­º­¶ -> ®È¹C -> ¤sªeÅó³Ó -> ¤¤°ê¦W¤s

 


«C«°¤s

06/09/2004/13:51
µØ®L¸g½nºô

    «C«°¤s¦ì©ó¥|¤t¬Ù³£¦¿³÷¥«¦è«n¡A¥jºÙ¤V¤H¤s¡A¤è¶ê100§E¤d¦Ì¡A°ª®p®ü©Þ1800¦h¦Ì¡A¬°ÊT¨Ó¤s¯ßªº¤À¤ä¡A¥_±µ©¢¤s¡A³s®p¥_µ´¡A¤sªL«C»A¡A´º¦â«C«Õ¡C¤H­Ì¸ÑÄÀ«C«°¤s¦WºÙ¥Ñ¨Ó¡A©Ò¥Î³Ì¦hªº»¡ªk¬O¡§«C»A¥|¦X¡Aª¬¦p«°³¢¡A¬G¦W«C«°¡¨¡A³oÅãµM»P«C«°¤sªº¦ÛµM´Ó³Q¡B¤sÅé§ÎºA¦³±K¤ÁÁpô¡C
    
    «C«°¤s¬OÊTÔû¤s¯ß«n¬qªºªF¤ä¡A¦a½èºc³y½ÆÂø¡A©_®pÅ|ᣡB«Õ¨¦²`¼æ¡B¥j¬}»a©¥Áa¾î¨ä¶¡¡C³o¸ÌÄݤ¤¨È¼ö±a¥|¤t¬Ö¦aÀã¼í®ð­Ô°Ï¡A®LµL»Å´»¡A¥V¤ÖÄY´H¡A«B¶q¦h¡AÀã«×¤j¡A±`¬°¶³ÃúÅ¢¸n¡Aº¡¤sªL¤ì½µô¸¡A¥|©u«C»A¡C¤s¤Wªá¥c¸ê·½Â×´I¡AÆ[ªG¡BÆ[¸­´Óª«Ác¦h¡A²±²£³¥¥ÍÃħ÷¡A¦b°l¨D½è¾ë¡B±R©|¦ÛµMªº¹D®a²´¤¤¡A³o¼Ëªº¦ÛµMÀô¹ÒµLºÃ¬O¤@³B¬}¤ÑºÖ¦a¡C³o¸Ìªº¹DÆ[«F»Õ¦hÂä_ºñ½®ÂOªL¤§¤¤¡A©ÎÁô©Î²{¡A·N¹Ò«Õ²`¡C«C«°¤s¥H¨ä¦ÛµM´ºÆ[©M¤H¤å´ºÆ[ªº«Õ¥j²M¶®³Õ±o¡§«C«°¤Ñ¤U«Õ¡¨ªº¬üºÙ¡C
    
    2000¦~11¤ë¦b¥¿¤_¿D¤j§Q¨È³Í®¦´µ(Cairns)Á|¦æªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´²Ä¤G¤Q¥|©¡¥@¬É¿ò²£©e­û·|¥þ·|¤W¡A«C«°¤s§@¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£³Q¦C¤J¤F¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡C 

«C«°¤s«e«á¤s´ºÂI 

«ØºÖ®c 

    «ØºÖ®c¦ì©ó«C«°¤s¤V¤H®p¤U¡A­ì¦W¤V¤H¯¨¡A¦]¹ç«Ê¤V¤H¦Ó±o¦W¡C©l«Ø©ó­ð¶}¤¸¤Q¤G¦~¡]¦è¤¸724¦~¡^¡C§º®É¡A´Â§Ê½ç¦W¡§·|¼y«ØºÖ®c¡¨¡C¾Ú»¡³o­Ó¦W¦r¨å¥X¥jÁÁ¡§«Ò¥H·|©÷¡A¯«¥H«ØºÖ¡C¡¨¤µ¤Ñªº«ØºÖ®c¬°²M¥úºü¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸1888¦~¡^­««Ø¡CªùÃB¡§«ØºÖ®c¡¨¤T­Ó¤j¦r¡A¬O1940¦~°ê¥Á¬F©²¥D®uªL´Ë©ÒÃD¡C¨â®Ç¦³Áp¤ê¡G¡§¤@¼Ó©M®ð¬Ý¤s¯º¡A¥bºfÁI¤ß¦L¤ë©ú¡C¡¨¶i¤J¤sªù¡A¥¿·µ¦³¹ç«Ê¤l¤Î§ù¥ú®x¶ì¹³¡A¨â°¼¬O²M¥N¾Àµe¡C«á°|¦³¨â´Ê¦Ê·³¥jªQ¡AªKÁc¸­­Z¡A¦ÑºAÀsÁé¡C«á·µ¤º¨Ñ¦³¤Ó¤W¦Ñ§g¡BªFµØ«Ò§g¤Î¤ý­«¶§¶ì¹³¡C·­¬W¤W¡AÁÙÄa««µÛªø¹F394¦rªºªøÁp¡A¬°«C«°¤@µ´¡C
 
¤ÑµM¹Ïµe 

    ±q«ØºÖ®c¬B¯Å¦Ó¤W¡A¸g«B«F¡B¤ÑµM»Õ¡B©É¼ÖºÛ¡B¤Þ³Ó«F¡A«K¨Ó¨ì¤F¤ÑµM¹Ïµe§{¡C¤ÑµM¹Ïµe§{¦ì©óÀs©~¤sµP§{±^ªº¤s¯á¤W¡A¬O¤@®y¤Q¨¤­«ÀѦ¡ªº²M¥N«F»Õ¡A¶¯°¶ªºµP§{Å÷¥ß©óªøªøªº¥Û¯Å¤§¤W¡A¦a¶Õ·¥¬°ÀI®m¡C¤ÑµM¹Ïµe§{¡A«Ø©ó²M¥úºü¦~¶¡¡A¬°­«ÀÑ·²¤s¦¡¤ì¬ï°««Ø¿v¡A­±Áï¤T¶¡8.35¦Ì¡A¶i²`2¡D8¦Ì¡A°ª6¡D3¦Ì¡C¤ÑµM¹Ïµe§{¶Q¦b¤ÑµM¡A©ñ²´±æ¥h¡A»·³BÀs©~¡B¤Ñ­Ü¡B°®¤¸½Ñ®p°ïºñÅ|»A¡A½µ½µô¸ô¸¡AªñÃä¥ÕÆOÀ¸¤ô¡A¶³³¶Â½­¸¡C¿c¥úªí¦b¡m¹C«C«°¡n¤@¸Ö¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡§©t®p®m·¥´¡»aªÆ¡A¥X³B±©§E¤@®|³q¡A¾ð¦â¸U­«¤s¥|­±¡A¹C¤H³£¦bµe¹Ï¤¤¡C¡¨ 
 
¥É²M®c 

    ¤V¤H®p«á¡A¦³¨â®y¤p¤s³s°L¦Ó¥ß¡A§Î¦¨¤@­Ó°¨¾b§Î¡A´N¦b³o°¨¾b§Î¤¤¶¡ªº¤s·¾ùØ¡A®y¸¨µÛ¤@®y¹DÆ[¡A³o´N¬O¥É²M®c¡C·µ¦³¨â­«¡G¯Â¶§·µ¨Ñ©^ªº¬O§f¯ª¡B¥C¯ª¡F¤U·µ¨Ñ©^ªº¬O¹ç«Ê¤V¤H©MÃĤý®]¯u¤H¡C®]¯u¤H§YÂå¸t®]«äÂä¡A¬Û¶Ç¥L±ß¦~´¿©~«C«°¡A¨Ã¦b¦¹§¹¦¨¤F¡m¤dª÷¤è¡n¡C 
 
¶ê©ú®c 

    ¤V¤H®p«á¦³¨â®y©Þ¦a¦Ó°_ªº¤s®p¡C¤@ºÙ¤¸Ä_¤s¡A¦]§Î¦p¤¸Ä_¦Ó±o¦W¡F¤@ºÙ¤ì³½¤s¡A¤s©Y¤W«Ø¦³¨Ñ©^¶ê©ú¹D¥À¤Ñ´L¡]§Y°««¾¡^ªº¶ê©ú®c¡C³o¸Ì©t®p¿W¨q¡A¥Û®|³q«Õ¡A¤@¦~¥|©u¡AÅֹФ£¬V¡A¸û¨ä¥L¹DÆ[§óÅã¹çÀR¡C¹DÆ[©l«Ø©ó©ú¸U¾ä¦~¶¡¡A®cªù¨â°¼¡A»A¦Ë§@ÆX¡A«CªQ¬Û¦ñ¡A¦³·­Áp¶³¡G¡§®â¦Ë®âªQ¡A¦ËÁô»ñ°ÄªQÁôÅb¡F°ö¤s°ö¤ô¡A¤sÂêê°\¤ôÂÃÀs¡¨¡C¶i¤J¤sªù¡A¤¤¸ô¦³¤T­«·µ°ó¡C¨Ì¦¸¬°ÆF¯ª·µ¡A¨Ñ©^¹D±ÐÅ@ªk¯«¤ýÆF©x¡F°««¾·µ¡A¨Ñ©^¥_¤æ²³¬P¤§¥À¡X¡X¶ê©ú¹D¥À¤Ñ´L¡F«á·µ¡A¨Ñ©^¦a¦ì¶È¦¸©ó¤T²Mªº¥|¿m¯«¡C·µ°ó§G§½¨Ì¤s¨«¶Õ¡A¿ù¸¨¦³­P¡A­«ÀÑÅ|»Õ¡A¿W¨ã­·Ãý¡C
 
¤­¬}¤Ñ 

    ¤­¬}¤Ñ¦ì©ó´Â¶§¬}¨ì±`¹DÆ[¤§¶¡ªº¸ô¤W¡A¬O«C«°¤s¤S¤@«ÕÀR¥h³B¡C ¡@¡@
¡@ 
¤Ñ®v¬}

    ¤Ñ®v¬}¤SºÙ±`¹DÆ[¡A¬O«C«°¥Ñ³Ì¥D­nªº¹DÆ[¡A1983¦~¡A³Q°ê°È°|½T©w¬°¥þ°ê­«ÂI¹D±Ð®cÆ[¡C    
    
    ¬Û¶ÇªFº~¥½¦~¡A¤Ñ®v¹D³Ð©l¤H±i¹D³®´¿¦b¤µ¥|¤t¬ÙÄ鿤«C«°¤s¤s¸y²Ä¤T²V¤¸³»®k¾À¶¡­×·Ò¥¬¹D¡A«UºÙ¤Ñ®v¬}¡C­ìÆ[¦­·´¡A²M¥N­««Ø¡A¦³·µ¤T­«¡A¦W¤T²M·µ¡B¤T¬Ó·µ©M¶À«Ò¯¨¡C
   
    ¤T²M·µ¬O¥D·µ¡A«Ø©ó1923¦~¡A¬O¤@®y­«ÀÑ·²¤s³»¼Ó»Õ¦¡«Ø¿v¡C·µ«e¾Q³]³q´Y¥Û¶¥9¯Å¡A«eÀѱƦC¤j¥Û¶ê¬W6®Ú¡A·µ°ó¾î¦C5¶¡¡A¥¿¤¤°ªÄa²M´Â±dº³¬Ó«Òªº±s®Ñ°ÐÃB¡G¡§¤¦»OºÑ¬}¡¨¡C·µ«e°ªÄa´X°Æ¹ïÁp¡A¨ä¤¤¤@´T¼g¹D¡G¡§¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡F¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡¨¡C¦¹Áp¬J²`±o¦Ñ¤l¹D®a«ä·Qªº¯u¶Ç¡A¤S·t§t¡§¤@®ð¤Æ¤T²M¡¨ªº²`¨è´J·N¡C¤T²M·µ¤¤¨Ñ©^ªº¬O¹D±Ð¦Ü°ªµL¤Wªº¤T¦ì´L¯«¡A§Y©~©ó¥É²M¥P¹Òªº¤¸©l¤Ñ´L¡A©~©ó¤W²M¥P¹ÒªºÆFÄ_¤Ñ´L¡A©~©ó¤Ó²M¥P¹Òªº¹D¼w¤Ñ´L¡C¹D±Ð»{¬°¡A³o¤T¦ì´L¯«¥¿¬O¤Ñ¤U¸U¨Æ¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡C
   
    ¤Ñ®v¬}ªº¥t¤@®y¥D­n·µ°ó¤D¤T¬Ó·µ¡A·µ¤º¨Ñ©^¥ñ¿ª¡B¯«¹A¡B¶À«Ò¥Û¨è³y¹³¦U1´L¡A°ª¬ù1¦Ì¡A­ð¶}¤¸¤Q¤@¦~¡]¦è¤¸723¦~¡^ÀJ³y¡A¬Ò¬°§¤¹³¡C¹D±Ð¥H¶À«Ò¡B¦Ñ¤l¬°¯ª®v¡A¬Û¶Ç¶À«Ò´¿¦b«C«°¤s¸òÀH¥P¤H¹ç«Ê¤l¾Ç¹D¡A¹ç«Ê¤lÁÙ¨ó§U¥L¥´±Ñ¤F°E¤×¡C«á¨Ó¶À«Ò¥\¼w¶êº¡¡A­¼Às¤É¤Ñ¦¨¥P¡A¹ç«Ê¤l³Q«Ê¬°«C«°¤sªº¥Dªv¯«¥P¡A¶À«Ò¦b¦¹¤s¦ÛµM¤]¦³¬ð¥Xªº¦a¦ì¡C¬G¦Ó¦b«C«°¤s¤£¶È¤T¬Ó·µ¨Ñ©^¶À«Ò¡A¨Ã¥BÁÙ³æ¿W¬°¥L­×¤F¤@®y¶À«Ò¯¨¡C
   
    ¶À«Ò¯¨ªì«Ø©ó¶¦¥N¡A¬O¤Ñ®v¬}³Ì¦­ªº·µ¦t¤§¤@¡A¬G¦Ó§º¥N¤S´¿¥H¦¹¨ÓºÙ©I¤Ñ®v¬}¡C¨ä¥¿ªù¾îÃB¤W¦³¤_¥k¥ô¥ý¥Í¤â®Ñªº¡§¥j¶À«Ò¯¨¡¨¥|­Ó¤j¦r¡C
   
    ¶À«Ò¯¨¥ª°¼¦³¤@¬}¡A¬Û¶Ç¤D±i¹D³®­×·Ò¤§³B¡A¦¹§Y¤H­Ì©Ò»¡ªº¤Ñ®v¬}¡C¬}¸]ªº³Ì¤W¼h¦³¤@¥Û÷ΡA¨ä¤¤¨Ñ©^µÛ¶¦¥NÀJ¨èªº±i¤Ñ®v¥Û¹³¡C­±¦³¤T¥Ø¡A¯«ºA«ÂÄY¡C¥ª¤â´xª½¦ù¦V¥~¡A´x¤¤´¤¦³¤Ñ®vÂí¤s¤§Ä_¡G¡§¶§¥­ªv³£¥\¦L¡¨¡C¬}¥~ÁÙ¦³±i¹D³®¤T¤Q¥N®]¡B§º¥Nµê¹t¤Ñ®v±iÄ~¥ýªº¶ì¹³¡C     
     
    ¤Ñ®v¬}ªþªñ´º¦â«ÕÄR¡AªF¦³¤T®q¥Û¡A¥¨¥ÛÅ÷¥ß¡A¤W¦³¨â±øµõ»Ø¡A¬G¦W¡C¥Á¶¡¶Ç»¡¡A±i¤Ñ®v­°Å]®É¡A¨£¦¹¥Û¾×¸ô¡A¹E©Þ¼C¼A¤§¡Aµõ¦¨¤T¶ô¡A¥Û¤W¨è¦³¡§­°Å]¡¨¨â¦r¡C¥Û®Ç¬u¤ôÀô¬y¡A¿@½®½ª¤Ñ¡CªuµÛ¥Û»Ø©ÒÆw¥Û¶¥¡A¬B¯Å¦Ó¤U¡A¥i¤U¦Ü®ü´Å·ËÃä¡A¼î²`¾À°~¡AÃÃÅÚ««¬E¡AµL¤ñ«ÕÀR¡C¤Ñ®v¬}¦è°¼¦³ÂYµ§¼Ñ¡A³o¬O­Ó¤»¤Q¦h¦Ì²`ªº«Õ¨¦¡A¥Á¶¡¶Ç»¡¬O±i¤Ñ®v­°Å]®É¡A§@²ÅÂYµ§¦Ó¦¨ªº¡A´º¦â©_«Õ¡C 
 
¤W²M®c 

    ¦b«C«°²Ä¤@®pªF©Y¡A¦î¥ßµÛ¤@®y©l³Ð¤_®Ê¥Nªº®cÆ[¡A¥¦´N¬OµÛ¦Wªº¤W²M®c¡C¦bº©ªøªº·³¤ëùØ¡A¥¦¬J¬O¶Ç»¡¤¤¯«¥P¹D¤hªº¬}©²¡A¤]¬O«Ò¤ý¤Uºfªº¦æ®c¡AÁÙ§@¹L¹A¥Á°_¸qªº¤j¥»Àç¡C²{¦b§Ú­Ì©Ò¯à¨£¨ìªº·µ¦t¡A¤j³£¬O²M¦Pªv¤K¦~¡]¦è¤¸1869¦~¡^¦Ü¥Á°ê¦~¶¡­««Øªº¡C¥¿·µ¨Ñ¦³¤Ó¤W¦Ñ§g¡B¯Â¶§¯ª®v¤Î±i¤T¤¥¶ì¹³¡CªF°t·µ¦W¤åªZ·µ¡A¨Ñ©^¤Õ¤l©MÃö¦Ð¡C·µ¥k¦³ÀpÀm¤«¡A¤G¤«¤@¤è¤@¶ê¡A¶H¼x¨k¤k¡A¾¨ºÞ¤G¤«¤@·½¡A«o¤@²M¤@¿B¡A¤@²`¤@²L¡A¤@·Å¤@²D¡A¥Rº¡¥È¾÷¡C¦¹¥~¡AÆ[®ÇÁÙ¦³Æ[¤é«F©MÆ[¿O«F¡C«eªÌ¦b®c«e¡A¬OÆ[½à¤é¥Xªº¦n¥h³B¡F«áªÌ¦b·µ«á¡A®L¤é¤§©]¡A¥i¥HªY½à¡§«C«°¯«¿O¡¨¡C®c«á¤£»·¡A´N¬O«C«°²Ä¤@®p®p³»¡A¤W¦³©IÀ³«F¡Aµn°ª¤@©I¡A²³¤s¬ÒÀ³¡C¤W²M®c¦a¶Õ°ªÃm¡A®ð­Ô®É»P¤s¤U¤£¦P¡C©¹©¹¤s¤U«B³·¯É­¸¡A¤s¤W«o¬P¤æº¡¤Ñ¡A­S¦¨¤j¦³¸Ö¤ª¡G¡§¦ýı¬P¨°««¦a¤W¡A¤£ª¾­·«Bº¡¤H¶¡¡C¡¨

´Â¶§¬} 

    ¦b²V¤¸³»¥_©¥¶¡¡A¶Ç¬°¹ç«Ê¯u§g´Ï¯u¤§©Ò¡C´Â¶§¬}¬°¤j¤p¤G¬}¡A¬Û¶Z¤­¦Ì¡A¤jªÌ¬}²`24.2¦Ì¡A¼e32.13¦Ì¡A°ª4.36¦Ì¡C¤pªÌ¬}²`5.3¦Ì¡A¼e11¦Ì¡A°ª3.2¦Ì¡C³o¸Ì¡A»a©¥¾À¥ß¡A¤s¹D½L¨±¡A¦ÑÃÃ¥j¾ð¡A©_®p©Ç¥Û¡A±`¨S¤_¤s´PÃú»Ù¤§¤¤¡A°ß¬}¤fÁŵM¶}®Ô¡A¨C³{·úÅ´¡A¦°¤éªFª@®É¡A©¥¾Àª÷¥úÀéÄê¡A¶H¼»¤F¤@¼h¸Hª÷¡F­Áµø¥­­ì¡A¥Ð¶é§øªÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C 
 
¯ª®v·µ

    ±qÀs¾ô´Ì¹D«e¦æ¡A¹L³X¹ç¾ô¥ª¦æ2¨½¡A«K¨ì¤F¯ª®v·µ¡C¯ª®v·µ1983¦~¡A³Q°ê°È°|½T©w¬°¥þ°ê­«ÂI¹D±Ð®cÆ[¡C¯ª®v·µ¡A­ì¦W¯uªZ®c¡B²M³£Æ[¡A¤]ºÙ¬}¤ÑÆ[¡C«Ø©ó®Ê´Â¡C
   
    ²{¦s¯ª®v·µ«Ø¿v¬°²M¦Pªv¥|¦~(1865¦~)­×«Ø¡A¾ã­Ó«Ø¿v¦ü¤p¥©¬ÂÄnªº¥|¦X°|¡A·µ¤º¨Ñ©^µÛ¯uªZ¤j«Ò©M¤TÂׯª®v¹³¡C
   
    ±i¤T¤¥¬O¦ì¨ã¦³¶Ç©_¦â±mªº¹D¤h¡C¥v®Ñ¤¤ºÙ¥L¤£­×Ãä´T¡A¸¹±iÃ廽¡CŪ®Ñ¹L¥Ø¦¨»w¡A´H´»¥u¤@³S¤@»b¡A¤@À\¯à­¹¤ÉÀY¡A©Î¼Æ¤é¤£­¹¡A©Î¼Æ¤ë¤£­¹¡A¨Æ¯à«eª¾¡C©ú´Âªì¦~¤J¤s­×¦æ¡A³Q©ú´Â¬Ó«Ò«Ê¬°¡§³q·LÅã¤Æ¯u¤H¡¨¡B¡§Ãü¥ú©|§Ó¯u¥P¡¨¡B¡§²Mµê¤¸§®¯u§g¡¨¡A«á¤H©^¬°ªZ·í¬£¯ª®v¡A«ØÆ[¶ì¹³¨Ñ©^¯ª®v·µ¤º¡C
   
    ¯ª®v·µÁÙ¦³¯D¤¦¤«¡BŪ®ÑÂiµ¥¥j¸ñ¡C¯D¤¦¤«¬O­ð¤ÑÄ_¤C¦~(748¦~)¡A¹D±ÐÁ§©÷©~·Ò¤¦¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡CŪ®ÑÂi¬°­ð¥N¹D¾Ç®a§ù¥ú®xªºÅª®Ñ³B¡C
   
    ¥X¯ª®v·µ¤sªù¡A¸g¯D¤¦¤«¡B¶³ªQ¶ð¡Aªu¤p¹D¦æ¥bµØ¨½¡A¥i¹F°a¬Ó»Oµ´³»¡C¬Û¶Ç³o¸Ì¬O¶À«Ò±Â¹D³B¡CµnÁ{³»®p¡A©t®pÁq¥ß¡A¿W¨qÁøªí¡AªQÀܬզաA¤Ñ­·¯E¯E¡A­ÁÄý¦¿¤ô¦p±a¡A¸s¤s¬Û¾Ö¡A­·¥úµL­­¡C
   
    ¤U°a¬Ó»O¡A¸g¤TÀI¡A¥i¨ìª÷Ã@©¥¡C©¥¥Û§e¶À¦â½ê¦â¡A¤@¥W³B¦³¤T¥Û±Æ¦C¡A¬Û¶Ç¬°»¯¤½©úÂê÷Ã@³B¡C³o¤@¸ô©_®p®k¾À¡A¤d©¥Äv¨q¡A¸UºÍª§ÆA¡A¤Q¤À§§Æ[¡C

¦Ñ§g»Õ 

    ¦Ñ§g»Õ¦ì©ó«C«°²Ä¤@®pµ´³»¡]§Y´^¯ª®p³»¡A©ÎºÙ°ª»O¤s¡B¦Ñ¾]³»¡^¡A®ü©Þ°ª¤@¤d¤»¦Ê¦h¦Ì¡C¦Ñ§g»Õ»Õ°ò¼e¥|¦Ê¥­¤è¦Ì¡A¦@¤»¼h¡C¤U¤è¤W¶ê¡A´J·N¤Ñ¶ê¦a¤è¡F¼h¦³¤K¨¤¡A¥H¥Ü¤K¨ö¡F¥~Æ[§e¶ð§Î¡A³»±µ¤T¶êÄ_¡A¥H¬L¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤§·N¡C
   
    ¦Ñ§g»Õ³y¹³¡A¥H®}´dÂE·í¦~¦b«C«°ªº¿ò§@¡mµµ®ðªF¨Ó¡n¡]¦Ñ¤l¸ó«C¤û¥XÃö¹Ï¡^¬°ÂÅ¥»¡A¸g³\¦h¾ÇªÌ¡BÃÀ³N®a©Mų½à®aºë¬ã¡A¨Ã¥Ñ«C«°¤s¹D¤Íø»s¡B¶ì³y¦Ó¦¨¡C¦Ñ§g¹³°ª¤Q¤T¦Ì¤»¡A³s¤û¨­³q°ª¤Q¤»¦Ì¡C±x«ö¥j¨å«Ø¿v³W½d¡A¥Î¿ûµ¬¤ôªd¼åű¡Aºë»É¥]ùØ¡Aª÷¥ú¬¯¥Ø¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¦Û¥j¤Î¤µ¡Aµ´µL¶È¦³¡A¤D¿Ä¦Ñ¤l¬°¥j¥N«ä·Q®a¡B­õ¾Ç®a¤Î¥j¦Ñ¾ë¯À°ßª«ÅGÃÒ¬Û¹ï½×ªÌ¤§¹D±Ð¯ª®v¥ú½÷³y¹³¡C 
 
®õ¦w¦x 

    ®õ¦w¦x©l«Ø©ó­ð¡A¦x®Ç¦³¤@®yªÙ§Q¶ð¡B¤T³q¥j¸O©M¼Æ¤Q®è¤Q¤À²Ê§§ªº¥j»È§ö¡B·©·£©M¬õ¨§¾ð¡A¦x«e¦³¥jÅæ¹D¡A¬OÄ鿤³q©¹ª÷¤tªº¥²¸g¤§¸ô¡C¬Û¶Ç©ú¥½®õ¦w¦x¹¬¤H¤FªÅ»P¸¾¤ý´Ý³¡¤Äµ²¡A»P¹A¥Á°_¸q­x»â³S±iÄm©¾ªº³¡Äݬ°¼Ä¡C±iªº³¡ÄݽШì¤g¤H±a¸ô¡A°½Å§®õ¦w¦x¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C¦xµI¹¬°k¡A¤FªÅIJ©¥¦Ó¤`¡C¹ï¦¹¡A¡m«C«°¤s°O¡n¤¤¦³°O¸ü¡C1986¦~¸Ó¦x­«­×¡AÀH«á­»¤õ¤£Â_¡C®õ¦w¦x¤@±a¤­·Ë¦X¬y¡A¤­®pÀô»E¡A­·¥ú«Õ¬ü¡C¶Ç»¡¥j¸¾¤ý§ù¦t¦b¦¹±N¤g¤H©ÒÄm¦Ì°s¶É¤_¨ý¦¿¤¤¡A»P±N¤h¦@¶¼¡C     
 
¯«¥P¬} 

    ¯«¥P¬}¥P®ð¿@­§¡BªL²`«Õ·t¡C¬}¤fªº¯D¥P©¥³B¡A¤@¦r±Æ¶}48­Ó¥Û¼æ¡A¥ú·ÆµL­a¡A¤ô²M©y¤H¡A¶Ç»¡«C«°¯«¥P±`¦b¦¹¨N¯D¡C¤Ñ»O¦x¿ò§}©P³ò¡A´²§GµÛ´X¤Q®y§º¥N¡B©ú¥Nªº¥j¹Ó¡A¨ä¤¤¤@®y©ú¹Ó¤W¨èµÛ¹ïÁp¡G¡§¤s«e¤s«á·Ë¤ôÅT¡A¶³¤º¶³¥~¼îÀl³Ú¡C¡¨¬}²`¬ù¤d¦Ì¡A¬}´º©_²§¡A¤º¦³¦â±m´³Ä㪺¥Û¼æ¤@¦Ê¦h³B¡A¤ô²M¦pÃè¡C¬}¤º±`¦~¦³¨âªÑ²M­·¬y¥X¡A¥k¬O·x­·¡A¥ª¬O§N­·¡A±q¤£¬Û²V¡A¹J¨ì®ð­ÔÅܤơA¬}¤¤ÁÙ·|ÄÆ¥X¥ÕÃú¡AÅn ²M­»¡A¬G¤H­ÌºÙ¦¹¬}±a¦³¡§¥P®ð¡¨¡A¦W¡§¯«¥P¬}¡¨¡C¬}¥~ªL²`¯ó­Z¡A¦Êªá¼bÆA¡A´º¦â¥ç¨Î¡C     
 
¤ô´¹®e¬} 

    ³o¤S¬O­Ó©_²§¨qÄRªº©¥¬}¡A¬}ªø1000¦Ì¡A¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¼h¡A³W¼Ò§»¤j¡A³ôºÙ¡§¤t¦è²Ä¤@¬}©²¡¨¡C¬}¤º¥Ñ¶t¤Æ§@¥Î§Î¦¨ªº¦UºØ´º¶H¡A¤d«º¦ÊºA¡AµºÄR¦h±m¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¬ÂÄn­ç³z¡C¬}¤f°ªÄa¤_¥Õ¶³¤§¤W¡A¬}¥~¬y¬u¦¨Âr¡A¦p¤Ñ­°»Èªe¡A¤Q¤À§§ÄR°g¤H¡C
 
ÀsÁô®l´Ì¹D 

    ±q®õ¦w¦x¥_¤W¥i¦Ü¤­Às·¾¡A¦]·¾¨¦³B¦b¥ÕÀs¡B¶ÂÀs¡B«CÀs¡B¨ªÀs¡B¶ÀÀs¤­®p¤§¶¡¡A¬G¦W¡C³o¸Ì¤S¬O¤@³B³Ó´ºîPµÑ¤§¦a¡A¶i¤J·¾¤f¤­Às§{¡Aªu·¾¥_¤W¡A¸gºñ­·«F¡B®üº©«F¡BÁù°`«F¡Bª÷«½«½ªb¡BÀsÁô®l´Ì¹D¡A¥i¦Ü¤S¤@§ø¡Cª÷«½«½ªb¤S¦W¤T¼æÃú¬u¡A¤@ªÑ¬u¤ô¸g¤T§é¤U¸¨¤T¼æ¡A³v¯Å¦Ó¤U¡A¤ô¤j¼æ²M¡A©P³ò¸s¤sÀô©ê¡Aºñ½®½ª¤é¡AÃú®ð°gÀÛ¡A´º¦â©_¨Î¡CÀsÁô®l´Ì¹D­×¤_¥b¤s¤W¡Aºò¾a®k±V¡A®ÇÁ{²`À¤¡A»dã馱§é¡Aµ´¾À³BÁÙÕæªÅ¬[ªO³q¦æ¡A¬O­ÓÆ[¤s½à´º¡AÁ×´»±´«Õªº¦n¦a¤è¡C 

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j