­º­¶ -> ¨â©¤ -> ¸g½nÆ[¹î

 


±i¾Ç¨}¥¼¹ê²{ªºÄ@±æ

01/08/2008/11:07
µØ®L¸g½nºô

 

 

±i¾Ç¨}©M»¯¥|¤p©j

 

·Q¥hÔE¥_½`¬}»P¤ò¿AªF·|½Í

 

1991¦~±i¾Ç¨}¦b¬ü°ê¯Ã¬ù±µ¨ü¡m¬ü°ê¤§­µ¡n°OªÌ±Ä³X¡A·í°OªÌ°Ý°_¡G¡§±z¦³µL»P¤ò¿AªF±µÄ²?¡¨±i¾Ç¨}·í§Y¦^µª»¡¡G¡§¤ò¿AªF§Ú¨S¨£¹L¡C¡¨±i¾Ç¨}»P¤ò¿AªF½T¹ê¥¼´¿¨£¹L­±¡A³o¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A1935¦~¦Ü1936¦~¥L¦b¦è¦w¾n¨¾´Á¶¡¡A±i¾Ç¨}½T´¿µÞµo¹L»PÔE¥_½`¬}ùتº¤ò¿AªF¨£­±ªº±j¯PÄ@±æ¡C

 

±i¾Ç¨}³Ìªì¹ï¤ò¿AªFªº¦n·P¡A°_·½©ó¤ò¿AªFªº¯«¯µ©M¥L¹ï¤ò¿AªFªº·q¬È¡C¦Ó¬ü°ê°OªÌ®J¼w¥[¡P´µ¿Õ«h¦b±i¾Ç¨}»P¤ò¿AªF¤§¶¡¬[³]¤F·P±¡¤Wªº¾ô±ç¡C 1935¦~´µ¿Õ¨M©w¥hÔE¥_±Ä³X¤ò¿AªFªº®É­Ô¡A´¿¦b¦è¦w©M±i¾Ç¨}½Í¹L¦Û¤vªº­p¹º¡C´µ¿Õ¦­¦b1930¦~¥hªF¥_±Ä³X®É´Nµ²ÃѤF±i¾Ç¨}¡A¨â¤H¤@¨£¦p¬G¨Ã¦¨¬°ªB¤Í¡C¦¹¦¸¡A±i¾Ç¨}¤S¬°¨ä­uÔE¥_´£¨Ñ¤F¤è«K¡C«á¨Ó´µ¿Õ¦V±i¾Ç¨}´y­z¤F¥L©Ò¨£¨ìªº¤ò¿AªF¡C´µ¿Õ§i¶D±i¾Ç¨}¡G¡§¤ò¿AªF¨M¤£¹³½±¤¶¥Ûªº¤¤¥¡ªÀ©Ò«Å¶Çªº¨º»ò²uÀñ¥i©È¡A¥L¤£¬O¦@­ê¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥i¥Hµ¹¤¤°ê±a¨Ó·s§Æ±æªº¤H!º~­ë±N­x¡A§A³Ì¦n¤]¥hÔE¥_¨£¤@¨£¤ò¿AªF¡A¥L·|§i¶D§A¦p¦ó¦­¤é±þ¦^ªF¥_¥h¬°§Aªº¦Ñ«Ó³ø¤³!¡¨

 

¥¿¬O¥Ñ©ó´µ¿Õªº¬ï°w¤Þ½u¡A«á¨Ó¤~¦³¤F±i¾Ç¨}ªºÔE¥_¤§¦æ¡C·íµM¡A±i¾Ç¨}ªº³Ìªì·Qªk¬O»P¤ò¿AªF¶i¦æ·|½Í¡A¥i¬O´N¦b1936¦~4¤ë9¤é¤W¤È¡A±i¾Ç¨}±q¦è¦w¯µ±K­¸¨ì¬¥¤t¤£¤[¡A¥Lªº³¡¤U±N»â¤ý¥H­õ±N«e¤@¤Ñ¦¬¨ìªº¤@¥÷µo¦Û©µ¦wªº¹q³ø§e°eµ¹¥L¡C±i¾Ç¨}¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¤ò¿AªF©M´^¼wÃhÁp¦Wµoµ¹¥Lªº¹q³ø¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥X©ó¦h¤è¦Ò¼{¡A¤w¨M©w§ï¥Ñ©P®¦¨Ó¥N´À¤ò¿AªF¨ì¬¥¤t»P¥L·|½Í¡C³o¼Ë¡A±i¾Ç¨}¤~¦³¤F»P©P®¦¨Óªº¾ú¥v©Ê·|­±¡C±i¾Ç¨}ÁöµM¨S¯à¨£¨ì¥L´º¥õ¤w¤[ªº¤ò¿AªF¡A«o¨£¨ì¤F«á¨Ó¦¨¬°¥L¦Ü¥æªº©P®¦¨Ó¡C¥»¨Ó¡A¦b©P®¦¨Ó»P±i¾Ç¨}ªº·|½Í¤§«á¡A¥t¦³¤@¦¸¤ò¿AªF»P±i¾Ç¨}ªº·|½Í±N¦b½§¬I(©µ¦w)Á|¦æ¡A«á¨Ó«o¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¤£¯à¹ê²{¡C¨ä¥D­n­ì¦]´N¬O±i¾Ç¨}¦b¨£¨ì©P®¦¨Ó¥H«á¡A«Ü§Ö´N§@¥X¤F¹ï½±¬I¦æ§L¿Ïªº¨M©w¡C

 

¦è¦w¨ÆÅܮɻP¤ò¿AªFªº«H¹q¥æ©¹

 

1936¦~¬î¤Ñ¡A´N¦b±i¾Ç¨}¿n·¥·Ç³Æµo°Ê¨ÆÅܪº«e¤i¡A¤ò¿AªFµ¹¥L¼g¹L¤@«Ê¿Ëµ§«H¡C«H¤¤¼g¹D¡G

 

¥ý¥Í¬O¦è¥_¦U­xªº»â³S¡A¥B¬O¤º¾Ô»P§Ü¾Ôª[³~¤¤ªº­«­n³d¥ôªÌ¡A¦p¯àÅU¤Î¤¤°ê¥Á±Ú¾ú¥vÃöÀYªº¥X¸ô¡A§Y¬è·í¾÷¥ßÂ_¡A¥ß§Y°±¤î¦è¥_¦U­xªº¶i§ð¡A¨Ã¬è±N±Í¤è·N¨£Âà¹F½±¤¶¥Û¥ý¥Í³t§Y¨Mµ¦¡A¤¬¬£¥¿¦¡¥Nªí½Í§P°±¾Ô§Ü¤éªº¨ãÅé±ø¥ó¡K¡K

 

¨Æ¹ê¤W¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦¹®Éªº±i¾Ç¨}¦­¤wµLªk»P½±¤¶¥Û¶i¦æ¥¿±`ªº·¾³q¡C¥L¦b¦¬¨ì¤ò¡B©P¨â¤Hªº«H«á¡A´¿¸g¦b«n¨Ê¦³¹L¤@¦¸¦V½±³q³ø¤ò¡B©P¨Ó«Hªº¾÷·|¡C¥i¬O¡A¥X¥G±i¾Ç¨}·N¥~ªº¬O¡A¥¼µ¥±i¾Ç¨}§â¤ò¿AªF©M©P®¦¨Óªº«H¥æ¥X¨Ó¡A½±¤¶¥Û³ºµM·íµÛ¥]¬A±i¾Ç¨}¦b¤º³\¦h°ê¥ÁÄÒ°ª©xªº­±¡A¤j½|»¡¡G¡§¦pªG§Úµo²{§Úªº³¡¤U¦³¨p³q¦@ÄҪ̡A¤@«ß³B¥H¦º¦D¡C¡¨¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N§â±i¾Ç¨}ªº¼Lµ¹«Ê¤W¤F¡A¤]´N¬O±q¨º®É°_¡A±i¾Ç¨}³Q¹G±o¥u¦³§L¿ÏÁ|¨Æ¡C

 

1936¦~12¤ë12¤é¡A±i¾Ç¨}¦b¦è¦wÁ{¼àµo°Ê§L¿Ïªº·í¤Ñ¡A´N±q¦è¦wµ¹©µ¦wªº¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó©çµo¤@¥÷¯µ±K¹q³ø¡C¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨«Ü§Ö¦b°ê¤º¥~¤Þ°_°aµM¤jªi¡A±i¾Ç¨}¦b¤£Â_¨ü¨ìÁÖ½×À£¤Oªº±¡ªp¤U¡A±µ¨ì¤F¤ò¿AªF¥Nªí¤¤¦@¤¤¥¡µoµ¹¥Lªº¦³Ãö¦p¦ó¸Ñ¨M¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨ªº¹q³ø¡C±i¾Ç¨}¤@­±¦b¦è¦w¤Á¬ß¤¤¦@¥Nªí©P®¦¨Óªº¨ì¹F¡A¤@­±»P¤ò¿AªFÄ~Äò«O«ù¹q³øÁpµ¸¡C©P®¦¨Ó­u¦è¦w«á¡A«Ü§Ö´N¨ó§U±i¾Ç¨}¹ê²{¤F©M¥­¸Ñ¨M¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨¡C

 

±i¾Ç¨}Áö¦­¦b30¦~¥N´N·q¥õ¤ò¿AªF¡A¥iª½¨ì1976¦~¤ò¿AªF¦b¥_¨Ê¥h¥@¡A¤]¤£´¿»P³o¦ì¤¤¦@»â³S¿Ñ­±¡A³o¬O¥L²¦¥Íªº¿ò¾Ñ¡C¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A±i¾Ç¨}¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦­¦b¡§¦è¦w¨ÆÅÜ¡¨«e¤i´N´¿µ¹¤©¤ò¿AªF¯S®íªº¤ä´©¡A¨º´N¬O·í¤ò¿AªFªº¨â­Ó¨à¤l¦b¤W®ü¹LµÛ¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡®É¡A¥L¥X¸ê¤ä´©¤ò©¤­^©M¤ò©¤«C¥S§Ì­Ç¥hĬÁp¨D¾Ç¡C³o¥ó¨Æ¡Aª½¨ì1994¦~±i¾Ç¨}¦b¬ü°ê®L«Â¦i©w©~¥H«á¡AªF¥_¤@¦ì¥v¾Ç®a«e©¹§Æº¸¹y¤j°s©±±´±æ¥L¡A®u¶¡½Í¨ì¤ò¿AªF®É¡A±i¾Ç¨}¤~ª¾¹D¥L1936¦~¬K¤Ñ¦b¤W®ü¥X¸êµ¹ªF¥_±N­x§õ§ù¡AÅý¥L°e¨ìĬÁpŪ®Ñªº¤T­Ó©t¨à·í¤¤¡A´N¦³¤ò¿AªFªº¨à¤l¤ò©¤­^©M¤ò©¤«C¡C

 

±i¾Ç¨}Å¥«áªYµM¤@¯º¡G¡§¯u¨S·Q¨ì·í¦~§Ú·|¬°¤ò¿AªF°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C¨º®É§Ú¥uÅ¥«H¤F¸³ªª®v(¸³°·§^¡A±i¾Ç¨}¤Í¤H)ªº¸Ü¡A¥L»¡¦³¤T­Ó©t¨à·Q¨ìĬÁp¥h¨D¾Ç¡A¯Ê¤Ö¸g¶O¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¸³ªª®v©Ò»¡¤÷¥À¦­¤£¦b¥@¤Wªº¨º¨â­Ó©t¨à¡A³º·|¬O¤ò¿AªFªº¨à¤l!¡¨¨¥»y¤§¤¤¬yÅS¥X¹ï¦Û¤v·í¦~µL·N¶¡©Ò¬Iµ½¦æªºªY¼¢¡C

 

»P¾H¤p¥­¯«¥æ¤w¤[

 

±i¾Ç¨}»P¤¤¦@²Ä¤G¥N»â¾É¤H¾H¤p¥­ÁöµM¤]±q¥¼¿Ñ­±¡A¦ý©¼¦¹¯«¥æ¤w¤[¡A¹ï¹ï¤è³£¦³±j¯Pªº¦n·P¡C¾H¤p¥­¹ï±i¾Ç¨}ªº·q­«¡A¦­¦b³o¦ì·R°ê±N»â¦b¦è¦wµo°Ê§LÅÜ¥H«e´N²£¥Í¤F¡C¨º¬O1936¦~®L¬î¤§¥æ¡A¾H¤p¥­´¿¨ì¶Z¦è¦w¤£»·ªº¥ÌµÂ«ü´§¤@¤ä¶¤¥î¶i¦æ§Ü¾Ô¡C¥i¬O¶i¤J10¤ë¥H«á¡AÄY´H±N¦Ü¤§»Ú¡A¾H¤p¥­©¿µM¬V±w¤F«D±`ÄY­«ªº¶Ë´H¯f¡C¨º®É­x»Ý¨Ñµ¹«D±`§xÃø¡A¾H¤p¥­³Q¤H¥Î¾á¬[©ï¦Ü¼y¶§¿¤«°¡A¨ºùتºÃÄ«~¤]«Ü©_¯Ê¡C¦³¤H±N¾H¤p¥­¥Í¯fªº±¡ªp³ø§iµ¹¥¿¦b¦è¦wªº¸­¼C­^¡A¸­¼C­^¤S±N«e½u«æ»ÝÃÄ«~©M­x»Ýªº±¡ªp©e°û¦a¦V±i¾Ç¨}§@¤F»¡©ú¡C±i¾Ç¨}·í§Y¤U¥O±qªF¥_­xªº­x»Ý¤¤µ¹¸­¼C­^¸Ñ¨Mªk¹ô5¸U¤¸¡A¦P®É¤S§å¤F¤@¸U®M¥V¸Ë´Ö¦ç©MÃÄ«~¡C·í®É¾H¤p¥­ªº¯f±¡¤w¦b¦M­«®É´Á¡A±o¨ì±i¾Ç¨}½Õ¼·ªºÃÄ«~¡B·Ò¨Å©M´Ö­x¦ç«á¡A¥Lªº¯f±¡¤~¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦n°_¨Ó¡C«Ø°ê«á¡A¾H¤p¥­©l²×°OµÛ¥L¦b¥ÌµÂ¥Í¯f®É±i¾Ç¨}µ¹¬õ­x³·¤¤°e¬´ªº¸qÁ|¡C

 

1989¦~¬î¤Ñ¡A¾H¤p¥­ªº¤k¨à¡Bµe®a¾HªL¦b­»´äÁ|¿ì¤F¤@¦¸¤j«¬µe®i¡C¾HªL¥Hµe±öµÛºÙ¡C¨ä¤¤¾HªL³Ì¬°¬Ã·Rªº¤@´T¡m¶Æ³·¹Ï¡n¡A¤D¬O¦o©Ò¦³±öªá¨t¦C§@«~¤¤ªº¤W«~¡C·í®É¡A¦³¨ÇªF«n¨È¦a°Ïªº¤j¦¬ÂîaÄ@¥X¹d¸êÁʶR¦¹µe¡A¾HªL«o°í¨M¤£ªÖ¥X¤â¡C­ì¨Ó¡A³o´T¡m¶Æ³·¹Ï¡n¬O¾HªL¯S§O¬°¦b¥xÆW«Õ©~¦h¦~ªº±i¾Ç¨}©Ò§@¡C¦o¹ï³o´Tµeªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡§§Ú¯S§O³ß·R±öªº¶Æ­·³·°©¡A³o´Tµe²{¦b¥u¦³¤@­Ó¤H¨ü¤§µL·\¡A¥L´N¬O±i¾Ç¨}¥ý¥Í¡A¦]¬°¥L¦Ñ¤H®a¬°¤¤°êªº¹Îµ²²Î¤@´¿¸g¥I¥X¹L¥Í©R©M¦Û¥Ñªº¥N»ù¡C¡¨µe®iµ²§ô«á¡A¾HªL©e°U¤Í¤H±N¡m¶Æ³·¹Ï¡nÁÓÂà¥æ°e¨ì±i¾Ç¨}¤âùØ¡C

 

1990¦~5¤ë¡A·í¾H¤p¥­±q¡m¤º°Ñ¡n¤W±oª¾¦³Ãö¡§°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ±i¸sµ¥ÀÀµo°_±i¾Ç¨}¤E¯´¹Ø¼y¡¨ªº®ø®§¡A·í§Yµ¹®É¥ô¥þ°ê¬F¨ó¥D®uªº¾H¿o¶W¥´¹q¸Ü¡C¾H¤p¥­»{¬°¡G³o¦¸¤½¶}¯¬¹Ø¬¡°Ê¹ê»Ú¤W·t¥ÜµÛ°ê¥ÁÄÒ¤H¹ï±i¾Ç¨}¼Æ¤Q¦~«Õ¸T¥Í¬¡ªº¡§¥­¤Ï¡¨!¾H¿o¶W®Ú¾Ú¾H¤p¥­ªº«ØÄ³¡A©ó¬O¦~5¤ë30¤é­P¹q±i¾Ç¨}¡A¯¬¶P¥Lªº¤E¤Q¤j¹Ø¡C¾H¿o¶Wµo¨Óªº¶P¹qÅý±i¾Ç¨}®æ¥~¿E°Ê¡A¥Lª¾¹D³o¥÷¹q³ø¤£¶È¥Nªí¾H¿o¶W­Ó¤H¹ï¥Lªº¯¬¶P¡A§ó¥]§t¤F¾H¤p¥­©M¤¤¦@»â¾É¤H¹ï¥Lªº¯¬ºÖ»PÃh©À¡C©Ò¥H¡A±i¾Ç¨}©R¤H±N¾H¿o¶W³o¤@¶P¹q§Û¦¨¤j¦r¡AÄa¬E¦b¥x¥_¶ê¤s¤j¶º©±±X±[ÆU¹Ø¼y·|³õªº¥¿¤¤¥¡!

 

¾H¤p¥­ÁܽХL³X°Ý¬G¶m

 

1991¦~3¤ë¡A¥xÆW·í§½¤¹³\¦b¥xÆW«Õ©~¼Æ¤Q¦~ªº±i¾Ç¨}±N­x­u¬ü°ê±´¿Ë³X¤Í¡A³o¤@®ø®§«Ü§Ö´N¤Þ°_¤F¾H¤p¥­ªºª`·N¡C¯S§O¬O±i¾Ç¨}3¤ë11¤é¦b¥x¥_®ç¶é¾÷³õµn¾÷®É¦V°OªÌµoªí¥LÀH®É¥i¯àªð¦^ªF¥_¬G¶mªº½Í¸Ü¡A§óÅý¾H¤p¥­·P°Ê¡A¥L·í§Y¦b¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù´£¥Xªº³ø§i¤W§@¤F§å¥Ü¡A¤¤¦@¤¤¥¡®Ú¾Ú¾H¤p¥­ªº§å¥Ü¡A¨M©w¬£±iªºÂ³¡§f¥¿¾Þ±N­x­u¬ü¡A¥HÂà¹F¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥LªºÁܽФ§·N¡C

 

§f¥¿¾Þ¦V±i¾Ç¨}¤¶²Ð¤F¾H¤p¥­¹ï¥LªºÃöª`©MÁܽСA±i¾Ç¨}Å¥«á²´ùز\¥ú°{°Ê¡AÃh©À¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¥L¤×¨ä¹ï¾H¤p¥­¤k¨à¾HªL¦b­»´ä°U¤HÂà°e°êµe¤@¨Æ·P©À¤£¤w¡A¨Ã­n¨D§f¥¿¾Þ¦^°ê«á¥N¥L¦V¾H¤p¥­­P·N¡C±i¾Ç¨}¹ï§f¥¿¾Þ»¡¡G¡§¦pªG§Ú¦³¤@¤Ñ¦^¥hªº¸Ü¡A¤@©w­n¥h«ô³X¡¥¤¤¼Ï½Ñ¤½¡¦!¡¨

 

2000¦~9¤ë26¤é¤W¤È¡A¦b®L«Â¦i§Æº¸¹y¤j°s©±15¼h¤@¶¡´¶³q©~©ÒùØ¡A±i¾Ç¨}ªï¨Ó¤F¤@¸s¨Ó¦Û¯ª°ê¥_¨Êªº¯S®í«È¤H¡A¬°­ºªÌ­¼§¤½ü´È¡A¥L´N¬O¾H¤p¥­ªºªø¤l¾H¾ë¤è¡C¾H¾ë¤è¦¹¦¸¬O²v»â¤¤°ê´Ý¯e¤HÃÀ³N¹Î¨ì¬ü°ê¦U¦a¶i¦æ¨µ°jºt¥Xªº¡C¨º¤Ñ¤W¤È¡A¾H¾ë¤è±aµÛ´X¦ì¤p´Ý¯eºt­û¨Ó±´±æ±i¾Ç¨}¡A¥Lª¾¹D¤÷¿Ë¾H¤p¥­¦b¥@®É¹ï³o¦ì¶Ç©_·R°ê±N»â¥Rº¡¤F²`²`ªº·q·N¡A©Ò¥H·í¨£¨ì½ü´È¤W¦~¹O¦Ê·³ªº±i¾Ç¨}®É¡A¾H¾ë¤èºòºò´¤¦í¦Ñ¤Hªº¤â»¡¡G¡§±z¬O¤¤°ê¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¤j®a³£«Ü·q¥õ©MÃh©À±z!¡¨

 

ÀH¦æªºÃÀ³N¹Îºt­û®]¾å±ö¬°±i¾Ç¨}ºt°Û¤Fºq¦±¡m§Ú·R§A¡A¤¤°ê!¡n¡A±µµÛ¤@¦ì¥s²¦±G¥Íªº¨k«Ä¤l¥Î¸¬Äªµ·§Y®u§j«µ¤F¡mº½±Ú»R¦±¡n©M¡m¤Ó¦æ¤s¤W¡n¡C±i¾Ç¨}³s³s¹ª´x¡A¥LÁö¥¼¯à¦b¦³¥Í¤§¦~»P¾H¤p¥­¨£­±¡A¦ý¯à¦b¬ü°ê¨£¨ì¾H¤p¥­¤§¤l¾H¾ë¤è¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ²ö¤jªº¦w¼¢¡C

 

¡@¡@(ºK¦Û¡mÁé¤s­·«B¡n2007¦~²Ä6´Á ÄuÀ³®õ ¤å)

 

Âà¦Û¤¤·sºô

 

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
¬ÛÃö³ø¹D
¡P½±¸g°êªº¶Ç©_¤H¥Í
¡P½±¸g°ê¬°¦º¥}»¡¬G¨Æ
¡P¸Ñ±K¥xÆW¯«¯µ"¶Â¿ß¤¤¶¤"
¡P½±¸g°ê´¿³Q¡§Ãö¤½¡¨·f±Ï
¡P¤ò¿AªF©M½±¤¶¥Û³Ì³ßÅwªº§Ì¤l
¡P¨£ÃÒ¨L¶d¤Í½Ë®Ñ«H¤W®ü¸Ñ±K

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öªùµû½×±Æ¦æ
»O®ü¼öÂI³zµø
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¯S§Oµ¦¹º µØ®LµøÂI
´CÅéÃìµ² ¾ÇªÌ±MÄæ
¸g½nÆ[¹î ¤K¤è¨¥½×
»O®ü¼öÂI »O®ü¤C¤é½Í
ÃèÀY¤¤ªº¥xÆW