|
■污水處理
政府決定興建三座污水處理廠，分別位於澳門半島，氹仔和路環，覆蓋面達百分之百，並按人口增長的預測、處理量可應付二十年之久。
第一座污水處理廠建於澳門半島，並於九五年十一月投入運行。該廠位於澳門半島北區，配備一台焚化爐。其處理能力不但可應付污水處理廠所產生的污泥，亦可處理氹仔和路環兩間污水處理廠所生產的污泥。
第二座污水處理廠建於氹仔，並於九六年十一月落成使用。九八年五月，路環污水處理廠落成使用。屆時全澳的污水會先經過處理和污泥亦會焚化。
三座污水處理廠的總處理能力相當於一百萬人口的污水量。雖然目前澳門人口約為四十五萬五千。
垃圾焚化爐廠造價為五億五千萬澳門幣（約為七千萬美元），三座污水處理廠的總投資則達五億二千萬澳門幣（約為六千五百萬美元）。換言之，該等項目總投資為十億七千萬澳門幣（約一億三千五百萬美元）。由此可見，澳門政府對環境問題的重視。
然而，這些努力是獲得補償的。當九八年夏季路環污水處理廠投入運作後，澳門地區便擁有世界上很少地方能設置的廢物處理系統。由澳門的固體和液體廢料所引致的環境污染問題將不存在。
■氹仔污水處理廠
氹仔污水處理廠位於氹仔島東部工業區的北安填海區，接近澳門國際機場。該廠建於垃圾焚化爐的比鄰。而焚化爐暨污水處理廠辦公室亦建於此，用於監管各項基建投資。
批給合約透過國際公開招標進行，並於九四年十月十四日簽定。該項目工程由“史格斯/森美”（其後於九六年八月二十九日轉為“史格斯/新力”負責），總價為一億一千五百八十六萬四千五百零四元澳門幣（約一千五百萬美元）。
該合約亦包括首三年營運，由氹仔污水處理廠-史格斯/新力有限公司負責，總價為二千三百零一萬元澳門幣（約二百九十萬美元）。
氹仔污水處理廠總處理能力為每天七萬立方米。考慮到離島的發展在內，預計可應付未來二十年的需要。該廠設有三條相同而平行的處理線。自九六年十一月開始營運起，每日平均流量為一萬二千立方米。故目前只需要使用一條處理線便足以應付。
■單池系統
該廠所採用的處理流程是由比利時史格斯公司所開發的活性污泥單池系統。
按照承投章程的規定，氹仔污水處理廠需要全面封閉，並需要使用生物過濾方法來處理臭氣，確保對環境維持零污染。
該廠配有污泥脫水裝置，將處理系統所產生的污泥脫水後裝箱，再運往澳門污泥處理廠焚化。
與傳統活性污泥系統比較而言，單池系統採用迴圈操作，污水引入與各池功能不斷交替進行。這種積聚和再生過程的交替有助減低絲狀細菌的形成。此外，亦無須將活性污泥由沉澱池回流到曝氣池，因為這兩種功能已在單一池內交替進行。
單一系統的各池均為方形且彼此相鄰，可建成密集式廠房，有利於監管，及對可供建廠面積受限的情況下尤為理想。
氹仔污水處理廠首次採用先進高科技，達致零污染的要求。史格斯公司更邀請了歐亞數國的政要和專業技術人士到訪，藉此推廣該系統的優點。
■整體方案
零排放意指對環境衝擊達致的零的狀態。處理污水並無產生的噪音和臭氣，排出水亦須符合嚴格的環保指標。由於該廠部分建於地底和全面封閉，故污染物的排放量極低，且視覺上可視為零污染。該廠佔地面積僅為一公頃，比傳統系統佔地少三倍。
氹仔污水處理廠包括預處理（幼篩和清除沙礫及油脂），活性污泥系統，污泥脫水系統，（污泥濃縮幾脫水），以及生物臭氣處理系統（史格斯生物清濾）。換言之，提供了一個全面的污水處理方案。
由於澳門土地資源珍貴，污水處理廠的密集性甚為重要，為了增加沉澱面積，均採用設有薄片的沉澱池。
該系統配備多孔散氣式的曝氣流程，操作寧靜，並由離心式渦輪壓縮機所推動。
經過污水處理程式所產生的污泥會經由濃縮，穩定和薄膜濾壓脫水後，達致百分之三十固態污泥餅，再運往澳門污泥處理廠內焚化。
最後，氹仔污水處理廠設有一組稱為“生物檢視-生物總控”的自動監控系統。利用程式邏輯電纜和電腦的結合，便可自動監控該廠，且遠在比利時的史格斯總公司亦可透過國際網路來監控。專營公司派駐一名流程專家和五名操作員，確保該廠的正常營運。
■流程描述
活性污泥程式是一種生物的，好氧性的處理方法，使用微生物的新陳代謝作用，清除生物可分解的有機物質，從而產生水質優良的排除水。
這個程式分二個階段：曝氣和沉澱。
第一階段，污水流經曝氣池，池內混有各中微生物，壓縮空氣經又多孔式擴散器排出，進行曝氣。
曝氣有雙重作用：一方面，提供氧氣給好氧性的微生物作迴圈之用；另一方面，讓絮狀微生物持續維持在懸浮激動狀態，確保絮狀物與污水之間保持最大的接觸面，有助於有機物的分解。
活性污泥程式中的有機物分解之生化反應可用下列方程式錶示：
有機物+O2+微生物-----CO2+H2O+新微生物
第二階段，絮狀生物量沉澱，形成視覺上無固態物質存在的清澈液體。最終排出水經由一條離岸340公尺的海底排水管的擴散口排放出海。
新形成的微生物（水稱為過量生物固體）是由活性污泥流程所產生。為了保持污泥量在某一定量水準內，該類微生物會自沉澱池移離至污泥濃縮池。
這種活性污泥系統的特徵是連續操作，亦即污水流入量與排出量是一致的。
簡言之，單池系統由一個內設有三個池的方形反應池所組成，透過各池間的共通墻上的孔口，而作水力上的連接。
氹仔污水處理廠的每一個池均設有一組多孔式擴散的曝氣系統，而各個外池亦設有溢流堰，讓污水排放，亦即每一個外池都可用作曝氣池和沉澱池。
過量生物固體可從每一外池的出口處移走，污水亦可流經每一個池。
一如傳統的活性污泥系統，單池系統的操作亦為連續性的。此外，單池系統亦按週期迴圈操作，由兩個主要階段和兩較短的中間階段所組成。
■第一階段
污水被引入至設有曝氣的A池，再與活性污泥混合。有機化合物被吸收，部分則受活性污泥分解。這程式成為集聚。
該混合液由A池流入連續曝氣的B池後，污泥再次分解（消化）那些有機化合物。這些程式成為再生。
最後，混合液流至C池，C池沒有曝氣亦無混合，因而具有穩定的
條件讓污泥沉澱。污泥按重力沉澱，而清水便由溢流堰排出。
過量生物固體由C沉澱池移離，且經脫水後運往澳門污泥處理廠焚化。
為了避免流走A和B池內的污泥及集聚在C池內，每隔120-180分鐘便轉換方向，而轉為第二階段。
■第二階段與中間階段
第二階段
第二主要階段與第一主要階段類似，唯一不同的是流向相反。污水先流入C曝氣池，再經B曝氣池流至A池，A池現時既無曝氣亦無混合，故可作為沉澱池之用。
中間階段
緊接每一主要階段就是一個較短的中間階段。此階段的作用就是將曝氣池轉為沉澱池。污水先流入B池，兩個外池則用作沉澱池。這樣就能讓下一個主要階段（相反流向）形成，確保有定量的清水溢出。
■
最終排出水
按照承投章程的
規定，每日排出水需按下列的主要參數的指標內排放：
酸鹼度 -------------------6-9
油脂
------------------15毫克/升
清潔劑 ------------------2毫克/升
生化需氧量（20c） ---------40毫克/升
化學需氧量 ------------------150毫克/升
總懸浮固體 ------------------60毫克/升
■一般資料和技術性資料
一般資料
服務範圍：氹仔島/三十萬人
業主：澳門特別行政區政府屬下之運輸工務司
位置：氹仔北安工業填海區第U3地段
總佔地面積：一萬一千平方公尺
開始營運時間：九六年十一月
顧問公司：PENGEST INTERNATIONAL和HIDROTECNICA PORTUGUESA所組成的聯營公司
承建商：史格斯/新力合組的聯營公司技術性資料
■三條污水處理線，每線日處理量二萬三千萬立方米
■密集式廠房，由幼篩和沉澱的
初級處理，以及曝氣和沉澱的生物處理（單池系統）所組成。
■三個污泥濃縮池（3.5％固體）
■二個薄膜亞慮式污泥脫水機。
■噪音控制：減音裝置（離聲源五十米，小于67分貝（A））
■臭氣處理：生物臭氣處理系統。
| 
熱點文章排行
熱點專題
圖片看中國