台灣 島內政情
巴拉圭總統談蔣介石 遭台灣翻譯消音
華夏經緯網   2017-07-13 15:12:28   
字號:

    蔡英文當局高度重視南美洲唯一“邦交”巴拉圭總統卡提斯到訪,蔡英文昨天宣佈即日起給予巴國免簽待遇,不過卡提斯致詞時幾度提到蔣介石,卻遭傳譯消音,雖然台灣地區外事部門隨即向巴國說明,但在外事上非常失禮,已引發非議。

    卡提斯11日率團訪台進行為期3天的“國是訪問”,由於日前巴拿馬才與台灣“斷交”,卡提斯此行備受台灣地區禮遇,雙方共同見證簽署協議及紀念郵票發行典禮,今天蔡英文和陳建仁也將分別陪同卡提斯參訪高雄和台南。

    由於維安單位日前接獲反年改團體將鬧場訊息,為避免再發生蔡英文座車遭攔截拍打等狀況,昨天蔡辦前軍禮大幅提高維安至“準反恐”層級,台北市警局動員900名警力嚴陣以待,交通管制區域也擴大至3條主要道路,不過現場並未出現陳抗群眾。

    特勤中心也傳出將在蔡英文隨扈車隊中增加步槍、衝鋒槍等武力,對此蔡辦發言人林鶴明並未否認,僅表示“我們對維安團隊的專業深具信心”。

    蔡英文在致詞時表示,感謝卡提斯在來訪前簽署了“持台灣地區普通護照者免簽證入境巴國”的行政命令,她也當場宣佈,自即日起,台灣地區對巴拉圭實施同樣免簽證待遇。卡提斯則以西班牙文致詞表示,此次他以國家元首身分率團來訪,象徵巴國對台灣地區的重視,未來也將持續鞏固臺巴之間的合作與交流。

    不過卡提斯在致詞中,3度提到巴拉圭與台灣從蔣介石執政開始就建立“邦交”等歷史,擔任翻譯的台灣地區外事部門顧問王秀娟並未翻譯出來,而是以“台灣”、“諸多偉人先進”帶過,蔡辦和台灣外事部門昨天並未說明這究竟是王秀娟“被要求”還是其個人行為。

 

來源:台灣《中國時報》

 

責任編輯:邱夢穎

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
聚焦台島
  更多
9月4日,中國國民黨第19屆全黨代表大會第4次會議舉行,會議將兩岸和平協議新黨綱。
 
強烈颱風“尼伯特”暴風圈8日淩晨從台東登陸,重創東台灣。
台島夜話
  更多
·“特赦”陳水扁是燙手山芋
·台灣警界人事大變動,警政一條鞭
·民進黨打壓柯文哲為“淺紅”
·最新綠色民調結果的解析
·賴清德的起手式劍指2018地方首長大選
·賴清德接的是什麼地氣?
·李明哲的妻子在打知名度?
·賴清德的頭疼剛開始
· “台灣吧”符合蔡當局口味
台灣新聞排行榜
   
·蔡英文提出警政改革三項重點:補
·國民黨痛批民主"退步"黨:蔡英
·馬英九受邀進大學演講 報名人數
·台灣南部民眾抗議民進黨"執政"
·金門采收烏魚卵 民眾排長龍搶購
·台灣財政持續惡化 年輕世代平均
·陸委會主委談"習洪會":是民間
·投入百億元 臺"行政院"拍板沙
·國民黨借錢發薪資 郭臺銘母親伸
·臺“立法院”議事處宣告張慶忠3
熱門評論
 
·“台獨”“港獨”合流,又鬧什麼
·張良驊:蔡當局將陸生納入健保的
·馬英九活在歷史 洪秀柱開創未來
·國民黨與時代力量站在一條陣線?
·遭索馬利亞海盜劫持逾4年獲救 臺
·遭索馬利亞海盜劫持4年半 中國船
·大陸出力救出台灣輪機長
·大陸護送獲救台灣船員 兩岸溫情
·面對菜價飆漲民怨四起 民進黨卻
·“台獨”政客還要癡人說夢到何時
熱門關鍵詞
 
頂新 張顯耀 高雄氣爆
自由經濟示範區 台北地鐵 核四
蔡英文 蘇貞昌 反服貿
“立法院” 圓仔 民進黨
親民黨 赴臺遊 陳游標
頻道特別推薦
   
·聚焦台島 ·熱點追蹤
·台灣之美 ·台灣漫畫
·島內社會 ·熱點人物
·島內政情 ·島內軍情
  鏡頭中的台灣   更多
  台灣之美   更多
聚焦台灣
聚焦台灣 | 走遍台灣 | 島內政情 | 島內軍情 | 島內社會 | 熱點人物 | 熱點追蹤 | 股市行情 | 娛樂播報 | 消費流行 | 科技動態
台灣漫畫 | 旅遊休閒 | 美食指南 | 景點推薦
---華夏經緯網版權所有---