­º­¶ -> ¨â©¤ -> ¥xÆW¤C¤é½Í

 


»O·í§½Â´"¤jºô"·Qºô¦í¤°»ò
ÁÂ §J

03/27/2006/08:00
µØ®L¸g½nºô

¦Û³¯¤ô«ó¤µ¦~¤¸¥¹ÁnºÙ­n¹ï¨â©¤¸g¶T¡§¿n·¥ºÞ²z¡B¦³®Ä¶}©ñ¡¨¡A¦Ü¤µ¤£¹L¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A3¤ë22¤é¡A¥xÆW·í§½«K§Ë¥X¤F¤@Åó¤lªº©Ò¿×¡§°t®M¤è®×¡¨¡A¦p¦P¼»¥X¤@±i¤jºô¡A±N¨â©¤¤H­û¡B¹A·~¡B¸gÀ٤Ϊ÷¿Äµ¥¥|¤è­±ªº¥æ¬yºÉ¦¬¨ä¤¤¡C³£»¡³¯¤ô«ó·í§½¡§«÷¸gÀÙ¡¨¬O¥ú»¡¤£½m¡A¡§¥u»D¼Ó±èÅT¤£¨£¤H¤U¨Ó¡¨¡A±E¤£ª¾¡A¥¦¤@¥¹°Ê°_¡§¯u³¹¡¨¨Ó¡A¨ä¿ì¨Æ®Ä²v¤§°ª¡B°}¶Õ¤§¤j¡AÁÙ¯u¯à¥s¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

 

²Ó¬Ý¡§¦æ¬F°|³°©e·|¡¨¹{¥¬ªº¡§°t®M¤è®×¡¨¡Aµ¹¤Hªº·Pı¦n¹³°£¤F¤@­Ó¡§°ô¡¨¦r¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò§OªºªF¦è¤F¡A¥þ³¡¤º®e¨ä¹ê´N¬O¡G®¹¦í»O°Ó¦è¶i¤j³°ªº¤â¸}¡F¥´®ø®q¤º®È¹C·~¬Éªï±µ¤j³°´å«È­u»OÆ[¥úªº¼ö±¡¡FÄY®æ­­¨î¤j³°º®¤u¶i®q¡FªýÂ_¥x¸ê¶i¤J¤j³°ªº³~®|¡C´N³sºµ¿ß­u»O¡A¤]±o¥[¤W¤@­Ó¡§°ê»P°ê¡¨°Ó½Íªº«e´£¡C

 

³o¨Ç¡§°t®M¤è®×¡¨ªº¨î­qªÌ¤£·|¤£¤F¸Ñ³o¼Ë¤@²Õ¼Æ¾Ú¡G»O°Ó¹ê»Ú­u¤j³°§ë¸êÁ`¶q¤w°ª¹F600»õ¬ü¤¸¤§¥¨¡A¨ä®ü¥~§ë¸êªº3/4¶°¤¤¦b¤j³°¡A¤W¥«¤WÂd¤½¥q80%¦b¤j³°¦³§ë¸ê¡A¤j³°¤w¦¨¬°¥xÆW³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡B³Ì¥D­n¥X¤f¥«³õ¡B²Ä¤G¤j¶i¤f¦a°Ï©M³Ì¤j¶T©ö¶¶®t¨Ó·½¦a¡A¦b¤j³°§ë¸ê³Ì¤jªº1000®a»O°ÓªºÀç¹B¦¬¤J¬°¥xÆWªºGDP°^Äm¤F1/4ªº¥÷ÃB¡A¦Ó¥xÆW¹ï¤j³°¥X¤f¨C¼W¥[1¤¸¡A¥i»¤µo¥xÆW¦U²£·~¼W¥[­È2¤¸¡C¤@¥y¸Ü¡A¨â©¤¸g¶T¦³¤O¦a¤ä¼µ¤F¥xÆW¸gÀÙ¡C¥L­Ì¤]¤£·|¤£²M·¡³o¼Ëªº¤@­Ó°ò¥»¨Æ¹ê¡G­­¨î¨â©¤¸g¶T¡A³Ì²×¨ü·lªº¬O¥xÆW¸gÀÙ©M¥xÆW¥Á²³§Q¯q¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¬O´À³¯¤ô«ó½s´¤F³o±i¡§¿n·¥ºÞ²z¡¨¤jºô¡Aºô¦í¤F¥xÆW¸gÀÙ«e¦æªº¸}¨B¡C

 

¡@¡@·íµM¡A¹ï©ó¥Á¶iÄÒ¤ºªº¤@¨Ç¤H¤h¦Ó¨¥¡A¥L­Ì²{¦b¤]³\ÁÙ¨S¦³¤ß±¡¥h¦Ò¼{³oºØ¹H¤Ï¥@¬É¸gÀÙ¤@Å餯¼é¬yªº¡§¤Ï°Ê¬Fµ¦¡¨¡A¨ì©³·|µ¹®q¤º¸gÀÙ±a¨Ó«ç¼Ëªº¨aÃø©Ê«áªG¡A¦]¬°¥L­Ì±N­n¬Ý¨ìªº¬O¥Á¶iÄÒ¦]¦¹­n¾D¹Jªº¡§·À³»¤§¨a¡¨¡G¨Ï§ó¦hªº®q¤º¥Á²³¹ï¥Á¶iÄҥѥ¢±æ¦Óµ´±æ¡A¨Ã¥Î¿ï²¼±N¥L­Ì¹ý©³©ß±ó¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥»¶g¡A¥Á¶iÄÒ¤º¦³¤£¤Ö¤H¯¸¥X¨Ó¹ï·í§½ªº³oºØ¡§¥ý¤½§Gµª®×¦AÅý¤HµªÃD¡¨ªº¡§ªZÂ_¡B¤Ï°Ê¡¨ªº°µªk¤½¶}ªí¥Ü¤£º¡¡A¨Ã¯É¯É°h¥X¤F¥¿¦b·Ç³Æ¶i¦æªº¡§¤j³°¬Fµ¦ÅG½×·|¡¨¡A±q¦Ó¤Þµo¤FÄÒ¤º·s¤@½üª§°«¡C

 

¦ý¬O¡A²{¦bªº³¯¤ô«ó¤w¸g¤£¬O4¦~«e¨º­Ó¦bÄÒ¤ºªº¬£¨t¨¤¤O¤¤¤p¤ßÁlÁl¡B¤@¨B¤T±æªº³¯¤ô«ó¤F¡C¤@¨Ó¡A¥ô´Á±N¤î¡A¥L¨S¦³®É¶¡¦A¥hª±¨º®MÄË®¿¡B§´¨óªº§âÀ¸¤F¡F¤G¨Ó¡A³q¹L«e¤@°}¤l¤@³s¦ê±a¦³¡§¥x¿W¡¨¼Ðñªº¤j°Ê§@¡A¥L¦Û»{¬°¤w¸g¦³¤F®µ¡§²`ºñ¡¨¶Õ¤O¸¹¥O¥Á¶iÄÒªº¥»¿ú¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a°µ¥L·Q­n°µªº¨Æ±¡¤F¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇÄÒ¤ºªº¡§¤£¦P½Õ¡¨¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤@³õ¡§¯ù³ýùتº­·¼É¡¨¡C©Ò¥H¡A¥L¯Á©Ê±Â·N¥Á¶iÄÒ¥D®u¹C¿ü堃°±¿ì¡§¤j³°¬Fµ¦ÅG½×¡¨·|¡A±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ¡A¦b³Ñ¤Uªº¨â¦~¥ô´Á¤º¡A¦b¨â©¤¶¡­«·s¿v°_¤@®y¡§°ªùÙ¡¨¡C¤@¤è­±¡A¦V§Y±N¦b¤j³°Á|¿ìªº¡§¨â©¤¸g¶T½×¾Â¡¨¶æÁn¡B¥Ü«Â¡A§Î¦¨¤@ºØ¨â©¤¬Fµ¦¡§¾Þ¤§¦b§Ú¡¨ªººA¶Õ¡F¥t¤@¤è­±¡A´£«e¬°2008¦~¡§¤j¿ï¡¨©w½Õ¡A±N¨ä§¹¥þ¾É¤J¦Û¤v¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¾Þ±±ªº­y¹D¡C

 

À³¸Ó»¡¡A¦b¥Ø¸@¤F³¯¤ô«ó¾Éºtªº¨º³õ¡§²×²Î¡¨¾x¼@¤§«á¡A¥L¤£Â_ÁÚ¥X¡§¤U¤@¨B¡¨¤w¸g¬O¤H­Ì¹w®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¡A³¯¤ô«ó¥»¶g¦b·|¨£¡§¬ü°ê¦b»O¨ó·|¡¨·s¥ô³Bªø·¨Ä¬´Ð®É»¡¥Xªº¤@µf¸ÜÁÙ¬O¥s¤H²£¥Í¤F¤@ºØ¡§¥Xªù¼²¨£°­¡¨ªº·Pı¡G¡§¥|¤£¤@¨S¦³¡¨ªº¤f¸¹¥L¤w¸g³Û¤F6¦~¡A«o¬ðµM­n§i¶D¤H­Ì¡A±q¨Ó´N¨S¦³¡§¤­¤£¡¨¡A¥u¦³¡§¤T¤£¡¨¡IÁÙ«H»}¥¹¥¹¦a¦V¬ü°ê¤H«OÃÒ¡A¥L¹ï¬ü°ê¬F©²©M¥¬§Æ©Ò°µ¥Xªº©Ó¿Õ¤£·|§ïÅÜ¡A¡§¤£¥i¯à¦Aµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡¨¡C

 

¡@¡@³o­Ó¯îÂÕ¤¤³zµÛµL®¢ªº¡§«ó¦¡»y¨¥µ{¦¡¡¨¹ê»Ú¤W¤w¸g«D±`²M·¡¦a¼Ð©úÁA³¯¤ô«ó¦b±µ¤U¨Ó¤@¬q®É¶¡ªº¡§¦æ°Ê¸ô½u¡¨¡A´N¬O­n®³±¼¡§¤½§ë¨î¾Ë¡¨³o­Ó±À¦æ¡§ªk²z¥x¿W¡¨ªº¡§ºòãT©G¡¨¡A¨Ï±À°Ê¡§·s¾Ë¡¨ªº¦æ°Ê¥Ñ¡§·N¥~¡¨Åܦ¨¤@ºØ¡§¤£¯A¤Î§ïÅܨ⩤²{ª¬¡¨ªº¬I¬F¤è¦V¡A¤£¦AÅý¬ü°ê¤H²£¥Í¦Û¤vªº©³½u¨ü¨ì½ÄÀ»ªº·Pı¡C¦³¤F³o­Ó«e´£¡A§Y±Nµn³õªº©Ò¿×¡§¤@¸U³õ·s¾Ë»¡©ú·|¡¨´N¥i¥H¥Ñ¡§°Èµê¡¨ÅÜ¡§°È¹ê¡¨¡A±q¦Ó¬°¥L¡§¦b2008¦~¤§«e¬°¥xÆW¨î©w¤@³¡¦XÅ骺·s¾Ëªk¡¨¥´¶}¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C±µ¤U¥h´N¬O¡§ÄÒª©·s¾Ë¡¨¡B¡§¤½§ë¨î¾Ë¡¨¡F¡§Åé¨î¤º¡¨¨üªý´NÂà¦V¡§Åé¨î¥~¡¨¡C¦A©¹«á¡A¥L´N·|¥i¥H´M¾÷±N¡§¥|¤£¤@¨S¦³¡¨¥þ³¡©ß±¼¡A´ÂµÛ¬J©wªº¡§¥x¿W¡¨¥Ø¼Ð¤@¸ô¨«¨ì©³¡C

 

»P¦¹¬ÛÃöªº®ø®§¬O¡A¥»¶g¡A³¯¤ô«ó¤U¥O¡§°ê¨¾³¡¡¨³v¨B©î°£©Ò¦³»O­xÀç°Ï¤ºªº½±¤¶¥Û¡B½±¸g°ê»É¹³¡F»O­x¤è­p¹º±N­xºq¥Ñ¡§°ê»y¡¨§ï¬°¡§¤è¨¥¡¨¡F¦Ó¬°¤Fªí©ú¥xÆW»P¡§CHINA¡¨µ´¹ïµLÃö«Y¡A»O·í§½±Â·N¡§µØ¯è¡¨±N¤@¬[³¯¤ô«ó¡§±M¾÷¡¨§ïÅܸˮe¡A¨Ã©ñ¥X¡§µØ¯è¡¨§ï¡§»O¯è¡¨ªº­·Án¡CÅãµM¡A³o¬O³¯¤ô«ó¦b¥H¡§¦¨¥\¡¨´£®¶¤ä´©ªÌªº¤h®ð¡A¬°¨ä®i¶}§ó¦h¡B§ó¤jªº¡§¥h¤¤°ê¤Æ¡¨°Ê§@·x¨­¡B¹Ô³õ¡C

 

¾¨ºÞ³¯¤ô«ó·í§½¡§¥h¤¤°ê¤Æ¡¨ªº¤j°Ê§@¥i¥Hűo¡§²`ºñ¤H¤h¡¨ªº³Ü±m¡A«oµLªkÅý¦Û¤v¨«¥X¡§¬I¬F¤£¤O¡¨ªºªd¼æ¡A§ïÅܤ£¤F³Â·Ð¤£Â_ªºª¬ªp¡A§ó¸ú¤£¶}¨Ó¦Û®q¤º¦U¬Éªº«ü³d©M©áÀ»¡C

 

¥»¶g¡AETC®×¤S¥X²{·s¡§À¸½X¡¨¡G¥ý¬O¡§¥æ³q³¡¡¨¹ïETC©Ó¥]°Ó»·³q¹q¦¬¤U¹F³Ì«á³q·Þ¡A­n¥¦¦b3¤Ñ¤º®³¥X¸Û·N¡A´£¥X¨ãÅé©Ó¿Õ¡A§_«h±N²×¤î»P¨äªº«´¬ù¡C±µµÛ¬O»·³q¹q¦¬¥¸¹d¸ê¦b´CÅé¤Wµoªí¸U¨¥®Ñ¡Aµh§å·í§½¡§±j¤H©ÒÃø¡¨¡C¦Ó°»¿ìETC®×ªºÀ˽շ|ij¶Ç¥X®ø®§¡A¸Ó®×ºÃ¦³°ª¹F¨â»õ¦h¤¸¥x¹ôªº¶Â¿ú¬y¦V¤£©ú¡AÀˤè¤w­q¥X¡§¦V¤W°»¬d¡¨ªº°ò½Õ¡A§Æ±æ¦bµu´Á¤º§ì¥X³g©x¦Ã¦O¡AÁÙªÀ·|¤½¹D¡C

 

¤H­Ì­ì¥»¥H¬°¡A·Ó³o¼Ëªº¬[¦¡¡AETC®×ªº¶Â¹õ«Ü§Ö«K¥i¥H¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¤F¡A¥i¬O½Ö¤S¯à·Q¨ì¡A¶È¶È¹L¤F¨â¤Ñ¡A»O¡§¥æ³q³¡¡¨´N«Å§GETC®×ÁÙ¬O¥Ñ»·³q¹q¦¬±µµÛ°µ¤U¥h¡C­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó»á¨ã¡§À¸¼@©Ê¡¨ªºµ²ªG¡A¤£­n»¡¡§¦b³¥ÄÒ¡¨©M¥Á²³½|Án¤@¤ù¡A´N³s¤@¨Ç¡§ºñ©e¡¨¤]¥H¡§·í§½ªº¬Fµ¦´N¹³¬K¤Ñªº¤Ñ®ð¡A¤W¤È¤@­Ó¼Ë¡A¤U¤È¤S¬O¤@­Ó¼Ë¡¨¡A³oºØ·N¦³©Ò«üªº¸Ü¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤£º¡¡C¤H­Ì¤£©ú¥Õªº¬O¡G¬JµM¤w¸g»{©wETC®×¦s¦b¿úÅv¥æ©öªº¤º¹õ¡A·í§½¬°¤°»òÁÙ­n°µ¥X³oºØ¡§¹ç­t¤Ñ¤U¤H¤£­t»·³q¹q¦¬¡¨ªºÁ|°Ê¡H¨s³º¬O¤°»ò¦]¯Àªº¥X²{Åý¡§¥æ³q³¡¡¨¥Xº¸¤Ïº¸¡H¬O»·³q¹q¦¬¡AÁÙ¬O¨º¥u­YÁô­Y²{ªº¹õ«á¶Â¤â¡H

 

¡@¡@ÁÙ¬O¦b¥»¶g¡A°ê¦@¨âÄÒ¦A¦¸¶i¦æ¤F¤u§@·|½Í¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¤£ºÞ®q¤ºªº§Î¶Õ¦p¦óÅܤơA´£®¶¥xÆW¸gÀÙ¡BÁcºa¤H¥Á¥Í¬¡¡B½w©M¨â©¤Ãö«Yªº¨M¤ß¤£·|°Ê·nªº¦@ÃÑ¡AÂù¤è°Ó©w¡A±N­ì¥»À³¸Ó¤_¥h¦~¦~©³Á|¦æªº¨â©¤¸g¶T½×¾Â§ï¦b4¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¡C³o±ø¨Ó¦Û¥_¨Êªº¿n·¥«H¸¹¡A¨Ï®q¤ºªº¤H­ÌÁ`ºâ¥i¥H³z¹LÄjº©¦b¥x®q¤WªÅªº³±¶³¡A¬Ý¨ì¤F¥xÆW©ú¤Ñªº§Æ±æ¡C

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L¡j¡iÃö³¬µ¡¤f¡j
¬ÛÃö³ø¹D
¡P³¯¤ô«ó¤£­n"¯u¬Û"­n"¥x¿W"
¡P"¥x¿W¹Ð®J"¾B¤£¦í"BOT¶Â¬}"
¡P³¯¤ô«óÁÙ¯à"©¿±y"¦h¤[¡H
¡P³¯¤ô«ó±j±À"¼o²Î"¤Þµo¦M¾÷
¡P¥xÆW¨B¤J"¦h¨Æ¤§¬K"
¡P«ó·í§½¡§½M·d¡¨¦ó®É¥ð¡H

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öªùµû½×±Æ¦æ
»O®ü¼öÂI³zµø
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¯S§Oµ¦¹º µØ®LµøÂI
´CÅéÃìµ² ¾ÇªÌ±MÄæ
¸g½nÆ[¹î ¤K¤è¨¥½×
»O®ü¼öÂI »O®ü¤C¤é½Í
ÃèÀY¤¤ªº¥xÆW