|
¡@¡@ºÎı¥H«eªº©]¥Í¬¡¹ï©ó²³¦h¤H¦Ó¨¥¡A¤j¦h¬O¦Y§¹¶º¥hþª±©Mª±¤°»òªº°ÝÃD¡A¥hþª±ªº³õ©Ò¤@ª½¤¶²Ð¤F«Ü¦h¡A¦Ó¦³®É¯àµo²{¤£¤@¼Ëªº·sª±·NÁ`·|Åý¥Í¬¡¼W²K¨º»ò¤@ÂI¤p¼Ö½ì¡C
¨Ò¦p¤@Ó±q¥¼·Q¹Lªº¦a¤è¡A¶V¬O¦ñÀHµÛ¦UºØ¶Ç»¡¡BøÁnø¦âªº´yø¡A¶V¬O¶Ê¥Í¥X¦n©_¤ß¡A¤]³\³o´N¬O¦~»´¤Hªº¤£¦w¤À§a¡A¨Ò¦p©M¥¸ô¤C¸¹¡A©ÎªÌ¤Ó©M±^¡A³o¨Ç¹L¥h±a¦³¯«¯µ¦â±mªº¦a¤è¡A·í¯u¥¿¨«¶i¥h¬Ý¬Ý®É¡A·|µo²{¦¤wÅܤF¼Ë¤l¡A·í§Ú̪ºÂÂÆ[©ÀÁÙ°±¯d¦b¹L¥h¡A¯u¥¿ªºª±®a¦¤w¸g¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
¦b¦wÀRªº·s©~¥Á°Ïùصo²{¤@¨Ç¤pª±·N¡A·|Åý©]¥Í¬¡§ó¦³¡§ª±ÂI¡¨¡A¨Ò¦p¥D¤H¨q¥X¨p®a¬ÃÂ꺷R¿ß¡AÅý¤H·Q°_¡m¿ß¤§³ø®¦¡nùبºÀY·|Á¿¤H¸Üªº¶Â¿ß²Ô¤h¡A±l±l¦³Â§¡B¬Æ¦Ü¯à·ÓÅU¦n¨CӨӨ쩱ùتº«È¤H¡Aµ¹¥L̦w¥þ·P¡C¨ä¹ê¦b°s§aùعJ¨ì¿ß¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¤W¦¸¦b¦Ëµ·±^¤G°¨¸ô¹J¨ìªº¨ºÀY¡A´N¼a´A±o«Ü¡Cªü©Ô§B¤ô·Ï³ý¤]ºâ¬OÓ·s©_ª±¨ã¡A¦nª±¤§³B¬OÅý¤HÁp·Q°_¤p®ÉÔ¥~¤½±`§jªº¦Ëµ©¤ô·Ï¡AªF¦è¤èªº¥Í¬¡¶Ý¦n¤]¤j¦P¤p²§¹À¡A³£¬O³ßÅw¦b©ñÃPªº®ÉÔ§]¶³¦RÃú¡A¤pÀ]¤lùØcoffee
and tea¡A¦A¨Ó¨Ç°sºë¡A¥u¤£¹L´«¤F¬Á¼þ©ÎÁáª÷ªº¥~´ß¡A´«¤F²¢µ·µ·ªº·Ïµ·¡A´«¤@ºØ¤f¨ý©M¶Ç»¡¡A´N¦³¤F¤Ñ¤è©]ÃÓªº¨ý¹D¡C
¬Oªº¡A¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A§Ṳ́p®ÉÔ´NÅ¥»¡ªº¨º¨Ç¯«¯µ¬ü¦nªº¶Ç»¡»P¬G¨Æ¡C·í¨Ó¨ì¤@Ó¦U°ê»y¨¥¶×¶°ªº¤pµó°ÏùØ¡A¤@¤Á³£¥i¥H¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¬PªÅ¤U¡A·L·¤¤¡A©¹¨Æ©M¥¼¨Ó³£½á¯º½Í¤¤¡AµL½×¬OÅ宪ªº¡B±¡¦âªº¡B³Â»¶ªº¡BJ«ä¶Ã·Q©Î¾KÅHÅHªº¡A©]¥Í¬¡¤£¥¿¬O¦]¬°¦³¦UºØ¤£¦PªºÅéÅç¡A¤~Åܱo¼ö¾x©Mºë±m¶Ü¡H §{¶¡¦³³o¼Ëªº¶Ç»¡¡A¶V¬O¡§¦³¬G¨Æ¡¨ªº¦a¤è¡A°µ©]³õ¶V©ô¡C¦b¶Àªá±^®ÇÃ䪺¤Ó©M±^¡A¥H«e¬OÂÂÂl»öÀ]©Ò¦b¦a¡C²{¦b¥¿³vº¥Åܨ¦¨¤@±ø¡§³Ð·N¤j¹D¡¨¡A®Ú¾Ú¥¼¨Ó³W¹º¡A³o¸Ì±N¦¨¬°µe´Y¡B¼s§i³]p¡B«Ø¿v³]p¡B¬ã¨sµ¦¹º¡B©~¦í¤å¤Æ³]p©M¦è¦¡À\¶¼¤å¤Æ¶°¤¤ªº¦a±a¡A¨Ã«Ø³]1¸U¦h¥¤è¦Ìªº³Ð·NÁ`³¡¤j¼Ó¡C¦p¤µ¡A¦b³o¤@±a¤w¸gªì¨£³Ð·NÂú§Î¡A¥|¤®a¤£¦P°ê®a¯S¦âªº°s§aÅ즸Àͤñ¡A¦a¤¤®ü¯S¦â¡B¾¤¤Ú¹à¯S¦â¡Bªü©Ô§B¯S¦â¡B^ªk¼Ú¬w·®æ¡B«Xù´µ·±¡³£¥i¥H¦b³o¤@±a§ä¨ì¡A¦Ó¥B¡Aªþªñ¤]³vº¥¦¨¬°¥Ñ¤£¦P°êÄy¡§¦Ñ¥~µó§{¡¨Ì»E©~ªº·s¿³¥Í¬¡°Ï¡A¤]³\§A·|¹J¨ì¼ö±¡ªºªü©Ô§B¦ÑÁó©Û©I§A©â¤ô·Ï¡A©ÎªÌ¸I¨ì¤@°¦¦a¤¤®ü·±¡°s§aªº¿ß¦ÑÁó¡C
³Ð·N1¡G·R¿ß¤~¬O¦ÑÁó
¤§«eÅ¥ªB¤Í»¡¤Ó©M±^¤@±a¦h¤F«Ü¦h¦nª±ªF¦è¡A¥h¨ìµo²{ªGµM¦³¤£¤Ö¦³½ìªº©±¡A¨Ò¦pªù«eÂ\¤F¥u¥i·R¤p¦Ïªº¦×©±¡A±M̬°ªþªñªº¤¤ªFªB¤ÍÌ´£¨Ñ¥Í¬¡¿¯¹ì®Æ¡CÁÙ¦³¤@±ø¤pµó¤W·±¡¦U²§ªº°s§a©@°Ø©±¡A¨ä¤¤WHOOWA´N¬O«Ü¦³¯S¦âªº¤@®a¡C
¦ÑÁóVicky¬O©Ê®æ¬ü¤k¡A¹L¥h¤]´¿¸g¬O«°¤¤¤p¦³¦W®ðªºªE¤ì°s§aªº³Ð©l¤H¤§¤@¡A¦ý¹ï©ó¹L¥h¡A¦o¤w¸g¤£·Q¦A´£¨º¨Ç©¹¨Æ¤F¡A²{¦b¦b¥Í¬¡ªº°Ï°ìªþªñ·d¤F¤@®a·sªº°s§a¡A¯u¥¿ªº¡§¦ÑÁ󡨡Aì¨Ó¬O¦o¾i¤F¤¦~ªº¨º¥u¤pªÎ¿ßWHOOWA¡C
WHOOWA©MªE¤ì¤@¯ß¬Û©Óªº¬O¡A³o¸Ì³£¦³¤ìÀYªºì©l¡B²¾ë®ð½è¡A¦a¤¤®ü·®æªº©@°Ø¡B°s§a¡A¦bªF¤s¤fªº¡§·N«~¡¨¤]¬O±aµÛ²¬ù¡B½è¾ë¡B¤£¥[ÀJµZªº¬ü¡AWHOOWAªº¤ì®à´È¡Bµ¡®Ø³£¬OÂŦ⪺¡A©Mªí±±Mªù»s³y¥W¥Y¤£¥®ÄªGªº¥Õù٧Φ¨ÂÅ¥Õ¨âºØ¥D¦â½Õ¡C¤G¼Ó±a¤p¶§»Oªº´XÓ¾aµ¡ªº¦ì¸m¬O³o¸Ìªº¯S¦â¡AµL½×¤U¤ÈÁÙ¬O©]ùØ¡A¤i¶§¡B¬P¥ú©M¤pµó¤W¨Ó©¹ªº¤H¸s¡A³£·|¦¨¬°¬y°Êªº¥Í¬¡µe±ÂIºó¡CùÙ¤Wªºªoµe¤j¦h°â»ù´X¦Ê¬ü¶ê¡AÂAÆAªº¦â±m¼W¥[¤FµøÄ±±i¤O¡A¤£¶È¶È¬OÂÅ©M¥Õ¡AÁÙ¦³§ó¿@¯PªºÃÀ³N®ð®§¬y°Ê¡C®à²y©M¤â°Ê¨¬²y¾÷¬°¦wÀRªºªÅ¶¡¼W²K¤F°Ê·P¡C
¦pªG©]ùبӡA¨«¤W¤G¼Óªº±ÛÂড¼Ó±èÃä·|ÂI¤W·n¦²ªºÀë¥ú¡A¦pªG§A¦Û»{¬OÁx¤j¤ß²Ó¤§¤H¡A¨Ã³ßÅw¬ù¤W¡§¦Ñ¤Í°°¡¨¤T¤¤¤¥~ª¾¤v´M§ä·sÂA¦a¤è¬ù·|¡AWHOOWA¤]³\´N¬O³o¼Ë¤@Ó¦³½ìªº¡§°¡¨¦a¤è¡A¦]¬°ªk°ê¡B^°ê¡B¬ü°êµ¥¦U°ê¤Í¤H³£±`¬°®y¤W«È¡A¦Ó¦ÑÁó¡§WHOOWA¡¨¥i¤£¬O¡§¾n³õ¡¨ªº¡AYn©M¥¦¼^À¸¡A´Nn¬Ý½t¤À¤F¡C
¡@¡@³Ð·N2¡G¸Õ¸Õªü©Ô§B¤ô·Ï
¦b¶i¤J¤ô·Ï©@°ØÀ]¤§«e¡A¥ýÁ¿¤@¬q©Mªü©Ô§B¤ô·Ï¦³Ãöªº¬G¨Æ¡G
ªü©Ô§B¤ô·Ï³Ìªì°_·½©ó800¦~«eªº¦L«×¡A¥Ñ·¦¤l´ß»PªÅ¦ËºÞºc¦¨¡A¥Dn¥Î¨Ó§l¹¦Ñ¦¡¶Â·Ï¯ó¡C«á¨Ó¦bªi´µ¶}©l¬y¦æ¡A¦b¤¤ªF¯S§O¬O¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê®É´Áªº¤g¦Õ¨ä©M¥ì®Ô¡A¤ô·Ï´¿¤@«×³Q¬Ý§@¬O¡§»RÁЪº¤½¥D©M³D¡¨¡F«á¨Ó³vº¥¬y¶Ç¨ìªü©Ô§B¥@¬É(¦Ü¤µ¤w¦³500¦~¾ä¥v)¡A³Qªü©Ô§B¤Hµo´¼s¤j¡A¦¨¤F¤@ºØ¥Á¶¡§l¹·Ï¯óªº³q¥Î¤è¦¡¡C
ÀHµÛªü©Ô§B¤ô·Ïªºµo®i¡A¨ä³y«¬¤W¤]¥X²{¤F¤@¨Ç³Ð·s»P×¥¿¡A¨Ï±o¤ô·Ï³ýªº¨Ï¥Î¹Ø©R§óªø(§ï¥Ñ¬Á¼þ²~¤l+ª÷Äݺ޺c¦¨)¡A¤]§ó¥[±µªñ·í¥N¤Hªº¼f¬ü¡C¤ô·Ïµ·¤]¥Ñ³Ìªìªº¶Â·Ï¯ó(·Ï«l½Ä¡A¥Î«en¬~´X¹M¤~¥i½w©M·Ï«l)Åܬ°²{¦b¤ñ¸û¬y¦æªº¤ôªG·Ïµ·¡C¤ôªG·Ï¯ó¥ÑÂA·Ï¯ó¸¡B·F¤ôªG¦×©M¸Á»eµ¥»s¦¨¡Aªþ¥HÅe»¡B¦B¤ùµ¥¶Ç²Î¯µ¤è¡A¨ã¦³¦æ®ð¬¡µ¸¡B¶}¬¿ô¸£¡B°·µÊ¦w¯«¡B«ÅªÍ¤Æ·ð¡B®øª¢¤îµh¡B²M¼ö¸Ñ¬r½Ñ¦h¥\®Ä¡C¤ô·Ïµ·ªº¥§¥j¤B§t¶q´X¥G¬°0¡A¦Ó·ÏµJªo§t¶q¬°0.01mg(¦Ó»·Ï¡A¦p¤¤«n®ü©Ò§t·ÏµJªo¤@¯ë¬°0.8mg¡B1.0mg¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤ô·Ïªº¦M®`¤ñ»·Ï¤p¦h¤F)¡A¦P®É§l¹®É¸g¹L¤ôªº¹LÂo¡A±N§ó¤jµ{«×¦a´î¤Ö¤F·Ïªº¦M®`¡C³oÂI¬O´¶³q»·Ï©Ò¤£¯à¤Îªº¡C
¤å»¨ÆF·Pµo·½¦a
¤ô·Ïµ·ªº¤f¨ý¦³Ä«ªG¨ý¡B¯ó²ù¨ý¡B»¿¼¨ý¡B§ö¨ý¡B¸²µå¨ý¡B»ñ±ù¨ý¡B®ç©M²¢¥Ê²V¦X¨ý¡BÁ¡²ü©M¤û¥¤©@°Ø²V¦X¨ý¡B¥d¥¬¨ä¿Õµ¥¡C¤]¥i¥H¨Ì¾ÚÓ¤Hªº³ß¦n¡A±N¦hºØ¤f¨ý²V¦X¤@°_¡CÁÙ¥i¥H¦b¤ô·Ï³ýªº¤ô¤¤²K¥[¤@¨ÇÄ«ªG¥Ä¡B»ÄÄå®ç¥Ä¡B¸²µå¥Ä¡B¾í¥Ä¡BÂfÂc¥Ä¡B¥Ûºh¥Ä©Îª´ºÀªáªo¡A¬Æ¦Ü¸²µå°sµ¥µ¥¡A³oºØ¡§Âû§À°s½Õªk¡¨¥i¨Ï·Ï¨ý¤f·P§ó¿@¡A®ð¨ýÃLÆ{ªâªÚ¡C1841¦~¡A¤@¦ì·R¤ô·Ïªº»â³S¤Hª«´N´¿±Ë¤£±o±N¦Û¤vºë¤ß°t»sªº¬Ã¶Q·Ïµ·¦Pªk°ê¤j¨Ï¤À¨É¡A®tÂIÆC¦¨¤p¤pªº¥~¥æªÈ¯É¡C¤@¦ìªü©Ô§B¤p»¡®a´y¼g©â¤ô·Ïªº±¡´º®É»¡¡G¡§Ä˶³¾rÃú¶¡¡A¤ô°g·Ï¾K¤¤¡A¸g¨åªº®É¥ú«éYˬy¡A¦^¨ì¤F»»»·ªº¹L¥h¡C¡¨Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº®J¤Î¤å»¨¯Ç¦N¥¬¡P°¨«¢ºÖ¯÷(Naguib
Mahfouz)ªº³Ð§@ÆF·P¡A¾Ú»¡´N¨Ó¦Û¥L¸g±`¥úÅUªº©@°ØÀ]©M¤ô·ÏÀ]¡C¦è¤è´CÅéµû½×»¡¡Aªü©Ô§Bª¾ÃѤÀ¤lªº«ä·Q¡A´N¸Ë¦b¥L̪º·Ï³ýùØ¡C
¤k©Ê·R¿}ªG¨ý¤ô·Ï
©Ò¥H¡A·í¦b¤Ó©M±^ªºPepti
cafÌe¬Ý¨ì¤@¦r±Æ¶}ªºª÷¦â¤ô·Ï³ý®É¡AÁÙ¬O¤p¤p¦a¿³¾Ä¤F¤@§â¡C»°ºòÅý¡§©±¤p¤G¡¨Alex¥Ü½d¤@¤U¡Cì¨Ó©â¤ô·Ï³»³¡ÁÙn¥[¬´¡A·Ïµ·¤]¦³¦UºØÃC¦â»¨ý¥i¿ï¡A·íAlex®³¥X´X²°¼³§J§Îª¬ªºªF¦è®É¡AÁÙ¥H¬°¥´µP¬O©â¤ô·Ïªº«ü©w®T¼Ö¶µ¥Ø¡A«á¨Ó¤~ª¾¹Dì¨Ó¨º¬O¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº·Ïµ·¡C¦Ó»¡¨ì©â¤ô·Ïªº¡§¦ñ«Q¡¨¡A©@°Ø¬O¤Ö¤£¤Fªº¡ACappuccino(¥Õ©@°Ø)¡BMokaccino(¥©§J¤O©@°Ø)³£¬O¸û¦nªº¿ï¾Ü¡A¥t¥~°à°s¤]¥i¡C©â¤@¦¸¤ô·Ï¤j·§50¤¸¥ª¥k¡A¾ÚAlex¤¶²Ð¡A¤£¶È¬Oªü©Ô§B¤H¡A¤£¤Ö¤k©Ê¤]«Ü³ßÅw±a¦³¿}ªG»¨ýªº¤ô·Ï¡C
¡§¦Ñ®}¡¨¤]¤ô·Ï
¾Ú»¡¥xÆW¼v¬P®]¿³(´¿¥Xºt¡m®gÀJ^¶¯¶Ç¡nùضÀÃÄ®vªº¨º¦ì)¦b¥xÆW¦³¦Û¤v±Mªùªº¤ô·ÏÀ]¡A¦b¹qµø¼@¡m¤ý¤lÅÜ«Cµì¡n¡A´N¦³¥L¨q¤ô·ÏªºÃèÀY¡C®}ÀRÁ¢¦Û¾É¦Ûºtªº¡m¹Ú·Q·Ó¶i²{¹ê¡nùØ¡A¦o¤]©M¨k¥D¨¤¤@°_§l¤ô·Ï¡A¥Îªº¬O¨{¤l¤j¡A·Ï±ìªø¡A¾ãÅé¸û¤jªº±Ô§Q¨È¤ô·Ï·Ï¨ã¡C
¡@¡@³Ð·N3¡G¤@µóª±ºÉ¦U°ê·±¡
WHOOWAªº¬ü¤k¦ÑÁóVicky¤¶²Ð¡A¤Ó©M±^¤Wªº´X®a©@°Ø¡B°s§a¡A°£¤F¦o¬O¤¤°ê¤H¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¦ÑÁ󳣬O¥~°ê¤H¡C¹j¾À¤¬P©@°Øªº¦ÑÁó¬O¾¤¤Ú¹à¤H¡A©ä¨¤³BªºNooxi¨«¬õ»P¶Â»Å¬£¸ô½u¡A¦ÑÁó¬Oªk°ê¤HÁÙ¦³·|»¡¤¤¤åªºªk°ê«Óô¸g²z¡A¥u¬O¦æ¨Æ§C½Õ¤£¤j²ßºD´CÅéÃn¥ú¡A®ÇÃäÁÙ¦³§ó¤jªºPizza©±¡A¸q¤j§Q¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¡B¤¤ªF¤H¡B¤g¦Õ¨ä¤H¡B«Xù´µ¤H¦b³o¤@±a³£¦U¦³¡§®ø»º¦a½L¡¨¡A±`¨£¨ì¡§¦Ñ¤Í°°¡¨¥X¤J±·³õ¡A¤U¤È©ÎªÌ©]ùØ¡AÅS¤Ñªº®y¦ì³£¦³¦Ñ¥~§¤¦b¤@¶ô²á¤Ñªº²§°ê·±¡¡A¥¼¨Ó³o±øµó¤]³\¥i¥H©M«Ø³]¥|°¨¸ôªº¤G½u°s§aµó·B¬ü¡C¦Ó¥B¡Aªþªñ²^ª÷ªF¸ô°ª©|¼Ó½L¶³¶°¡A¤ñ«Ø³]¥|°¨¸ô¦h¤F¤@¥÷¦ÛµM¶}Áï©Mºë½oªº¥Í¬¡®ð®§¡C
¦Ó»¡°_³o¤@±a¹L¥h¬OÂÂÂl»öÀ]ªº©¹¨Æ¡AVickyı±o·s·h¶i¨Óªº¤H³£¤£·|¦b·N¡A§_«h¤]¤£·|¦b³o¸Ì¦w®a¤F¡AˬO¸U¸t¸`®É¥i¯à·|§ó¦h¾»ÀY¡C³o¸Ì¥¼¨Ó³W¹ºªº¡§³Ð·N¤j¹D¡¨¤]§l¤Þ¤F§ó¦h¦U°ê¦~»´¤H¡A¤A¤Ó©M±^¬°®Ö¤ß¡A¨ì°Ï²ø¦Ü¥ÃºÖ¸ô¤fªº¥ý¯P¤¤¸ô¨â°¼¡A¡§T¡¨¦r§Î¬ù0.5¥¤è¤½¨½ªº°Ï°ì¡A¦b2010¦~±N¦¨¬°¶°²£·~¡B°Ó·~¡B¤å¤Æ¡B®È¹C¤@Å骺¦a±a¡C(¸ê°T®É³ø
)
|