­º­¶ -> ¨â©¤ -> ´CÅéÃìµ²

 


¬ü°ê©ú¥Õ ¤j³°­x¨Æ¥ÙÀY¹ï·Ç¥x¿W

04/02/2007/10:30
µØ®L¸g½nºô

    ¤¤µûªÀ­»´ä4¤ë1¤é¹q¡]µû½×­û¡@¥CÅr¡^¤¤°ê­x¨Æ¹ê¤Oªº¨³³t´£°ª¡A¤Þ°_¬ü°êªº´q®£¤£¦w¡A¤¤°êªº­x¨Æ¥ÙÀY¡A¨s³º«ü¦V¦ó¤è¡H·í«e¡A¬ü°ê¬F¬É¡BÁֽ׬ɥ¿¦b®i¶}¤j°Q½×,¥¿¤è¤Ï¤è¡A·N¨£¯É¯Æ¡CµM¦Ó¡A¬ü°êªº®Ö¤ß´¼®w¤Hª«©l²×³£©ú¥Õ¡A¤¤°ê¤j³°µo®i­x¨Æªº³Ì¥D­n¥Øªº¡A¥D­n¬O¬°¸Ñ¨M¥xÆW¤éÁÍÄY­«ªº¥x¿W°ÝÃD¡C

¡@¡@¬ü°ê°ê·|¤UÄݪº¡§¬ü¤¤¸gÀÙ»P¦w¥þµû¦ô©e­û·|¡¨¦b3¤ë29¸¹¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡M¥DÃD¬O¡§¤¤°ê­x¶¤²{¥N¤Æ¤Î¨ä¹ï¬ü°ê©M¨È¤Ó¦a°Ïªº¼vÅT¡¨¡C°ê·|ij­û¡N¾ÇªÌ©M¬ü°ê­x¤è¤H¤h´N¤¤°ê­x¶¤²{¥N¤Æªº¨ãÅ鱡ªp¥H¤Î¥xÆW®ü®lªº­x¤O¥­¿Åµ¥¤è­±µoªí¬Ýªk¡C

¡@¡@²{¤w°h¥ðªº¬ü°ê®ü­x¤Ö±N¦ã¥ß§J¡D³Á§J¥Ë¹y¡]Eric A. McVadon¡^¦b·|¤W»¡¡M¤¤°ê¤j³°­x¤Oªº¼W±j¡M¤w¤j¤j¼W¥[¤F¹ï¥xÆWªº«Â¯Ù¡C¥L»¡¥xÆW­n»òÁ×§K©M¤j³°¶}¾Ô¡M­n»ò´M¨D¬ü°êªº«OÅ@¡C¦ý¬O¡M³Á§J¥Ë¹y»¡¡M²{¦b¤j³°ªº¸Ñ©ñ­x¾Ö¦³8¿´·sªº°ò¬¥¯Å¼ç¸¥¡M³oµ¹¬ü°ê­x¶¤±a¨Ó«Ü¤jªº¤£½T©w¦]¯À¡M¤]·|¨Ï¬ü°êªº¨Mµ¦ªÌ­Ì¤T«ä¡C©Ò¥H¡M³Á§J¥Ë¹y«ØÄ³»¡¡MÀ³¸Ó´M¨D¨ä¥Lªº³~®|¨Ï±o»O®üªº­x¤O¥­¿Å¤£¦A­«­n¡R§Ú­Ì¥²¶·Åý¥_¨Ê·NÃѨì§ð¥´¥xÆW¨Ã¤£¬O¤@­Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡M¦Ó·|«d®z¦Û¤v¨Ã·|²£¥Í¨aÃø©Êªº«áªG¡C¦b³oÂI¤W±Ð°V¤¤°ê©ó¨ÆµL¸É¡M¥u¦³¹ªÀy¤¤°êÄ~Äò§êºt¡§§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡¨ªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¦ã¥ß§J¡D³Á§J¥Ë¹yªº·N¨£¦b¬ü°ê­x¤è¦³¤@©wªº¥Nªí©Ê¡C¤@¡A¤j³°­x¨Æ¤O¶q¤é¯q¶W¹L¥xÆW¡B«Â¯Ù¥xÆW¡C¤G¡A¬ü°ê¹ïºûÅ@¥xÆW®ü®l­x¨Æ¥­¿Å¶V¨Ó¶VµL¤O¡C¤T¡A¬ü°ê­x¤è»P¤¤°ê­x¤è¤]À³¸Ó¦¨¬°§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡AÁ×§Kµo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð¡C

¡@¡@¬ü°ê®ü­x¾Ôª§¾Ç°|¾Ô²¤¬ã¨s³¡¨È¤Ó¾Ç¤p²Õªº­t³d¤H¡BµÛ¦Wªº¤¤°ê­x¨Æ°ÝÃD±M®aªi©Ô§J³Õ¤h¦b¥t¤@­Ó¥Ñ¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº¤@­Ó¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤¤°êªº­x¨Æµ¦²¤¥D­n¬O°w¹ï¥xÆW¥H¤Î¦bÃzµo»O®ü¾Ôª§®É¦p¦ó¤Ï¨î¬ü°ê¡C¦pªG©ß¶}¥xÆW¦]¯À¡A¬ü¤¤¤§¶¡¦s¦bªº¤º¦b§Q¯q½Ä¬ð¾É­P¨â°êª½±µÃzµo­x¨Æ½Ä¬ðªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤j¡C¥L»¡¡A³Ìªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°êªº­x¨Æ¹ê¤O±o¨ì¤F«Ü¤jªº¼W±j¡A¦ý¬O¤´µMµLªk»P¬ü°ê¬Û¤ñ¡C¥L¤]¤£»{¬°¤¤°ê¦³·N¹ï§Ü¬ü°ê¡C

¡@¡@ªi©Ô§JªºÆ[ÂI§ó¥[ª½ºI¤F·í¡A¤]¦³¤@©w¥Nªí©Ê¡A¦Ó¥B»P¤¤°êªº·N«ä¤ñ¸û±µªñ¡C¤@¡A¤¤¬ü­x¨Æ½Ä¬ð¨S¦³¥²µM©Ê¡C¤G¡A¤¤¬ü­x¨Æ¦p¦³½Ä¬ð¡A¤@©w¬O¦]¬°¥xÆW®ü®l¥X°ÝÃD¡C¤T¡A¤¤°êªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¨Ã«D°w¹ï¬ü°ê¡A¤¤°êµL·N¬DÆ]¬ü°ê¡C

¡@¡@¬üÁpªÀ¤ÀªR»¡¡AÂù¤èªº²q§Ò²W·½¨ÌµM«Ü²`¡A¯S§O¬O¤¤°ê¹ï¬ü°ê»P¤é¥»ªººò±K­x¨ÆÁpô¡B¥H¤Î¬ü°ê¹ï½T«O¥xÆW¦w¥þªº©Ó¿Õµ¥°ÝÃD¤Wªº²q§Ò¡C¥xÆW¬O¤@­Ó¦Ûªv®qÀ¬¡A¦Ó¤¤°ê¤j³°¤@ª½»{¬°¥xÆW¬O¥¦ªº»â¤g¡A¨Ã¤@ª½«Â¯Ù¨Ï¥ÎªZ¤O¥ú´_¥xÆW¡C

¡@¡@¬üÁpªÀªº¤ÀªR¡A«ü¥X¤F¤¤¬ü¦³¥i¯à¦b¥xÆW°ÝÃD¤Wµo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð­n®`¡G¤@¡A¤¤¬üÂù¤è¤¬¤£«H¥ô¡C¤G¡A¬ü°ê¹L¤À¤¶¤J¥xÆW­x¨Æ¦w¥þ¡C¤T¡A¯A¤Î¤¤°ê¥DÅv°ÝÃD¡C¥|¡A¤¤°ê±q¥¼©Ó¿Õ©ñ±óªZ¤O¡C¤­¡A¥xÆW«Ü¦³¥i¯à¨«¦V¿W¥ß¡A¤Þµo¨â©¤¾Ôª§¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê­x¤èªºªZ¾¹¸Ë³Æ¥H¤Î¦UºØ¹ê¤O»P¬ü°ê­x¤è¬Û¤ñ¸û¡A¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C

¡@¡@¬ü°ê®ü­x¾Ôª§¾Ç°|¤¤°ê®ü¤W¬ã¨s©Òªº¬ã¨s­û¦w¼w¾|¡D®JùاJ´Ë¦b¥t¥~¤@­Ó³õ¦X»¡¡A¤¤°êªº­x¨Æ«Ø³]¤´¥H¥xÆW¬°®Ö¤ß¡A¤´µM¨S¦³«Ü©úÅ㪺ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤¤°êªº®ü­x¦bµo®i±N§@¾Ô¯à¤OÂX®i¨ì¤¤°ê»â®ü¥H¥~ªº­x¨Æ¥´À»¯à¤O¡C¨Æ¹ê§¹¥þ¦p¦w¼w¾|©Ò¨¥¡A¤¤°êªº­x¨Æ³¡¸p¦Ü¤µ¤´µM¬O¨¾¿m«¬ªº¡A®ü­xªº¹ê¤O®Ú¥»»P¬ü°êµLªk¬Û¤ñ¡C

¡@¡@¬ü°ê®ü­x±¡³ø³B´N¤_3¤ë¥X»O¤F¤@¥÷ªø¹F130­¶ªº°w¹ï¤¤°ê®ü­xªº³ø§i¡A°w¹ï¤¤°ê®ü­xªºµ²ºc¡B±Ð±ø©M¥\¯à´£¥X¤F²`¤Jªº¤ÀªR¡C¨ä¤¤¡A³Ì¤Þ°_¬ü°ê´CÅéÃöª`ªºµLºÃ¬O¤¤°êªº®Ö¾Ô²¤³¡¶¤¡A¥]¬A³Ì·sªº®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¡X¡X094«¬¼u¹D¾É¼u®Ö¼ç¸¥¡C¤¤°ê®ü­xªº®Ö¾Ô²¤¹ê¤O¦A«×¦¨¬°¬ü°ê­x¨Æ±M®aªºÃö¤Á¹ï¶H¡C¦ý¬O¡AµØ²±¹y´¼®w¾Ô²¤»P°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¡^°ª¯ÅÅU°Ý«¢­Û.¯Q°Ò³Õ¤h¹ï¦¹µÛ¹ê·P¨ì¤£¥H¬°µM¡G¡§¤¤°ê®Ö«ÂÄ઺«ººA¤@¦V¤Q¤À§C½Õ¡A§ó§O»¡¸Ñ©ñ­xªº¼u¹D¾É¼u¡]ªº±À°Ê¤è¦¡¡^¤~­è¥Ñ²GºA¿U®Æ¶i¨B¨ì©TºA¿U®Æ¡C¡¨

¡@¡@¦ý¬O¡A¦]¬°¥xÆW¾á­tµÛ¬ü°ê¨î¿Å¤¤°ê¤j³°ªº¾Ô²¤§@¥Î¡A¤]¾á­tµÛÅ@½Ã¬ü°ê¦b¨È¬wªº°ê®a§Q¯qªº§@¥Î¡A©Ò¥H¡A¥xÆW¦w¥þ¬O¬ü°ê¤£±o¤£­n¥[¥HºûÅ@ªº¡A¬Æ¦Ü¥²­nªº®É­Ô¡A¤£±¤­n°Ê¥ÎªZ¤Oªº¡C¤¤°ê¤j³°ªº­x¨Æµo®i¡A¤@¥¹¥´¯}¬ü°êªø´Á§G§½ªº¥xÆW­x¨Æ¸Ë³ÆÀ£­Ë¤j³°ªºª¬ºA¡A¬ü°ê¥²µMºò±i¡A¥²µMµø¬°¹ï¬ü°êªº¥¨¤j«Â¯Ù¡C

¡@¡@¬ü°ê¦³±j¤jªº·N¨£»{¬°¡A¦b¤Q¦~©ÎªÌ¤£¨ì¤Q¦~¤º¡A¤¤°ê±N¦¨¬°¬ü°ê¦b­x¨Æ©M¾Ô²¤¼vÅTªº°ß¤@¥þ²yÄvª§ªÌ¡C¬ü°ê°ê®a±¡³ø¾÷ºc¥D¥ô³Á§J.³Á§J±d¤Dº¸»¡¡A¤¤°ê¥¿¦b«Ø³]ªº­x¶¤¤O¶q¤w¸g¥i¥H»P¬ü°ê¬Û·B¬ü¡A¤¤°ê­x¤O¤w¸g¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥¦±N¦¨¬°¬ü°êªº¥¨¤j«Â¯Ù¡C

¡@¡@¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|§ó¬O±o¥Xµ²½×¡G¬ü°ê­nª§½×ªº³Ì²×°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¡A¥_¨Ê»â¾É¤H¬O§_¦³²Õ¦X¶W¯Å¤j°ê­x¨Æ¾÷¾¹ªº·N¹Ï¡A¦Ó¤£¬O¤¤°ê¬O§_¦³¯à¤O¬D¾Ô¬ü°ê¦b¨È¬wªº¾Ô²¤§Q¯q¡A¦]¬°«áªÌ¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡C¬ü°ê¨ì¤F»Ý­nÄYµÂ¹ï«Ý¤¤°ê­x¨ÆÂX±iªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³ò¶¥xÆW°ÝÃD¡A¤¤¬ü­x¤è¥²¦³¤@³õ­«¤j³Õ«Ù¡A¤£¬O¦b³Õ«Ù¤¤§´µ½¤Í¦n¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´N¬O¦b³Õ«Ù¤¤ªZ¤O¬Û¦V¡B¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C 

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
¬ÛÃö³ø¹D
¡P¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¸tÅS¦è¨È¬F©²¤¹³\»O·í§½"¥~ªø"³X¸t
¡P§õ»F¬P·|¨£¬ü­x°ÑÁp·|¥D®u ­«¥Ó¦b»O°ÝÃD¤W¥ß³õ
¡P¦ó¾|ÄR±j½Õ¥Á­²­nÄ~Äò°µ¦n¯A»O°Ñ¬Fij¬F¤u§@
¡PªL¼Ý¤Ò:§Æ±æ¥xÆW¦Ñ¦Ê©m¤£­n³Q³¯¤ô«óªºÀ¸ªk°g´b
¡P»OÄy¬F¨ó©e­û¼öij­JÀAÀܹï»O¥|ÂI·N¨£µoªí¨â¶g¦~
¡P¤j³°¤½¦w¾÷Ãö»ºªð¥xÆW·m§T¹B¶r¨®®×²Ä¤T¦W®×¥Ç

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öªùµû½×±Æ¦æ
»O®ü¼öÂI³zµø
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¯S§Oµ¦¹º µØ®LµøÂI
´CÅéÃìµ² ¾ÇªÌ±MÄæ
¸g½nÆ[¹î ¤K¤è¨¥½×
»O®ü¼öÂI »O®ü¤C¤é½Í
ÃèÀY¤¤ªº¥xÆW