­x ¥v ¹_ ¨I
¡P ¾Ô¥\»®»® «Â¦W»·¼½¡X¡X´¿°êµØ§¢©V¦Ó¶Ç©_ªº¤H¥Í ¡P 10¦~«e¿Ë¾ú¦L¥§®£©ÆÄ̶Ã:8¥N©w©~µØ¸Ç¤]Ãø­Æ§K 
¡P µ¯¸Î:¤ò¿AªF´¿±N¨ä§@¬°§ÓÄ@­x¥q¥O­û²Ä¤@¤H¿ï ¡P ¶V«n¾Ôª§Âà±ÊÂI:¬ü±M®a30¦~«á­«µû¬K¸`§ð¶Õ±o¥¢ 
¡P «n¨Ê¤j±O±þ¦A²KÅKÃÒ ¤é¤Í¤H®½Ãئʾl´T·Ó¤ù ¡P ¤G¾Ô¤¤°ü¤k¼µ°_¬ü°ê¤u·~ ¾Ô«á¤u§@³Q­¢ÁÙµ¹¨k©Ê 
¡P §N¾Ô®É¥xÆW´¿¯µ±K¥X§L¤¤ªF°ö°V·í¦a­¸¦æ­û ¡P ½±¸g°ê¬Ý¡m¦å¾Ô»O¨à²ø¡n:¥¦¨Sµ¹§Ú¤÷¿ËÁy¤W©Ù¶Â 
¡P §º´ÂÂ÷¶¡­p¡G¬D°_¦è®L»P¿ñ°êªº¾Ôª§ ¡P ¼w­xµL¤O¦^¤Ñªº¤j¤Ï§ð:¡§¬K©uı¿ô¡¨¦æ°Ê 
¡P §N¾Ô´Á¶¡¬ü¼ç¸¥´¿°»¹îĬÁp¦è§B§Q¨È®üæ ¡P ®L©u¶ø¹B·|»P®L©u¾Ôª§¡G¶®¨å¶ø¹B¦w«O¤u§@¦^ÅU 
¡P ­^°ê¼½¥X¬ö¿ý¤ù¤¤§ä¨ì­x±¡¤»³B¯S¤u007ªº­ì«¬ ¡P ¥u·|»¡ªk»yªº"·à¤ß¤ý"²z¬d:¬°´ê­x¶O®tÂI½æ±¼­Û´° 
¡P ¤¤¤sÄ¥¥»¤ë­«¦^®îÃø¦a¹Ï ¡P ÅK¦åªê¶N¡G°ê­x"¼w±ñ®v"«n¨Ê«°³Ì«áªº¦å¾Ô¹Ï 
¡P ¥Õ¤b¾ÔºÃÂÜ¡G¤é­x¬°¦ó¦b¤¤°ê©ñ±ó«÷¨ë¤M ¡P ¾Ð©¹©õ±WÀ¯·³¤ë¡G¤¤°ê¤Q¤j¤¸«Ó¤Ò©d·Ó²Õ¹Ï 
¡P "¬Z®H¹ë¦M¾÷"«P¦¨·s¤¤°ê»P¬ü°êªº­º«×¦X§@ ¡P ­^°ê¤H¬fº¸:¡§ÂÿW¡¨©M³Á§J°¨¬x½uªº©l§@«MªÌ 
¡P ­¸ªê¶¤¦Ñ§L¦^¾Ð¡G¾r¾÷©M¤é¥»­¸¾÷¡§«÷¨ë¤M¡¨ ¡P ¿Õ°Ò©³µn³°¸¥²×¦Ñ¹Å³®¦¿ ¨£ÃÒ¤t¦¿¯è¹B­·¶³¾ú¥v 
¡P ­º¦ì¾r¾p­¸¾÷®É³t¶W­µ³tªº¤k­¸¦æ­û¶Ç©_¤@¥Í¸¨¹õ ¡P ¿Ò³ø¤§ªá:¡§¼w°êĵ¹î¡¨«ü´§­^¾÷¬µ·´¯µ±K¤u¼t 
¡P ¬õ¦â°ª´Öªº®£©Æ°õ¬F¡G¥Î´Ò´Î©ò¤l³B¤H¦º¦D ¡P ´Ý§Ôªº®ü¯T:U-852¸¹¼ç¸¥©M¡§¬Ä¯[´µ¡¨¸¹¨Æ¥ó 
¡P 1949¦~¬ü°ê±´ÀI¶¤¯µ±K¶i¤J¦èÂíp¹º¯}²£°O ¡P ¤¤°ê¤Þ¶i²Ä¤T¥N¾Ô¾÷¤º±¡¡G«eĬÁpµ¹¤©°ª«×­«µø 
¡P ¥H¦â¦C¾÷ºc­p¹º¤½§G°l®·¯Çºé¦b°k¾Ô¥Ç¦W³æ ¡P ¬ü¬IÀ£¤é¥»ªk°| ¯ó¯ó¤Fµ²¾n¤é¬ü­x"¬â¤t¨Æ¥ó" 
¡P ¤G¾Ô¤é­x¦å¸{­h«R ¬ü°ê¬F©²¬°"¤Ï¦@"¤£¤©²Mºâ ¡P ·t±þ§Æ¯S°Ç³Ì«á­Æ¦sªÌ³u¥@ ¥Í«e¸U¤À±{±¤¥¼¦¨¥\ 
¡P ¸Ñ±K¡Gª÷ªù¬¶¾Ô´Á¶¡¬ü´¿·Q¥Î®Ö¼u§ðÀ»¤¤°ê ¡P ¥§§JªQ¬F©²§´¨ó°hÅý ¥H¦â¦C¦¨¬°Àq»{ªº¦³®Ö°ê®a 
¡P ²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº¸ê°T¾Ô:¥H¦â¦C"¹q¤l§ðÀ»"±Ô§Q¨È ¡P ĬÁp¤k¶¡¿Òº¿¥[ÄR¶ð¡G´¿¥O·R¦]´µ©Z»î²o¹Ú¿¢ 
¡P ¤G¾Ô¤¤¯Çºé®tÂI¸j¨«Ä¬Áp¡§³Ø¬î²ï¡¨³]­p®v ¡P ±M®a¾Ð­ºÁû²B¼u¬ãµo:»â¯è­û¤@«×§Ñ°O§ë¤U²B¼u 
¡P ¤¤°ê§Ö³t§ðÀ»¼ç¸¥³ê°_¬ü­x¤G¾Ô"¦º¤`³±¼v"°O¾Ð ¡P ³zµø¤G¾Ô­^°ê«Å¶Ç¾Ô ´¿³Q¯Çºé¼w°ê«Å¶Ç¤Ñ¤~ºÙÆg 
¡P ¤¤Ä¬Ãö©ó¦@«Ø¶Wªøªi¹q»O¤Àª[©l¥½ ¡P ²M©ú©Þªe¡G³o¤@¥j¦Ñ¹B°Ê·½©ó­x¶¤°V½m 
¡P ¼w´C·Ó¤ùÃn¥ú"¹F¿à¥Nªí"´¿»P¯Çºé¿Ë±K±µÄ²¹Ï ¡P ­ì731³¡¶¤²Óµß¼u´ß»s³y¼tµo²{¯«¯µ¦a¹D¹Ï 
¡P ¾H¤p¥­»P¬ü°ê¯S¨Ïªº¸û¶q¡G¥xÆW°ÝÃD¤£®e°Ó¶q ¡P ®ü¬v±j°ê®üÅv¿³°I¡G¸²¦èÂù¶¯ºÙÅQ®ü¬v¦Ê¾l¦~ 
¡P ¤W¥@¬ö40¦~¥N¤¤°ê¤T¦¸®À±Ñ¡§ÂÿW¡¨³±¿Ñ ¡P ¦è¤è¯S¤u¾÷Ãö·í¦~¥ø¹Ï¥Ë¸Ñ«Xù´µªº³±¿Ñ³Q©ÜÅS 
¡P ¥v¤W­x»Î³Ì°ªªº¶¡¿Ò¡G°ê­x¤¤±Nª×©³¨L°°¬FÅv ¡P ½±¤¶¥Û"¤Ï§ð¤j³°"­p¹º©l¥½:µo°Ê¾Ôª§¤T¦]¯À 
¡P ¦è«nÃäæ³Ì¤jªº¤@¦¸°lÄè¾Ô¡G·¿«n¾Ô§Ð ¡P ¾ú¥v¸Ñ±K:¾¥¯ÁùØ¥§¦º©óªô¦Nº¸¡§±þ¤H·À¤f¡¨¡H 
¡P ´¦¯µ·s¤¤°ê²Ä¤@ªT®ü¨¾¾É¼u½Ï¥Í»P¸Õ®g¹Ï ¡P ­x¥vÁa¾î¡G¦Ì®æ-23¾Ô°«¾÷¦b¤¤ªFªº­º¦¸ªÅ¾Ô 
¡P ¼d°ê¶}©ñ¯µ±K"­²©R©¥¬}"·d®È¹C ¨ü­I¥]«ÈÅwªï ¡P ÀÉ®×´¦¯µ¤§³¥¤ß¤£¦º 1959¦~¤é¥»´¿±K¿Ñ³y¯è¥À 
¡P ´¦±K¡G«eĬÁp´¿«Ø¯µ±K°ò¦a°V½m¡§¤ÓªÅµU¡¨ ¡P ¤¤ªk¾Ôª§¤¤ªº°¨§À®ü¾Ô»PÂí«nÃö¤j±¶ 
¡P ¬ü­x¡§Áô§Î¾Ô¤§¤÷¡¨ùØ»®ªº¿ò²£§ïÅÜ¥@¬É ¡P ©õ¤é¯ÇºéÄҽíx¾£¤U¾·~±þ¤â 64¸ü¨ÌµMÃø°k«ü±± 
¡P ¦è¦w¨ÆÅܤ¤ªº§º¤ó¥S©f¡G§º¬üÄÖ·|¤WÁn²\­Ñ¤U ¡P ±½¿º¥_Ãä°£Áô±w¡G©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¤K¦¸¥_©º»X¥j 
¡P °ê»Ú¤G¾Ô¥v¾Ç·|­º¦¸¦bµØ¶}·| ¼B¤Ö©_¤§¤lÀò§ª« ¡P ¥xÆWªÅ­x¡§¬õª°¤¤¶¤¡¨¦V¥@¤H¬¯Ä£¤°»ò¡H 
¡P §Ü¬ü´©´Â¡G¬ü°ê¹ï¥_Áú©M¤¤°êªF¥_²Óµß¾Ô¤º¹õ ¡P ÂA¬°¤Hª¾ªº1970¦~¤j©Ô½m¡G¤C»õ¤¤°ê¤H¥Á»ô½m§L 
¡P ¡§007¡¨§@ªÌ¦Ê¦~½Ï¨° ®iÄý´¦¯µ¨¹¼w§Î¶H¥Ñ¨Ó ¡P ´¦¯µ¡G¤G¾Ô®É½±¤¶¥Û¦³¤äªk°ê¶±¶Ä­x¹Î 
¡P ¥v®ü¦^²¶¡G§Ü¾Ô´Á¶¡´M§ä¬ü°ê¤j§L ¡P Äâ¤â§Ü¾Ô¡G1937¦~°ê¦@¦è´ò¯µ±K½Í§P¤º¹õ 
¡P Àɮ׸ѱK:¤¤°êÀ»¸¨¬ü¶¡¿Ò¾÷´¿Åå°ÊÁp¦X°ê¯µ®Ñªø ¡P »O¯S¿Ñ¹º¥µ¤â¹p¨ë±þ¸­¼C­^ ¦¨­û¹L«×®`©È¦Ó¦Û­º 
¡P ¨F«Å¬üµo³Ð©l¤Hºû¹F¡P¨F«Å´¿¬O¤Ï¯Çºé¤j§L ¡P ¤W®ü¸Ñ©ñ«e¤iÅå¤ß°Ê¾zªº¬õ¦â¿Ò³ø¾Ô 
¡P ¥§ªyº¸¶Ï·À¡§ÂÿW¡¨ªZ¸Ë¥|¤ô¤»±^½Ã±Ð­x©l¥½ ¡P ¤é¥»¤]¹Ï¿Ñ¥Ê¤À¦èÂçQ¯q¡G¤é¥»©M©|¼ç¤J¦èÂél¥½ 
¡P ¤Ö±N§õÄ~¶}¡G¤@¥@¦¥°¨¥Í²P ¤@¥Í¨ªÁx©¾¤ß ¡P ¥[ùتi§Q¾Ô§Ð¡G¾Ô²¤«_¶iÅý¿D·s­x¹Î«Í°©õìõì 
¡P §Ü¬ü´©´Â¡G¤g¦Õ¨ä­x¶¤»â±Ð§ÓÄ@­x¾Ô¤O ¡P ¦Ê´L"­¸ªê¶¤"¹Ó¸O±q¤ô®w¤¤«õ¥X 12´L¬°¤¤°êÄy 
¡P ¬ü¤¤¥¡±¡³ø§½À°¹F¿à¶°¹Î°V½m¯S¤uµ¦¹º"¦èÂÿW¥ß" ¡P ¤ò·s¦t°l¾Ð§B¤÷:20·³µ¹¥v¹FªL¼g«H­n¨D¤W«e½u 
¡P ¼wªk³s¤â¥Xª©¤G¾Ô¾ú¥v½Ò¥» ©x­û©IÆ~¥þ¥@¬É®Ä­À ¡P ´¦¯µ½±¤¶¥ÛªºÄ¬«X¤§¦æ¡G·qĬ¡AºÃĬ¡A¤ÏĬ 
¡P µá«ß»«¨g¤H¦b«n¨F´¿ºt"«Ø°ê"¾x¼@ ¾D¨ì»O­x¥´À» ¡P »O¨à²ø¤j¾Ô70¶g¦~¤§»Ú±N­««Ø»O¨à²ø¥j«°¿ò§} 
¡P ¨M©w®³¯}¨Ú«Ò°ê©R¹Bªº®É¨è¡G·ÆÅK¿cªº¤@¤ÀÄÁ ¡P ¸Ñ±K¤¤±¡§½³Ì­È¿úªº¶¡¿Ò ¥LÅýĬÁp·l¥¢ºG­« 
¡P 1953¦~¬ü°ê¤¤±¡§½´¿­p¹ºÄAÂÐ¥ì®Ô¬F©² ¡P ¥v®ü¦^²¶¡G¬ü°ê¾ú¥v¤Wªº¤T¦¸ªÈ¿ù 
¡P ¥v¹FªLªº´À¨­ÁÙ¬¡µÛ 50¦~«á©ÜÅS¶Ç©_¸g¾ú ¡P ¬°Á×§K³Q°l¨s¾Ôª§³d¥ô ¾Ô±Ñ«e¤é­x¾P·´¤Ñ¬Ó·Ó¤ù 
¡P ¥v¤W¤­¤j³Ì©Ç²§­x¨Æ¸ÕÅç:¦B¤s¯è¥À ¦P©ÊÅʬµ¼u ¡P ¸Ü¼@´¦"Áô±¡":¼w­xÅF¬µ­^­«Âí ¥C¦Nº¸ª¾±¡¤£³ø 
¡P ¤G¾Ô´Á¶¡¯Çºé´¿Äa½à¦Ê¸Uªk­¦°l±þ­^°ê¤k¯S¤u¹Ï ¡P ´¦¯µ´^¼wÃhĬÁp¤§¦æ¡G»P¸­«Ó´¼°«Ä¬Áp®ü­x¤W±N 
¡P ¸Ñ±K§N¾Ôµ´±KÀɮסG¥@¬É¥½¤é«eªº¤C¤ÀÄÁ ¡P ¡§§J®æ«k¡¨¤§¥~ÂA¬°¤Hª¾ªºÄ¬Áp¶¡¿Ò¾÷ºc¹Ï 
¡P §Ü¬ü´©´Â¨Mµ¦ªº»O«e¹õ«á¡G¤ò¿AªF´¿¦Ò¼{¥X§L­­«× ¡P ¨îªÅÅv¤§ª§¡GĬ¥ì¤h¹BªeÃä¡§¥Ù»P¬Þªº¸û¶q¡¨