評論 網友評說
文白相煎何太急
華夏經緯網   2017-09-12 15:32:09   
字號:

    文言文與白話文,就好比血液堛漪鶡撗y和白血球,各有其功能作用,但在同一根血管中運行,少了任何一方,生命就無法延續。

    提議去古文、廢文言文者,有能耐做到他們所說所想的嗎?首先,任何成語都不準用,因為每句成語都是一個中國歷史典故,句句古文,字字文言。

    台北市長柯文哲民調攀升,記者問他是否連任信心大增?柯P回答引《岳陽樓》記說,“不以物喜,不以己悲。”短短十幾字,言簡意賅,清晰易懂。但在去古文、廢文言文者眼堙A柯P當誅。

    還有,台灣話堛漸j文請務必除得一乾二淨。吃飯拿筷子,不能說“提箸”;穿衣服不能講“穿衫”;吃飯或吃麵,不能回“卿採”;加點醋嗎?也不能講“淡薄”或“斟酌”。這些全是古文,去古文廢文言文者,你能不用到嗎?

    如果英文去古文“thee”改成“you”,大家熟知的詩歌如《夏日最後玫瑰》將全然走味。日本的馬路上告知車輛別開太快,“徐行”用得比台灣“慢行”還優雅;牙刷更用古文“楊枝”,怎不見日本人去古文、廢文言文呢?

    高中的語文課本中一向都有一定比例的文言文,驟然降低比例,就像紅白血球失調一樣,不是有生命危險,可能就一命嗚呼哀哉了!文言文與白話文,紅血球與白血球,本是同根生,相煎何太急。

    (劉善群 作者為資深媒體人)

 

來源:《中國時報》 

 

責任編輯:左秋子

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·湯紹成:找回30年前的兩岸情
·賴“院長”將如何定位兩岸關係?
·逾七成民眾支援改善兩岸關係
·改善兩岸關係才是台灣社會的主流民意
·“新南向政策”怎能跟“一帶一路”相提並論
·臺課綱“文”“白”之爭折射當局“文化台獨”不得人心
·兩岸同根同源 當局“去中國化”註定失敗
·李明哲法庭上認罪悔罪 法官宣佈擇期宣判
·台灣文創攜傳統之美亮相北京文博會
·“多彩貴州”非物質文化遺產亮相台灣
·貴州“非遺”佛光山展演
·兩岸交流30週年 和平發展民心所向
·登陸參加桂臺論壇 郝龍斌將參訪深圳文創產業
·吳敦義上任後國共第一次交流 郝龍斌將出席桂臺論壇
特別策劃
  更多
    大陸惠臺政策三十年回顧!
    花蓮大地震“關鍵數”!
聚焦台島
  更多
    春天來了,沒有比去台灣看場櫻花更浪漫的事了!
    9月4日,中國國民黨第19屆全黨代表大會第4次會議舉行,會議將兩岸和平協議新黨綱。
台島夜話
  更多
·民進黨花式吃香蕉
·特金會順利舉行,台灣當局緊張?
·農民受苦不算苦 蔡英文最愛是“小寧”
·臺美關係的特質(新時期臺美關係觀察系列之
·臺美關係愈來愈好了嗎
·小英賣乖讓特朗普為台灣出頭
·物極必反民進黨選情拉警報
·蔡英文也好意思封殺“假新聞”
·吃中國飯不能砸中國鍋
獨家評論
  更多
·“軍人年改”攻防變身“選票爭奪戰”
·[評,不平小組]六月“八卦番”
·年底縣市長選舉決定著國民黨的東山再起
·美AIT新館落成挑動臺海形勢敏感神經
·國民黨精英兩岸論述出現積極正向新變化
·台灣新青年:從“小確幸”到“愛拼才會贏”
各抒己見
 
·臺軍8人驗出一級毒品反應 高層駁斥:因吃了
·多包毒品被發現,是否代表軍中吸毒已是普遍現
·從霸淩致死、虐狗到毒品氾濫,臺軍紀為何生
·力拼司法改革 蔡英文決定親任司改會議召集人
· 目前看,連續的人事問題已經衝擊到蔡英文的
·有人說蔡女士被深綠脅持,那麼她還算是綠營的
臺海視點
  更多
臺海視點377期 國民黨魁選舉登記
·臺海視點376期 “習特會”圓滿落幕
·臺海視點375期 蔡當局炒作"共諜案"
·臺海視點374期 馬英九遭起訴恐獲刑
·臺海視點373期 兩會中的"台灣時間"
·臺海視點372期 228事件70週年省思
·臺海視點371期 美軍入臺可能帶來災難
評論排行
   
天真過了頭 與美國人會面成小英秀場
“軍人年改”攻防變身“選票爭奪戰”
民進黨花式吃香蕉
“張王會”達成共識 續推貨貿、服貿
張良驊:蘇貞昌為何對謝長廷大陸行效應降溫
唐永紅:建立兩岸貨幣直接清算機制意義重大
兩岸關係真正的考驗到了
貨幣直航:人民幣離岸中心的入場券
佘愛珍:能讓胡蘭成忠心不二的傳奇女人
陳定南怎麼突然"臭"了?
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
臺海評論
台島夜話 | 臺海七日談 | 特別策劃 | 華夏視點 | 媒體鏈結 | 深度分析 | 網友評說 | 經緯觀察 | 臺海熱點透視
---華夏經緯網版權所有---