Â²¤l®a¦Ú¡X¡X³Ç¥Xªº¬Fªv®a©M«Ø¿v®v¸³¦w©ó©Ò»F¿v¡A·íªì¡¨¤½®c¤§«®¡A¬Ò¥H¨f»UÐs·¡ùÙ¤§¡K¡K¤½®c¤§«Ç¡A¬Ò¥H·Ò»É¬°¬W½è¡¨¡C¡m¬K¬î¡n©w¤Q¤T¦~¡]«e 497¡^°O¸ü¡§®Ê»¯»ß¤J¤_®Ê¶§¥H«q¡¨¡F¡m¥ª¶Ç¡n§@¡§»¯»ß©b®Ê¶§¡A®Ê¤H³ò¤§¡¨¡F¡m¤½¦Ï¶Ç¡n«h¶³¡§®Ê»¯»ß¨ú®Ê¶§¤§¥Ò¡A¥H³v¯û±G»P¤h¦N®g¡¨¡C³o»¡©ú®Ê¶§«°ªº»F«Ø¡A¦Ü¿ð¥i·¹¤_¦è¤¸«e 497¦~¡A§Y¦Ü¤Ö¤wªñ2500¦~¾ä¥v¤F¡C

¤Ó­ì»P­ð©úÂí

    ¦p¤µ¦h¤Ö¥»¦a¤H¥~¦a¤Hº©¨B¤Ó­ìµóÀY¡A¨C³q¹Lªï¿A¤jµó©Î¸Ñ©ñ¸ôªº®É­Ô¡A©¹©¹¤£¥Ñ­n¾n¨¬¤@¤¨âªÌ¥æ¤e¸ô¤fªº¡§­ð©ú¶º©±¡¨¥|­Ó¤j¦r¡A¾¨ºÞ³o®y¦­´Á«Ø¿v¤µ¤é¤w¬Æ¬°´¶³q¡A¨ÃµL¨Ç³\¿W¨ì³B¡C¤H­Ì¬°¤§ª`¥ØªÌ¡C¦b©ó³o¡§­ð©ú¡¨ªº²[¸q¡H¦¹¤¤ªu­²±o±q§ºªì¥­©w¥_º~»¡°_¡C¸g¹L§º¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¨â¥Nªº²Î¤@¾Ôª§¡A«n¥_¬ÛÄ~²Î¤@¡A±©¿W³Î¾Ú®Ê¶§¤Ó­ì©²ªº¥_º~¡A¾ÌÀIªø´Á©T¦u¤£¤U¡C¤Ó¥­¿³°ê¥|¦~¡] 979¡^¡A§º¤Ó©v»¯¥ú¸q±s¾r¿Ë¼x¡Aª½¦Ü¥_º~¥D³ºÉ´©µ´«á§ë­°¤F¡A©~¥ÁÁÙ­w¦b©Ð³»±È¿j´¦¥Ë°í«ù©è§Ü¡C»¯¥ú¸q´o²Û¦¨«ã¡A¯}«°«á¡A¤@§â¤õ§â¸gÀç¤W¤d¦~ªº¥j«°¿N¬°¦ÇÂu¡C¥¢¥h®a¶é«á¡A³\¦h®Ê¶§¤H¶V¹L¨Wªe¡A´Nªñ¬y¸¨¨ì­ð©úÂí¨Ó¡C

    ­ð©úÂí¦b·í¤µ¤Ó­ì¥«¦è¦Ï¥«¤@±a¡A¨ä¹êÂí¤l¤£¹L¬O§eªF¦è¨«¦Vªº¤@±øµó¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A¤pÂí¦a²z§Î¶Õ»á¬°¶¯²±¡A­t¤s³Ä¤ô¡AÃö¹iÄY¹ê¡A¦a¶ÕÀI­n¡A¦pªG±q¥j¨Ó¾ú¥N¤¤¥¡¤ý´Â¾Ô²¤­«¤ß¤@¦V¦b©ó¨¾½d¥_¤è¹Cªª±ÚµÛ²´¡A³o¨WªeªF¥_ªº­ð©úÂí¤ñ¨Wªe¦è«nªº¬G®Ê¶§«°¡A«h¨ã¦³§ó¥[­«­nªº¾Ô²¤¦a¦ì¡C³o¤@ÂI¡A¥u»Ý¬Ý¬Ý¥_¤èªº¨â¦b¤ÑÀI¥ÛÀ­Ãö¡B¤ÑªùÃö³£¦b¨WªeªF¥_¦Ó¤£¦b¨Wªe¦è¥_¡A´N¤ñ¸û¹ü©ú¸ûµÛ¤F¡C¥_§º¤@«Ø°ê¡A´N»P¥Í­Ñ¨Ó­±Á{¿ñ§L«n¤Uªº¦M¯Ù¡A¤Ó¥­¿³°ê¤C¦~¡] 982¡^¡A¥ç§Y¼Z®Ê¶§«°ªº²Ä¤T¦~¡A§º±N¼ï¬ü´N«æ¦£©Ý®i­ð©úÂí¡A¿v°_«°ùÙ¡A¹E¥N®Ê¶§¦Ó¦¨¥_¤è¥¨¨¾¡C·í¦~¼ï¬ü©Ò¿v«°«®¡A§Y¦¨¬°¤µ¤é¤Ó­ì¥««°°ÏªºÂú§Î¡F¦Ó·íªì¤Ù§LªºÀç§{µó¡B½rªêÀç¡A®Õ³õ«Ñµ¥¡A»P¥Á©~¥«¸v¹³°¨ÁɧJ¯ë¦a´¡ªá¤À§G¡X¡X¸ÛµM¥¼¥²³£©R¦W·F§º¥N¡X¡X¨ÌµM¦L°OµÛ·í¦~¼ï¬ü§L¥ÁÁp¨¾ªº¾Ô²¤«ä·Q¡A¤Ó­ì§L¥Á´¡ªá¶¡³B¡A¥iµø¬°¥j¨Ó«°¥«Àç«Ø¥v¤W¨u¨£ªº¤@¤j¯S¦â¡C

    ¼ï¬üºc¿v«°«®«á¡A¥ý¦³­ð©úºÊ¤§³]¡AÄ~¦³¶§¦±¿¤¨Óªv¡A¦Ü§º¤¯©v¦~¶¡¡A´N¤S«ì´_¤F¤Ó­ì©²«Ø¨î¡C±q¦¹¶§¦±¿¤«°´N¤S¦¨¤F¤Ó­ì©²«°¡Cª÷¤¸¦n°Ý¡m¹L®Ê¶§¬G«°®Ñ¨Æ¡n¦³¡§Á§¤ý¥X­°¥Á¤£­°¡A«Î¥Ë¶Ã­¸¦p½bÃë¡C¨W¬y¨M¤J¤j®Lªù¡A©²ªv²¾µÛ­ð©ú§ø¡¨¡A°O­zªº¥¿¬O¤Ó­ì©²¥Ñ®Ê¶§«°¹L´ç¨ì­ð©úÂíªº¥v¨ÆÅܾE¡C¤¸¥N¬°¤Ó­ì¸ôªv¡A©ú²M´_¬°¤Ó­ì©²ªv¡Aª½¦Ü1927¦~³]¤Ó­ì¥«¡A¶§¦±¥ç¤@ª½¬°ªþ³¢¿¤¡A¬O¥H¦V¦³¡§­ð«e¤Ó­ì¡B®Ê¶§¤@®y«°¡A§º«á¤Ó­ì¡B¶§¦±¤@®y«°¡¨¤§»¡¡C²{¦bªº­ð©ú¶º©±©R¦W¨ú¸q¡A´N¦b©ó­ð©úÂí¬O¤Ó­ì¥««e¨­¡C¥¦§¤¸¨ªº¦a¤è¡A¥¿¬O·í¦~­ð©úÂí«n½t¡C

ÀA¸¤Ó­ì«°

    ¥j¦³¡§ªáªá¯u©w©²¡AÀA¸¤Ó­ì«°¡¨¤§»¡¡A«Y¥X©ó§º¡B¤¸®É¥Nªº¥_¤è¥Á¿Î¡C¡m§º¥v¡P³¯³ó¦õ¶Ç¡n°O¸ü¡G§º¯u©v¤ÑÁH¶¡¡A³ó¦õª¾¦}¦{¡A®É¨Wªe»³¼Éº¦¡A¥ÆÀݬ°±w¡C³ó¦õ¬°¨¾½d¥÷¬x¡A¦bªF©¤ºc¿vÅ@«°ªø³ö¡A¨Ã¤Þ¨W¤_¨W³ö»P©²«°¶¡¡X¡X·í¤µ¦è°_³Ó§Q¾ôªF¦Ü§ò¦èÃö¶¡¬h·Ëµó¤@±a¡A潴¦¨¶g¤­ùتº´òªy¡A³ö®Ç´ò¯`¡A¼s´Ó·¨¬h¥H¼Æ¸U­p¡A¦W¬°¡§¬h·Ë¡¨¡C¾Ú¡m¾È¦t³q§Ó¡n¨÷78¡B¸U¾ä¡m¤Ó­ì©²§Ó¡n¨÷¤K¡B¡mÄò¸êªv³qų¡n¨÷36°O¸ü¡GÀô¶¬h·Ë¡A·¨¬h±»¬M¶¡°_µØ°ó¡A°ó«á³qªÜ»T¬w¡A³ö¤W«Ø§ÍÁø»Õ¡B¬h·Ë«F¡A´ò¤¤«Ø¥|·Ó«F¡B¤ô¤ß«Fµ¥µ¥¡C¾ðºñùÙ¬õ¡A«F»Õ¬P¥¬¡A·Ù¬OµºÄê¡C·íªì³o¤@¤ô§Q¤uµ{¡A¤£³×¥Á¿à¨ä§Q¡AµS¦¨¤Ó­ì¤@¤j´ºÆ[¡C¨º®É¸`¡A¤¤¦³¬h·Ë¡C¦è´[§ó¦³ªF¡B¦è¤s¤W¤@¬£»A¬f»aºi¡A½®Ák½µô¸¡Aª§§°Äv¨q¡A »»¬Û½÷¬M¡A§l¤ÞµÛ¥|¤è¹C¤H¡Cµy«á§º¤¯©v®Éªº¸Ö¤H¨H­ð¡A¦b¡m¤W¤Ó­ìª¾©²¤ý§g¯¬©|®Ñ¡nµüùØÆg¬ü·í®É¤Ó­ì¡G¡§¤s¤t¾®»A¡A¤t®e¦pµe¡A¦W³£¦Û¥j¦}¦{¡C¡¨¦ÛµM¡B¤H¤å´ºÆ[­Y¦¹¡AÅA¤§¡§ÀA¸¤Ó­ì«°¡¨¡A¦Û¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡C¦Ü­Y¡§ªáªá¬ü©w©²¡¨¡A¡§ªáªá¡¨§Y¡§µØµØ¡¨¡A¡m¼sÃý¡P³ÂÃý¡n¡§ªá¡AµØ«U¡A¤µ³q¥Î¡¨¡m¼s¶®¡PÄÀ¯ó¡n¡§ªá¡AµØ¤]¡¨¡A¥þ¥yµS¨¥ÁcµØªº¯u¡]¥¿¡^©w©²¡C¯u©w©²¡A§Y¤µªe¥_¥¿©w¥«¡A¦b¥Û®a²ø±U°_¥H«e¡A¤d¦Ê¦~¶¡¤@ª½¬OµØ¥_¤j¥­­ì¤¤³¡³Ì´IÄdzÌÁcµØªº¤j³£·|¡C¤H­Ì²ßºD¤W¤§©Ò¥H±N¡§ÀA¸¤Ó­ì«°¡¨»P¡§ªáªá¯u©w©²¡¨Áp¥y¡A«Y¥X©ó¥¿©w©M¤Ó­ì¡X¡X³o¥j¨Ó¹£¦W¤Ñ¤Uªº¤«°¤¤f¤º¥~¨â¤j³£·|¡A¤£¿W¦a²z¤W«ê«ê³B¦b¤@±øªF¦è¥­¦æ½u¤W¡A¦Ó¥B¤¬¬°¤s¦è°ª­ì»PµØ¥_¤j¥­­ì©¹Áٰߤ@¤j¹D¡X¡X¤µ¤Ñ§ó¬°¥Û¡]¥¿¡^¤ÓÅK¸ôªº°_ÂI»P²×ÂI¡C

¥j³£¥ç§O³£

    ¾Ô°ê«e¸­¡A®Ê¶§¬°¥¼¦W¦Ó¹êªº»¯³£¡C¦pªG±q¾|©w¤½¤Q¤T¦~¡]«e 497¡^»¯Â²¤l©b«O®Ê¶§­p°_¡A¦Ü»¯Äm«J¤¸¦~¡]«e 423¡^²¾ªv¤¤¦È¤î¡A¬°»¯³£¾ú74¦~¡C®Ê¤Ó¤¸¤Q¦~¡] 385¡^¡AÐ{¥A¦b®Ê¶§ºÙ«Ò¡A¥¦¤@«×¬°«e«µ³£¡C¤­¥Nº~°®¦ö¥|¦~¡] 951¡^¡A¼B©þ¦b®Ê¶§ºÙ«Ò¡A¥H®Ê¶§¬°¥_º~³£¡A¾ú¼B©þ¡B¼B¶v¡B¼BÄ~¤¸¤T¥@28¦~¡Aª½¦Ü§º¤Ó¥­¿³°ê¥|¦~¡] 979¡^¤`¤_§º¡C¥H¤W¤T´Â²Ö­p«Ø³£¹O¦Ê¦~¡C

    ®Ê¶§ÁÙ¥ý«á¬°ªFÃQ¡B¥_»ô§O³£¡C­ð¥N©w¬°¥_³£¡A¤S¬°¥_¨Ê¡C¡m¤p¾ÇÖæ¯]¡n¡G¡§­ð¥|¨Ê¡G¨Ê¥ü¡]¤µ¦è¦w¡^¬°¤¤¨Ê¡Aªe«n¡]¤µ¬¥¶§¡^¬°ªF¨Ê¡A¤Ó­ì¬°¥_¨Ê¡A»ñµ¾¬°¦è¨Ê¡C¡¨¤­¥N«á­ð¥ý¬°¦è¨Ê¡A´_¬°¥_¨Ê¡C

    ³o¸Ì¯S§O­È±o´£¨ìªÌ¡AÀ³¬O­ð¥_¨Ê¤Ó­ì©²¡C·í®É®Ê¶§¬O­ð´Âªº¥_¤è­«Âí¡A¦¨¬°¶È¦¸©óªø¦w©M¬¥¶§ªº¥þ°ê²Ä¤T¤j³£·|¡A¨ä§Î¨î¹F¤_¹©²±¡C¾Ú¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¨÷5204¡m¤Ó­ì§Ó¡n¤Þ¡m®Ê¶§°O¡n»¡¡A¡§«°¶g¥|¤Q¨½¡AªF¦è¤Q¤G¨½¡A«n¥_¤K¨½¤G¦Ê¤T¤Q¤G¨B¡¨¡C¨º®É­Ô¡A¤Ó­ì¥Ñ¾î¸ó¨Wªe¥H¦è«°¬°´_Å骺¦è¡BªF¡B¤¤¤T®y«°¦À²Õ¦¨¡A¶È«°ªù´N¦³24®y¡C¦è«°¤S©I³£«°¡A«°¤¤¤×¦³®Ê¶§®c«°¡]¤@ºÙ·s«°¡^¡B­Ü«°¡B¤j©ú«°¤T®y¤º«°¡A«°¥~¦è¥_¶¨«h¦³¦Ä´Á¨¾¬x¡B¥­®É¨¾½ÃªºÃ¹«°¡C³oÅkµM¤@®y«°¤¤¦³«°¡B«°¥~¦³«°¡B¸s«°ÂO«Ïªº¥¨¤j«°¥«¶°¸s¡C¨ä³W¼Ò«ì§»¡A¤ô¥ú¤s¦â¡A¤H¤å©÷²±¡A¥i¿×¤Ó­ì¾ú¥v¤Wªº¶Àª÷®É¥N¡C

¤Ó­ì¦h¦W

    ¤Ó­ì¦h§OºÙ¡A¤H­Ì³Ì¼Ö¹Dªº¬O¡§®Ê¶§¡¨©M¡§¦}¦{¡¨¡C®Ê¶§¡A¡m¤ô¸g¡P®Ê¤ôª`¡n¿×¡§«°¦b®Ê¤ô¤§¶§¡A¬G¤ê®Ê¶§¨o¡¨¡C¨äªu­²«e¤w­z¨ä¸Ô¡A¥Ñ»F«Ø©l¡A¦Ü¶¦­ð¹F¤_¹©²±¡A«ùÄòµo®i15­Ó¥@¬ö¡Aª½¦Ü§ºªì³Q¤H¬°¼Z«°«e¡A´¿ªø´Á¬°¤Ó­ì°p¡B¤Ó­ì©²ªv¡A¥H¦Ü³Q­ÝºÙ¡§¤Ó­ì¡¨¡C¥¦§Y¬O»P­ì®Ê¶§¤Ó­ì©²¶È¤@ªe¤§¹jªº­ð©úÂí·s«Ø¤Ó­ìªº«e¨­¡A¤H­Ì¥H®Ê¶§¬°¤Ó­ìªº¶®ºÙ¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¤µ¤Ó­ì¦a°Ïªº®Ê¶§³ù¡B®Ê¶§´ò¡B®Ê¶§¶º©±µ¥¡A¬Ò¨ú¸q¤_¥j®Ê¶§«°¡C

    ¦}¦{¡B¨Ã¡G¡m©P§¡P¾¤è¤ó¡n»¡¤j¬êªv¥­¬x¤ô¡A¤À¤Ñ¤U¬°¤E¦{¡A¦}¦{¨ä¤@¡A¦a·í¤µªe¥_¤¤³¡¤Î¤s¦è¤¤¥_³¡¡C¡m®Ê®Ñ¡P¦a²z§Ó¡n¿×¡§¦Ó¶³¨ÃªÌ¡A»\¥H¨ä¦b¨â¨¦¤§¶¡¤]¡¨¡Cº~ÃQ¨´­ð§ºªu¥j¨îªø´Á¸m¦}¦{¡F¾ú¥NÁÒ¦a°Ñ®t¦Óº¥¦¸ºòÁY¦Ü¨Wªe¤¤´å¡Aªv®Ê¶§¤Ó­ì©²¡C«Ý¨ì¦}¦{ªº«Ø¨î¦­¤wºM¾P¡A¨ÌµM³Q²ßºD¦a©I§@¡§¦}¦{¡¨¡C©ú¦¿«n¸Ö¤H®ú·½¡m¦}¦{´H­¹¡n¡G¡§¹Ú¤H¬G°ê¤d¨½»·¡Aı¨Ó´H­¹¦b¦}¦{¡C¡¨°ß¨ä¦p¦¹¡A¦Ü¤µ¦}¦{³Q¥Î§@¤Ó­ìªº§OºÙ¡A¦Ó¤S¤A¤Ó­ì²ºÙ¡§¨Ã¡¨¡C·s»D³ø¹D±`¦³¡§¡K¡K©è¨Ã¡¨¡B¡§¡K¡K»Y¨Ã¡¨¡A·N¿×¥L­Ì©è¹F¤Ó­ì¡C¤µ¤Ó­ìªº¡§¦}¦{¸ô¡¨¡B¡§¦}¦{¼@°|¡¨¡C¡§¦}¦{¶º©±¡¨µ¥¡A¥ç»\¥X½Ñ¦¹¡C

    ¥j¨Ó¤Ó­ìÁÙ¦³¤j®L¡B®L¼V¡B¥­¶§¡B¤j³¿µ¥ºÙ¿×¡C

    ¤j®L¡B®L¼V¡G³o¨â­Ó¦W¦r¨ä¹ê¬O¤@­Ó·§©À¡C¡m¥ª¶Ç¡n¬L¤¸¦~¡]«e541¡^¡§¾E¹ê¨H¤_¤j®L¡¨¡C§ù¹wª`¡G¡§¤j®L¡A¤µ®Ê¶§¿¤¡C¡¨¦ó¤A¤Ó­ì¤S¦W¡§¤j®L¡¨¡H¡m«Ò¤ý¥»°O¡n»¡¡§¬ê¦Û¦w¨¶³£®Ê¶§¡A¦Ü®å±p³£¦w¨¶¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A¬JµM®L¬ê´¿¥H®Ê¶§¬°³£¡A¨º»òºÙ®Ê¶§¬°¡§¤j®L¡¨¦ÛÄݶ¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡C¼VªÌ¡A¬G§}¡A¬G«°¡C¡m¼s¶®¡PÄÀµþ¡n¡G¡§¼V¡AÉu¡]¦a¡A©~¡^¤]¡C¡¨¤ý©À®]²¨ÃÒ¡G¡§ªô¡B¼V¬Ò¬G©Ò©~¤§¦a¡C¡¨¡m¾Ô°êµ¦¡P»ôµ¦¤»¡n¡G¡§¯}¸U­¼¤§¿P¡A´_»ô¼V¡C¡¨¦¶¼w¡m©M¸³¥²ªZ¦P§Ó¡P¤T¥x§Y´º¡n¡G¡§«°³¢¦¨¼V¤H³Ç¦b¡A¦PÁÍ·s·H¸ÜÂ÷°J¡C¡¨¤@¨¥¥H½ª¤§¡F®L¼V»P¤j®L«Y¦P¸q²§ºÙ¡C

    ¥­¶§¡G¾Ú¡m«Ò¤ý¥@¬ö¡n¡A«Ò³ó°µ¤Ñ¤l«e´¿©~®Ê¶§¡A°µ¤Ñ¤l«á«Ø³£¥­¶§¡]¤µÁ{¨W¡^¡C¥@¥N¬Û¶Ç¡§³ó³£¥­¶§¡¨¡A¥ç«KºÙ¨ä¬G©~°µ¡§¥­¶§¡¨¡C

    ¤j³¿¡G¡m¬K¬î¡n¬L¤¸¦~¡]«e 541¡^¡G¡§®Ê¯û§d«Ó®v±Ñ¨f¤_¤j³¿¡C¡¨§ù¹wª`¡G¡§¤j³¿¡A¤j­ì®Ê¶§¿¤¡C¡K¡K¡mâB¸d¶Ç¡n¶³¡G¡¥¤¤°ê¤ê¤j­ì¡A¦i¨f¤ê¤j³¿¡C¡¦¡¨©Ò¿×¡§¸¹±q¤¤°ê¡A¦W±q¥D¤H¡¨¡C¦i¨f¦ó¥HºÙ¡§¤j³¿¡¨¡H¦]¬°¥j¨Ó®Ê¶§¨WªF¦hÆQÆP¥¸³¿¤§¦a¡C¾Ú¡m¤¸©M°p¿¤»x¡n¨÷13°O¸ü¡A®Ê¶§¨WªFª½¦Ü­ð¥N¤«¤ôÁÙÄЭW¤£¯à­¹¶¼¡A­n¾a´ç¼Ñ¡§®Ê´ë¡¨§l¤Þ¨W¦èªº®Ê¤ô¨Ñ¦O¥Á¤§¥Î¡C¦Ü­Y¥j¨Ó©PÃä¦i¨f±ÜºÙ¡§¤j³¿¡¨¡A¦Ó¤¤°êµØ®L±ÚºÙ¡§¤j­ì¡¨°¾¤£ºÙ¡§¤j³¿¡¨¡A«Y¥X©ó¡§ÆQÆP¥¸³¿¡¨¬J¤£¹L¬O®Ê¶§ªº­Ó§O§½³¡¡A¦b°´¤j®Ê¶§¦a°Ï¨Ã¤£¨ã¦³¥Nªí©Ê¡F¤S©Ò«Å´­ªÌ«DÄݤ@¤è¯uµ½¬ü¤è­±¡A¤H­Ì¤£³ßÅw¥¦¡C

¤Ó­ìªº¦~ÄÖ

    ¤Ó­ìªº¾ú¥v¦~ÄÖ¡A¥Ñ©ó¦b§ºªì²Î¤@¾Ôª§¤¤³Q¼Z«°¡A¥H¦Ü¾E§}­««Ø¡C¦]¦¹§Î¦¨¨âºØ­pºâ¤èªk¡G

    ¤@¡B±q®Ê¶§¤Ó­ì©²«°³Q¼Z«á¡A§º±N¼ï¬ü¤_¤Ó¥­¿³°ê¤C¦~¡] 982¡^¦b­ð©úÂí°ò¦¤Wºc¿v·sªº¤Ó­ì«°¡C§Y¥Ñ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤Ó­ì«°¶ì«Ø­p°_¡A¨ä¦~ÄÖÀ³¬°1015·³¡C

    ¤G¡B±q©l¨£©ó¾ú¥v¤åÄm°O¸üªº¾|©w¤½¤Q¤T¦~¡]«e 497¡^¡A§Y©ÎªÌ»¡·íªì¥Ñ»¯Â²¤l®a¦Ú¸³¦w©ó³Ð­×®Ê¶§«°ºâ°_¡A«h¨ä¦~ÄÖÀ³¬O2494·³¡X¡X¦A¹L¤»¦~§Ú­Ì¯d¸Ó¼y¯¬¤Ó­ì«Ø¦¨2500¶g¦~¤F¡C

    µL½×«ö­þ¤@ºØºtºâªk¡C¤Ó­ì³£µL·\¬O¤@®y¥j¦Ñ±y¤[¦Óªø´Á«ùÄòµo®iªº³£·|¤j«°¡C§@¬°¦oªº¡X¦ì©~¥Á¡A°£¤F²z¥G¦ÛµM¦a¤Þ¥H¦Û»¨¡A§ó·í«Ü¦n¦a¬Ãµø¨ä½÷·×¾ú¥v¡A¬°¤§­¿¥[µºÄꪺ¥¼¨Ó°µ¥X¦Û¤w¤Á¹ê¥i¦æªº©^Äm¡A°Z«D¡§¤£¥ç¼Ö¥G¡¨¡IºK¦Û¡m¤Ó­ì¤é³ø¡n