­º­¶ -> >> -> ´ò¥_»P¥xÆW

 


¥@¥~®ç·½¤j¤E´ò

06/16/2006/10:04
µØ®L¸g½nºô

    ¤Ñ·t¤U¨Ó¤F¡Aµ¡¥~¡A¤ë¦bÁ¡Á¡ªº¶³ùØÄƯB¡A®¨µLÁn®§¡C»·³Bªº¤s®p¡AÁôÁôºïºï¦a°_¥ñµÛ¡A¤s®p«e¨º¤@¤j¤ù¤@¤j¤ù¥Õ¤Ñ¦æ¸gªºªª³õ¯ó¨l¡A¦b¥úµØ¤U¡AÀRÀq¦aµ¥«Ý¡AªÅ®ð¤¤«o¤À©ú¦³µÛ¯ó³õ´²µoªº¯S¦³ªâªÚ¼³­±¦Ó¨Ó¡K¡K¡C

    ³o¬O§Ú¨ì¤j¤E´ò«áªº²Ä¤@­Ó©]¡AÀR¦Ó±yªø¡C¤w¬O¤T¤ë¡A¤s¤U¤wµM®ç§õªÚµá¡A¬K¦^¤j¦a¡F¤s¤W«o¨ÌµM­n¿N¶í¤õ¥HÅXÀã´H¡C¤J¦íªº©ÐªF¥i¿×¦Ñ¸ê®æªº¤j¤E´ò©~¥Á¡A¥Lªº¯ª½ú´ò¼s¶ñ¥|¤t®É¾E¤J¸Ó¦a¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¡B¤G¤Q¥N¤F¡C°Ý°_¥~­±ªº¥@¨Æ¡AÁ`µ¹¤H¤@ºØ ¡§¤£ª¾¦³º~¡A¦ó½×ÃQ®Ê¡¨ ªº¿ò¥@·Pı¡C¦b§ÚªºÀµ½Ð¤U¡A¥L¶}©lµ¶µ¶¥o¥o¦a»P§Ú²á°_¤F¤j¤E´ò¡C

    ¬Û¶Çª¢«Ò¯«¹A¤ó¦b³o¸Ì·f¬[±ÄÃÄ¡A¥L¿ï¤¤¤F¤j¤E´ò³o¶ô°ª¤s¥­­ì¡A¸m¤j¡B¤p°s³ý¦U¤E§â¤À§O©ñ¦b¤@¤s¤§¹jªº¨â­Ó©W¦a¡A©R¤H¤é©]·Ò»s¥Î©óÅX¯f©Ò»ÝªºÃİs¡C¤j¡B¤p¤E´ò¬O¬G¤]¦³¡§¤j¡B¤p°s³ý¡¨¤§ºÙ¡C´ò¤¤¥|·¸ªº°s­»¥l¨Ó¤F¤E±øµëÀs¡A¥L­Ì³Ü¾K«á¡A¨­Âß´N¯d¦b¤F¦¹³BÅܦ¨¤F¤E¹D¤s±ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¹A¬[ªL°Ï¦b»·¥j®É´Á´¿¬O¨L¬v¤j®ü¡A¦]¿P¤s©M³ß°¨©Ô¶®³y¤s¹B°Ê©ï¤É¶©°_¡A¦b¤j¤E´òªF«n­±§Î¦¨¤F¤E¹D¤s±ç¡A­Y¤EÀs¹Ü­¹¡C¤E¹D¤s±ç¤E¹D·Ë¡A¤E¶ô©W¦a¤E­Ó´ò¡A¾ã»ô¹ïºÙ¡A¦n¦ü¤@¦ì¤¦«C¤j®vªº§®¤â¨Î§@¡C¤j¤E´ò¤]¦Û¦¹§Î¦¨¤F¥Ø«e¿W¯Sªº¦B¤t¦a»ª©M°ª¤s¯ó¨lªºµ´§®´ºÆ[¡C

    ¤j¤E´ò­±¿n17¥­¤è¤½¨½¡A280¦h¤á¡A¤H¤f1000¦h¡A¬O¯«¹A¬[ªL°Ï³Ì¤jªº¥­­ì¡A¤]¬O¨È°ª¤s°ß¤@ªºÀã¦a¡A³QºÙ¬°´ò¥_¬Ùªº¡§©I­Û¨©º¸¡¨¯ó­ì¡C¹Ò¤º¥|¶g§¡¬O°ª¤s¡A¥­§¡®ü©Þ1700¦Ì¥ª¥k¡A³Ì°ª³B2800¦Ì¡C¤j¤E´ò³QÄYÄY¹ê¹ê¦a³ò¦b¤¤¶¡¡A¦Û¦¨¤Ñ¦a¡A¥ç¯À¦³¡§¤ÑµMÃÄ®w¡¨¤§ºÙ¡C§ø¥Á¤é±`°£¥HºØ´Ó°ª¤sµL¤½®`½­µæ¤§¥~¡A³\¦h¤H³£¥H±ÄÃĬ°¥Í¡C¾Ú»¡¡A³o¸Ì¥|¤­¤Q·³ªº¨k¤H¡A³£¤W¤s±Ä¹LÃÄ¡C´X¤Q¦~ªº¦Õ»D¥Ø¸@»Pªø´Áªº®û¬V¡A¨Ï¥L­Ì¹ïÃħ÷ªº²ß©Ê¡B¯S¼x«Ü¬O¤F¸Ñ¡C¤°»ò¤ë¥÷±Ä¤°»òÃħ÷¡A¤°»ò¼ËªºÃħ÷¦³¤°»ò¼ËªºÃĩʡA¥L­Ì³£¦p¼Æ®a¬Ã¡AÅkµM¥b­Ó­¦¤¤¡Cªø´Áªº³¥¥~¬¡°Ê¡A§K¤£¤F·|¦³»P³¥¥Í°Êª«¤£´Á¦Ó¹Jªº¸g¾ú¡A³o¨Ç¸g¾ú¦¨¤F¤j¤E´ò©~¥Á³ò¦b¶í¤õ¥æ¬y®É³Ì©¯ºÖ»´ÃPªº¸ÜÃD¡C

    ©ÐªF¯S§O³ßÅw³Ü¦Û®aªw»sªºÃİs¡C¥L§i¶D§Ú¡A¦b¤j¤E´ò¡A¯ù©M°s¬O¨â¼Ëµ´¹ï¤£¯à¤ÖªºªF¦è¡C¯ù¥H¸Ñ¬r¡A¦Ó°s´N¬OÃÄ¡C»¡³o¸Üªº·í¤f¡A¥Lªº²´³£½N¦¨¤F¤@±ø²Ó½u¡A´NµÛ¤õ¶íªº¥ú½u¡A¦]­·Á÷¦Ó¦³¨Ç¤ìµMªºÁyÃd¤W§e²{¥X¤@ºØ©ñÃP¦Ó´g·Nªº¯«±¡¡C¨S¨ì¤j¤E´ò¤§«e¡A§Ú´NÅ¥»¡³o¸Ì´¿¬O·í¦~¡§Á§­è¤Ï­ð¡¨®ÉªºÁ×Ãø¤Ù§L¤§¦a¡A§Ú¦b¥L¤SËߤW¤@¤p¤fÃİsªº®É­Ô¡A¦ÛµM´N°Ý¨ì¤F³o¨Ç¶Ç»¡¡A¸ÜÃD©ó¬O´NÂà¨ì¤F­ð´Â¡C

    Á§­è¬O­ð´Â¦W±NÁ§¤¯¶Q¤§«á¡AªZ«h¤Ñ·í¤F¤k¬Ó¦Z¡A¾á¤ßÁ§®a¥\¦Ú¤£ªA¡C©ó¬O®º³y¸o¦W¡AÁ§©m¤C¦Ê¤G¤Q¦h¤H³Q®è±þ¡CÁ§­è±aµÛË»¨àÁ§µëµ¥¤H±þ¥Xªø¦w¡A¬ïÁ{¼à¡A¹L©Ð³®¦{¡A¦æ¦Ü¥j§¡¦{¹Ò¤º¡A±q¤@¦ì¦Ñ¹D¤h¨ºùرoª¾¯«¹A¬[¦³¤@¶ôÁ×Ãøªº ¡§Ä_¦a¡¨¡C©ó¬O¡AÁ§­è±aµÛ¤H°¨¤é©]­Ýµ{¡Aª½©b¤j¤E´ò¦Ó¨Ó¡C¦æ¦Ü¤EµK¤s¸}¤U¡A»P¤÷¥À³Q´Â§Ê³´®`¡B°k¨ì²`¤s¸¨¯óªº¬öÆ}­^¼r±þ³õ¤Wµ²¬°¤Ò©d¡C¤§«á¡A¥L­Ì¦b¤EµK¤s¡B¤j¤E´ò¤@±aµo®i¶¤¥î¡A¤@­±¾Þ½m¡A¤@­±¾Á¯î¡A¬°°Q¥ïªZ«h¤Ñ»W³Æ¤O¶q¡C¬°¤F´£¨¾©x§LŧÀ»¡A¥L­Ì±N¤H°¨¤À¦¨¤E¸¹¡]¸ô¡^¡A¤À§L§â¦u¤E¹D¤s¤f¡CÁ§­è¦b¥¿¥_Ãä¥ß¡§«Ó¦r¸¹¡¨¡A°ª¿vÂI±N»O¡A¬öÄõ­^¦Û¦uÄõ­^¹ë¡A»P¡§«Ó¦r¸¹¡¨»»»»¬Û±æ¡K¡K¡C

    ©ÐªF½wºC¦Ó§C¨Iªº»y½Õ¥é¦ò§â§Ú©Ô¦^¤F´X¦Ê¦~«eªº¤j­ð¤ý´Â¡A¨Ìµ}¤¤¦ü¥G¤S¬Ý¨ì¾ú¥vªº·Ï¹Ð§¨ÂøµÛ§L¤à¤§®ð©I¼S¦Ó¨Ó¡AÂàÀþ¤SÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C³o¸Ì¦Ü¤µªuŧªº¬Y¨Ç¤j­ð­·«U¡A¤f¤f¬Û¶Çªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¦Ü¤µªu¥ÎµÛªº¤@¦r¸¹¡B¤G¦r¸¹¡K¡K«Ó¦r¸¹ªº¦WºÙ¤£¸TÅý§Ú¯B·Q³s½¡¡C¤s¨¦¤¤ªº¨ø¥Ò®M¡A¬Û¶Ç¬°Á§µë¡BÁ§«¶¤Ï¾ÔªZ¤T«äªº¬G§}¡F¥­¦a¤¤ªº®Q®Q¼X¡B¬~°¨¦À¡A¬Û¶Ç¬°ªZ¤T«ä·R©cªá¤ë©hªº¼X¹Ó©M¬öÆ}­^¥Í¤UÁ§«¶¬~°¨«h¾b¤§¦a¡F¤s©Y¤W«O¯dµÛÆ}­^¹ë¡B¾Ý¹ª»O¿ò§}¡K¡K¤@­Ó¦a¦W´N¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡AÃø¹D³o¤@¤Á¤]¥u¬O¾ú¥vªº­JH¦b³o¸Ì¡A§Ú¤]½T¹ê¬Ý¨ì¡A¤j¤E´òªº¥Ð¶¡¦h¬O°ü¤k§ß²p§â¾S¡A¾Ú»¡¬O­ð´Â¥´¥M®É¯d¤Uªº³W¯x¡F¦b³o¸Ì¡A§Ú¤]½T¹êÅ¥¨ì¡A²{¥N¤HºD¥Îªº¡§³Ü°s¡¨¨â¦r¦b³o»P¥@¹jµ´ªº¦a¤è«o³Q®ø¥¢¤w¤[ªº¤å¨¥µü¡§°u°s¡¨¥N´À¡K¡K¡C¤Ó¦hªº¦ü¬O¦Ó«D¡A¶Ç»¡¤¤§¨ÂøµÛ¾ú¥v¡A¾ú¥v¤SµêµL±o¹³¶Ç»¡¡AÅý§Ú¦b¯u¯u°²°²¤¤¦^¨ýµÛ¤j¤E´òµ¹§Úªº³Ìªì¦L¶H¡C

    ¤@©]¦h¹Ú¡A¦¸¤é³º³QÂû»ï½Þ¥sÁn§n¿ô¡C±Àªù¤@¬Ý¡A¾ã­Ó¤j¤E´ò¨I®û¦b¤@¤ù¦w¹ç²»©M¤§¤¤¡C¤j¤E´ò¯S¦³ªº¡§ÎW¾À¤l¡¨©t¿W¦a¶Æ¥ß¤s³¥¡A¿ð¨ìªº¬K­·±N¾ð¤ìªºÃC¦â¥ÑÃZ¶À¨ì¹àºñ¦A¨ìºÑºñ¬Æ¦Ü»u¬õ¡A²L²L²`²`¡AªL¶¡­¸³¾¼^À¸Åw°Û¡C§ø¥Á­Ì¦Ü¤µ«O¯d¦³¤@ºØ¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§ªº¥Í¬¡²ßºD¡C¨k¤H¦­¦­¦a´N§â¦Û®aªº¬¹¤f»°¨ì¤F¯ó¦a¡F¤k¤H¿N¤õ§@¶º¡AÜõÜõª¤·Ï©MµÛ±á­·¦³µÛ»¡¤£¥XªºÃý¨ý¡F¤W¾Çªº«Ä¤l¤]¦­°_¤F¡A¤p¤pªº¨­¼v´N¹³¬O¤@­ÓÄÆ°Êªºªá½¹½º¡CÁ¡Ãú¦p²M¯½¤@¯ëÅ¢¸n¥|³¥¡A¶§¥ú¶V¹L¸s¤s®}®}¤É°_¡A¨«¦b³n³nªº¯ó¦a¤W¡A¦p¤J¥P¹Ò¡C¤û¦Ï¨N¯DµÛ¶§¥ú¡A±yµM¦Û±o¡F¶À¾v«Äµ£¡A§A°l§Ú»°¡A¤ÑµM¦¨½ì¡F¸s¤s¨ÌµÛ¤ÑªÅ¡A¤ÑªÅ¬MµÛ²´²¶¡A²´²¶´M§ä¯ó¦a¡A¡A¦n¤@´T¦ÛµM¡B©M¿Ó¡B»P¥@¬Û¹jªº°ß¬üµe¨÷¡C§ÚÅå§b¤F¡A³oºØ·Pı¡A¦ü¥G´¿¦b¹Ú¤¤¤Ï´_¥X²{¡A¦ü¥G¤S±q¨Ó¤£´¿¯u¥¿¾Ö¦³¡C§Ú¤@¸ô¶[¯A¡A¤@¸ô¨¯­W¡A©Î³\¬°¥u¬°´M³V³o¥÷¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº¹ï¦ÛµMªº¿Ëªñ»P¼ö·R¡F©Î³\¦b§Úªº¤º¤ß²`³B¡A¤@ª½´N¦b´M§ä®Ñ¥»¤WŪ¨ìªº¡B´¿¸g·P¬V¹L§Ú¤ßÆFªº¦w¹ç»P¨Ì°U¡C³o¤£¸TÅý§Ú·Q°_¤F´X¦ì§Ñ±¡¤_¤s¤ôªº­õ¤H¡A³³²W©ú°U¥Iµ¹¤s¤ôªº¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤µLªk¹ê²{ªº²z·Q»P©ê­t¡A¼Ú¶§­×¥ý¥Í°U¥Iµ¹¤s¤ôªº¬O¶¼ªÌ©ñ³v¤_¦Û§Úªº³³¾K¡A­S¥ò²T°U¥Iµ¹¤s¤ôªº¬O¤Ñ¤U¤§¼~ªºµ´°Û¡K¡K¡C¯«¯µ¦Ó«ïÀRªº¤j¤E´ò¡A²`¹E¦p¤@¦ì´¼ªÌ¡C

    ®Q®Q¼X¬O¤@©w­n¥hªº¡A¶Ç»¡¬öÆ}­^´N¸®©ó¦¹¡C¥¦¬O¤@­Ó¤£¤Ó°_²´ªº¤p¤g°ï¡A¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¥jÃÃÄñ¶¡A¬OÃh¥j¾Ì¦Qªº³Ì¦n¥h³B¡C¼X¤W³æ®è°Ñ¤Ñ¥j¾ð¡A©ù­º¶³¤Ñ¡Aª½«ü»aªÆ¡C¼X«e¨âªÑ²M¬u¡A¶¼X½w¬y¡C¤p³½¬ï¹C¨ä¤¤¡AªÅ­YµLª«¡F¥ú¼v¤§¤U¡A¤ôªi³½Åì¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C»·³B¯ñ¯ñªº¯ó¡Aµ·µ³¯ë¦a«m¥ñ¦b¥¦ªº¸}¤U¡FµL¦Wªº¤pªá¡A¤íµÛ¨­¤l¦b¬°¥¦¥å¥j¦u­Ô¡C³o¸Ì¦³µÛ¤@ºØÀRºAªº±i¤O¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥j¦a¦wÀR¤U¨Ó¡C³o¼Ë¤@·Q¡A«äºü³º±q³o±©¬üªº¦ÛµM¤¤©Ô¦^¤F²{¹ê¡C¯À¦³¡§¯«¹A¬[ªº©I­Û¨©º¸¡¨¡B¡§¯«¹A¦¿«n¡¨¤§ºÙªº¤j¤E´ò¨ä¹ê¦³¤H©~¦íªº¾ú¥v«Ü¤[»·¤F¡A²¾¥Á©MÁ×Ãø¡B­êº×©M¤Ñ¨a¡A¤j¤E´òªº©~¥Á¾E¶i¾E¥X¡A¦ý°ò¥»«O«ùµÛ¤@ºØ­ì©lªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C 1943¦~¡A©Ð¿¤¿¤ªø¸ë¤åªv²v»â¦Ê¤H¦Ò¹î¹Î­º¦¸²`¤J¸Ó¦a°Ï®É¡A¤j¤E´òÁÙ¬O¤@¤ù¡§¿@ªL¦p¾¥¡B³¾­¸Ãø³q¡¨ªº´º¶H¡C70¦~¥N¡A¤j¤E´ò¶}´ë±Æ¤ô¡A³ò´ò³y¥Ð¡A¤j¤ùªº­ì©l´ËªL¬å¥ï¤F¡A°ª¤sªh¿A¦aµäÁY¤F¡A´ò°Ï­±¿n´î¤Ö¤F¡A´«¨Óªº¬O¤HÃþ¥Í¬¡Àô¹Òªº§ïµ½¡A¦ÛµMªº¯«¯µ«o³v¨B®ø¥¢¦b¤F»·¥jªº°O¾Ð¤¤¡K¡K©Ò©¯¡A¯«¹A¬[ªL°Ï¥Ø«e¥¿¦b¬°¤j¤E´òªº¥ÍºAÀã¦a¨t²Î«ì´_¤£¿ò¾l¤O¦a¤u§@¡A³o©Î³\·|­«·s±aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤ßÆF³Ì«áªº´Ï®§¦a¡C

    ±q®Q®Q¼X¦^¨ì¦í³B¡A´N¤@ª½ÀqÀq¦a§¤¦b©ÐªF²­®ªº®aùØ¡C¤Ñ¦âº¥º¥¦a·t¤F¤U¨Ó¤F¡A¤û¦Ï¤]¦^°é¤F¡A©ÐªF®aªº¥D°ü¥¿¦b¼p©Ð¦£µÛ±ßÀ\¡A¥Õ¤éùب£¹Lªº¤sÅr¤]³vº¥®ø¥¢¦b§Úªºµø½u¤§¥~¡K¡K¡C¸Ó¶}¿O¤F¡A§Ú¤£Ä@°_¨­¡A§Ú¾á¤ß³o¨Ç·L¤pªº°Ê§@¡A¤]·|¯}Ãa¾ã­Ó¤ßÆFªº©úÐä»P¥­©M¡C³o¤@¦¸¥^¥^¦a¤j¤E´ò¤§¦æ¡A­ì¥»¥u¬O³æ¯Â¦a¬°¤F°kÁ׫°¥«ªº³ÙÄÛ»P¯BÀê¡A»â²¤¤j¦ÛµMªº¯«©_³y¤Æ¦Ó¨Ó¡C¬Q¤é¡A·í¨®Â½¶V¤F¤j¤E´ò³Ì«á¤@­Ó°×¤f¡A·í¤@°¨¥­¤t¡B¦é­¯Áa¾î¡B¯ó³õ³sºøªº¤j¤E´ò¥X²{¦b§Úªº²´«e¡A§Ú«ê¦p¦^¨ì¤F³³²W©úµ§¤Uªº®ç·½¬G¦a¡C¦Óµuµu¤@¤Ñªº¹C¾ú»P¥Ø¸@¡A«oÅý§Ú¤ß»á¤£¥­ÀR¡C¦p¦ó¦]À³²{¥N¤H§CËïÂk¥h¨ÓÃ㪺®ç·½ÂQ©¹¡A¦P®É¤S´£¤É¤j¤E´òªº§Î¶H¤Î¦W®ð¡AÅý¤j¤E´ò¦b¤HÃþ¥Í¬¡¥Í¬¡ªº¯}»P¥ß¤¤¡A¦ÛµM©M¿Ó¦³§Ç¦aµo®i¡C¤j¤E´òªº¬ü¡A¬O¤@ºØ­ì¥ÍºAªº¬ü¡A³o¸Ì´N¬O§Ú­Ì´M§ä¦Û¤v¤ßÆFªº´Ï®§¦a¡C

    ´òªy¬O¦a²yªº²´·ú¡A¤j¤E´ò¥Î¥¦²Mº«¯ÂÐ䪺Âù²¶¾®µøµÛ§Ú­ÌÂŦ⪺¬PªÅ¡C¦ýÄ@§Ú¦¹¦¸¤j¤E´ò¤§¦æ¡A¨S¦³¥´ÂZ¦oªº¹Ú¡C
´ºÀ¬

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j


¥D¿ì³æ¦ì¡G´ò¥_¬Ù¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³