·í«e¦ì¸m¡G­º­¶ -> ¥Í¬¡ -> ¦Û¹C¦Û¦b

 


®ü«n®qªF®ü©¤¦Û¦æ¨®ÃM¦æ½u¸ô

2008¦~05¤ë14¤é09:34
µØ®L¸g½nºô

¡@¡@¢°¡B¦¹¦æªº¥Øªº¬O§ó¦hªº¶Kªñ®üÅy¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¸ô­±¦h¨F¡A±T¹ò§|¥W¡A¨Ã¤£¾A¦XÃM¦æ¡C®Ú¾Ú¦Û¤vªºÅé¤O®É¶¡©M¸gÅç¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¦Û¤vªº½u¸ô¡C¦pªGÃM¦æ¥Øªº¤£¦P¡A§Úªº½u¸ô¤£¬O³ÌÀu½u¸ô¡C

¡@¡@¢±¡B¦bªF®ü©¤´åªaª`·N¦w¥þ¡C§ÚµLªk©è¨î¤ë¥ú©M´Â¶§ªº»¤´b¡A­nª¾¹DµL½×¬O¤ë¥ú¤U»È¦âªº®ü­±¡AÁÙ¬O´Â¶§¤Uª÷¦âªº®ü­±¡A¦bùØ­±ªº·Pı³£¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¤×¨ä¬O·Pı®ü®ö¯ß°Ê¡A©³³¡ªiÄi¤£Åå¡A¤W­±«o¬O¤j®ö·Ê¤Ñ¡K¡K ¦pªGªïµÛ¤@¦Ì°ªªº®ü®ö³Q¯{­Ó¥¿µÛ¡A¼È®É©Ê©ü³Ö§¹¥þ¦³¥i¯à¡C

¡@¡@¢²¡B¦Û¤v®Ú¾Ú¥iª±­A©Êµ¹©Ò¦³®üÅy±Æ¤F¦¸§Ç¡A­Ó¤H·N¨£¡AµL¥Nªí©Ê¡C¨ÈÀsÆW¡Ð>«nÆWµU®q¡Ð>¤ë«GÆW¡Ð>³Õ÷´ÆW¡Ð>¤Ñ²P®ü¨¤¡Ð>´ä¥_´ä«n©¤

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡G®ü¤f¡Ð>ÆF¤s¡Ð>¤T¦¿¡Ð>¤j­P©Y¡Ð>¤½©Y¡Ð>©÷Åx¡Ð>Às¼Ó¡Ð>¤ë«GÆW¡C¦@¢°¢±¢´¢ó¢õ¡C

¡@¡@´£¥Ü¡G

¡@¡@¢°¡B³o±ø½u¸ô¤ñ¸g¹L¤å©÷¥«¨ì¤ë«GÆW¸ôµ{­nªñ¡A±q¤½©Y«eªº§Ã¤f¥ª©ä¡AÃM¦b¶m¶¡¤p¸ô¤W¡A´º­P«Ü¬ü¡C

¡@¡@¢±¡B¤ë«GÆWªFÃä¾a¤sªº¦a¤è¦³¤@¤ù¯óÅy¡A±ß¤W²ÏÀçÁ×­·¡A¦wÀR¡C

¡@¡@¢²¡B¤ë«GÆW¦èÃ䦳¤@±øªø¬ù¢°¢¯¢ó¢õªº®üÅy¡A¨F½è»È¥Õ¡Aºø©µ°ûÂà¡C

¡@¡@¢³¡B¹LÆW¦³¤TºØ¤èªk¡G¤@¬OÆW¤Wº®®a¤£ªÖ´ç¡C¤G¬O¨««Ü»·ªº¦a¤è¦³¤@ ¬[¦³¨â±ø¿ûµ·Ã·¡A¦³¤@­Óº®®a¾r¤@±ø­Ó´ç¾ô¡C¤T¬Oª½±µ½ë¤ô¹L¥h¡Aº¦¼é®É ±Æ¤l¶¶µÛ¿ûµ·Ã·¨Ó¦^Â\´ç¡A¦pªG¤H¤Ö¤ô²`¨S¯Ý¡C

¡@¡@¢´¡BÆW¤¤¶¡¦³­Ó¤p¥Û®q¡A¥iÆ[¤éªº¦è°¼¦³¨â±øµõÁ_¡A¶¶µõÁ_¥iª¦¨ì©¥¯Å¹º¤À¦b¢´¡D¢¶¡A¹ï©ó¤@¯ë¤H¤w¸g°÷ ¥X¡A¦­±á°h¼é«á¡A¤ô²`¹L¸y½ë¤ô¦Ó¹L¥Û³»³¡¡CÁx¤l¤jªº¥iª±ª±¢î¢ú¢í¢í¡Ð¨ë¿E¤F¡C ¡C®q¤¤¤ß¦³¤@¶ô¤T¦Ì°ªªº¥¨¥Û¡A¥¨¥Û¢û¢÷¢ô¢÷¡A«ö·Ó£B¢÷¢û¢õ¢ñ¢ü¢íªºµ¥

¡@¡@¢µ¡B¦pªG§Ô¨ü¤£¦í¤ë¥ú©M´Â¶§ªºªº¯ß°Ê¡C«n³¡ªº®üÅyªº®ü®ö¤ñªF®ü©¤ »¤´b¦Ó¤U®ü´åªa¡A¤@©wª`·N¾aªñ©¤Ãä¤p¡F²{¦b¨í¥_­·¡A®ü®ö¤j¡F¤T¥|¤ë¥÷ ©µ®ü©¤½u¶¶­·´åªa¡A´«®ð®Éª`·N®ü®ö¨í«n­·®É¡A­·¥­®öÀR¡A¾A¦Xª±¤ô¡C

¡@¡@¢¶¡BÁÙ¨S¦³¨ì¤ë«GÆW«e¢´¢¯¢¯¢õ«GÆW¥¿ªFÃä¡A¶È¤@¤s¤§¹j¡^ ¡A¦³¤@­Ó§Ã¤f¨ì«OÅ@¯¸¡A¨ºùئ³­Ó¤p ®üÆW§O¨ã­·®æ¡C¡]³o­Ó¤p®üÆW´N¦b¤ë

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡G¤ë«GÆW¡Ð>ªF­¥¡Ð>²MÄi¡Ð>ÁÚ¸¹¡Ð>·|¤å¡Ð>ªø©Y¡Ð>ÃÓªù¡Ð>³Õ÷´¡C¦@¢¸¢·¢ó¢õ¡C

¡@¡@´£¥Ü¡G

¡@¡@¢°¡BªF­¥¨ì²MÄi¦³½ü´ç¡A¢°¤¸¡þ¤H¡C

¡@¡@¢±¡B¦bªø©Y¦³¤À§Ã¸ô¡A¤@±ø¸gã¹L±T¹ò¡A¥W¥Y¤£¥­ªº¶m§ø¤p¸ô¨ì³Õ÷´ ®ü¬fªo¸ô¨ì³Õ÷´¡F¥t¤@±ø¬°¬õ¤g¸ô¨ì¡C§Ú³£¿ï¾Ü¤F³Ìµu¶ZÂ÷¡C ÃÓªù¡C¤@±ø¸g¤W¯F¨ì³Õ÷´¡F

¡@¡@¢²¡B³~¸gªº¤pÂí¤W³£¦³¯ùÀ]¡A¦Uµ¥¡C¨C¨ì¤@­Ó¤pÂí§Ú³£¦YªM¯ù¡A¨Ó¶ô ºØÄÑ¥]©Î¤pÂI¤ß¡A³q±`³£¬O¢°¤¸¢°­Ó¤pÂI¤ß¡Aºâ¬O¼úÀy¦Û¤v¡C¦pªG©MªB¤Í ¡CÁÙ¦³¦U¦¡¶¼«~¡G¤û¥¤¡A©@°Ø¡A¯ùµ¥¨Ó¡A¤@°_ªw¯ùÀ]Ãä¦YÃä²á´N§ó¶}¤ß¡C

¡@¡@¢³¡B®ü«n¤pÀ\À]ª£µæ¥Î*ªo¡A¨Æ¥ý©M¦ÑÁó¥´¦n©Û©I¥Ó©ú¥Îµæ¬óªo¡C

¡@¡@¢´¡B±JÀç¦a¿ï¦bÂí¥_ªº¤@¤ù®üÅy¬ü°|ªº¾Ç¥Í¦b³o¸Ì¼g¥Í¡A®ü´º¤£¿ù¡C Ãä´ÄÃq¾ð¤Uªº¯óÅy¤W¡A®ÇÃä¬OÃø§Ñ¤µ ®d«×°²§ø¡C

¡@¡@ ²Ä¤T¤Ñ¡G³Õ÷´¡Ð>¤W¯F¡Ð>ã®ü¦@¢·¢±¢ó¢õ¡C ¡Ð>¤¤­ì¡Ð>Àsºu¡Ð>¤s®Ú¡Ð>©M¼Ö ¡Ð>´ä¥_¡Ð>«×¹L´ä¥_´ä¨ì®üÆW«n¡C

¡@¡@´£¥Ü¡G

¡@¡@¢°¡B¨C¤Ñ¤W¤È¢°¢°¡G¢¯¢¯¦³¤@½ë¢¯¢ó¢õ¡A¸`¬Ù¤F¨â­Ó¤p®É¡C§Ú¨ì´ä¤f°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦b®ü¤W®Ì±y±y§¤²îªº·Pı ´ç²î±q³Õ÷´¨ìªF®ü¡AµM«áªuµÛ¸U¬uªe®É¿ð¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¯¸¦b³Õ÷´´äÃ䮬±o¸z»·¤ñ¤½¸ô¤W¶ÌÃM­n¦n±o¦h¡C¦³¥¢¥²¦³ Ã䪺¸ôª½´¡¨ìÀsºu¡A¤ñ¶ã®üªñ¤F¢²¤l³£«C¤F¡C¤£¦ý¬O¸`¬Ù¸ôµ{©M®É¶¡ªº±o¡A¦b¸ô¤W¸I¨ì¤F¤s¦èªº¦Ñ¼ï¡C

¡@¡@¢±¡BÅSÀç¦b´ä¥_´ä«n­±®ü¨¤Ã䪺®üÅy¤W¡A¨F¸ôÃøÃM¡C

¡@¡@¢²¡B´ä¥_´ç²î¢°¤¸¡þ¤H¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¡G´ä¥_´ä«n©¤¡Ð>¥_©Y¡Ð>¸U¹ç¡Ð>ªøÂסÐ>¤ûº|¡Ð>¥ú©Y¡Ð>·¦ªL¡Ð>³®¤ô¡C¦@¢¸¢µ¢ó¢õ¡C

¡@¡@´£¥Ü¡G

¡@¡@¢°¡B´ä¥_´ä«n©¤¨ì¥_©Y¤§¶¡ªº¸ô¦³ªº¨¯³Ò³£¸ÉÀv¦^¨Ó¡C Ãø¨«¡A¨F¸ô³´¨®¡A¤£¹LÃM¤W¤@­Ó¥ÛªO ¸ôªº¤sÀ­®É¦³¤@­Ó·¥¬üÄRªº®üÆW¡A©Ò

¡@¡@¢±¡B¸U¹ç¨ì³®¤ô¤§¶¡¤s¦h¡A¬OÃM¦æ¹Lµ{¤¤³ÌÁ}­Wªº¤@¬q¸ô¡C¤W¤U©Y¸ô·Ð¤£³Ó·Ð¡C

¡@¡@¢²¡B°ê¹D¢±¢±¢²¸ô¸O¢±¢±¢¶¡D¢´>¢±¢±¢¶¡D¢´¡^ ¬O¸U¹ç©M³®¤ô¤§¶¡ªº¤À¤ôÀ­¤s¤f¡A¬O ¦¹¦¸ÃM¦æªº³Ì¤j¤W©Y¡C¡]±q¢±¢±¢´¡Ð

¡@¡@¢³¡B¦b¤s°Ï¤¤ªº´Ó³Q¡A®ð­Ô¡A´º­P©M¥­­ì­~²§¡C

¡@¡@¢´¡B¤pÂí¤Wªº­¹«~«Ü«K©y¡A¦b¥_¥J¡A¤@¸Jµµµæ´ö¡A¦@¢°¢°¤¸¡C ©Y¦Y¤F¤È¶º¡G¤Á¤F¥b¤ç*¦×¡A¤@¸J¨§ ªÞ¡A¤@­Ó¤Y¤l¡A¤@¸J»G¦Ë®ü±a¤p¸zÞs

¡@¡@²Ä¤­¤Ñ¡G³®¤ô¡Ð>·s§ø¡Ð>«nÆWµU®q¡Ð>·s§ø¡Ð>­^¬w¡Ð>¥Ð¿W¡Ð>»ñ°Ä¡Ð>¤Ñ²P®ü¨¤¡C¦@¢°¢¯¢±¢ó¢õ¡C

¡@¡@´£¥Ü¡G

¡@¡@¢°¡B±q·s§ø­¼½ü´ç¨ì«nÆWµU®q¡A¢´¨¤¡þ¤H¡A¥[¦Û¦æ¨®¢°¶ô¡þ¤H¡C

¡@¡@¢±¡B«nÆWµU®q¾aªñ¤Ñ®Ô«Ø°ê«×°²¦Ì²`ªº®ü¤ô¡A¦bùØ­±´åªa¥i¥H²M´·ªº °s©±ªº®üÅy«D±`¦n¡Aªñ®üªº®üÅy«Ü¥­¬Ý¨ì®ü©³ªº¨FÄt¡A´³»éªº¶§¥ú¡C¹C²Ö ½w¡A©µ¦ù¥X¢´¢¯¢¯¢õªº¼e«×¥þ³¡¬O¢°¤Fª½±µ¯¸°_¨Ó´N¥i¥H¡A«Ü¦w¥þ¡C

¡@¡@¢²¡B«n³¡ªº®ü®ö¤ñªF®ü©¤ªº¤p¡A§ó¾A¦X´åªa¡Aª±­A¡A¥ð¾Í¡C

¡@¡@¢³¡B¤Ñ²P®ü¨¤ªº¶H¼x·N¸q¤ñª±­A¨ä¤@¬O¤Ñ²P®ü¨¤ªº®üÆWªº©µ¦ù³B§Gº¡¥Ñ¦Û¦bªºº}¬y¤¤¡A¨É¨üµÛ¹Ú¤Ûªº·Pı¤Q°¦®üÃÉ¡A¤â¦£¸}¶Ã¤¤§ì¤F¤@°¦¡AºÝ ·N¸q§ó¤j¡A¥h«á¦³¨Ç«á®¬¡C±ß¶i¦­¥XÁG¥Û¡A©]ªa®É¤ë½L¦p°«¡A®ü­±¤UªºÁG¡CÁG¥Û«Ü¾W§Q¡A¹º¯}¤F¤â«ü¡F¨ä¤G¬O¸Ô¤F¤@·|¨à±N¨ä©ñ¥Í¡C °k¤Fªù²¼¡C

¡@¡@²Ä¤»¤Ñ¡G¨ÈÀsÆW»G±Ñ

¡@¡@²Ä¤C¤Ñ¡G¦Û¾r¨®¤¤½uªð¦^®ü¤f

¡@¡@´£¥Ü¡G

¡@¡@¢°¡B¤¤½u¦@¢±¢¸¢¯¢ó¢õ¡A±q¤T¨È¤½¸ô¡A«D±`¦n¶]¡A¥­§¡®É³t¥i¶W¹L¢· ¥Xµo«á¢·¢¯¢ó¢õ¡A¥H¤Î±q㤤¨ì®ü¤f¢¯¢ó¢õ¡C¤­«ü¤s¦a°Ï¢·¢¯¢ó¢õÁÙ¬O ¢°¢²¢¯¢ó¢õ¥þ³¡¬°·s­×ªº¤@¯Å©M¤G¯Å°ê¹D¡A¤s¤U©Y¦h¡A¸ô­±¦~¤[¥¢­×¡C

¡@¡@¢±¡B±q¤­«ü¤s¥««e¤@­Ó§Ã¸ô¤f¥i«ü¤s¸}¤U¬O¤­«ü¤s¤j®l¨¦º}¬yªº°_ÂI©_¯S²§¡C³oºØ±¡´º¦b®ü«n¤w¸g«Ü¤Ö¨£¶q¶}µo¤F¡C¨ì³B³£¬O¦¸¥ÍªL©M³Q¿N¤s¦s©MÀô«O¤§¶¡µh­Wªº¿ï¾Ü¤F¥Í¦s¡A¦ý ¨«¤ôº¡¡A¨ì¤­«ü¤s¸}¤U¡C¤§«á­«·s´¡¡A¦Ó¥B¥hª¦¤­«ü¤s¤]«Ü¦³¨ý¹D¡A¬Ý¨ì¤F¡C¨S¨Ó«e¥H¬°®ü«n¬O¤@­Ó¼ö±a«BªL¬å¥ï«áªº¹A¥Î¥Ð¦a¡A¥u¦³³o¤@¤ù¨£¨ì¬O¤j¦h¼Æ¤H¥Í¦sªº«~½è¬O¨º»òªº´c¦H ¨ì¤ò¶§¶×¤J¢±¢±¢³°ê¹D¡CÅ¥ªB¤Í»¡¤­¤d¦~¥H¤Wªº¥j¾ð¡AÅé·|¼ö±a«BªLªº¯«ªºªá¶é¡A¿Ë¾ú«á¤~ª¾¹D®ü«n¤w¸g³Q¤j¤F­ì¥ÍªL¡C³o¬O¤¤°ê¦¡ªº´d«s¡A¦b¥Í¡C

¡@¡@¢²¡B¦b¤­«ü¤s¸}¤Uªº¤@¶ô¯ó¦a¤W¸g©Þ¤F¥X¨Ó¡C¥H«e¨S¦³¨ì¹L¼ö±a«BªL°ªÀ°ªº¾c¤l¡A¥´¸j»L¡A¤£¦b¯ó¦a°±¯d §¤µÛ¬Ý®Ñ¡Aı±o¸}½ï©_Äo¡A¤§«áµo²{¡A¨S¦³¿ÂðÁªº¸gÅç¡A¬ï­Ó²D¾cÀH·N¦b¡C ¤@°¦¿ÂðÁ¥¿¦bÆp¦×¡A¦b§ä¨ìÆQ¤§«e¤w¯ó¦a¤W¨º»ò¤@§¤¡C³o¦^ªø¤F¨£ÃÑ¡A¦^¨Ó«á¬d¤F³o¼Ëªº¸ê®Æ¡A¨Ñ¥L¤H­Éų¡G ¿ÂðÁ¦h¥Íªø¦b½_¥Ð¡B¦À¶í¡B·¾´ë¤ôµí¯À¡A¨Ï¶Ë¤f³Â¾K¡B¦åºÞÂX±i¡B¬yªº»óµÄ¡B¤fµÄ¡B¨zªù¡B³±¹D¡B§¿¹Dµ¥ ¡Bªe¬yµ¥³B¡A±`¥m«r¦b¤Hªº¥Ö½§¤W§l¦å¤£¤î¡A¨Ã¨Ï¥Ö½§¥X²{¤ô¸~©Êªº¯l¡A³¡¦ì¡A¤Þ°_¬ÛÀ³³¡¦ìªºµhÄo©Î¥X¦å¡C ¦å¡A¦P®É¤Àªc¦³ªý¤î¦å²G¾®¶°§@¥Îªºµy¦³µh·P¡C¦³®É¡A¿ÂðÁÁÙ·|Æp¤J¤HÅé

¡@¡@¤@¥¹µo²{³Q¿ÂðÁ¥m«r¦í¡A¥i«ö¦p¤U¤èªk³B²z¡G

¡@¡@ÂI¤d¸U¤£­nµw©Ê±N¿ÂðÁ©Þ±¼¡A¦]¤f¤º¡A®e©ö¤Þ°_·P¬V¡B¼ìÄê¡C ¬°¶V©Ô¿ÂðÁªº§l½L§l±o¶Vºò¡A³o¼Ë¡A ¤@¥¹¿ÂðÁ³Q©ÔÂ_¡A¨ä§l½L´N·|¯d¦b¶Ë

¡@¡@ÂI¥i¥H¦b¿ÂðÁ¥m«r³¡¦ìªº¤W¤è»´´Ô¯»¡B¥Û¦Çµ¥ºw¼»¦bÂÎÅé¤W¡A¨Ï¨ä©ñ »´©ç¥´¡A¨Ï¿ÂðÁÃP¶}§l½L¦Ó±¼¸¨¡C¤]ªQ§l½L¦Ó¦Û¦æ²æ¸¨¡C ¥i¥H¥Î·Ïªo¡B­¹ÆQ¡B¿@¾L¡B°sºë¡B»¶

¡@¡@ÂI¿ÂðÁ±¼¸¨«á¡A­Y¶Ë¤f¬y¦å¤£¤îÐä¶Ë¤f¡AÒ\¤W¸K­ª©ÎÀsÁxµµ²G¡A¥Î®ø ¡A¥i¥ý¥Î°®²b¯½¥¬¥]¬A¶Ë¤f¢°¡Ð¢±¤À¬r¯½¥¬¥]²Ï¡C­Y¦A¥X¦å¡A¥i©¹¶Ë¤f¤W ÄÁ¡A¦å¤î«á¦A¥Î¢´¢HºÒ»Ä²B¯Ç·»²G¬~¼»¤@¨Ç¶³«n¥ÕÃĩΤî¦å¯»¡C

¡@¡@ÂI¿ÂðÁ±¼¸¨«á¡A­Y¶Ë¤f¨S¥X¦å¡A°sºë¡B¬õ¨E®ø¬r¡C ¥i¥Î¤O±N¶Ë¤f¤ºªº¦Ã¦åÀ½¥X¡A¥Î¤pĬ ¥´¤ô©Î²M¤ô¨R¬~°®²b¡A¦AÒ\¥H¸K­ª©Î

¡@¡@ÂI­Y¿ÂðÁÆp¤J»óµÄ¡A¥i¥Î¸Á»eºwÂ_ÅͰʬ֤¤¤§¤ô¡A¿ÂðÁ¥i³Q»¤¥X¡C »ó¨Ï¤§²æ¸¨¡C­Y¤£²æ¸¨¡A¥i¨ú¤@¬Ö²M ¤ô¡A¶Ë­û«Ì®ð¡A±N»ó¤Õ«I¤J¤ô¤¤¡C

¡@¡@ÂI­Y¿ÂðÁ®û¤J¨zªù¡B³±¹D¡B§¿¹D¡]¦p¢°%¥d¦]¡B¢±%¦h¥d¦]¡^¡C«ÝÂÎ µ¥³B¡A­n¥J²ÓÀˬd¿ÂðÁªþµÛªº³¡¦ì¡AÅé¦^ÁY«á¡A¦A¥ÎÆh¤l¨ú¥X¡C (²`¦`¦Û¹C¤H¤á¥~¹B°Ê­Ñ¼Ö³¡)

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j
¬ÛÃö³ø¹D

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
¥Í¬¡¸Uªáµ©
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¼é¬y­·©| ¬ü ­¹ ®a
³£¥«±¡½Õ ¥ð¶¢°·¨­
°·±d®a¶é ¬P®y¹Bµ{
½ì¨ý´ú¸Õ ¨p»y¦a±a
Ãdª«¼Ö¶é ¦Û¹C¦Û¦b
¥Í¬¡Ä_¨å  
Ãdª«¼Ö¶é