­º­¶ -> ¨â©¤ -> ¤K¤è¨¥½×

 


¥xÆW»Ý­n¤@´É¶W¯Å»¨µØ¤jºÊº»

11/29/2006/08:03
µØ®L¸g½nºô

    ¥xÆW¬F½×®a«n¤è®Ò¼¶¤å»¡¡A®Ò¬ã¨sªñ¥N³g¦Ã»G±Ñ²{¶Hªº¡A³£¥²µM¹ï1992¦~¸q¤j§Qªº¤jµÂ³g¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@¦]¬°¡A²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«áªº¸q¤j§Q¬Fªv¡A¦b¬ü°ê¥D±±¤U¡A¬°¤F¹K¨î¾Ô«áªì´Áªº¼Ú¬w¦V¥ªÂà¡A¯S¦a¶ì³y¥X¤F¤@ºØ¥Õ¹D»P¶Â¹D±¾¹_ªºÅé¨î¡A¥Ñ©ó¬Fªv¶Âª÷¤Æ¡A©ó¬O´X¥G©Ò¦³ªº¬F©²¬¡°Ê³£¥²µM®³¦^¦©¡A¦Ó¥B²z©Ò·íµM¡A¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡C©ó¬O¡A1992¦~ªk©x¨Ø¨ô(Antonio di Pietro)¹E¦b¦ÌÄõ³o­Ó¡§¦^¦©«°¥«¡¨®i¶}µÂ³g¡A¦Ó«áºtÅܦ¨¥þ°êµÂ³g¡C³o³õµÂ³g³Q°»¿ìªº°ª¹F3000¤H¡A¥]¬A¨â­ÓÁ`²z¡B3­ÓÄÒ¥D®u¡B¤T¤À¤§¤@°ê·|ij­û¡A¦Ü¤Ö¦³10­Ó¬F°Ó¤Hª«¦]²Û·\¬È¸o¦Ó¦Û±þ¡C³o³õµÂ³g¨Ï±o©Ò¦³ªºÂ¬FÄÒ¥þ³¡¥Ë¸Ñ¡A¸q¤j§Q¬Fªvª©¹Ï¥þ­±¬~µP­«½s¡A¶}©l¤F©Ò¿×ªº¸q¤j§Q¾Ô«á¡§²Ä¤G¦@©M¡¨¡C

¡@¡@¦Ó¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A¥Ñ©ó¥x¥_¥«ªøº[°ê¥ÁÄÒ¥D®u°¨­^¤E¯A¤Î©Ò¿×ªº¡§¯S§O¶O­·ªi¡¨¡A¨ä¹ê¤wÅý¥xÆW³´¤J¤FÃþ¦ü¤_·í¦~¸q¤j§Qªº±¡¶Õ¤§¤¤¡C¦pªG°¨­^¤E¤£©¯³Q°_¶D¡A®Ú¾Ú³Q°_¶Dªºªk²zÅÞ¿è¡A«h¥xÆW®t¤£¦h¥þ³¡¬Fªv¤Hª«³£¥²µM¤]·|³Q°_¶D¡AÎA­Y¦p¦¹¡A¥xÆWªº¬FÄÒª©¹Ï°Z«D¤]±N¦]¦¹¦Ó¼@ÅܶܡH

¡@¡@­n¤F¸Ñ°¨­^¤E·í¤µªº§x¹Ò¡A«h¥²¶·¥ý¤F¸Ñ¦ó¿×¡§¯S§O¶O¡¨¡C¦­¦~¥xÆW°ª¯Å¤½Â¾¤H­û«Ý¹J°¾§C¡A¦]¦Ó¹E¦³¤F¡§¯S§O¶O¡¨¤§³]¡A¨ä¤¤ªº¤@¥b§Î¦PÅܬۥ[Á~¡A¥t¤@¥b«h¬O»Ý­n³æ¾Ú³ø¾PªºÃB¥~¸É§U¡C¹ï©óÅܬۥ[Á~ªº³o¤@¥b¡A«á¨Óªº¸ÑÄÀ¬O¥¦Áö¤£»Ý³æ¾Ú³ø¾P¡A¦ý¤´¥²¶·¥Î©ó¤½°È¡C³oµ§¿ú¦³ªº¤Hª½±µ¶×¤J¨p¤H±b¤á¡A¦³ªº«h¾Ì»â¾Ú´£»â¤ä²¼©Î²{ª÷¡C¥Ñ©ó³oµ§¿ú¤£­n³æ¾Ú³ø¾P¡A·íµM¤]´N¦¨¤F¡§¨}¤ß¿ú¡¨¡A¦³¨S¦³¥Î©ó¤½°È¡A¤Ï¥¿³£¬O·í¨Æ¤H»¡¤F´Nºâ¡C

¡@¡@¦Ó°¨­^¤E©Ò¥H¥X¤F°ÝÃD¡A¦b©ó¨âÂI¡J

¡@¡@¨ä¤@¡A¤D¬O¥¦ªº¥«ªø¯S§O¶O¨C¤ë¥x¹ô34¸U¡A¦X´ä¹ô8¸U¾l¤¸¡A¨ä¤¤¤@¥b17¸U¤¸¥²¶·ÀË¨ã³æ¾Ú³ø¾P¡A¦ý¦]°¨­^¤E¹ï¦Û¤vªº¿ì¤½«ÇºÞ²z¤£¤O¡A¤â¤U¯µ®Ñ§E¤å¬°¤F³g¹Ï¤è«K¡A¹E¥t¥~§ä¤F¤jÃBªºµo²¼¨Ó¥N´À¦h±i¤pÃBµo²¼¡C³o´N¬O¥xÆW©ÒºÙªº¡§¤j³æ´«¤p³æ¡¨¡C¹ï©ó³o³¡¤À¡A°¨­^¤E¦ü¥G¤@ª½¤£ª¾±¡¡A¦]¦Ó¾¨ºÞ¦­¦b6¡B7¤ë¶¡¥Lªº¯S§O¶O°ÝÃD§Y¤w¾x±oªmªmÃGÃG¡A°¨­^¤E¤´«Ü¦³¦Û«Hªº¤@¦Aªí¥Ü¡§¤@¤Á¨Ìªk¡A¨S¦³°ÝÃD¡¨¡Aª½¨ìÀ˹î©x®i¶}°»¿ì¡Aµo²{¨ì°ÝÃD¡A°¨¤~ª¾¹D°ÝÃDªºÄY­«¡A·í¨Æªº¯µ®Ñ§E¤å¤]¤~©Ó»{¦Û¤v¥Î¡§¤j³æ´«¤p³æ¡¨¡C¾¨ºÞ«á¨Ó°¨ªº¿ì¤½«Ç§ä¨ì¤F¨º¨Ç­ì©lªº³æ¾Ú3000¦h±i°eµ¹À˹î©x¬d®Ö¡A¦ý­Y¬dªºµ²ªGÃÒ©ú¤j³æ»P¤p³æªºÁ`ÃB¬Û²Å¡A«h¦¹®×À³·í¥u¬O¯µ®Ñ¥Ç¤F°°³y¤å®Ñ¸o¡A°¨­^¤E·í¤£­P¦³°ÝÃD¡F¦ý­Y³o¨Ç­ì©l³æ¾ÚùØÅã¥Ü¥X¼ÆÃB¤£²Å¡A¦Ó¥B¦³°¨­^¤E¨p¥Î¤§¶û¡A«h°¨´NÃø°k³d¥ô¡C¤@¯ë¤H³£»{¬°®Ú¾Ú°¨­^¤Eªº¾Þ¦u»P­·®æ¡A¥L¦b»Ý­n³æ¾Úªº³o³¡¤À¡A°ÝÃD¤Ï¦Ó¤£¤j¡C

¡@¡@¨ä¤G¡A°¨­^¤E¯u¥¿ÄY­«ªº¡A¨ä¹ê¬O¤£¥²³æ¾Ú³ø¾P¦Óª½±µ¶×¤J­Ó¤H±b¤áªº³¡¤À¡C¥Ñ©ó°¨­Ó¤H¸`»ü¡AÅãµM±q¥L±b¤áùبC¤ë¥æ¥Îªºª÷ÃB§C©ó¶×¤Jªº17¸U¤¸¡A³o´Nªí¥Ü³o¨Ç¿ú¦³¸`§E¡A¦Ó¥L¨Ã¨S¦³¦b¦~©³Ãº¦^¡A±qÄY®æªº©w¸q¦Ó¨¥¡A³o·íµM¤wºc¦¨¤F³gÂp¡C¹ï©ó³o³¡¤À¡A°¨­^¤E¤]¬O¨Æ¥ý²@µLĵı¡A¦b³Q¬ù½Í«á¤~µoı°ÝÃD¤§ÄY­«¡C¾¨ºÞ¥L«á¨Ó«ÅºÙ±N³o³¡¤ÀÁ`­p1500¸U®½¥X¡A¥Î¥H¬ðÅã¨î«×ªº¤£¦X²z¡A¦ý®½¿ú«oÅãµM¤£¨¬¥H§_©w¥L¦bÄY®æ·N¸q¤Uªº¹Hªk¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¤£½×°¨­^¤E¦h»ò²M·GµL¥Ç·N¡A¦ý¦bÄY®æ©w¸q¤U¡A¥L¦b³o³¡¤À¤w½T¹ê¥iºâ¹Hªk¡A¦pªGÀ˹î©xµw­n±N¥L°_¶D¡A¦bªk«ß¤W¨ä¹ê¬O¯¸±o¦í¸}ªº¡A¥u¬O¥Ñ¦¹¤@¨Ó¡A«o·|²o§è¥X¤@³s¦ê¤£¥i±±¨îªº«á¿ò¯g¡G

¡@¡@(A)°¨­^¤E¦]¬°±N³o³¡¤Àª½±µ¶×¤J­Ó¤H¤áÀY¦Ó³Q»{¬°¦³¸o¡A¨º»ò°ò©óªk«ßªº´¶¹M­ì«h¡A¨ä¥L¥Î»â¾Ú»â¨«¤ä²¼©M²{ª÷ªº¡A¬O§_¤]À³¸Ó¤@¨Ö²M¬d¡C¥Ø«e¥xÆW¦³¯S§O¶Oªº©x­û°ª¹F6500¤H¡A§Ú­Ì´X¥iªÖ©wªº»¡¡A³o6500¤H¯à¸T±o°_¦ÒÅ窺±N¹é¹éµL´X¡C¦pªGÀ˹î©x¥u¿ì°¨­^¤E¡A¦Ó¤£¯à¥Î¦P¼Ë¼Ð·Ç¿ì§O¤H¡A«h¤S²j¯àªA²³¡H

¡@¡@(B)²z½×¤W¡A¥Ñ©ó°¨­^¤Eªº¯S§O¶O°ÝÃD²o¯A·¥¼s¡AÀË¹î³æ¦ì¦ÛÀ³¦³¤@®M²Î¤@ªº¿ì®×¼Ð·Ç¡C¥u¬O¦¹¨èªº¥xÆW¡A¬Fªvªº¥Ù¬Þ¤]º¯³z¶i¤F¥qªkÀ˽ճ¡ªù¡A¦]¦Ó¹J¨ì¤j¨Æ¡A¥qªkÀ˽դº³¡§Y¿ù¶Ã¦¨¤@¹Î¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡AÀ˹î©x¦b¬d³¯¤ô«óªº¡§°ê°È¾÷­n¶O¡¨®×®É¡A§Y»{¬°¨º¤@¥b¤£»Ý³æ¾Úªº³¡¤ÀÃø¥H¬d®Ö¡A¦]¦Ó¤£¤©¦C¤J°l¬d½d³ò¡C¦pªG®Ú¾Ú¦P¼Ë¼Ð·Ç¡A°¨­^¤E¤£»Ý³æ¾Úªº³¡¤À«o¥[¥H°l¨s¡A¤£¦Pªº¤H¿ì®×«o¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A§YÃø§K¤Þµo§ó¤jªº¬Fªv­·ªi¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A°¨­^¤Eªº¯S§O¶O°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¬Ý¨Ó¥u¬O­Ó®×¡A¦ý¦]¥¦¯A¤Î¾ã­ÓÅé¨îùدS§O¶Oªº¨î«×¤£¨}¡A¥¦¨ä¹ê¤w¦¨¤F§ñÃö¥xÆW¥¼¨Ó¦Ü¥¨ªº­·¼É¤¤¤ß¡C°¨­^¤E¦b¯S§O¶O°ÝÃD¤W¡A·íµMÅãÅS¥X¥L¯Ê¥Fĵı¡A¥H¤Î³B²z¦M¾÷°ÝÃD®ÉªºõOܬµL¯à¡A¦ý³]­Y¥L¯uªº³Q°_¶D¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¨M©w®i¶}¥þ­±µJ¤g§Ü¾Ô¡A±N¥þ¥xÆW6500­Ó¦³¯S§O¶O°ÝÃDªº©x­û¥þ³¡©ì¤U¤ô¡A¦Ó°£¤F²{¦bªº6500¤H¤§¥~¡A¹L¥hªº¦P¯Å©x­û·íµM¤]Ãø­Æ§K¡C¦pªG¨Ì³ÌÄY®æªº©w¸q¿ì®×¡A°¨­^¤E¯S§O¶O©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»¡A±N¤£¤p¤_1992¦~ªº¸q¤j§Q¡C³o¤j·§¤]¬O¥Á¶iÄÒÁ|ÄÒ¡§¥´°¨¡¨®É¥¼´¿·Q¨ìªºµ²§½¡I

¡@¡@°w¹ï°¨­^¤E¯S§O¶Oªº¥i¯à³ÌÃaµo®i¡A³Ìªñ¥xÆW¤w¦³¡§¥ßªk©e­û¡¨¥D±i¦b¥xÆW¿³«Ø¤@©Ò°ª¯ÅºÊº»¡A­Ú®e¯Ç¥þ­±²M¬d¯S§O¶O³Q°_¶D¡A¬Æ©Î³Ì«á³Q§P¦Dªº°ª¯Å©x¦O¡C³o¬Ý°_¨Ó¹³¯º¸Ü¡A¦ý­Y°¨­^¤E³Q°_¶D¡A¥xÆW¥Á·N±µ¤U¨Ó¤]­n¨D¥þ­±²M¬d¡A«h·sªº¤jºÊº»¡A¥i¯à´N¤£¬O¯º¸Ü¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦¹¨èªº¥xÆW¡AÀHµÛÂźñ°«ª§ªº¦y¾U¤Æ¡A°«ª§¤w¤£¶È­­¤_¿ïÁ|¦Ó¤w¡A§ó³vº¥ªº©¹¥qªk»â°ìº¯³z¡A¥ô¦ó¤£¥i¯à¹w´Áªº­«¤jÅܤơAÀH®É³£¦³µo¥Íªº¥i¯à¡C°¨­^¤E¦pªG¯uªº³Q°_¶D¡A«h¥¼¹Á¨S¦³¥i¯à¤Þµo·s¤@ªiªº·Ê¤Ñ¬Fªv­·®ö¡C°¨­^¤E¦p¦³¨Æ¡A«h³¯¤ô«ó·í¥x¥_¥«ªø®Éªº¯S§O¶O·íµM¤]Ãø­Æ§K¡A¨ä¥L¦p§f¨q½¬¡BĬ­s©÷¡BÁªø§Ê¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥qªk­ºªø¦b¤º¡A¤]±N¥þ³Q°_¶D¡A¤@¾ã¥N¬Fªv¤Hª«¥þ³£°_¶D¡A³o±N¬O¦h»ò¤£¥i«äijªºµ²ªG°Ú¡I

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
¬ÛÃö³ø¹D
¡P29¤é¤½§G®½´Ú©ú²Ó? °¨­^¤E¡G·|¦b¾A·í®É¾÷»¡©ú
¡PÃö¤¤§d´°¸q±µ¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®u? "ÂÅ©e":¯ÂÄÝÁÁ¨¥
¡P¯S§O¶O®× ¦¶¥ß­Û:°¨­^¤E¥Nªí¥þ»O"­ºªø"±µ¨üÀËÅç
¡P¯S§O¶O®× ¥x«nÀˤè:³\¶§©ú»P³\²K°]¬OÃö«Y¤H
¡P¡§¯S§O¶O¡¨¥þ»O´¶¬d·Uºt·U¯P §i¨Ó§i¥h¦ó®É¥ð
¡P°¨­^¤E¾ú¦~¹ï¥~®½´Ú©ú²Ó ³Ì§Ö29¤é¤½§G

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öªùµû½×±Æ¦æ
»O®ü¼öÂI³zµø
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¯S§Oµ¦¹º µØ®LµøÂI
´CÅéÃìµ² ¾ÇªÌ±MÄæ
¸g½nÆ[¹î ¤K¤è¨¥½×
»O®ü¼öÂI »O®ü¤C¤é½Í
ÃèÀY¤¤ªº¥xÆW