­º­¶ -> ¦U¦a -> ¥æ¬y°ÊºA

 


¶V¨Ó¶V¦hªº»O°Ó"¸¨¤á"®ü«n--ã»O¸g¶T¦X§@°¼°O

10/18/2004/12:47
µØ®L¸g½nºô

¡@¡@¥xÆW©M®ü«n¬O¯ª°êªº¨â¤jÄ_®q¡A¥Ñ©ó¦a²z¡B®ð­Ô©M¥Á«Uµ¥±ø¥ó·¥¬°¬Û¦ü¡A³QºÙ¬°©n©f®q¡Cªñ¨Ó¦~ÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº²`¤Jµo®i¡A®ü«n§ë¸êÀô¹Òªº¤£Â_§ïµ½¡A¥[¤W®ü«n±o¤Ñ¿W«pªº¦ÛµMÀô¹Ò©M¶Ô³Ò¾ë¹êªº¥Á­·¡A§l¤ÞµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº»O°Ó¡§¸¨¤á¡¨®ü«n¡C»O°Ó±a¨Ó¤F¶¯«pªº¸êª÷¡BÀu¨}ªººØ­]¡B¥ý¶iªº§Þ³N©MºÞ²z¸gÅç¡A¬°®ü«nªº¸gÀÙµo®i¼W²K¤F·sªº¤O¶q¡F¦P®É¡A®ü«n³o¤ù¼ö¤g¡A¤]¬°»O°Ó¦Û¨­ªºµo®i´£¨Ñ¤F¤@¤ù¼sÁï¤Ñ¦a¡A®ü«n¥¿¦¨¬°»O°Ó§ë¸ê¤j³°ªº¤@­Ó·sªº«GÂI¡C

¡@¡@ºØ¾i·~ºÓªGõìõì

¡@¡@¬°¾AÀ³®ü®l¨â©¤¤é¯qµo®iªº¸gÀÙ¥æ¬y»P¦X§@ªº§Î¶Õ¡A1999¦~°ê°È°|»O¿ì¡B¹A·~³¡¡B¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡§å­ã¦b®ü«n«Ø¥ß®ü®l¨â©¤(®ü«n)¹A·~¦X§@¸ÕÅç°Ï¡C¦¹«á¡A¨â©¤¹A·~¬É¤H¤h¥æ¬y»P¦X§@¯S§O¬O¥x¸ê°Ñ»P®ü«n¹A·~ªº²`«×©M¼s«×¤£Â_¼W±j¡A¸ÕÅç°Ï¥Ü½d°ò¦aªº¿ç®g±a°Ê§@¥Îº¥ÁÍ©úÅã¡A³\¦h¹A·~¥ø·~¤w¸g«Ø¦¨¨ã¦³¤@©w³W¼Òªº¦W¡B¯S¡BÀu¡B·s¹A²£«~¥Í²£°ò¦a¡A¬°¸ÕÅç°Ïªºµo®i§§¤j©M¥x¸ê¥ø·~ªºµo®i±a¨Ó¤F·s¾÷¹J¡C

¡@¡@»O°Ó°Ñ»P®ü«n¹A·~¶}µoªº¤@­Ó¬ð¥X¯SÂI´N¬O¡A¥L­Ì§â¦b¥xÆW¸g±M®a¦h¦~¨Ó¬ã»sªº¹A·~Àu¨}·s«~ºØ¤£Â_¤Þ¤J®ü«n¡A¨Ã¥[¥H±À¼s¡C»O°Ó¹ù°·¶¯¥ý¥Í¦b¤T¨È³Ð¥ß¤F¹©¥ß¹A·~¶}µo¦³­­¤½¥q¡AÀH«K±N¤@ºØ¥s°µ¡§¶Q¦m¡¨ªº¨~ªG·s«~ºØ¤Þ¤J®ü«n¨ÃÀò±o¦¨¥\¡C¾Ú¹ù¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¡§¶Q¦m¡¨¾Ç¦W¡§¬õª÷Às¡¨¡A¥¦¨ã¦³¥~ªí¬üÆAµL¤ñ¡Aªí¥Ö«Cùسz¬õ¡AµL¥ô¦ó´³ÂIµ¥¯SÂI¡A¨Ã¥BªG½è¾A¤¤¡A®Ö¤pµLÅÖºû¡A¤ô¤À¥R¨¬¡A³Q¤½»{¬°¥~Æ[¡B«~¨ý­Ñ¨Îªº¤Wµ¥ªG«~¡A¦Ó¦]³Q¬ì¬ã±M®a­ÌÀ¸ºÙ¬°¡§¶Q¦m¡¨¡C§@¬°¨~ªG·s«~ºØ¡A¡§¶Q¦m¡¨«Ü¾A¦X¥«³õ»Ý¨D¡A¤@¯ëªº¨~ªG²£´Á¦b¨â­Ó¤ë¥ª¥k¡A¡§¶Q¦m¡¨²£´Áªø¹F4­Ó¤ë¤§¤[¡A¦Ó¶JÂôÁ¦b20¤Ñ¥H¤W¡A¨Ã¥B¦b®ü«nºØ´ÓÁÙ¥i¦­¤_¥xÆW¨â­Ó¤ë¤W¥«¡C¹©¥ß¤½¥q¦b¤T¨È¡B³®¤ô¨â°ò¦a¦@ºØ´Ó¤F2500¯a¡§¶Q¦m¡¨¨~ªG¡A¤µ¦~¦³ªñ¤d¯a¨~ªG¬EªG¡A²£ªG80¦h¸U¤ç¡A³o¨ÇÂAªG¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«n¨Ê¤ÎªF¥_µ¥¦a¦¨¤F¥«³õ·m¤â³f¡A¾P°â»ù¬°¨C¥«¤ç14-18¤¸¡A©~¨~ªG¥«³õ²Ä¤@¦ì¡C¤£¶È¬OÂAªG¡A´N³sªG¾ðªK­]³£¦¨¤F·í¦a¹A¤áªº·m¤â¶U¡A¹©¥ß¤½¥q¤T¨È¥Í²£°ò¦aªù®x­Y¥«¡A«e¨Ó¤F¸Ñ¡B¨ú¸gªº©MÁʶRºØ­]ªºµ¸Ã¶¤£µ´¡C¹©¥ß¤½¥qÁö­n¦Ò¼{¹ïªG¾ð¦¨ªøªº¼vÅT¡A¦ý¤´¦³­p¹º¦a¦V¹A¤á­Ì´£¨Ñ¤F³¡¤ÀªK­]¡A¦P®É¹©¥ß¤½¥qÁٷdzƫإߤ@­Ó¨|­]°ò¦a¡A°ö¾i¤j¶q¥®­]´£¨Ñµ¹¹A¤á¡AÅý¡§¶Q¦m¡¨¦b®ü«n±À¼s¡C

¡@¡@¥Ñ»O°Ó¦¨¥\¤Þªñªº¥t¤@ºØ«~ºØ¬O¡§¸t¤k¡¨ªG¡C¡§¸t¤k¡¨ªG¬O¤@ºØ¤pµf­X¡A¤j¤p¦pÂF³J¡A¦â¿A¬õÆA¡A¨ý²¢¥Ä¦h¡A¤f·P¯Â¥¿¡C1997¦~10¤ë¡A»O°Ó¼ï¤j¤t­º¦¸§â¡§¸t¤k¡¨ªG¤Þ¤J®ü«n¡A¨Ã¸ÕºØ¦¨¥\¡C¥Lªì¦¸±ÄªG¡A§Y¥H¨C¥«¤ç5-6¤¸ªº»ù®æ¾P°âµ¹¤º¦a«È°Ó¡C¹ï¦¹¡A¥¼ÃÑ¡§¸t¤k¡¨¯u­±¥Øªº¹A¥ÁºÃ´b¤£¸Ñ¡G¡§³o»ò­Ó¤pªF¦è¡A«ç»ò·|¤ñ½Þ¦×ÁÙ¶Q¡¨¡A¥iÀH«áµo¥Íªº¨Æ±¡§óÅý¹A¥Á¦YÅå¡A¡§¸t¤k¡¨ªG¥«³õ¦æ±¡¯S¦n¡A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡BªF¥_µ¥¬Ù¥««È°Óª§¬Û­qÁÊ¡A¡§¸t¤k¡¨ªG¨Ñ¤£À³¨D¡A§Q¼í¬Û·í¥iÆ[¡C¹A¥Á«HªA¤F¡AÀH«áªº´X¦~¡A¹A¥ÁºØ´Ó¡§¸t¤k¡¨ªGªº¼ö±¡·¥¬°°ªº¦¡A¬Ù¤ººØ´Ó­±¿n¤@¸ôöt¤É¡A¨ì2000¦~¡AºØ´Ó­±¿n¹F2¸U¯a¡A¹A¥Á³q¹LºØ´Ó¡§¸t¤k¡¨ªG¹ê¹ê¦b¦b¦aÁȨì¤F¿ú¡C

¡@¡@2001¦~¡A®ü«n¬Ù¡§¸t¤k¡¨ªGªººØ´Ó­±¿nª½½u¤W¤É¡A¦Ó¤sªFµ¥¤º¦a¬Ù¥««h§Q¥Î¤j´×¤]ºØ°_¤F¡§¸t¤k¡¨ªG¡C¦p¦¹¤j­±¿n¦aºØ´Ó¡A·|¤£·|¥X²{»ù®æ¼É¶^©Î½æ¤£¥X¥hªº±¡ªp¡AµÛ¹êÅý¤H·P¨ì¾á¼~¡CµM¦Ó¥h¦~¤W¥b¦~¡A¡§¸t¤k¡¨ªG³ßÀòÂצ¬¡A°ª®p´Á¨C¤Ñ¥Ñ®ü«nµo©¹¥þ°ê¦U¦a¥«³õªº¡§¸t¤k¡¨ªG´N¦³¦n´X¦Ê¾·¡A«È°Ó­Ìª§¬Û­qÁÊ¡A¡§¸t¤k¡¨ªG¨Ñ¤£À³¨D¡A§ë¸êªÌ¨ÌµMÀò±o¤F¸û¤jªº§ë¸ê¦^³ø¡C¬°¤°»ò¤º¦a¤j´×ºØ´Óªº¡§¸t¤k¡¨ªG¤£¯à½ÄÀ»®ü«nªº²£«~¡A¤@¦ì¤sªF«È°Ó³z¥X¥È¾÷¡G¡§¤j´×ºØ´Óªº¡¥¸t¤k¡¦ªGµL½×¬O¥~Æ[ÁÙ¬O¤f·P³£µLªk©M®ü«n¤ÑµMºØ´Óªº¬Û¤ñ¡Aªp¥B¤j´×ºØ´Óªº²£¶q¤]¤£°ª¡C¡¨¬Ý¨Ó¡A®ü«n±o¤Ñ¿W«pªº®ð­Ô©M¦ÛµMÀô¹Ò¦b¥þ°ê¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A¦]¦Ó¡§¸t¤k¡¨ªGªººØ´Ó«e´º±N¤@¤ù¥ú©ú¡C¤p¤pªº"¸t¤k"ªG¡A¬°¥þ¬Ù6000­Ó¹A¥Á®a®x3¸U¤H¤f³Ð³y¤F¦¬¤J¡AºØ´Ó¤@©u±aµ¹¹A¥Á3000¸U¤¸ª½±µ³Ò°Ê¦¬¤J¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A»O°Ó¬x»F»Ê±q¥xÆW¤Þ¶i®ü«n¨ÃºØ´Ó¦¨¥\ªº¨~ªG¡§»O¹A¤@¸¹¡¨¡AºaÀò¤¤°êªGµæ¤jÁɲթe·|¹{µoªº¡§¤¤°ê¦Ê©m³Ì³ß·RªºªG¤ý¡¨ºÙ¸¹¡CºI¤î2003¦~4¤ë¡A®ü«n¬Ù¥x¸ê¹A·~¥ø·~¤w¹F500§E®a¡A¦X¦P¶µ¥ØÁ`§ë¸ê5»õ¦h¬ü¤¸¡C

¡@¡@¥[¤u·~²§­x¬ð°_

¡@¡@1998¦~¥H«e¡A®ü«n¥x¸ê¥[¤u·~¶È¦³20¨Ó®a¡A¦Ó¥B³W¼Ò¤£¤j¡A§ë¸ê»â°ì³æ¤@¡A§Þ³N¤ô·Ç¸û§C¡C¦Ó¨ì2004¦~¤W¥b¦~¡A¥þ¬Ù¥x¸ê¥[¤uÃþ¥ø·~¹F¨ì¤F200¦h®a¡A§ë¸ê»â°ì¤éÁͼsªx¡A±q³æ¯Âªº¥H¤ì¾¹¡B¨©Ãþ¥[¤u¬°¥D¡Aµo®i¨ì¤ô²£«~¥[¤u¡B¶¼®Æ¥[¤u©M¥Íª«¥[¤uµ¥²³¦h»â°ì¡A¤@§å¥Í²£§Þ³N¥ý¶i¡B¸gÀç¾÷¨î©M¦æ¾P¤â¬qÆF¬¡¡BŧQª¬ªp¨}¦nªº¥x¸ê¥[¤u¥ø·~¨³³t²æ¿o¦Ó¥X¡C

¡@¡@¥Íª«§Þ³N¥O´¶³qÅܯ«©_¡X¡X¥x¸ê¥Íª«§Þ³N¥ø·~®ü«nºñÄ_ºñĦ¼t§Q¥Î®ü«nªº¶§¥ú¡BªÅ®ð©MÐä¤ô¡A¥Í²£¤F°·±dªººñ¦â«O°·­¹«~¡CºñĦ¬O¤@ºØ²H¤ô³æ²Ó­MĦÃþ¡A¨äÂ×´Iªº¸­ºñ¯À¬O¤@¯ë´Óª«ªº¥|­¿¡A¹ï¤HÅ馳¦hºØ«O°·¥\¯à¡A¬O¤@ºØ¥«³õ«Ü¤jªº·s¼é­¹«~¡CºñÄ_¤½¥q¦b¸U¹ç¥«¿³«Ø¤F¤Q¤G®yª½®|¬°40¦Ìªº¤j«¬°ö¾i¦À¥Î¨Ó°ö¾iºñĦ¡AµM«á¦A¸g¹L¹LÂo¡B²æ¤ô¡B±þµß¤Î¼QÃú°®Àê¡A³Ì«á¥Í²£¥X¥i­¹¥Îªº«O°·­¹«~¡A¹B©¹¥xÆW¡A¨C¦~¥i¥Í²£»ù­È240¸U¬ü¤¸ªººñĦ«O°·«~¡C

¡@¡@¶¼®Æ·~µ¹®ü«n¥«³õ¼W²K«GÄR­·´º¡X¡X¦b®ü¤fªº¤jµó¤p«Ñ¡A¤H­ÌÀH³B¥i¨£³\¦h¤p«Î«¬ªºº}«G¯ù§{¨®¡A¡§¨Ó¦Û¥xÆWªº­·¨ý¡¨ªº©ÛµP©M¦U¦¡¦U¼Ëªº¬Ã¯]¥¤¯ù¨t¦C¶¼®Æ§l¤ÞµÛ²³¦hªº´¶³q®ø¶OªÌ¡C¦bª¢¼öªº®ü«n¡A³oºØ·s«¬ªº²M²D¶¼«~¤w¨³³t­·Ãû¶}¨Ó¡A¦Ó¥Í²£³oºØ²£«~ªº«h¬O¤@®a¥x¸ê¥ø·~¡X¡X®ü«n¶ë°aÀ\¶¼¦³­­¤½¥q¡C´H°a¥ø·~¦b¥xÆWªº¦W®ðÁöµM¤ñ¤£¤W¡§²Î¤@¡¨¡B¡§³»·s¡¨¡A¦ý¤]¬O¤@³Ã¨ã¦³¦h¦~¶¼®Æ¥Í²£¾ú¥vªºª¾¦W¥ø·~¡C1998¦~´H°a¤½¥q®Ú¾Ú®ü«nªº®ð­Ô¯SÂI¡A¨M©w§â¦b¥xÆW­·¦æ20¦h¦~ªº¡§¬Ã¯]¥¤¯ù¡¨¸¨¦a®ü«n¨Óµo®i¡C´H°a¦b®ü¤fª÷½L¤u·~¶}µo°Ï¿³«Ø¤F¤@­Ó3000¦h¥­¤è¦Ìªº²{¥N¤Æ¼t©Ð¡A¨Ã®Ú¾Ú®ü«n¥«³õªº¯SÂI¡A¶}µo¥X¤F30¦hºØ¨ã¦³®ü«n­·¨ýªº¨t¦C¬Ã¯]¥¤¯ù¡A2000¦~¥¿¦¡§ë¤J¥Í²£¡A§ë²£²Ä¤@¦~´N¹ê²{¤F²£­È1000¸U¤H¥Á¹ôªº¸gÀç·~ÁZ¡C¥Ø«e´H°a¤½¥q¤w¦³1200¦h»O¯ù§{¨®¹M¤Î®ü«n¦U¦a¡A¨Ã¦bªC¦{³]¥ß¤F¤@­Ó¤À¼t¡A¦b¼s¦{¡B­«¼y¡B·Hªù³]¥ß¤F¤À¤½¥q¡C¬Û¹ï©ó¤@·~¬°¥Dªº´H°a¤½¥q¡A¥t¨â®a¥x¸ê­¹«~¥[¤u¥ø·~¡X¡X®ü«n©¯ºÖ­¹«~¦³­­¤½¥q©M®ü«nµØ»õ­¹«~¤u·~¦³­­¤½¥q¥Í²£ªº²£«~§ó¥[Â×´I¡C©¯ºÖ¤½¥q¥Ø«e¾Ö¦³¶¼®Æ¡BÅøÀY¡B¿@ÁY¥Ä¡B¿}ªG¥|±ø¥Í²£½u¡A¥D­n¥Í²£ªGÂæ©MªG¥Ä¡A¦pªá¥ÍÂæ¡BªiÅڥġB¨~ªG¥Äµ¥¡CµØ»õ¤½¥q°£¤F¥Í²£¥V¥Ê¯ù¡B·¦ªG¥~¡AÁ٥Ͳ£ªá¥Í¿}¡B·¦¤l¿}µ¥­¹«~¡A´X¥G®ü«nªº¹A°Æ²£«~³£¥Î¨Ó§@¥Í²£­ì®Æ¤F¡C¤°»ò©u¸`¦³¤°»ò¤ôªG´N¥Í²£¤°»ò²£«~¡A¤°»òªF¦è¦n½æ´N¥Í²£¤°»ò¡A¬O³o¨â®a¥ø·~ªº¯S¦â¡A¨ä²£«~¶}µoªº¯à¤O¥O¬Ù¤º¤£¤Ö¥ø·~¦Û¹Ä¥±¦p¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©¯ºÖ©MµØ»õ³Ð³y¤F¤p¼tÁȤj¿úªº©_¸ñ¡C

¡@¡@¥x¸ê¤ô²£«~¥[¤u·~¬°®ü«nªº¤ô²£«~¾i´Þ·~±a¨Ó°Ó¾÷¡X¡X®ü«n¤ô²£¥[¤u«~¥D­n¥´¤J°ê»Ú¥«³õ¡A¥þ¬Ù¥Ø«e¤w¦³30¦h®a¥x¸ê¤ô²£«~¥[¤u¥ø·~¡A¦p¯qµØ¡B»O·s¡BªF¦N¡BµØ©÷¡B©|¦n±dµ¥¡A²£«~°ò¥»¤W¥H¥~¾P¬°¥D¡C³]¥ß©ó2000¦~7¤ë¡BÁ`§ë¸ê±Nªñ100¸U¬ü¤¸ªº¤T¨ÈªF¦N¤ô²£«~¦³­­¤½¥q¡A¥D­n¶i¦æ¯ó½¼ªº¥[¤u©M¥Í³½¤ùªº¥[¤u¥X¤f¡CªF¦N±q¤é¥»¤Þªñ¤F¤@®M²{¥N¤Æ²`¥[¤u¥Í²£½u¡A¦³¤F³o®M¥Í²£½u¡A¯ó½¼³Q¸Ñ­á¡B»]¼ô¡B¤Á³Î¡B­é´ß¡B­×¾ã¡B±Æ½L¡A³Ì«á¶i¦æ¯uªÅ¥]¸Ë¡A«e«á¤£¨ì30¤ÀÄÁ¡C´N³o®M³]³Æ¡A¨C¤Ñ¯à§â5¾·¬¡ÂAÂAªº¯ó½¼Åܦ¨¬ü¨ý¥i¤fªº½¼²£«~¡A³o¹ï©óªø´Á¬°½¼»ù¤j´Tªi°Ê¦Ó¾áÅå¨ü©Èªº®ü«n¾i½¼±M·~¤á¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤Ñ½ç¨}¾÷¡C«ö²{¦bªº¥Í²£³W¼Ò¡AªF¦N¨C¦~»Ý­n¨C¥«¤ç20-30§À³W®æªº¯ó½¼­ì®Æ2000¾·¥ª¥k¡A²{¦³300¦h¤á¾i½¼±M·~¤á»PªF¦N«Ø¥ß¤Fí©wªº¨Ñ¨DÃö«Y¡A¾i´Þ¤ô°ì­±¿nªñ2¸U¯a¡C

¡@¡@¥xÆW¤ì¥[¤u·~¤F¦b®ü«n§ä¨ì¤Fµo®i¾÷·|¡X¡X80¦~¥N¥H«e¡A¥xÆWªº³Ã¨ã·~´¿¤@«×¿³²±¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ©óªF«n¨È¦U°ê¬ÛÄ~­­¨î¯ó¤ì¥X¤f¡A¥xÆWªº³Ã¨ã·~´N³Q¦ÛµM²^¨OÅܦ¨¤F¤i¶§²£·~¡C®ü«n®q¬O¤¤°ê³Ì­«­nªº¾ó½¦¥Í²£°ò¦a¡A¦Ó¾ó½¦¾ð¦b³Î½¦20-30¦~«á¡A¸gÀÙ»ù­È­°§C¡A»Ý¬å¥ï§ó·s¡C90¦~¥Nªì¡A¤@§åºë©úªº»O°Ó¨ì®ü«n¦Ò¹î¡A¥ß§Y³Q³o¸ÌÂ×´Iªº¾ó½¦¤ì¸ê·½©Ò§l¤Þ¡A©ó¬O¥x¸ê¤ì·~¥[¤u´N¦b®ü«nµo®i°_¨Ó¡A¤@§å¥x¸ê¤ì·~¥ø·~¦b®ü«n§ë¸ê¥Í²£¡A¨ä¤¤ÄÁ³ù¤ì·~´N¬O§ë¸ê³Ì¦¨¥\¡B³W¼Ò³Ì¤jªº¤@®a¥ø·~¡C³o®a¥ø·~±Ä¥Î¯S®í³B²z§Þ³N¹ï¾ó½¦¤ìªñ¦æ¥[¤u¡A»s¦¨¾ã®M°ªÀɳèã¥X¤f¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M¥xÆW¡C¥Ñ©ó¥Í²£¦¨¥»§C¡A²£«~«~½è¦n¡A¦]¦Ó¦b°ê»Ú¥«³õ¤WÄvª§¤O¤£Â_¼W±j¡A¥Í²£ªº²£«~95%¨Ñ¥X¤f¡C

¡@¡@­±¹ïµo®i¨³³tªº¥x¸ê¥[¤u·~¡A®ü«n¬Ù»O¿ì¥D¥ô®}­è·P´n¨}¦h¡A¥L»¡³o¬Oã»O¨â®qÀu¶Õ¤¬¸Éªº¥²µMµ²ªG¡C¥L»{¬°¥xÆW¥H¤¤¤p¥ø·~¨£ªø¡A¤×¨ä¬O¥xÆWªº¹A²£«~¥[¤u¶T©ö¡A¦³«Üªøªºµo®i¾ú¥v¡A¦b°ê»Ú¤W¨ã¦³«Ü±jªºÄvª§¤O¡A¦ýªñ¦~¨Ó¥xÆWªºÀô¹Ò¦Ã¬V¤Q¤ÀÄY­«¡A¤@¨Ç¥[¤u¦æ·~¤w«ÜÃøµo®i¡A¦]¦¹³£¦b¦V¥~´M§ä¥X¸ô¡C¦Ó¦P¬°®qÀ¬«¬¸gÀÙªº®ü«n¡A¤£¦ý®ð­Ô±ø¥ó¦n¡A¦Ó¥B¹A°Æ²£«~¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡C¦]¦¹¥L¹w´ú¡A¥x¸ê¥[¤u·~¦³¥i¯àÄ~ºØ¾i·~¤§«á¡A¦¨¬°»O°Ó¦b®ü«n§ë¸êªº¥t¤@­Ó·sªº»â°ì¡C

¡@¡@°ª·s§Þ³N²£·~º¥¤J¨Î¹Ò

¡@¡@ã»O¨â¦a¦b¶Ç²Î²£·~ªº¦X§@¦¨¥\¤§«á¡A¦V¸ê°T²£·~µ¥°ª»â°ì¦X§@ªº©Ý®i¤]¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¥h¦~¡§«D¨å¡¨¹L«á¡A¥xÆW¦Ê¤j´I»¨¤§¤@ªºªF«Ò¤h¶°¹Î¸³¨Æªø³¯¥Ñ»¨©M¥xÆW²Î¤@¥ø·~¶°¹Îºî¦XÃҨ馳­­¤½¥q¾HªüµØ¨ì®ü«n¦Ò¹î§ë¸êÀô¹Ò«á¡A¹ï¦b®ü«n§ë¸ê¸ê°T²£·~²£¥Í¤F·¥¤jªº¿³½ì¡A¥L­ÌÀH«á©M¥xÆW¨ÈÁp³q°T¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¬x´º±l¤@¹D¡A¦@¦P¦b®ü«n¬ì¤O¹q¤l¸ê°T¶°¹Îªº¼W¸êÂXªÑ¦X¦P®Ñ¤Wñ¦r¡A¥¿¦¡¥[·ù®ü«n¬Ù¸ê°T²£·~¡C

¡@¡@¥xÆWµØºa¹q½u¹qÆlªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¤ý¥É­s¥ý¥Í©e¬£§Þ³N±M®aÁ«ة~¡B³¯¥P½®±Mµ{¨ì®ü«n¦Ò¹î¡C¸g¹L®y½Í©M¹ê¦a¦Ò¹î¡A¨â±M®a»{¬°¡A®ü«n«Ø¬Ù«á¡A¸g¹L10¦h¦~ªºµo®i¡A¥«³õ¸gÀÙÅé¨t¤wªì¨B§¹µ½¡A¥þ¬Ù¥æ³q³]¬I§¹³Æ¡A¹q«H·~µo®i¨³³t¡A¤×¨ä¬O¤ô¹q¤O¥R¨¬¡A¥[¤W¤H¤~³Ò°Ê¤O¥«³õ´I¸Î¡A¨ã³Æ¤F¤j³W¼Ò§ë¸ê²{¥N¤Æ¤u·~ªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦]¦¹¡A¸Ó¤½¥q±ý±N¥xÆW¹q½u¹qÆl¥ý¶iµo®i§Þ³N¤Þ¶i®ü«n¡C

¡@¡@»O°Ó¸³ÄÁÅv¥ý¥Í¬O¥xÆW©Ó±Ò¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©MÂE¹B¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A³o¨â®a¤½¥q¦b¥xÆW§¡¬OªÑ²¼¤W¥«¤½¥q¡A¬O¥xÆW¥D­n¹q¸£¥Í²£°Ó¤§¤@¡C©Ó±Ò¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥D­n±q¨Æ¹q¸£¥Dª©¡BÅã¥Ü¥dµ¥²£«~ªº¶}µo¡B¥Í²£»P¾P°â¡C¸³ÄÁÅv¥ý¥Í¹ï®ü«n¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò«D±`º¡·N¡A¦b¦Ò¹î®ü«n²{¥N¤u·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q«á¡A¤Q¤À·q¨Ø®ü«n²{¥N¤u·~¶°¹Î¦³­­¤½¥qªº¹ê¤O»PºÞ²z¤ô·Ç¡A¨M©w»P¤§¦X§@²Õ«Ø¡§®ü«n²{¥N¥]¸Ë¤u·~¶é¡¨¡CÂù¤è¤wñ¸p¤F¥Í²£¹q¸£¥Dª©¡BÅã¥Ü¥d¡B¸ê°T®a¹qµ¥¶µ¥Øªº¦X§@¨óij¡AÀÀ©w¦b®ü«n¦@¦P«Ø³y¤@±ø¥þ¦Û°Ê¤Æªº¹q¸£¥Dª©¥Í²£½u¡AÁ`§ë¸êÃB°ª¹F10»õ¤H¥Á¹ô¡A­º´Á§ë¸ê¬°2»õ¤H¥Á¹ô¡A¦~¾P°âÃB±N¹F5»õ¤H¥Á¹ô¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛ®ü«n¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¤£Â_§¹µ½©Mµo®i¡A»O°Ó§ë¸ê°ª·s§Þ³N²£·~ªº¿³½ì¤éº¥²`«p¡A¤j¦³¨³²rµo®i¤§¶Õ¡A¦Ü2003¦~©³¡A¤w¦³ªñ30®a¥x¸ê¹q¤l¥ø·~¡§¸¨¤á¡¨®ü«n¡A¨Ã¥B¦³ªº¹q¤l¥ø·~¤Þªñ¤F°ê»Ú¥ý¶iªº³]³Æ¡A¥Í²£³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¦¨¤F·í¦a¥x¸ê¥ø·~ªºÀsÀY¡C¦p®ü¤fÁpµØ¹q¸ôªO¦³­­¤½¥q¡A¥x¸ê¦ûªÑ65%¡A¥Ñ»O°Ó©Ó¥]¸gÀç¡A¤Þªñ¤F90¦~¥N¥@¬É¥ýªñ¤ô·Çªº³]³Æ¡A¤½¥q²£«~Àò±o¬ü°ê¡§UL¡¨«~½è»{ÃÒ¡A²£«~¥þ³¡¥X¤f¥~¾P¡A¨C¦~¥X¤fÃB¬°500¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A¦û®ü¤f¥«¥x¸ê¥X¤fÁ`ÃBªº60%¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡Aã»O¨â¦a¥æ¬y»P¦X§@¤£Â_¥[±j¡A¦X§@»â°ì¤£Â_©Ý¼e¡A¸g¶TÁpô¤£Â_ºò±K¡A¤@¤è­±±o¯q©ó°¶¤j¯ª°ê¬Fªví©w¡AªÀ·|¦w©w¡A°ê»Ú¦a¦ì©M§@¥Î¤é¯q¼W±j¡A¬°»O°Óµo®i¸gÀÙ´£¨Ñ¤F¦w©wªºÀô¹Ò©M¦³¤Oªº«O»Ù¡A¥t¤@¤è­±¬O®ü«n¿W¤@µL¤Gªº¦ÛµMÀô¹Ò¸ê·½©M¯S°ÏªºÀu´f¬Fµ¦¡C¥Ñ©ó¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N¥½¥H¨Ó¡A¥xÆW¥Í²£±ø¥ó¤é¯q´c¦H¡AªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A¤g¦a¸ê·½³h¥F¡A³Ò°Ê¤O¦¨¥»°ª¡A¬Û¤ñ¤§¤U®ü«n¦³¤j¤ù¤g¦a©M·G»ù³Ò°Ê¤O¡A¦UÃþ¸ê·½Â×´I¡A§ë¸ê¬Fµ¦Àu´f¡A©Ò¥H³\¦h»O°Ó§â®ü«n§@¬°²z·Qªº§ë¸êµo®i¤§¦a¡A¦]¦¹¥[¤j§ë¸ê¤O«×¥ç¬°¥²µM¤§¶Õ¡CÀHµÛ§Ú°ê¥[¤JWTO¡B¸f®üÅK¸ôªº¶}³q¡B®ü«n¯èÅvªº¶}©ñ¡A®ü«n»P¤º¦a©MªF«n¨È¥«³õ±N³s¦¨¤@Åé¡A»O°Ó¦b®ü«n¥Í²£ªº²£«~±N¾ÌÂǦ¨¥»§C«~½è¦n§ó¦h¦a¥´¤J°ê»Ú¥«³õ¡A»O°Ó¦b®ü«nªºµo®i±N·|«e´º¼sÁï¡A°Ó¾÷µL­­¡C(¥»¥x¾n®ü«n¯S¬ù°OªÌ¡G³¯´Ë¡B±i§Ó­x¡B¤¨®¦³C)

    ¨Ó·½¡G®ü®l¤§Ánºô

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¬ÛÃö³ø¹D
¡P¢±¢¯¢¯¢³¦~®ü¤º¥~µØ¤H¤Í¦n°Ó·|¥æ¬y·|®ü«nÁ|¦æ
¡P¥xÆW°ªº¸¤Ò²y³õ¸g²z¤H±N¨Óã¦Ò¹î
¡P®ü«n¬Ù®ü¤f¥«©~¥Á¥Ó½Ð­u´ä¿D»O±N§ó¤è«K
¡P¦bã»O°ÓÁ|¦æªï¤¤¬îÁp½Ë¬¡°Ê
¡P¥xÆW´CÅé­u®ü«n±Ä³X³Ð·s°ª
¡P¥xÆW®È¹C¬É¤H¤h±NÄâ¤â¥´³y®ü«n®È¹C«~µP

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
 ¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
 ¼öÂI±MÃD
 ¹Ï¤ù¬Ý¤¤°ê