旅遊 赴臺旅遊小貼士
兩岸對照用語
華夏經緯網   2009-11-19 14:40:23   
字號:

人名翻譯

臺 灣 用 語

大 陸 用 語

胡笙、海珊 候賽因
畬契爾 撒切爾
柯爾 科爾
龐比杜 篷比杜
裴瑞斯 佩雷斯
華勒沙 瓦文薩
布希 布希
萊斯 賴斯
蒲亭

普京

雷根
奧蒂嘉 奧爾特加
梅克爾 墨克爾
希哈克

希拉克

夏隆 沙龍
德克勒克

戴克拉克

蘿拉 勞拉
查維茲 查韋斯
阿米塔吉 阿米蒂奇
阿羅育 阿羅約
塔克辛 他信
卡斯楚

卡斯特羅

希拉蕊、希拉莉 希拉
貝克漢 貝克漢姆
尼克森 尼克松
柯林頓 克林頓

 

責任編輯:張青

共8頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
熱點熱線
  更多
    從冬天就開始盼啊盼春天,當滿眼的花朵在陽光中跳躍的時候,終於深深吸一口氣,聞聞那屬於春天花朵的清香,...
    花飛草長,淺草泛綠,春天,各種花卉相繼盛開。清明的到來,讓繁忙的人們有了喘息的機會,利用假期和朋友們...
兩岸導航
   
各地熱點
  更多
·武漢集中核酸檢測0檢出!聽聽參與檢測的臺
·從“藍圖規劃”到美麗“現實畫卷”——長三
·新基建新在哪
·下週一起北京市幼兒園陸續迎來返園兒童
·台灣青年看兩會:再次劃清了兩岸的“一中”
·北京:廚余垃圾分類不合格擬暫不收運
·“疫情沒能讓我停止奮進的腳步”
·打造引領新時代對外開放的鮮明旗幟和重要開
·台灣人士解讀兩會聲音:這是一個強烈的信號
·“每張圖紙,都印在心堙
熱點排行
   
  精彩視頻   更多
---華夏經緯網版權所有---