ÁcÅé ¡@²Åé
·í«e¦ì¸m>>´ò«n»P¥xÆW>>­º­¶
¤T´ð®Ñµe¥|³Ç®iÄ_®q

µØ®L¸g½nºô

¡@¡@¤¤µØ¤jº~®ÑÃÀ¨ó·|¡A¬°«P¶i¨â©¤¦P­M±¡·P¥æ¬y¡A¥°´­¤¤µØ©T¦³¤å¤Æ¡A¯SÁܽдò«n¤T´ð®Ñµe°|¡A³\¡B¾H¡B®}¡B´¿¥|¦W®a¨Ó»O¡A¤_1999¦~12¤ë4¤é°_¡A¬°´Á¤@¶g¡C°²¥x¥_¥«¤¤µØ¸ô¤åÃÀ¤¤¤ß¡AÁ|¦æ"¤T´ð®Ñµe°|ºë«~®i"¡C

¡@¡@12¤ë2¤é¤U¤È5®É¡A§Ú©M¥»·|¼B¯µ®Ñªø¹Úª¢¥S¤Î¤@¦ì¥Ð¶mªø¨ì®ç¶é¾÷³õªï±µ³\¡B¾H¡B®}¡B´¿¥|¦ì¦W®a¡C¥L­Ì¤@¦æ¤_12¤ë1¤é©]±ß¡A¥Ñªø¨F­¼¤õ¨®¡A²Ý¤é²M±á©è¹F¼s¦{²`¦`¡A±Û§YÂà­u­»´ä¡A·f­¼µØ¯è¯Z¾÷¨Ó»O¡C¥Ñ©ó¦U¤H®Ñ§@«Ü¦h¡A¦Ó¥B³£¬O¤j§@«~¥H­P¦æ§õ²Â­«¡AÄâ±a¦Y¤O¡A¤S«Ü»°®É¶¡¡A¯u¬O­·¹Ð¹²¹²¡A³Æ·¥¨¯³Ò¡C¦ý¤@¨«¦Ü¾÷³õ¤jÆU¡A¨£¨ì§Úµ¥¿Ë¤Á¬Ûªï¡A°ª¿³¤§±¡¡A©Ò¦³ºò±i»P¯h¾Î¡A¹y®É®ø¥¢¨o¡A©¼µ¥©]±Jù´µºÖ¸ô¥Ð¶mªø®a¡C

¡@¡@12¤ë3¤é¦b¤åÃÀ¤¤¤ß§G¸m¡A«Ý§Ú¨ì¹F®iÄý³õ¡A¤@¨£¥¿¤¤ùÙ¤W¡A¾î¬EµÛ¤@´T¾H·¡½÷¥ý¥Í¤§³Ç§@¡Aªø¾G¨÷³·´º¡A¦ûº¡¾ã­ÓùÙ­±¡A·í¿O¥ú¥´¦b³·´º¤W¡A¥ß§Y¦³¤@ºØ¥Õ³·½J½JÄ£²´¡A´H®ð´Ë´Ë¹G¤H¤§·P¡A¯u¬O"°ª´H¦t©zÀé¥ú¨~¡A®mÀ­»aªLÄR¥É¸Ë"¡Cºò¾F¨â°¼¡A¬°¨ä¤j´T¤s¤ô¤Î³¡¤À¤p«~¡A©Î±RÅrÁq»A¡A¤W¥X­«¾]¡F©Î²ßÂr¬y¬u¡A¤UÁ{µL¦a¡F©Î¸UÀ¤¤d®p¡A«Õ·Ë¦±¼î¡F©Î¥Õ¶³¬õ¾ð¡A©Ç¥Û©_ªQ¡CµL¤£·N¹Ò²`»·¡A¥CÀ¤ªÅÆF¡A¨äºc¹Ï§G§½¤§¥©¡A¥©°Ñ³y¤Æ¡A¥Îµ§ÂI¬V¤§§®¡A§®¨ìÅq²@¡A®ð¶Õ½SÁ¡¡A³y¸Ú°ª²`¡Aª½»P¶À§gÂz¥Õ¶³°ó¤s¤ô¬Û§B¥ò¤]¡C

¡@¡@®}«Ø¿\¥ý¥Í¤§¤j´T¤Hª«µe¡A¥þ¦b¥ªÃäùÙ¤W¡A¦pÃö¤½»P©P­Ü¡A¨ä¥¿¸q»þµM¤§¯«±¡¡A­^¶¯»\¥@¤§®ð·§¡AªíÅSµL¿ò¡F¦p©¨¥À¨ë¦r¡Aºë©¾³ø°ê¡A¥À¤l¤§¶¡¡A¨ººØ¦Ü±¡¦Ü©Ê¡A¦Ü¤j¦Ü­è¤§ºë¯«¡AÅDµM¯È¤W¡C¨ä¥L¦pº¼¬Ûª±µñµñ¡A©M©|¾Kùذ®©[¡A¥K¤k®ÞùÛ¡A¦Ñ¹á¿i°w¡A¬Ò¯«¨Ó¤§µ§¡A©ÊÆF¤§§@¡AµL¤£½ì¨ý¦ÊÄÕ¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡A¨äµ§Ä²ÅÖ²Ó¦Ó»¨©ñ¡A¨ä½u±ø­è«l¦Ó¬X¬ü¡C¼g¤Hª«·NºA¯«±¡¡A±©§®±©¨v¡A¿ïÃD§÷¥Í¬¡±¡½ì¡A¦h±m¦h«º¡AÁö·í¥N¤j¦W®a¶À­H±ç¬M»ô¤§¤Hª«¥çÃø¥X¨ä¥k¡C

¡@¡@¦A¬Ý¥k­±ùÙ¾À¤W¡A´¿¬Lúø¥ý¥Í¤§³Ç§@¡A§ó¤£¦P¤ZÅT¨o¡C¨äªá¥c¥K¤k¡A²Þ¤ò¤s¤ô¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ºë¡A¹ê­Ýø­±¤§¥þ¯à¡A¦Ó³ÐÃÀ³N¤§¿W¨ì¡C¨¥ªá¥c¡AÃQµµ«À¶À¡B¥Í­»¬¡¦â¡B¥V±ö¬îµâ¡B³·¾z¦B¤ß¡A¾ð¤ì«C»a¡CªK·F虬«l¡A¨ä¥Íªá§®µ§¡A¥X¯«¤J¤Æ¡AÅܤ۰gÂ÷¡C¥©¹Ü¤Ñ¤u¡Aª½¥i°l±¥«n¥Ð¹Ø¥­¦ÓµL»¹¦â¤]¡C

¡@¡@®iÄý³õ¥|¬W¡A¦³§^´ð´¿¥É¿Å¤j®Ñ®a¤â®ÑºÖ¡B¹Ø¡BªQ¡B¦Ë¥|­Ó¤j¦r¡A»a«l¦³¤O¡A®ðíÞ¤£¤Z¡A¦¹¯Î¤w¤E¤Q°ªÄÖ¡AµS¯à®ð§]¸Uªê¡Aµ§±½¤d­x¡A¯uÃø¯à¥i¶Q¨o¡C

¡@¡@¥þ³õÄa¬Eªñ¦Ê´Tµe§@¡A¯uº¡¼Óºë«~¡A¥O¤H¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥Ø¤£·vµ¹¡C¨äªù¤f³B¡A¦³³Å«ØªZ¥S©Ò®Ñ"¤T´ð®Ñµe°|ºë«~®i"¤K­Ó»a«l¤j¦r¡A¨ä®Ç¬°¥»¤H¤§"¤jº~±¡½tªï¥|³Ç¡F¤¤µØ®Ñªk¥õ¤T´ð"¡C¼B¹Úª¢¥S¤§"¤T´ð®Ñªk¥|³Ç®i¡A¨â©¤ÆFµR¤@ÂI³q"¡C§õ³ß·Ë¥S¤§"ÃÀ­bÁnµØ´Ü¥|³Ç¡A¾§ªL­·¶®­«¤T´ð"µ¥¼Æ´T¹ïÁp¡A¥ç»á¥Í¦â¡C¦¹¦¸°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªÌ¡A§Y¥L­Ì©Ò±a¤§ºë«~¬Æ¦h¡A¦Ó³õ¦a¤Ó¤p¡A¥¼¯à¤@¤@®i¥X¡A·P¨ì«D±`©êºp¡C

¡@¡@12¤ë4¤é¤U¤È3®É¶}¹õ¡A¨ì³õÆ[§¤§¤H²§±`¿ãÅD¡A¦U¤è©ÒÃØ°eªáÄx¤§¦h¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡A±q¤@¼Óªù¤f¡A¤@¸ô»dã鱯º¡¦Ü¤T¼Ó¡A²@µL¶¡Â_¡A­«­«Å|Å|¡Aª½¨ì·|³õ¤º³¡¡A¤]ªuùÙ©ñ¸m¡Aªá¹ÎÀA±Ú¡A¼ö¾x«D¤Z¡C§Ú­ÌÁܽФF¥»·|ÅU°Ý¡B¼w°ª±æ­«ªº°¨ÅbÕæ¶mªø¥D«ù°Åºù¡A½ÐªÅ¤j®ÑµeªÀªÀªøªô¯À¬ü¤p©j¥q»ö¡A§õ­P³Ç¥S¨â¦ì¤k¤½¤l©^°Å¡AÀ¹²Ð­ë¥S¨â¦ì¤k§Ì¤l²o±m¡A§Ú»P³Å«ØªZ¥S³­¦P°Åºù¦p»ö¡C¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡A§Ú§Y¥H¤¤µØ¤jº~®ÑÃÀ¨ó·|ÁܽХD¤Hªº¨­¥÷¡A¦V¨Ó»«­PÅwªïµü¡A­º¥ý¤À§O¤¶²Ð¨Ó¦Û´ò«n¤T´ð®Ñµe°|ªº¥|¦ì¶Q»«¡G²Ä¤@¦ì¾H½÷·¡¥ý¥Í¡A´ò«n®v¤j²¦·~¡A¤s¤ôµe¤j¦W®a¡A¦U¦ì¤µ¨£¨ä¤H¡A½ÐÆ[¨äµe¡A´T´T®ð¶H¸U¤d¡Aµ§µ§¥\°Ñ³y¤Æ¡AµL¤£¤Þ¤H¤J³Ó¡A´ýµM§Ñ§Ú¡C²Ä¤G¦ì®}«Ø¿\¥ý¥Í¡A´ò«n¬Ù´ð¸¬ã¨s©Ò°ª¯Åµe®v¡A¤Hª«µe¦W®a¡A½Ð¬Ý©Òø¤Hª«¡AµL¤£®Ý®Ý¦p¥Í¡A©I¤§±ý¥X¡A±¡½ì¦ÛµM¡A­@¤H´M¨ý¡C²Ä¤T¦ì´¿¬Lúø¥ý¥Í¡A´ò«n´ð¸¬ã¨s©Ò¤uÃÀ¬ü³N¤j®v¡A½Ð¤j®a¬Ý¥Lªºµe¡A±qªá¥c¡B²Þ¤ò¡B¥K¤h¡B¨ì¤s¤ô¡A´T´T¬Ò¬Ã©_¡A±q¤uµ§¨ì¼g·N¡A¼Ë¼Ë¬Òºë§®¡C®Ñ¸ô¤§¼sÁï¡A¥\¤O¤§²`«p¡A¹ê¥O¤H·q¨Ø¡C²Ä¥|¦ì³\³°©ú¥ý¥Í¡A³o¬O§Ú³Ì¼ôÃѪº¶mªø¡A¥L¥H¤@­Ó¡§¸Û¡¨¦r©M¤@­Ó"«H"¦r¡A§@¬°¸ó®ü¤j¾ôªº¨â®y¤j¾ô¾ô¼[¡A¨Ã¥H¼ö§ÕªA°È§@¤j±ç¡A¥u¨£¥LÀqÀqªº°µ¡A±q¤£¨£¥L©K©Kªº¥s¡A¤Z¸g¹L¥L³o®y¾ô¡AµL¤£·P¨ì¦w¥þ¥i¾a¡A¶¶§Q´r§Ö¡A°²¦p¤µ¤Ñ¨â©¤ªº¤H¡A³£¯à¹³³\¥ý¥Í¤@¼ËÁ¿¸Û«H¡A¦n·¾³q¡A«h¤°»ò°ÝÃD³£¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¤¶²Ð§¹²¦¡A³Ì«á§Ú»¡©ú¡A¤jº~¥D¿ì¦¹¦¸ÁܽнѦì¨Ó»O®i¥Xªº¨Æ¡AÁö¸g¼B¯µ®Ñªø¹Úª¢¥S¡A±q©l¦Ü¤µ¡AºÜ¤OºÉ¤O¡A©b¨«¦w±Æ¡A²×¥H¥»·|¤H¤O°]¤O©Ò­­¡A¤í¯Ê¬Æ¦h¡AÃø¦p²z·Q¡A¦³­t½Ñ¦ì¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¹ê¦bºpª¹¸U¤À¡A°È½Ð­ì½Ì¡A¨Ã¦V¥þ³õ°ÑÆ[¶Q»«­PÁ¡C±µµÛ¥Ñ¤j¶mªø°¨Åb¦Ñ­Pµü¡A¥L¨¥Â²·N¸ð¡A»y­«¤ßªø¡A¹Å³\¤å¤Æ¥æ¬y¡A¹ªÀy©M¥­²Î¤@¡A½åªÌ¤§­·¡A®í¥i·q¤]¡C±Û¥Ñ³\³°©ú¥ý¥Í¥Nªí¤T´ð®Ñµe°|­Pµªµü¡G»¡¥L­Ì¦¹¦æ¤§¥Øªº¡A§¹¥þ¦b¤å¤Æ¥æ¬y¡A±¡·P·¾³q¡A¨ä¥L«D©Ò­p¤]¡C§¦¨¯ù·|¡A¨Ó»«²³¦h¡A¦æ®a¤£¤Ö¡AÆ[µe¤§¾l¡AÆg½à¤£¤w¡A§¡¿×¤ô·Ç¤§°ª¡A¦h¤Ö¦~Ãø±o¤@¨£¡AÀY§À¦@®i¤K¤Ñ¡AÆ[²³µ¸Ã¶¤£µ´¡A¨Îµû©l²×¤£Â_¡C¥L­Ì¥|¦ì¡A¶È¥x¥_¤@³B¡AÀò¦¹ÁnÅA¡A§Y²á³ô¾a¼¢¨o¡A¦óªp©|¦³¥x«n¡B°ª¶¯¡B«ÌªF¤§®i¡A«h¦Wº¡¥xÆW«n¥_¡A¤D·N®Æ¤¤¨Æ¡C¥L­Ì¥|¦ì¨Ó»O¡A«n¥_©bªi¡AÁö¨¯³Ò³Æ¦Ü¡A¨ä®i¥XÀò±o¶êº¡¦¨¥\¡A¤]ºÙ¤£µê¦¹¦æ¤F¡A³Ì«á§Ú¥H¥´ªo¸Ö¤@­º¡Aµ²§ô¦¹½g³ø¾É¡G

¤T´ð®Ñµe¨Ó»O®i
µeÃÀºë©_µe§@Â×
Æ[²³¦p¼é¸Ø¥|³Ç
¦¨¥\®i¥XµÛ°ª­·
¡]¼B½n¥@/¤å¡^

¡´ ÂIºwÁ`Ãö±¡
¡@¡@ ¡½ ¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡
  ¡½ ¤@¸ô¬K­·Ä_®q¦æ
¡´ ¥jÃý¤d¦~¶Ç
  ¡½ º~¥N­·¥ú¶É­ËÄ_®q
  ¡½ Äl­»³s¨â©¤ ¦P¤ß´_¯ª®x
¡´ ¾¥­»·¸¨â©¤
  ¡½ ¤T´ð®Ñµe¥|³Ç®iÄ_®q
  ¡½ ¡§¤@¥N¯«¤M¡¨ÅAº¡Ä_®q
¡´ ¤å­b³Vª¾­µ
  ¡½ ¸ó¶V®ü®lªº¤å¾Â¹ï¸Ü
  ¡½ ¤T´ð©¶¤ë¬ü ¨â©¤µL»Ùê
  ¡½ ©¶¤ë¤@¼Ë¬ü ¦P­M±¡·N¿@
¡´ ©¶ºq´¶·s½g
  ¡½ ª¢¶À¤å¤Æ¦@¶Ç©Ó 
  ¡½ ´ð»OÁ~¤õ¦@©Ó¶Ç
  ¡½ ¨â©¤¤@®a¿Ë ¦P¬O¤¤µØ¤ß
¥D¿ì³æ¦ì¡G´ò«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³