­º­¶ -> ®È¹C -> ¤sªeÅó³Ó -> ¤¤°ê¦W®q

 


¯[ ²y À¬

02/27/2004/14:56
µØ®L¸g½nºô

    ¹C¤H±q«ÌªF¿¤ªF´äÂí¤jÄPÆW­¼²î©¹³X¯[²yÀ¬«e¡AÁ`·|¥ý¬Ý¬Ý®È¹C¦a¹Ï¡A¤@¬Ý©w·|µoı¯[²yÀ¬¥~§Î¦h»ò¹³¤@°¦¸}¦L1´I©ó¤Û·Qªº¤H»¡¡A³o¬üÄRªº¤pÀ¬¥»¬O¥P¤H¿ò¸¨ªº¤@°¦¤j¾c¡AÄÆ¯B¦bºÑ®ü¥Õ®ö¤§¤W¡C

    ¯[²yÀ¬¡A¤SºÙ¡§¤p¯[²y¡¨¡A¬O¤@­Ó«n¥_ªø4¤½¨½¡AªF¦è¼e¬ù2¤½¨½ªº¤p®q¡AÁ`­±¿n¬°6.8¥­¤è¤½¨½¡]°h¼é®É¬°7.4¥­¤è¤½¨½¡^¡A¬O¥Ñ¬À·äÁG¼hºc¦¨ªºÅS¥X®ü­±ªº©£³®¡C¤sÅq¥­¦i¦Ó¥|¶g¬ð°_¡A³Ì°ª¬°³¡¸¡¤s¡A®ü©Þ80¦Ì¡C®q¤W©¥ÁG¥|³BåbÎ}¬ð¤a¡A¾ðÂO¡B©Ð«Î»P¶Ã¥Û¿ùÂø¦b¤@°_¡C¾å·Ï¼ÇÆG¤§¤¤¡A²·±æ¹ï±æ¡A®pÅq­«Å|¡AÁe½z¶³º~¡A±áÄf´ÂÁø¡A±m¦pÀA¸¡A±»¬M¬Mªi¡AÀþ®§¸UÅÜ¡A¦­¥H¡§¯[²y¾åÁø¡¨¤§³Ó´º¦C¤J»ñ¤s¤K´º¤§¤@¡C

    ¬Û¶Ç¯[²yÀ¬¤W¦Û¥j¦³°¨¨Ó¦å²Îªº¤gµÛ©~¥Á©~¦í¡A©ú´Â±RºÕ¤E¦~¡]1636¦~¡^¡A¦³­Ó©m³¯ªº»Ô«n¤H¥X®ü®·³½¡A³Q¼É­·«B¥´¨ì¯[²yÀ¬¡Aµo²{³o¸Ì®ð­Ô·Å©M¡A®ü²£Â×´I¡A©y©ó¶}µo¡A«KÄâ²²¨Ó¦¹©w©~¡C¦¹«á¡A»Ô«nº®¥Á¯É¯É¾E©~³o¸Ì¡A«Ø¦¨¤F¦p¤µ¬üÄR´IÄǪºº®§ø¡Cªñ¦~¨Ó¡AÁÙ³q¤F®ü©³¹qÆl©M¾ÉºÞ¡Aµ¹®q¤W°e¨Ó¤F¹q¤O©M²H¤ô¡C

    ¯[²yÀ¬¥H¨ä®ü©¤¹M§G¬ÂÄnºÀÄRªº¬À·ä©¥ÁG¦Ó¦¨¬°¥xªF«nªº¤@³BµÛ¦W®È¹C³Ó¦a¡A³Q¤H­ÌÅA¬°¡§®ü¤W¼Ö¶é¡¨¡C¦UºØ§ÎºAªº¬À·ä©¥¥HÀu¬ü¤§«º¦w¸m©ó¤s®ü¤§¶¡¡A¥[¤W¤ô³¾­¸µ¾¡A®öªá°n©ñ¡A¥Õ¦|¦b¶§¥ú¤U¶¢Ä£¡A¥æÂ´¦¨¤@´T¬üÄRªºµ£¸Ü¯ë¥P¹Ò¹Ïµe¡C·í¹C«È­¼²î¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦b¥Õ¨F§À®üÅyªº¥ª°¼¡A¥i¥H¨£¨ìÅ÷¥ß®ü­±¦p«Ì­·¯ëªºªá²~¥Û¡C¥¨¥Û¿W¥ßºÑªi¤¤¡A°ª10§E¦Ì¡A¤WÂפU«d¡A³qÅéÂK¶Â¡AÅq³»­a¯ñ¯ñ¡A±æ¤§«ê¦p¤@°¦¯B¦b®ü­±¤Wªºªá²~¡C¨FÅy¤W©Ç¥ÛåbÎ}¡A¹M§G¦UºØ¨©´ß¡A¬À·ä°Ñ®tÂO»E¡C®ü¤ôÅܤ۲ö´ú¡A¤@·|¦pÂťɥۯë¡A¤@·|¨à§e«Cµµ¦â¡C

    ¯[²yÀ¬¤W¤ÑµM³Ó´º»á§Ú¡A¤s¬}©_¥Û¹MÀ¬¤À§G¡A¦pÀs½¼¬}¡B¯Q°­¬}¡B¤s½Þ·¾¡B¬ü¤H¬}¡B­Å¤k»O¡BÆF¤s¦x»Oµ¥¡A¤£¶È´º¦â©_¯S¡A¦Ó¥B´I¦³¶Ç©_¦â±m¡C¹C¤H¹CÄý¯[²yÀ¬¡A¤£¶È¬°À¬¤WºöÄRªº¦ÛµM´º¦â©Ò§l¤Þ¡A¦P®É¤]¬°³o¥Rº¡¯«©_ªº¬G¨Æ©Ò¥´°Ê¡A¦b®È³~¤¤­¿²K¼Ö½ì¡C

    Às½¼¬}¡A¦b¯[²y»Pº®ÑL§À®ü©¤¡A¬°¬À·äºc¦¨¡A®öÀܽÄÀ»¬}©³¡AÄiÏwÁn°Ê¡A®ð¶H¸U¤d¡C¸¨¼é®É¡A¹C¤H¥i¶i¤J¬}¤º­¼²D¾Í®§¡C¬Û¶Ç¬\¦Ê¾l¦~«e¡AÀs½¼¬}¥Þ²`³BÂæ³¤jÀs½¼¡A¤é¥ñ©]¥X¡A«IÂZ©~¥Á¡A¶à¸g¤H®·®»¡A¤jÀs½¼°k¤§¤Ô¤Ô¡A¬}¦]¦¹¦Ó±o¦W¡CÀs½¼¬}¡C¥~±qº®ÑL§À¦Ü¥Õ¨F§Àªu©¤¡A¤j¦h¬O¬À·ä©¥ÁG¡A°Ñ®tÂO»E¡A»Å¦ü¤ô±Ú¦¨¸s¡A½¼§LÃɱN¹M§G®ü©¤¡A¦³¥¨¤jµL¤ñªº®üÀt¥Û¡B¥Û®üºµ¡B¥ÛÀs½¼¡Bªá²~©¥¥H¤Î¤d«º¦ÊºAªº©_©¥©Ç¥Û¡A¤@¸ô¡§Às®c¡¨´º¦â¡A¦ü¥i¥H»P¥xÆW¥_³¡³¥¬h®ü©¤¬Û·B¬ü¡C

    ¦bÀs½¼¬}ªº¹ï­±¦³¤@¬}¡A¦W¤ê¡§¬ü¤H¬}¡¨¡C¬ü¤H¬}¤§¦W¡A»¡¨Ó¥ç¦³¤@¬q¶Ç©_¬G¨Æ¡C¬Û¶Ç©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡¡A¦³¤@Ĭ¦{¬ü¤HÀH¤÷«Æ¹C¥_¤W¡A¦à¦æ®ü¤W¡A¤£©¯¹J­·®ö¦Ó¶ÉÂСA¤k­¦«æ¤¤¥Í´¼¡A©ê¦í²îªO¡AÀHªi³v¬y¯B¦Ü¯[²y¶m®üÃä¡A¦b¬}¤¤´Ï¨­¡AÄÈÀ\³¥ªG¡A´÷¶¼²M¬u¡A·³¤ë±y±y¡A¤£ª¾¨ä©Ò²×¡C«á¤H¬°¬ö©À¬ü¤H¡A¤D¨ú¨ä´Ï¨­¤§©Ò¬°¡§¬ü¤H¬}¡¨¡C
 
    ¦b¯[²yÀ¬¦è«nºÝ¤Ñ¥xÆW¡]¤ÑºÖ§ø¡^±V¶¡¦³­Ó¤j©¥¬}¡A¥~¦³ºÔ¡A¨è¦³¡§¯Q°­¬}¡¨¤T¦r¡C¬}¤fªø¦Ó§C¡A¶·«m°Ë¦Ó¤J¡A¬}¤º¼eÁï¦Ó¶ÂÂÍ¡C¾Ú»¡³o¬O²üÄõ¤Hªº¶Â¶¿ÀH±q¦í³B¡A¬}¤¤²{¤´¯d¦³·í¦~¶ÂÂù­Ì¥Îªº¥Û®à¡B¥Û¹¹µ¥ª««~¡C¦b¯Q°­¬}¤@®Ç¤p±×©Y¤U°Z¦³¦¹²z¡A¦³¨â°¦¤j°F¤Æ¥Ûªº¿ò¸ñ¡A¨äª½®|¹F1¦Ì¡A²`¦L¤J±V¾À¤§¤¤¡A¥Ø¯¾²M´·¥i¨£¡A¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¡A¥O¤HÅå¹Ä¤£¤w¡CÃö©ó¯Q°­¬}¡A¤S¦³¶Ç»¡¬O200¦h¦~«e¡A¦b¦¹¬}¤¤©~¦íµÛ¤@¸s¨­§÷»í±ï¡A¬õ¾v¶Â½§ªº¤gµÛ¤H¡A¥L­Ìµ½©ó¤ô©Ê¡A¨â¦Õ¥Í¦³±Æ¤ô¤Õ¡A±`¥X¨S¤_¤ô¤¤¥H§T±°¬°¥Í¡C«á¦]°½Å§¤@¿´­^°ê°Ó²î©Û¨Ó±þ¨­¤§º×¡A³Q­^°ê¤H¥H®ãÁ~¿N¨ä¬}¥Þ¡AºÉ±O¨ä±Ú¡C«á¤H¤DºÙ¤§¬°¡§¯Q°­¬}¡¨¡C

    ¤s½Þ·¾¦b¯[²yÀ¬«nºÝ§üªOÆW¥ª¤è¡A»P¯Q°­¬}¬s¾F¡A¬°¬À·äÁG©¥Â_µõ¦Ó¦¨¡A¨ä²`10§E¦Ì¡A»dã馱§éªø¹F100§E¦Ì¡A¥BÁÙ¦³³\¦h¤ä¤pµõ·¾¡C¦]±V¤W¾ð¤ì°Ñ®t¡A¿@½®ÂÐÁk¡AÀ±¼W«ÕÂ㤧·P¡A¹C¤H¦Ü¦¹¡A¥é¦òÁ`ı±o¦¹¬}¤§¤º®É¦³³¥Ã~¥X¨S¡A¬GºÙ¤§¬°¡§¤s½Þ·¾¡¨¡CÃö©ó¤s½Þ·¾¡A´¿¦³¤@­Ó°ÊÅ¥ªº¶Ç»¡¡G¬Û¶Ç¥j®É¦³¤@°¦¤s½Þºë¦b¦¹©¥¥Þ¤§¤¤¼ç¤ß­×¦æ¡C¬Y¤@¤Ñ¦³¤@­Ó¥P¤k¤U¤Z¡A¦b·Ë¼î»r¯DÀ¸¤ô¡A¤s½Þºë«ê¥©¹J¨£¡A¤@¨£¥P¤k¥ÉÅé¼bºA¡A¹y¥Í¨¸©À¡A¹E°½°½¦a±N¥P¤k¦ç­mÅÑ¥h¡C¥P¤k¯D½}¨ú¦ç¡A¤@¬Ý¦ç­m¤£¨£¡A«æ±o¦bªL¤¤¶Ë¤ß­úª_¡C¤s½Þºë¶X¾÷¹G¥P¤k»P¨ä¦¨±B¡A¥P¤kµL©`¡A¨Ë¸Ë¤¹¿Õ¡A«Ý¦ç­m¬ïµÛ¦n®É¡A«K¤É¤Ñ¤£Âk¡A¤s½Þºë«s¸¹¤£¤w¡A³s©I¤W·í¡A²×¦Ü¦º¤`¡C

    ­Å¤k»O«h¬O¦b¤jºÖ§ø¦è«n®ü©¤¡A¦³¨â®y¤j©¥¤s¡A¬Û¶Z«¤¤Ø¡A¥Û¤W¦U¦³¤@´Ê¤jº_¾ð¡AªK¸­¬Û³s¡C¬Û¶Ç©õ¤é¦³¤@¦W¥s¡§ªü¤õ¡¨ªº¤Ö¦~»P¨ä¾F©~¤Ö¤k¡§ªüªá¡¨¬ÛÅÊ¡A«C±ö¦Ë°¨¡A±¡¿w·N¿@¡Cªü¤õ¥H®·³½¬°¥Í¡A¤@¤é¾r¦à¥X®ü®·³½¡A²×¤é¤£¦³Âk¨Ó¡A«æ±oªüªá¦î¥ß¦b©¥¥Û¤W±æµÛ¤j®ü¡A³»Â§¬èë¡A¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡Aªü¤õ²×¤é¨S¦³¦^¨Ó¡Aªüªá±æ¬ï¬î¤ô¡AÁö¥ÍµS¦º¡C«á¨Ó¡Aªüªá¦º«á¦b¦o´¿¦î¥ß¹Lªº¨â¶ô©¥¥Û¤W§Y¦U¥Íªø¤@®èº_¾ð¡A®Ú¯ß¬Û³s¡A¾ð¸­¬Û±µ¡A¥i¿×³s²zªK¡C

    ¯[²yÀ¬¤Wº®²£«D±`Â×´I¡AµÛ¦W¯S²£¬OÀs½¼¡C®L¤ÑÀs½¼²±²£©u¸`¡Aº®¥Á¦b¶À©üº¦¼é«e§â²Óºô¼»¦b®üÀØÁG©¥¤§¤W¡A¨âºÝ¥ÎªøÃ·²Ï¦b©¥Ãä¥Û¨¤¤W¡C©]ùغ¡¼é¡AÀs½¼ÀH¼éº¦¹C¨ì®üÃä³V­¹¡A¼é°h®É¤]ÀH¼é«á°h¡A¥»¥¹Ä²ºô«KÃø¥H°k²æ¡C²±²£Às½¼¨Ï¯[²yº®§ø¿³°_»s§@Às½¼¼Ð¥»ªº¤â¤uÃÀ¡A¥¿¦p²±²£½¹½ºªº®Hùضm»s§@ªº½¹½º¼Ð¥»¤@¼Ë¡A»D¦W®ü¤º¥~¡C

    ¯[²yÀ¬¤WÁÙ²±²£¤@ºØ´ßÃþ³nÅé°Êª«¡A¦W¥s¡§©]¥úÁ³¡¨¡C¨ä³Ì¤jªÌ¥i¹F¤T¡B¥|¤ç¡A¨ä¦×¬O®u¤W¨ÎªÔ¡A¨ä´ß¦b©]ùØ­Y©]©ú¯]¯ë·|°{µo¥X°}°}º·¥ú¡C¬üÄRªº©]¥úÁ³±`³Q°ü¤k­Ì¥Î¨Ó»s¦¨¦UºØ¸Ë¹¢«~¡A©Î¿i»s¦¨®a®x¥Î¨ã¡A¥ç²`¨ü¼s¤j¹C«ÈªºÅwªï¡C

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j