¡@¡@
·í«e¦ì¸m>>¤sªF»P¥xÆW
¤å¤Æ¦Ò¥j ¾§®a¤å¤Æ ªF¦i¤å¤Æ ¥Á«U­·±¡
¥Á«U­·±¡

µØ®L¸g½nºô
¶Ç²Î¸`·|
¡@¡@¶Ç²Î¸`·|¦h¬°¦U¦a¼q·|¡B¤s·|µo®i¦Ó¨Ó¡A¨ä³W¼Ò¡B¼vÅT³£¤ñ¤@¯ë¼q·|¡B¤s·|­n¤j¡B­n¼s¡C

ÀÙ«n¤d¦ò¤s¼q·|
¡@¡@ÀÙ«n­·«U¡A¨C¦~®L¾ä¤E¤ë¤E¤é­«¶§¸`¡A¤H­Ì­n¨ì¤d¦ò¤sµn¤s¡A¯¸¦b"½àµâ©¥" ¤W½àµâ¡C¦Û¤¸¥N¶}©l¡A´N©w¤E¤ë¤E¤é¬°¤d¦ò¤s¼q·|¡C¤d¦ò¤sªþªñ²±²£¬U¤l¡A¤×¥H¤j²°¬U¬°³ÌµÛ¦W¡A¼q·|´Á¶¡¡A¾A­È¤j²°¬U¦¨¼ô¤W¥«¡A»°¼q·|ªÌ¡A¦h¶R¬U¤l¦ÓÂk¡A¬G¤d¦ò¤s¼q·|¦³"¬U¤l·|"¤§ºÙ¡C¨C¦~¼q·|´Á¶¡¡A±q¤s¸}¤U¨ì¤s¸y¿³°êÁI¦x¶¡¤@¤½¨½¦hªº¤s¸ô¨â®Ç¡A¦³©T©w©M¬y°ÊÅu¦ì1000¦h­Ó¡A¸gÀç¤é¥Î¦Ê³f¡B¤g¯S²£¡B­·¨ý¤p¦Y¡B¤uÃÀ¬ü³N«~µ¥¡A¨Ó¦Û¬Ù¤º¥~ªº¥Á¶¡ÃÀ³N¹ÎÅé¦b¼q·|¤WªíºtÂø§Þ¡B°¨À¸¡Bºq»Rµ¥¡A¤H¬y¦p¼é¡A¼ö¾x«D¤Z¡C 

ÀÙ«nÃÄ¥«·|

    ÀÙ«nÃÄ¥«·|¦b²Mªì´N¤w¸g¿³°_¡A¬O¥þ°ê¤T¤jÃÄ¥«·|¤§¤@¡A³W¼Ò¤ñªe¥_ªÂ¦{(¤µ¦w°ê)¡Bªe«n¬ê¦{(¤µ¬ê¿¤)²¤¤p¡C®ɡAÀÙ«nÓå¬ð¬u«nªù°¾¦è¦³ÃĤý¼q¡A¶Ç»¡®L¾ä¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¬OÃĤý¥Í¤é¡A¨C¦~³o¤Ñ¡AÃİӡBÃĹA©M¥Á²³¦h¨ìÃĤý¼q²½ªÁ¡A¼q¤º¥D«ù¶±À¸¯ZºtÀ¸¡AÆ[ªÌ¦p°ô¡AÃİӡBÃĹA«KÄâ¦UºØ¤¤¯óÃÄ©M¤¤¦¨ÃĨӦ¹¥X°â¡A¨ä¥L°Ó¤H¤]Äâ¦UºØ°Ó«~¨Ó¦¹¥æ©ö¡A¶R½æªÌ¦h¹F¤W¸U¤H¡A¹E§Î¦¨¥HÃĤý¼q¬°¤¤¤ßªº¼q·|¡A¦]¼q·|¥H¶R½æÃħ÷¬°¥D¡A«á¤SºÙ¬°"ÃÄ¥«·|"¡C»°·|ªº¤H³v¦~¼W¦h¡A·|§}«K¥ÑÓå¬ð¬u«nªù²¾¨ì¤s¤ô·¾¡B¤T¦Xµó¡B¥¿Ä±¦xµó¡BÂùÀsµó¡B¨éªù«Ñ¡B²½¾Â«Ñ¤@±a¡C1931¦~ÀÙ«n¥«°êÃÄ·~¤½·|¦¨¥ß«á¡AÃÄ¥«·|§ï±q®L¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¡A·|´Á¤@¯ë10¡ã15¤Ñ¡C»°ÀÙ«nÃÄ¥«·|ªº¥D­n¬OªF¥_¡BµØ¥_¡BµØ«nµ¥¬Ù¥«¤Î¤sªF¦U¦aªºÃĹA¡BÃİӡA«nÁú¤¯¤tµ¥¦aªºÃİӷí¦~¤]¦³¨Ó»°·|ªº¡C"¤C¤C"¨ÆÅÜ«á¡AÃÄ¥«·|³v¦~°I±Ñ¡Aª½¨ìÀÙ«n¸Ñ©ñ«á¡AÃÄ¥«·|¤~³vº¥«ì´_¡C«Ø°ê«áªº¤Q´X¦~¤º¡AÃÄ¥«·|¿³²±¡A¨C¦~»°·|¸s²³¦h¹F´X¤Q¸U¤H¦¸¡C1966¦~"¤å¤Æ¤j­²©R"¶}©l¡A¦³´X¦Ê¦~¾ä¥vªºÀÙ«nÃÄ¥«·|¤¤¤î¡C70¦~¥N¥½¡AÀÙ«n¤d¦ò¤s¼q·|«ì´_¡AÃİӡBÃĹA¦h»°¤d¦ò¤s¼q·|¡A¤¤¯óÃÄ¥æ©ö¹E¦¨¬°¤d¦ò¤s¼q·|ªº¤@³¡¤À¤º®e¡C

ªFÀ®¼q·|(®õ¤s¼q·|)
¡@¡@
ªFÀ®®õ¤s¬°¤­À®¤§­º¡A¬O¦ò¹D¨Ã¦sªº¯«¤s¡C®õ¤s¸}¤Uªº©§¼q¡A¨Ñ©^µÛ®õ¤s¯«-- ªFÀ®¤j«Ò¡C¶Ç»¡®L¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¬°®õ¤s¯«¥Í¤é¡A¾ú¥N«Ò¤ý¦h©ó³o¤Ñ¦b©§¼qÁ|¦æ«ÊÁI¤j¨å¡C«Ò¤ýªº¼y¨å¬¡°Ê¡B¦ò¹Dªº©v±Ð¬¡°Ê¥H¤Î¥Á²³ªº´Â¤s¶i­»¬¡°Ê¡A¦b©§¼q¤@±a§Î¦¨¤F¥H¶T©ö¬¡°Ê©M®T¼Ö¬¡°Ê¬°¥D­n¤º®eªºªFÀ®¼q·|¡C§º¤¸¥H«á¡AªFÀ®¼q·|¦¨¬°¥_¤è³W¼Ò³Ì¤j¡B¼vÅT³Ì¤jªº¼q·|¡A®õ¦w¤]¦¨¬°­«­nªº°Ó«~¶°´²¦a¡A¤¸©ú®É´Á¦¨¬°µØ¥_³Ì¤jªºÅ[°¨¥æ©ö¥«³õ¡C

¡@¡@¾ú¥v¤WªºªFÀ®¼q·|²±ªp¡A¥vÄy¤¤¦³¤£¤Ö°O¸ü¡C©ú¥½²Mªì±i©§¦b¡m©§§Ó¡n¤¤°O­z¡G¡§ªFÀ®¼q¡K¡KÁï¼Æ¦Ê¯a¡C³f­¦Õz«È¡A¿ùÂø¨ä¶¡¡A¥æ©öªÌ¦h¤k¤H¸X¤l¡C¨ä¾lªÅ¦a¡A°«Âû¡AÃàÁù¡A¨«¸Ñ¡A»¡®Ñ¡A¬Û¼³»O¥|¤­¡AÀ¸»O¥|¤­¡A¼Æ¤d¤H¦p¸Á¦pÃÆ¡A¦U¦û¤@¤è¡AÆr¹ªðݰۡA¬Û¹j¬Æ»·¡A¦U¤£¬ÛÞT¤]¡C¡¨¥Á°ê¦~¶¡¡A¨C¦~¼q·|´Á¡Aµ½¨k«H¤k»·¹D¦Ó¨Ó´Â¤s¶i­»ªÌ¤£µ´©ó³~¡A¤s¤¤©~¥Á¦h¥X°â­»Äú¯Èëé¡A¥Í·N³Ì²±¡Cªu³~¤^¤¢¬Æ¦h¡C«Ø°ê«á¡A¼q·|Âà¤Æ¬°ª«¸ê¥æ¬y¤j·|¡A"¤å¤Æ¤j­²©R"¤¤¤¤Â_¡C
    1986¦~®õ¦w¥««ì´_¤F®õ¤s¼q·|¡A¦aÂI§ï¦b®õ¤sÀô¤s¸ô¤W¡A¥H¬õªù¡B¤ý¥À¦À¬°¤¤¤ß¡C·sªº¼q·|«O¯d¤F¶Ç²Î¼q·|ªº¤@¨Ç¤º®e¡A¤S¥R¹ê¤F·sªº¤º®e©M·sªº¯S¦â¡A¶°¹C¡Bª±¡B¦Y¡B¼Ö¡B¸gÀÙ¶T©ö©ó¤@Åé¡A³W¼Ò©M¼vÅT¦b³v¦~ÂX¤j¡C

²d³Õ¿O·|
¡@¡@
²d³Õ¤¸®d¿O·|¾ú¥v±y¤[¡A¦b²M¥N´N¤w»D¦W¥þ°ê¡C«Ø°ê«á¿O·|¤@«×¤¤Â_¡C1986¦~¥¿¦¡«ì´_¡A¦aÂI¦b²d³Õ¤H¥Á¤½¶é¡A²±ªpªÅ«e¡A¤j«¬¿O²Õ©M¤p«¬ªá¿O¥æ¬Û½÷¬M¡A¤j©ñ²§±m¡C

¡@¡@¦b¶Ç²Îªº¤¸®d¿O·|ªº°ò¦¤W¡A¬°°t¦X²d³Õ³³²¡¯[¼þÃÀ³N¸`¡A1989¦~9¤ë5¤é¦Ü10 ¤ë5¤é¡A¦b²d³Õ¤H¥Á¤½¶éÁ|¿ì¤F"­º©¡²d³Õª÷¬î¿O·|"¡A¿O·|¥H"Åw¼Öªº²d³Õ"¬°¥DÃD¡A®i¥X¤F37®y¤j«¬¾÷±ñ¿O²Õ©Mªñ¤d·ø¤p«¬¥Á±Úªá¿O¡C¤j«¬¿O²Õ¥D­n¦³"ª÷°¨ÄË­¸"¡B"²áÂN½ì¶é"¡B"¤TÀs¾x®ü"¡B"³\¥P¹C´ò"¡B"¶³Ãú¥P»Õ"µ¥¡C¿O·|´Á¶¡±µ«Ý¤¤¥~Æ[²³50§E¸U¤H¦¸¡C±q¦¹¤§«á¡A²d³Õ¨C¦~Á|¿ì¨â¦¸¿O·|¡A¤@¦¸¬O¤¸®d¿O·|¡A¤@¦¸¬Oª÷¬î¿O·|¡A¥H¿O¬°´C¡A¥æ¥|¤è»«ªB¡A©Û¤K­±«È°Ó¡A¶i¦æ³W¼Ò§»¤jªº¸gÀÙ¶T©ö¬¡°Ê¡C

¡@¡@1992¦~9¤ë¡A²d³Õ¤SÁ|¿ì¤F­º©¡¥þ°êªá¿OÁܽÐÁÉ¡A¦³¦¨³£¡B­«¼y¡BªZº~¡B«n¨Ê¡B¤Ñ¬z¡BÀÙ«n¡B²d³Õµ¥8­Ó«°¥«°Ñ¥[¡A¦@®i¥X48²Õ¤j«¬ºù¿O©Mªñ¤d·ø¥Á¶¡¤uÃÀ¿O¡A°ê¤º¥~»««È¶³¶°¡A¼ö¾x«D¤Z¡C

­J¶°®Ñ·|
¡@¡@
­J¶°¡A¬O´f¥Á¿¤(¥j¬°ªZ©w©²)ªF«n³Ì¤jªº¤@­Ó¶°Âí¡A¹A¾ä¤G¡B¤C³{¶°¡A¨C¦~®L¾ä¥¿¤ë¤Q¤G¬O¬K¸`«áªºÀY¤@­Ó¤j¶°¡A³o¤Ñ¥²¶}©lÁ|¦æ¿O¸`®Ñ·|¡C­J¶°®Ñ·|±q¤¸´Â¿³°_¡A¦Ü²Mªì·¥²±¡A¤@ª½ªuŧ¦Ü¤µ¡A¤w¦³700¾l¦~ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@®Ñ·|¤À¬°«e¸`¡B¥¿¸`¡B°¾¸`¡C¨Ò©w¥¿¤ë¤Q¤G³{¶°®É®Ñ·|¶}©l¡C¥¿¤ë¤Q¤@¤§«e¡A¨Ó¦Û¼w¦{¡B´f¥Á¡BÀÙ«n¡B²d³Õ¡B·Ï»O¡B·É¦{¡B¥Û®a²ø¡B«O©w¡B­ð¤s¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤º»X¡B¿ñ¹ç¡B¶ÂÀs¦¿¡B¦¿Ä¬¡Bªe«nµ¥¦aªº»¡®ÑÃÀ¤H¡A±aµÛ¼Ö¾¹©M³Q¿È¡A«K¤T¤T¨â¨â¶³¶°­J¶°¡A¤@¨Ç·~¾lªº¦±ÃÀ·R¦nªÌÀH¤§¦Ó¨ì¡A´²¦í¦bÂí¤W¦U«È´Ì¤¤¡CÃÀ¤H­Ì¨Ó­J¶°ªº³~¤¤¡Aªu³~»¡®Ñ½æÃÀ¡A³oºÙ¬°¡§«e¸`¡¨¡C¥¿¤ë¤Q¤G¤j¦­¡A¦U¸ô»¡®Ñ¤H«K³£¨Ó¨ì¶°¤W¡AÂ\¤UÅu¤l¡A§èºX±¾µP¡A¦U¦Ûµn³õÄmÃÀ¡C¤W¤È10®É¡A¹ª¼Ö¥|°_¡AÃ@¬¶»ô»ï¡A®Ñ·|¥¿¦¡¶}©l¡A¥Ñ³o¤Ñ¤@ª½¨ì¥¿¤ë¤Q¤»¡A¬°"¥¿¸`"¡C³o´Á¶¡¦³¥¿¤ë¤Q¤­¤¸®d¸`¡A·í¦a¥Á¶¡ÁÙ¦³¶]Às¿O¡B§á¯±ºq¡B½ò°ªÃß¡B©ïªä¤l¡BÂø­A¡BªZ³Nµ¥¶Ç²ÎÃÀ³Nªíºt¡A®Ñ·|¹F¨ì°ª¼é¡C®Ñ·|¥¿¸`´Á¶¡¡AÃÀ¤Hªººt¥X­n»ù³Ì°ª¡C®Ñ·|¤W¦±ºØÂ×´I¦hªö¡A¦³¦èªe¤j¹ª¡B¤ìªO¤j¹ª¡B¤ò¦ËªO®Ñ¡Bµû®Ñ¡B´ñ®ü¤j¹ª¡B¤sªF§Ö®Ñ¡B¤sªFµ^®Ñ¡Bº®¹ª®Ñµ¥¡C­J¶°ªþªñ§øÂíªº¹A¥Á¯S§O·R¦nÅ¥®Ñ¡A¤@¤j¦­«K°_¨ÓÅ¥»¡®Ñ¡A§â»¡®Ñ¤H³ò±oùؤT¼h¥~¤T¼h¡C¦U§ø¨Ã¬£¥X¤º¦æ¤H¨ì®Ñ·|¤W¬D¿ï¤¤·Nªº¸`¥Ø¡A¦AÁܽÐÃÀ¤H¨ì¥»§øºt°Û¡A¥Ñ¥»§ø¤H¥Iµ¹³ø¹S¡C±q¥¿¤ë¤Q¤G±ß¶¡°_¡A¤@³s´X¤Ñ¡A¦U§øªº¥Õ¤Ñ©M±ß¤W³£¦³ÃÀ¤H»¡°Û¡A­Y¥D¤H®¾¯d¡AÃÀ¤H´NÄ~Äò»¡°Û¤U¥h¡A­Y¥D¤H¤£¯d¡AÃÀ¤H´N¦A»°¥¿¤ë¤Q¤Cªº¤j¶°®Ñ·|¡C±q¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¡AºÙ¬°¡§°¾¸`¡¨¡A°¾¸`¹L«á¡A®Ñ·|¤~´²³õ¡C®Ñ·|´Á¶¡¡AÃÀ¤H­Ì¤¬¬Û«ô¦~¡A¥æ´«®Ñ¥Ø¡A¤Á½R§ÞÃÀ¡A¦¬®{«ô®v¡A·¥´I¼Ö¸s·q·~ºë¯«¡C®Ñ·|´²«á¡AÃÀ¤H­Ì¤Sªu³~½æÃÀÂk¥h¡A²Ý¦~¥¿¤ë¤Q¤G¡AÃÀ¤H­Ì¤S±q¥|­±¤K¤è¨Ó¨ì­J¶°¬Û»E¡C "¤å¤Æ¤j­²©R"¤¤¡A¾ú¥v±y¤[¡B»D¦W¥þ°êªº¿O¸`®Ñ·|³Q­¢¤¤Â_¡C1988¦~®L¾ä¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡A®Ñ·|¤S¥¿¦¡«ì´_¡A¦¹«á¤@¦~¤ñ¤@¦~¬õ¤õ¡C­J¶°Âí¬F©²¼·´Ú30¦h¸U¤¸¡A­×«Ø¤F¤@­Ó¤j«¬¦±ÃÀÆU¡A¬°®Ñ·|´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨}¦nªººt°ÛÀô¹Ò¡C

¥Á¶¡¼Ö»R
¡@¡@
¤sªF¥Á¶¡¼Ö»R¦³¯±ºq¡B½ò°ªÃß¡B¶]Às¿O¡B©ï¹ª»R»P¸õªá¿O¡B¶]§ò²î»P¶]Æjµ¥¡C¨ä¤¤"¶]§ò²î"»á¦³¯S¦â¡C"§ò²î"¤S¥s"±Ä½¬²î"¡C²î¦h¥Î¦Ë¡B¤ì¤ã®Ø¡A¥~¹¢º÷¥¬¡A®M«Y¦b¤k»RªÌ¸y¶¡¦p§¤²îª¬¡A§ó¦³ªº°µ°²»L¤_²î­±¡A»P»RªÌ¨­¬Û°t¦X¡A¦p½L§¤²î¤Wªº¡A¥t¤@­Ó¤â«ù²î¼ß§@¹ºª¬¡A¨â¤H¦X»R¡A¼±ÀÀ²î¦æºØºØ°Ê§@¡AÃä°ÛÃä»R¡A¤@¯ë¦hªí²{³Ò°Ê©M·R±¡±¡¸`¡C

±B¶ù²ß«U
¡@¡@
¤sªF¤@±aªº±B¶ù¡A¤jÅé¤W¤À¬°³o¼Ë´X­Ó¨BÆJ¡Gij±B¡B­q±B¡B°e¤é¤l¡B¾Q©Ð¡Bªï°ù¡B«ô°ó¦Xί¡C

¡@¡@¦b³o´X­Ó¨BÆJ¤¤¡Aªï°ù³Ì¬°¼ö¾x¡A¤]³Ì¬°¦³¯S¦â¡C±B§¤é¦­±á¡A§j¹ª¤â³Ì¥ý¨Ó¨ì¥D®a¤jªù¤f¹ª§j¤@³q¡AµM«á¶i¬}©Ð¦A§j¡Cµy¨Æ¥ð®§«á¡Aªï¿ËªºªáÃâ´N­n°_µ{¡C¤@¯ëªï¿ËªºªáÃ⦳¨â­¼¡A·s­¦§¤ªº¥s"©xÃâ"µ¹·s®Q·Ç³Æªº¥s"ªáÃâ"¡C

¡@¡@¥hªï¿Ëªº®É­ÔªáÃ⤣¯àªÅµÛ¡A ¤@¯ë­n§ä¤@­Ó¤÷¥ÀÂù¥þªº¤p¨k«Ä§¤¦bùØ­±¡A°õ¨Æªº¤j®°¤W¤]­n¼g¤W"¤pµn¬ì"¦r¼Ë¡C¤@¤Á´Nºü¡A¤TÁn¬¶ÅT"¤T§j¤T¥´"«á¡A·s­¦¤~¯à¶i¤J¤k®aªù¤º¡C·s­¦¥ý­n«ô¤k¤èªº¯ª¥ý©M®aªø¡C·s®Q®ÞùÛ¥´§ê§¹²¦¡A§j¹ª¤â°ª«µ³ß¼Ö¡C·s®Q¥Ñ¨ä¥S§Ì¥Î´È©ï¥X»Ó©Ð¡A°e¤JÃ⤤¡A·N¬°¸}¤£ªg®Q®aªº¤g¡C³Õ¤s¤@±a¡A·s®Q¬O"©ê"¤WÃ⪺¡C

¡@¡@µ²±B¨º¤Ñ¡A·s®Qªº¥S§Ì­IµÛ·s®Q¶]¡A¦ñ®Q¦b«áÅ@½Ã¡A·s­¦«h±a¤H°l»°¡A¸g¹L¤@°}¶H¼x©Êª§¹Ü«á¡A¤~§â·s®Q½Ð¤WÃâ¤l¡C·s®Q¤WÃâ«á¡A³\¦h¦a¤è³£¦³¼â¤ôªº­·«U¡A¿×¤§"¶ù¥X¥hªº¤k¨à¡A¼â¥X¥hªº¤ô"¡C«Ý·s­¦¡B·s®Q¦bÃ⤤§¤Ã­«á¡AÃâÀY«K³Û¸¹°_Ãâ¡A¨â³»Ãâ¤l¦P®É©ï°_¡A©h®Q«KÀHµÛ°ù¿Ëªº¶¤¥î¥X¶ù¤F¡C

¥D¿ì³æ¦ì¡G¤sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³