|
一個地方，新修起一道橋。地方上請了兩個秀才，來為新橋咏詩作對。有個秀才東看西看，提筆寫下一首詩：
河下新修一道橋，
兩個秀才舍船篙。
十八歲女子橋上走，
風吹羅裙前後搖。
第二個秀才看上看下，見天上在起風下雨，就以河下的水浪為題，寫下一副對子：
風吹河水千重浪，
雨落沙洲萬點坑。
寫起了，地方上就在橋這頭貼上詩，在橋那頭貼上對子。剛剛貼好，來了個聰明的小女子。她上橋把詩一看：
“哎，這首詩沒寫好哩。”
“什麼話呀?”寫詩的秀才不高興，“我這首詩哪點沒寫好?”
小女子說：“‘河下新修一道橋’，頭一句不錯；‘兩個秀才舍船篙’，錯了。”
“錯在哪，你講了看哪?”
“新橋修起，豈止你們兩個秀才舍船篙呵?從這裡過路的百家百姓都方便多了，往來客商也方便多了，都舍了船篙啦！”
“你說這句當怎麼寫呢?”
“‘過路人等舍船篙’喲!”小女子說，“詩的第三句‘十八歲女子橋上走’，也不恰情點。”
“這怎麼不恰情呢?”
“人家女子從橋上過，秀才你問了年歲的?就算是十八歲，那不得止十八歲的和沒得十八歲的，不能從橋上走嗎?老的、小的都走得的喲。
‘女子’，光說女子，男的走不得?修這新橋原本是為方便男女眾人的吶。”
“那又當怎麼改呢?”
“改為‘往來男女橋上走’，不屑寫得年紀喲。”小女子指著第四句，“‘風吹羅裙前後搖’，這句也要改。”
“這為什麼也要改?風一吹，羅裙是前後搖哩！”
“嘿，它只前頭搖、後頭搖，兩旁沒搖的?風一吹，羅裙是團轉搖的喲!你這首詩，改為：
河下新修一道橋，
過路人等舍船篙。
往來男女橋上走，
風吹羅裙團轉搖。”
寫詩的秀才不吭聲了。
小女子走到橋那頭，又看見對子：“這副對子也有點毛病哩。”
寫對子的秀才問：“對子有什麼毛病啦?”
“風吹河水千重浪’，浪它多一重不行的?浪不到一千重又不行的?它不多不少，剛剛一千重嗎?你數了的嗎?數得清白嗎?‘雨落沙洲萬點坑’，毛病也一樣喲。你何必跟它把數字限死呀?”
“你說怎麼改呢?”
“你看河裏，浪活搖活動，一重浪去了，又一重浪來了，是重重浪呢，你不屑管得它有好多重數，就改為‘風吹河水重重浪’唦。你再看沙洲，天上落一滴雨，沙洲就打得有一點坑；雨點子不興數，坑點子也不興數；只要雨在落，坑坑點點就在動，你就改為‘雨落沙洲點點坑’羅。”小女子說，“改是不改，就看你們二位秀才了，看你們拿不拿得下面子啦!”（《新笑府》王作棟整理）
點恰情：符合實情
來源：三峽·宜昌網 作者：王作棟整理
|
