·í«e¦ì¸m¡G  ­º­¶ -> ¦U¦a -> «°¥«¾É¯è -> ­»´ä

Â÷®q

12/02/2004/15:38
µØ®L¸g½nºô
 

    ªø¬w®q¡G¶Ç²ÎÃý¨ýªºº®§ø

    §Ú´¿¸g¦bªø¬w®q¬y³s§Ñªð¡C³o­Ó¦ì©ó­»´ä®q¦è«n®ü­±¤Wªº¤p®q¡A¥H¤@ºØ¯S®íªº¾y¤O§l¤ÞµÛ§Ú¡C

    ¤H­Ì»¡«Ü¦h¦~¥H«e¡A­»´ä¥u¬O¤@­Ó¤pº®§ø¡C¦ý¤µ¤Ñªº­»´ä¤w¸g¬OÁcµØªº°ê»Ú¤j³£¥«¡Aµ·²@¬Ý¤£¨£©õ¤é´º¶H¡C¥¿¬O¦b³oªø¬w®q¤W¡A§Ú¤£¶È¬°¿@­§ªºº®§ø­·±¡©Ò¨I¾K¡A¦Ó¥B»P©µÄò¦b¥Á¶¡ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¼²­Óº¡Ãh¡C

    ÃM³æ¨®Àô¹C¥þ®q

    ±q¤¤Àô½XÀY­¼²î¥Xµo¡Aºû¦h§Q¨È´ä¨â©¤ªº°ª¼Ó¤j·Hº¥º¥¦¨¬°»»»·ªº­I´º¡C¤j¬ù45¤ÀÄÁ¥H«á¡A´ç½ü©è¹F¤Fªø¬w½XÀY¡C

    ¨«¥X½XÀY¡A¥u¨£«n¥_¦Vªº®ü³Äµó¤W¡A¦UÃþ©±çE¡BÀ\ÆU©M«×°²«Î±µ«Ý¯¸¤@¦r±Æ¶}¡AÅé²{¤F³o­Ó¤p®q¥¿§êºtµÛ«×°²§øªº¨¤¦â¡C§Ú¦b¤@®a³æ¨®¥X¯²©±¯²¤F¤@½ø¤s¦a¨®¡A®q¤W°£¾i¦Ñ°|ªº¹q²~¨®µ¥¯SºØ¨®½ø¥~¡A¸T¤î¨T¨®³q¦æ¡A¥D­nªº¥æ³q¤u¨ã´N¬O¦Û¦æ¨®¡C¨º¬O9¤ë¤¤¦¯¤@­Ó«Ü¥­±`ªº¤é¤l¡A§Ú¦bªø¬w®q¤Wªº²Ä¤@­Ó­p¹º´N¬OÃM³æ¨®Àô¹C¥þ®q¡C

    µ²ªG³o¤@¡§§§Á|¡¨¥u¶i¦æ¤F¤@­Ó¤p®É¡A§Ú¹ïªø¬w®qªº¦a§Î«KÁA¦p«ü´x¡Cªø¬w®q¹ê¦b¬O¤@­Ó«D±`¤pªº®qÀ¬¡C¥¦«n¥_¦ù®i¡A§Î¦p°×¹a¡A¨âÀY¤j¡A¤¤¶¡¤p¡C¥_³¡¤s¦a¤ñ¸û¯î²D¡A°ß¤@­È±o¤@´£¬O¥_²·«F¡C¥¦¬O®q¤W³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¤]¬O­ÁÀý¥þ®q¤Î©P³ò®ü°ìªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C«n³¡¤s¦aÆ{Æ{½µ½µ¡A­·¥ú¨qÄR¡A¤s¶¡³e¬ïµÛ¤@±ø¹C¨B¹D¡A·í¦a¤HºÙ¡§®a¼Ö®|¡¨¡C

    ®q¤W©~¥Á¤j³¡¤À¥Í¬¡¦b¤¤³¡°Ï°ì¡C³o¸Ì¦a¶Õ¸û§C¡A¦a§Î¯U¯¶¡A±q¦è­±ªº´äÆW¨ìªF­±ªº¨FÅy¡A³Ì¯U¯¶³BÃM³æ¨®¥b¤ÀÄÁ´N¯à¬ï¶V¡CÁa¾î¥æ¿ùªº°ê¥Á¸ô¡BªFÆW¸ô¡B¾Ç®Õ¸ô©M¥_ªÀµó¡B·s¿³µó¡B¤j·sµóµ¥´X±ø¥D­nµó«Ñ¡A±NÅ즸Àͤñªº©Ð«Î¤À³Î±o¤«µM¦³§Ç¡Cªuµó¥Á©~¤j¦h¬°¤T¼h¼Ó©Ð¡A¤G¤T¼h¦³ÅS»O¡A©³¼h¶}³]À\ÆU©Î©±çE¡A¼Ë¦¡©M©ÛµP·¥¨ã¶Ç²ÎÃý¨ý¡C

¡@¡@º¯³z¦b¥@«U¥Í¬¡¤¤ªº¶Ç²Î¤å¤Æ

    ¦a§Î¯U¯¶¡B©Ð«Î±K¶°ªº¤¤³¡°Ï°ì¡A«o¬O¸ÑŪªø¬w®q¾ú¥v¤å¤Æªº¤@§âÆ_°Í¡A¨º¨Ç¬v·¸µÛ¶Ç²Î®ð®§ªº¥Á©~²`²`¦a§l¤Þ¤F§Ú¡C¥_ªÀµó¤Wªº¿Ý³¹¯óÃf¡A©l«Ø©ó²M¹Å¼y¦~¶¡¡A1971¦~­««Ø¡C³o¼l«Ø¿vÅé¶q¤£¤j¡A¦ýªù«e¤@¹ï¥Û·à¡AùÙ¤W¨â®°¥Ûªáµ¡¡A«oÅã¥Ü¥X²{¥N¥Á©~¹ï¶Ç²Î¤å¤ÆªºÄ~©Ó¡C

    ¦b·s¿³µó¡A§ÚÁ٬ݨì¤F±»¬M¦b¤@¤ù¥Á©~¤¤ªº¦¶¤ó®a¯¨¡C¯¨°óªù«e¤@°Æ¹ïÁp¡G¡§»ñ¶§¥@¿A¡A¨K°ê®aÁn¡¨¡A¤£ª¾¹Dªø¬wªº¦¶¤ó©M»ñ¶§ªº¦¶¤ó¦³«ç¼Ëªº²W·½Ãö«Y¡C°|¤ºùÙ¾À¤W¡A¦³ÅO¨è¤_1994¦~ªº¡m­««Ø¦¶¤ó®a¯¨§Ó¡n¡G¡§¦¶¤ó®a¯¨©l«Ø©ó«wÂצ~­ì¦W¦¶¤ó®a¹Ñ¡A¦ýÀH®É¥N¤§ÂàÅÜ®a¹Ñ¤w¦³¦WµL¹ê¸g¤­©Ð¤÷¦Ñ°Óij¤@­P¦P·N§ï©ö¤µ¦W¡K¡K¡¨

    ¦bªø¬w®q¡A®a±Ú¡B¦P¶m·|ªº¼vÅT¤OÀH³B¥i¨£¡A¤@¨Ç¶Ç²Î¬ü¼w¤]³Q©^¬°«H±ø¡CªFÆW¸ôº®·|¤½¾Çªº®Õªù¤W¡AÃD¼g¦³¡§¶Ô¡¨¡B¡§µ½¡¨¡B¡§«H¡¨¡B¡§Â§¡¨¥|­Ó¦r¡C¨º¤Ñ¤W¤È¡A±Ð«ÇùضǨӤF®Ô®ÔªºÅª®ÑÁn¡A§Ú¦bµ§°O¥»¤W®¥®¥·q·q¦a°O¥»¤U¤F³o¥|­Ó¦r¡C

    ¶¢§¤³ö©¤¬Ý¤i¶§¦è¤U

    ªø¬w®q«n¥_´º¦â¤£¦P¡AªF¦è¨â©¤ªº­·¥ú¤]­~µM¦³§O¡CªFÆW®üÅy¬O²z·Qªº®üÀدD³õ¡A«Ø¦³µØ«Â°s©±¡BÁڨȬü«×°²§øµ¥¤£¦PÀɦ¸ªº«×°²³]¬I¡Cºò¾FªFÆW®üÅyªºÆ[­µÆW¡A¤w¶}ÅP¬°·Æ®ö­·¦|¤ô¤W¬¡°Ê¤¤¤ß¡C

    ¦­¦b©ú²M®É´Á¡Aªø¬w´N¬O»D¦W¹IÂ⪺²`¤ôº®´ä¡C®qÀ¬¦è­±ªº´äÆW¤º¡A¦Ê¾l¦~¨Ó¤@ª½«O«ù¤F²î¦|¥æÂ´ªºÁc¦£´º¶H¡C¤U¤È¤»®É¥ª¥k¡A¤Ó¶§¦è¨I¡A³ö©¤¤W±Æ°_¤@ªø¦ê®à´È¡A¨k¤H­Ì§â°s¨¥½Í¡A¤£®Éµo¥XÅwÁn¯º»y¡C¡§¦h¤Ö¤»´Â¿³¼o¨Æ¡AºÉ¤Jº®¾ö¶¢¸Ü¡C¡¨

  ¡@¤J¶mÀH«U¡A§Ú¤]­n¤F¤@²~°à°s¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡C¤@¦ì¤¤¦~¤H§i¶D§Ú»¡¡A¥L´¿¸g¦h¦¸¨ì¹L®ýªF®ü°ì¡C³o¥y¸Ü¹y®É©Ôªñ¤F§Ú­Ìªº¤ß²z¶ZÂ÷¡C§Ú°Ý¥L¡A²{¦bÁÙ¸g±`¥X®ü®·³½¶Ü¡H¥L¦^µª»¡¡A²{¦b«Ü¤Ö¥X®ü¤F¡A¨Ó³o¸Ìªº¹C«È¶V¨Ó¶V¦h¡A®q¤W¤£¤Öº®¥Á¶}°_¤F«×°²«Î¡A¥Í·N«Ü¤£¿ù¡C

    ¦b¥H«áªº¥b¤p®É¤º¡A¦è®ü­±¤Wªº¤jÀ¬¤s¶³Ãúº¥º¥Â·Â¶¡A§óÅã±o®pÅrÅ|ᣡA®ð¶H¸U¤d¡C¤i¶§©M±ßÁø¤£Â_ÅܤƵÛÃC¦â¡A®ü­±¤W¬õ®ö½¯F¡A³s°±ªy¦b´äÆWùتºº®²î¤]¬V¤W¤Fª÷¦âªºÁø¥ú¡C·í¤i¶§®ø¥¢¦b»·³Bªº®ü¥­½u®É¡A³ö©¤¤Wªº¤H­Ì¤@Áyªºº¡¨¬¡C

    ¥æ³q´£¥Ü¡G

    ±q¦aÅK¤¤Àô¯¸A¥X¤f¡A¨«¤W¤H¦æ¤Ñ¾ô¡Aªu¡§´ä¤º¥~¦U½u´ç½ü½XÀY¡¨ªº¥Ü·N¼Ð»x¡A©è¹F¤¤Àô5¸¹´ç½ü½XÀY¡A§¤´ç½ü«e©¹ªø¬w®q¡C´ç½ü¤À´¶³q²î©M§Ö²î¡A´¶³q²î¯è¦æ®É¶¡¬ù45¤ÀÄÁ¡A§Ö²î¬ù30¤ÀÄÁ¡C´¶³q²î»¨µØ®y²¼»ù16.8´ä¹ô¡A¹C«È¥i¨«¨ì²î§À¥ÒªO¤W¤@Äý®ü¤W­·¥ú¡C

    ¹CÄý­«ÂI¡G

 ¡@ ®ü³Äµó¤W¦³¦h®a³æ¨®¥X¯²ÂI¡A¥X¯²§Î¦¡¦³®É¯²©M¥þ¤é¯²¨âºØ¡C®É¯²¨C¤p®É10¦Ü15¤¸´ä¹ô¡A¥þ¤é¯²30¦Ü40¤¸´ä¹ô¡C«ØÄ³¥ýÃM³æ¨®Àô¹C¥þ®q¡AµM«á­«ÂI¹CÄý¤¤³¡©~¥Á°Ï¡B«n³¡¤s¦a©MªF¡B¦è®üÆW¡C

    «n¤X®q¡G«ïÀR¶¢¾Aªº¼Ú³°­·±¡

  ¡@¹ï©ó¼v°g­Ì¨Ó»¡¡A«n¤X®q¬O©P¼íµoªº®a¶m¡C©P¼íµo¨Å¦W¡§²Óª¯¡¨¡A¨C¦¸¦^¨ì®q¤W¡A¬Û¼ôªºµó§{³£·|¼ö±¡¦a©Û©I¥L¡G¡§²Óª¯¡A§A¤Sªð¨Ó§r¡I¡¨

    ¦Ó¹ï©ó®È¹C·R¦nªÌ¨Ó»¡¡A«n¤X®q¤£¶È¬v·¸µÛ«ïÀR¶¢¾Aªº¼Ú³°­·±¡¡A¨º¦±§é¦hÅܪº®ü©¤½u¡A¤j¤j¤p¤pªº®üÅy¡BÌa¦a¡B¤sÀ­¡Aºø©µ°_¥ñªº®a¼Ö®|¡A±»¬M¦b±KªL²`³Bªº§ø«Î¡A¥H¤ÎÅS¤Ñ°s®aùتº¥Í²r®üÂA¡A¦P¼Ë¨ã¦³Ãø¥H©è¾×ªº¾y¤O¡C

    «n¤X®q¬O­»´äªº²Ä¤T¤j®q¡A­±¿n13.6¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f«o¥u¦³1¸U¦h¡C³o¸ÌÀô¹ÒÀu¬ü¡AªÅ®ð²M·s¡A¨S¦³¨T¨®¡A¤]¨S¦³¾¸­µ©M¼o®ð¡C¥¿¦]¬°¦¹¡Aªñ¦~¨Ó«n¤X®qº_¾ðÆW¤@±a¡A§l¤Þ¤F³\¦h¦b­»´äªº¥~Äy¤H¤h«e¨Ó©~¦í¡A§Î¦¨¤FµØ¬v¦@³Bªº¤H¤å­·´º¡C

    º_¾ðÆW¬O«n¤X®q¥_³¡¤@­ÓÁcµØªº§ø¸¨¡C¯¶¯¶ªºµó¹D¨â®Ç§Gº¡¤F¤¤¦¡°s®a¡B¦è¦¡À\ÆU¡BªF«n¨È¬ü­¹©±©M­·®æ¦U²§ªº°s§a¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦W¦r«Ü¦nÅ¥ªº¤uÃÀ«~°Ó¾Q¡A¦p²MµØ©~¡B¶g´å¦C°ê¡B¤£Åùªº¹A¤Òµ¥¡C§Ú¦bº_¾ðÆW¤Ñ¦Z¥j¼qªþªñ¡A§ä¨ì¤F¨º®a«Ü¯S§O¡B«Ü¦³¦Wªº®Ñ§a«n¤X®ÑÂΡC¥¿­È¤È«á®É¥ú¡A´X­Ó¦Ñ¥~¦b®Ñ§aùØÃä³Ü©@°Ø¡AÃä¤Wºô²á¤Ñ¡C

    ±qº_¾ðÆW©¹«n¡A¨«¹L¤@¼l¼l¶m¶¡§O¹Ö¡A²´«e´N¬O©P¼íµoªº¥X¥Í¦a¾î®Ô§ø¡A¨ºùئ³©P¼íµoªº¯ª«Î©M¥Lªº¥À®Õ«n¤X®q¥_¬q¤½¥ß¤p¾Ç¡C¾î®Ô§ø«n­±ªº©ä¨¤³B¡A¦³¤@­Ó¥ÎÅK¥Ö¡B¤ìªO¡B¦|¥¬·f¦¨ªºÂ²­®ªº¤p½æ¾Q¡A©ÛµP¤W»®µM¼gµÛ¡§ªü±C¨§ªá¡¨¥|­Ó¦r¡C¦bª¢ª¢ªº¯P¤é¤U¸ú¶i¤Ñ´×¡A¹Á¤@¹Á³o¦WÁn¦b¥~ªºªü±C¨§ªá¡Aµo²{¨ä¥ß·N¡B¨ú§÷­~µM¤£¦P©ó¦¿«nªº¨§»Gªá¡C¹à¥Õªº¨§»G¥[¤FÂI¦B¡A¦A¥[¤@ÂIÁ¤¥Ä©M¶À¿}¡A¼í·Æ¤¤²¤±a­»²¢¡A¨G²D¥i¤f¤S¸Ñ´÷¡CÃø©Ç20¦h¦~¨Ó¡Aªü±C¨§ªá¯à°÷ªø²±¤£°I¡C

    ¹Á¹Lªü±C¨§ªá¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¤£»·³Bªº¬x¸t·Ý®üÅy¡C®üÅy¤£¤j¡A¦ý¹çÀRÀu¬ü¡C¨â­Ó¤ñ°ò¥§¬ü¤k¦b¨FÅy¤W¬Ý®ÑÅΤӶ§¡A¤@¹ï±¡«Q¦b²L¤ô°Ï¼^À¸¾Ö§k¡AÅyÀYªºÁG¥Û¤W¡A´X­Ó¤p¤k«Ä§Ö¼Ö¦aª¦¤Wª¦¤U¡C§ÚºZ¹C¦b®ü¤ô¤¤¡A·P¨üµÛ®ü®öªº½ÄÀ»¡A¥ô®É¥ú®¨®¨¬y³u¡C

    «n¤X®q¤W¦³¨â±ø®a¼Ö®|¡C¤@±ø¦ì©ó®qÀ¬¤¤³¡¡A±qº_¾ðÆW¥Xµo¡A¸g¹L¬x¸t·Ý®üÅy©è¹F¯Á¯ËÆW¡C¥t¤@±ø¦ì©ó®qÀ¬«n³¡¡A¥H¯Á¯ËÆW¬°°_ÂI¡A¸g¹L¥Û±ÆÆW¨ì¹F¼Ò¹FÆW¡C¤i¶§¦è¤U¡A§Ú±q¬x¸t·Ý®üÅy¦V¯Á¯ËÆW¶iµo¡C³o¤@¬q¦Û¥_¦Ó«n»dãé¦ù®iªº®a¼Ö®|¡A»P«n¤X®qªº¤s¯ß¤j­P¥­¦æ¡A¥ªÃä¤sÀ­¡A¥kÃäºÑ®ü¡A¤@¸ô¤W­·¥úµL­­¡C¯S§O¬O±q¤s³»¤WªºÆ[´º«F²·±æ»·¤è¡A´º¦â§ó¬OÁŵM¶}®Ô¡C¤s¯á©M®ü¨¤®ð¶Õ¶¯°¶¡A¤j¤p®üÆW¦UÅã­·«º¡A»·»·ªº®ü­±¤W¡A¬O¨I¾K¦b¤i¶§¤¤ªºªø¬w®q©M¤jÀ¬¤s¡C

    ±qÆ[´º«FÂà¦VªF«n¡A½¹L¨â®y¤sÀ­¡A§Ú¦b©]¹õ­°Á{¤§»Ú¨«¶i¤F¯Á¯ËÆW¡C¯Á¯ËÆW¬O­»´ä³Ì¤jªº®üÂA¾i´Þ³õ¤§¤@¡A­·¥­®öÀRªº´äÆW¤¤¡A¤@±Æ±Æºô½c¬Û¤¬³s±µ¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªºº®±Æ´ºÆ[¡C·í¦aº®¥Á¦]¦a¨î©y¡Aªu®üÆW¶}³]¤F¤@ªø¦ê®üÂA°s®a¡C¨ä¤¤³W¼Ò³Ì¤j¡A¦W®ð³ÌÅTªº­n¼Æ¤Ñ­i°s®a¡A¤Ñ­i¯µ¨îÃÉ¡B»ñ±ù©BÂP¦×µ¥©ÛµPµæ¦b­»´ä¬ü­¹¬É¦³¤f¬Ò¸O¡C

    ¤Ñ­i°s®aÁÙ¦³¤@¶µ¯S®íªºªA°È¡A¥Î¶Q»«²î±µ°e­q®yªº«È¤H¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­¼§¤¶Q»«²î±q¯Á¯ËÆW¦^¨ì¤¤Àô¡A±q®ü­±¤WÆ[¬Ýºû¦h§Q¨È´ä½AÀöªº©]´º¡A³ºµM¥t¦³¤@ºØ·P´n¡C¹çÀR»PÁcµØ¡A­ì¨Ó¥u¦³¤@¤ô¤§¹j¡C

    ¥æ³q´£¥Ü¡G

    ¤¤Àô4¸¹½XÀY¦³´ç½ü¥i©è¹Fº_¾ðÆW©Î¯Á¯ËÆW¡A¯è¯Z«Ü¦h¡A©¹ªð·¥¬°¤è«K¡C¯è¦æ®É¶¡¤À§O¬°30¤ÀÄÁ©M40¤ÀÄÁ¡C

 ¡@ ¹CÄý­«ÂI¡G

    º_¾ðÆW©M¬x¸t·Ý®üÅy¬O¹C«È¤@©w­n¥hªº¦a¤è¡C¬x¸t·Ý®üÅy¦³§K¶Oªº§ó¦ç«Ç©M½Ä²D©Ð¡A«ØÄ³¦b®üÅy¤W¦hªá¤@ÂI®É¶¡¡A¦ÛµM·|¦³¯S§Oªº·P¨ü¡C±qº_¾ðÆW¨ì¯Á¯ËÆWªº®a¼Ö®|¡A¦æ¨«®É¶¡¬ù1¤p®É¡C¦pªG¦³¿³½ì¡AÁÙ¥i¥H¨«¤@¨«¥t¤@±ø®a¼Ö®|¡A¦æ¨«®É¶¡¬ù25¤ÀÄÁ¡Cªu³~­·´º¨qÄR¡AÁÙ¥i¹j®ü²·±æ®ü¬v¤½¶é¡B²L¤ôÆW©M¨ª¬W¡C

    ¤jÀ¬¤s¡G¾ú¥v©M²{¥Nªº¥æ¿Ä

  ¡@­»´ä¤T¤jÂ÷®q¡A¦U¦³¦Uªº¯S¦â¡Cªø¬w®q¥Rº¡¤F¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A«n¤X®q¬v·¸µÛ¼Ú³°­·±¡¡A¦Ó¤jÀ¬¤s«hÅé²{¥X¾ú¥v©M²{¥Nªº¥æ¿Ä¡C

    ¤jÀ¬¤s¬O­»´ä³Ì¤jªº®qÀ¬¡A­±¿n¬Û·í©ó¨â­Ó­»´ä®q¡C±qªF¯F­¼§¤¤Ú¤h«e©¹©ù©W¡Aªu³~¾ð¤ì½µô¸¡A¤sÀ­°_¥ñ¡C¾É¹C«üÂIµÛ»·³Bªº¨â®y¤s®p»¡¡A¨º´N¬O»ñ°Ä¤s©M¤jªF¤s¡C

    ®ü©Þ934¦Ìªº»ñ°Ä¤s©M®ü©Þ869¦Ìªº¤jªF¤s¡A¬O­»´ä²Ä¤G¤Î²Ä¤T°ª®p¡C°~®kªº¤s©Y¤U¬O»Aºñªºªu©¤¨¦¦a¡A«O«ùµÛ­ì©lªº¦ÛµM­·»ª¡C¦V«nªº®ü©¤¾Ö¦³³\¦hÌa¨¤©M®üÆW¡AÁÙ¦³­»´ä³Ìªøªº®üÅy¡X¡Xªø¨F®üÅy¡C¥_­±®ü©¤¬O¨å«¬ªºªe¤f¤T¨¤¬w¡A§Gº¡ÄФô·Ë¼î©M¬õ¾ðªdÅy¡C¶À¦âªº¯]¦¿¤ô©M´ïÂŪº®ü¤ô¡A¦b¦è«n¤À¬y¨¤®ü­±¬Û¹J¡A§Î¦¨¤F¿W¯Sªº´ºÆ[¡C

    ¦b­»´ä¡A¤jÀ¬¤sªº¥ÍºAÀô¹Ò¤£¥i¦h±o¡A¦Ó¥¦ªº¾ú¥v¤å¤Æ¤]¦P¼ËÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¦Ò¥jµo²{¡A¥ý¥Áªº¨¬¸ñ«Ü¦­´N¥X²{¦b³o¸Ì¡C¦Ü­ð´Â¡A¤jÀ¬¤s©M¼sªF¤ô¹D¬Û³q¡Aµo®i·¥¬°¨³³t¡C²M¹l¥¿¦~¶¡¡A¤jÀ¬¤s³]¬¶»O¡A¥H«á¤S«Ø¤FªF¯F¬¶»O»PªF¯F¹ë«°¡C1993¦~¡A§¤¸¨¦b©ù©W¤ì³½®pªº¤Ñ¾Â¤j¦ò¸¨¦¨¶}¥ú¡A¦¨¬°­»´ä³Ì¦³¥Nªí©Êªº©v±Ð¤å¤Æ´ºÆ[¡A§l¤Þ¤F²³¦hµ½¨k«H¤k¡B¤¤¥~¹C«È¡C

    ¤jÀ¬¤s¤S¬O²{¥Nªº¡C­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦ì©ó¤jÀ¬¤s¥_³¡ªº¨ªÄú¨¤¡C±q¤jÀ¬¤s³q©¹¤EÀsªº«C°¨¤j¾ô¡A¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤½¸ôÅK¸ôÂù¼h±×©Ô¤T¶ð¦Q¾ô¡C¹w­p¤_2005¦~¶}·~ªº­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¤]¿ï¾Ü¦b¤jÀ¬¤s¸¨¤á¡C

    ¦b¾ú¥v©M²{¥N¤§¶¡¡A¤jÀ¬¤sªº¤@¨Ç©~¥Á¤]­±Á{µÛ·sªº¿ï¾Ü¡C±q©ù©W¦V¦è¦æ¾p¡A§Ú­Ì­¼§¤ªº¤Ú¤h¨Ó¨ì¤F¦ì©ó¤jÀ¬¤s¥_®ü©¤ªº¤j¿D§ø¡C³o¤@¤ô¶m­·±¡·¥¬°¿@­§ªº®ü®qº®§ø¡A¥H«O¦s§¹¦nªº¦Q¸}¼Ó(·í¦a¤HºÙ¡§°ª¸}¦Q¼Ó¡¨)¦Ó»D¦W¡C¤j¿D§øªºªe¹D¡A§e¡§¤J¡¨¦r§Î¦ù®i¡C¨º¤@ºJªº¥½ºÝ¡A´N¬O¤j¿D§øªº¤J®ü¤f¡A³o­Ó®ü´N¬OµÛ¦Wªº§D¤±¬v¡C

    ³o¤@¤Ñ¤È«á¡A¦P¦æ¼Æ¤H¦b´ç¤f¯²¤F¤@¿´¹C¸¥¡Aªu¡§¤J¡¨¦rªº¨º¤@ºJ¶i¤J¤j¿D¤ô¶m¡Cªe¹D¨â©¤ªº¦Q¸}¼ÓÅý§Ú­Ì¥Ø¤£·v±µ¡A¨Ó¦Û¥_¨Êªº¤@¦ìÄá¼v°OªÌ¤£°±¦a«ö°Ê§Öªù¡C§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¹L¤£¤Öªu¦¿ªuªeªº¦Q¸}¼Ó¡A¦ý®ü®q¤W¦p¦¹±K¶°ªº¦Q¸}¼Ó¸s¡A§Ú«o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A²´«eªº¦Q¸}¼Ó¦³¨Ç¤w¸g§~¶ò¡A¤]¦³¤@¨Ç¤w¤H¥h¼ÓªÅ¡C¾Ú¾É¹C¤¶²Ð¡A¦~¤[¥¢­×ªº¦Q¸}¼Ó¥¿µ¥«ÝµÛ¥«¬F§ï³y¡C¤£ª¾¹D³o§O¨ã¤@®æªº¥Á©~«Ø¿v¡A¬O§_ÁÙ¯à«O«ù¶Ç²Îªº­·»ª¡C

    ¥æ³q´£¥Ü¡G

  ¡@­¼§¤¦aÅK©Î¤Ú¤h¨ì¹FªF¯F¡AµM«áÂà­¼¤Ú¤h«e©¹¦U®È¹CÂI¡CªF¯F¶ZÂ÷­»´ä°ê»Ú¾÷³õ«Üªñ¡A¬O¤jÀ¬¤s®È¹Cªº¤¤Â௸¡C±qªF¯F­¼§¤¤Ú¤h¡A¥i©è¹F±öºÛ¡B¤j¿D©M©ù©W¡A¨®µ{³£¦b45¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C³ßÅw­¼§¤®ü¤W´ç½üªº¹C«È¡A¤]¥i¥H¦b¤¤Àô6¸¹´ç½ü½XÀY§¤´ç½ü¦Ü±öºÛ¡AµM«áÂਮ¥h¦U®È¹CÂI¡C

¡@¡@¹CÄý­«ÂI¡G

 ¡@ ªø¬w®q¡B«n¤X®q­±¿n¤£¤j¡A¦³¤@¤Ñ®É¶¡´N¥i¥Hª±±o«ÜºÉ¿³¡C¦ý¤jÀ¬¤s­±¿n¤j¡A¹CÄý¤º®e¦h¡A¤@¤Ñ®É¶¡¤£¥i¯à¹C¹M¥þ®q¡C¤jÀ¬¤s¥D­n®È¹CÂI¥]¬A¤Ñ¾Â¤j¦ò¡BªF¯F¡B¤j¿D§ø¡Bªø¨F®üÅy¡B¦è«n¤À¬y¨¤¡B±öºÛ¡A¦U®È¹CÂI¬Û¹ï¿W¥ß¡A­·®æ¦U²§¡A¹C«È¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº­Ó©Ê·R¦n¿ï¾Ü¤£¦Pªº½u¸ô¡C(¤å/­J°ö¬³)
 
    ¡]ªF¤èºô¡^

¡i µoªí·P¨¥ ¡j
¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j
ÿÿ