2008年2月28日，南韓釜山軍港，美國海軍“尼米茲”號航母(CVN 68)旁的南韓“孫元一”號(SSK 072) 常規潛艇。[資料圖片]

    環球時報·環球網消息：據南韓《北韓日報》網站報道，去年12月德國潛艇製造企業交付給南韓海軍的最新型214級（1800噸級）1號艇“孫元一”號潛艇因噪音等因素導致部分作戰性能出現問題。

    由於使潛艇移動的螺旋槳等發出的聲音會使潛艇被敵方追蹤、發現，所以，如果潛艇噪音大，將成為致命缺陷。

    韓軍的一位消息人士14日表示：“據我所知，‘孫元一艦’的噪音超過了潛艇製造公司德國HDW公司在合同書上提出的標準值，因此，下個月內將在國內製造企業現代重工業更換潛艇螺旋槳的推動軸。”“孫元一艦”是德國HDW公司向南韓現代重工業提供設計圖和制造技術後，由現代重工業製造的。

    經確認，由於噪音問題尚未解決，HDW公司在去年年末向南韓海軍交付潛艇之前提供了品質擔保，內容為“押上50億韓元保證金並在交付後一年之內解決問題”。海軍方面計劃引進3艘214級潛艇，每艘價格為3500多億韓元，2號艦“鄭地艦”已于去年下水服役。3號艦將於2010年之前下水服役。

    但是，2005年曾決定通過隨意合同的形式追加引進6艘，目前正和HDW公司進行最後階段的談判。2018年之前製造的6艘潛艇每艘價格為5000多億韓元。

    希臘先於南韓從德國曾進口214級潛艇，但2006年因噪音問題等設計、製造上的缺陷拒絕接受，從而引發了風波，甚至使外交關係方面發生摩擦。