­º­¶ -> ¥xÆW -> ²`«×³ø¹D -> ¬F±¡

 


·P±¡©ÔÃl¦â±¡»G»k¡A¥xÆW¹ï¤é°|¥~¬¡°Ê¤j´¦¯µ

04/22/2004/11:21
µØ®L¸g½nºô

    4¤ë20¤éªº°Ñ¦Ò®ø®§¥Zµn¤F­»´ä¡mÃè³ø¡n¤ë¥Z 4¤ë¸¹¤å³¹¡m¥xÆW¹ï¤é°|¥~¬¡°Ê¤j´¦¯µ¡n(§@ªÌ «CµØ)

    ªø´Á¥H¨Ó¡A¥xÆW·í§½¨î­q¤j¶q¡§±M®×¡¨¡A­«ª÷¦¬¶R¤é¥»¬F­n¡A¥H´Á¼vÅT¤é¥»ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§±M®×¡¨¤j³¡¤À¥Ñ¥xÆW¡§°ê¦w§½¡¨¨î­q¹ê¬I¡A¾ã­Ó¹Lµ{¬¾¶B¸Þ¯µ¡A§½¥~¤H«ÜÃøª¾¾å­Ó¤¤¤º¹õ¡C

¬Fªv®½´Ú¨±°jÃÙ§U

    ¦b¡§°]¯à³q¯«¡¨ªº¤é¥»ªÀ·|¡A°|¥~¬¡°ÊªºÃöÁä¬O°]¤O¡A¶È¾a¤H»ÚÃö«Y¦³®É¬O«ÜÃø«µ®Äªº¡C¤×¨ä¬O¹ï¤é¥»Ä³·|¤Î¬F©²­º¸£¡A¤£¶È¿ïÁ|®É­n´£¨Ñ¯S®í®½´Ú¡A¥­®É¤]­n´£¨Ñ¬ÛÀ³¼Æ¶qªº¬Fªv®½´Ú¡C¾Ú¤º³¡ª¾±¡¤H­û³zÅS¡A¦]¤é¥»¦³¡m¬Fªv¸êª÷­­¨îªk¡n¡A¬F«È³£¤£´±©ú¥Ø±iÁx¦a±q¥xÆW·í§½¨ºùرµ¨ü²{ª÷¡A¦Ó¬O¨±°j¾Þ§@¡A¶i¦æ¹õ«á¥æ©ö¡C

    ¨ä¥D­n¤è¦¡¦³¨âºØ¡G¤@¬O³q¹L¦b¤é¥»ªº¡§»O¹´¡¨¥ø·~¥H¬Fªv®½´Úªº¤è¦¡´£¨Ñ¡F¥t¤@ºØ«h¬O³q¹L©Ò¿×ªº¡§¥x¥_¾n¤é¸gÀÙ¤å¤Æ¥Nªí³B¡¨¥HÁʶR¤é¥»Ä³­û¶°¸ê®b·|¨éªº¤è¦¡¶i¦æ¡C

    ¾Ú¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ¤@¦ìij­û¨p¤UºÙ¡A¦bÁ|¿ì¶°¸ê®b·|®É¡A¥xÆWªº¡§¾n¤é¾÷ºc¡¨¨C¦¸³£»{ÁÊ50¸U¬Æ¦Ü100¸U¤é¤¸ªº®b·|¨é¡C

    ¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨C¦ìij­û¨C¦~³£­nÁ|¿ì¤@¨ì¨â¦¸¶°¸ê®b·|¡A¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾®b·|¨éªº»ù½X¤]¤ôº¦²î°ª¡C

    ¾Ú»¡¡A³oÃþ³Q¥xÆW»{ÁÊ®b·|¨éªº¨Æ±¡¯A¤Î¬Û·í¦hªº¦Û¥ÁÄÒij­û¡A¡§²{¦b¡A³oÃþ¸êª÷¥¿¦b¬y¦V°£¦@²£ÄҤΪÀ¥ÁÄÒ¤§¥~ªº©Ò¦³¬FÄÒ¡¨¡C¦h¦~²Ö¿n°_¨Ó¡A³oÃþ°|¥~¬¡°Ê¶}¤ä¤w¬O¬Û·í¤jªº¤@µ§´Ú¶µ¡C¬°¤F«O±K¤Î¨Ï¨ü®½ªÌ¤ß¦w²z±o¡A¥xÆW·í§½¦Ò¼{±o¤Q¤À¶g¥þ¡A¦b´£¨Ñ®½´Ú®ÉµL»Ý¤é¤è¬ÛÃöij­û¥X¨ã¥ô¦ó¦¬¾Ú¡A¥H§K¯d¤U§â¬`¡C

    ªñ¨Ó¡A¥xÆW·í§½¦b¤é¥»¬F¬Éªº¬Fªv®½´Ú¹ï¶H¤é¯q¼W¥[¡A¦b»O¡§°ê¦w§½¡¨¸ê®Æ¤W¥X²{ªº¦W¦r¦³¡G¤é¥»«e¹B¿é¤j¦ÚÀt¤«µ½¤§¡B²³Ä³­û¤p¦À¦Ê¦X¤l¡B¤º»Õ±¡³ø½Õ¬d«Ç«Çªø§ü¥Ð©M³Õ¡B«e¾n«n´µ©Ô¥íÁ{®É¤j¨Ï¤¤§ø¸q³Õ¥H¤Î¬F½×®a¤é°ª¸q¾ð©M­YªL¥¿¤Vµ¥¡C

°Ó¶T±»Å@¸gÀÙ§Q»¤

    ¥xÆW·í§½ªº³\¦h¤j«¬¸gÀ٫س]±M®×¡A¦W¸q¤W©¹©¹±Ä¨ú°ê»Ú©Êªº©Û¼Ð¬¡°Ê¡A¦ý¦b¹ê»Ú¹Lµ{¤¤¡A¸g±`·|¹ï¤é¥»¬ÛÃö¤½¥q¶i¦æ¶É±×¡A¨Ï¨äµL§Î¤¤Àò±o¹dÃB§Q¼í¡C³o¨Ç¤½¥q¨ú±o¦^³ø«á¡A¦A¤Ï¹L¨ÓÀ°§U¥xÆW·í§½¶}®i¹ï¤é°|¥~¬¡°Ê¡A¦b¬F¬É¡B°]¬É¤Î©x¬É°ö´Ó¿Ë»O¶Õ¤O¡C

    1996¦~¡A¥xÆW·í§½¥¿¦¡´N¥x¥_¦Ü°ª¶¯ªº°ª³tÅK¸ô«Ø³]±M®×¶i¦æ©Û¼Ð¡A¼Ú¬w°ê®aªº¥D­n¥ø·~»D­·¦Ó°Ê¡A²Õ¦¨¡§¼Ú¬w°ªÅKÁp·ù¡¨¡A¸Õ¹Ï¤@Á|®³¤U¾ã­Ó±M®×¡C¥i¬O¡A¡§³s¤é¥»¤è­±¤]¤£ª¾¹D¬°¤°幺¡¨¡A±q1998¦~¶}©l¡A¥xÆW°ª³tÅK¸ô¤½¥q¤£Â_³q¹L¨p¤U´ë¹D¦V¤é¥»¤è­±ªí¥Ü¡A§Æ±æ¡§¤é¥»¤½¥q¯à®³¥X¤@­Ó¨ãÅé­p¹º¡¨¡Cµ²ªG¤é¥»¤½¥q¦b³Ì«áªºÄv¼Ð¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡A¨ú±o¤F4000¦h»õ·s¥x¹ôªº«Ø³]¦X¦P¡C«á¨Ó¡A¤é¥»ªF¨Ê³£ª¾¨Æ¥Û­ì·V¤Ó­¦³X°Ý¥xÆW®É¡A±Mªù½Í¨ì¤F¥xÆWªº¡§°ªÅK±M®×¡¨°ÝÃD¡C¥Û­ì·V¤Ó­¦ªí¥Ü¡G¡§¥u­n¥xÆWªº°ªÅK±M®×¸¨¦¨¡A¤é¥»ªº¤º»Õ¦¨­û´N¥i¥H¥¿¦¡³X°Ý¥xÆW¡A¨ì¥xÆW¨Ó°Ñ¥[°Åºù»ö¦¡¡C¡¨¦P®É¡A¡§¨â°ê°ê¥Áªº·P±¡¤]·|¦]¦¹¦Ó¥[²`¡¨¡C

    ¤@¦ì¬ã¨s¥xÆW¬F§½ªº¬Fªvµû½×®aºÙ¡A­Õ­Y¬Y¤@»P¥xÆW¸g°Óªº¤é¥»¥ø·~¬O¬Y¦ì°ê·|ij­ûªº¬Fªv¸êª÷ÃÙ§UªÌ¡A¨º幺¡A³o¦ì¤é¥»Ä³­û¬°¤Fª÷¿ú©M¿ï²¼´N·¥¥i¯à¥[¤J¡§¥xÆWÀ°¡¨¡C

    ¤é¥»¥ø·~¦b¥xÆWªº¸gÀÙ§Q¯q¶V²`¡A¥¦´N¶V¥i¯à¹ª°Ê³Q¨ä¸ê§UªºÄ³­û¥[¤J¿Ë»O²Õ´¡A¨Ã´°«P¨ä³X¥x¡A¦P¥xÆWªº¤W¼h«Ø¥ßÁpô¡A¨Ï¸Ó¥ø·~¦b¥xÆWªº¨Æ±¡§ó®e©ö¿ì¦¨¡C

    ¾Ú¸ê®Æ²Î­p¡A¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¡A¥xÆW¦P³\¦h°ê®a³£§e¶¶®t¨«¶Õ¡A¦ý¹ï¤é¥»«o¬O°f®t¡A¨C¦~ªº¨ª¦rÃB°ª¹F130»õ¬ü¤¸¡A1999¦~¬Æ¦Ü¹F¨ì160¦h»õ¬ü¤¸¡C

    ©_©Çªº¬O¡A¤H­Ì«ÜÃøµo²{¥xÆW¤è­±¦³¥ô¦óªº«è¨¥¡C¼Ú¬wij·|¤@¦ì©x­û»{¬°¡A³o¥i¯à¬O¥xÆW¤è­±¦³·N¡§µ¦¹ºÅý¤é¥»¬Õ§Qªº¤@µÛ´Ñ¡¨¡A¬O¥xÆW¹ï¤é¤u§@ªº¥©§®¤§³B¡C

·P±¡©ÔÃl¦â±¡»G»k

    ¥xÆWªº¹ï¤é°|¥~¬¡°Ê¡A±Ä¨úªº¬O¤@ºØ¡§¤p³BµÛ¤â¡A¤j³BµÛ²´¡¨¡A¡§©ñªø½u¡A³¨¤j³½¡¨ªº°µªk¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¥xÆW¦b¡§ºË·Ç¡¨¤@¦ì¤é¥»¬F«È«á¡A¦b³]ªk±µªñ¥Ø¼Ðªº¦P®É¡A¤]¶}©l¹ï¨ä¯µ®Ñµ¥©P³òªº¿ì¨Æ¤H­û¬I¥H¤p®¦¤p´f¡A½Ð«È°e§¡A·P±¡©ÔÃl¡A¡§¤_²Ó·L³B¨£¯u±¡¡¨¡C

    ¦p¦¹¶g¦ÓÎ`©l¡A´`§Çº¥¶i¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡A¬°¤é«á¶}®i¤u§@³Ð³y±ø¥ó¡C¤@¦ì«e¤é¥»¦Û¥ÁÄÒij­û¯µ®Ñ¨p¤U³zÅS¡A¦b¥L¥ô¾´Á¶¡¡A¥xÆWªº¨ÈªFÃö«Y¨ó·|¸g±`·|©w´Á¦bªF¨Ê®b½Ð¤é¥»°ª©x¤Î¨ä¥þÅé¿ì¨Æ¤H­û¡A¦Y³Üª±¼Ö¤§«á¡AÁÙ¦³Â§«~ÃØ°e¡A¡§¥s¤H¨Sªk¤£©M¥L­ÌÃö«Y±K¤Á¡¨¡C

    ¨Ò¦p¡A»O·í§½¦@®b½Ð¤é¥»°Ñij­û´Õ¦W¯À¤Ò4¦¸¡Aªá¶O¬ù56¸U¤¸·s¥x¹ô¡F±µ«Ý¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú»²¦õ©x©£¥»¦æ¤Ò6¦¸¡A¤ä¥X71¸U¤¸·s¥x¹ô©M14¸U¬ü¤¸¡F±µ«Ý¤é°ª¸q¾ð5¦¸¡Aªá¶O35¸U¤¸·s¥x¹ô¡C¦¹¥~¡A¬°µ¹¤é¥»¬F­n°e§¡A»O¡§°ê¦w§½¡¨±Mªù¦¨¥ß¤F¡§906±M®×¡¨³ø¾P°e§¶O¡C

    ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¶È1997¦Ü2000¦~´Á¶¡¡A§õµn½÷¦V¤é¥»­n­û°e§6¦¸¡A¦@­p100¦h¸U·s¥x¹ô¡C¦P®É¡§°ê¦w§½¡¨ÁÙ¥H©e°U¬ã¨s¤§¦W¡A¦V´Õ¦W¯À¤Òªº¡§°ê»Ú¬F¸g½Õ¬d¬ã¨s·|¡¨´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¸É§U550¸U¤¸·s¥x¹ô¡A¸É§U­YªL¥¿¤V100¸U¤¸·s¥x¹ô¡C

    ¦b¥xÆWªº±µ«Ý¬¡°Ê¤¤¡A¦³¤@¶µ¥²³Æªº¤º®e´N¬O¬°¤@¨Ç¯S®íªº¤é¥»«È¤H´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¡C¦Ó¥B¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¨ü¨ì¯S§OÃö·Óªº¤é¥»¬Fªv®a¬J¤£·|³QÅÑ·Ó¡B¿ý­µ¡A¤]¤£·|³Qªn±K¡BÃn¥ú¡A¡§µ´¹ï¦w¥þ¥i¾a¡¨¡C

    ©Ò¥H¡A¹ï¤é¥»ªº¬F«È¡B¯S§O¬O¦~»´ªºÄ³­û¨Ó»¡¡A¥xÆW¡§Â²ª½¬O¥ì¨l¶é¡¨¡C¨Ò¦p¡A¥Ñ¦~»´Ä³­û¾á¥ô§½ªøªº¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ«C¦~§½¨C¦~³£·|²Õ´³\¦h¦~»´ªºÄ³­û³X¥x¡C

¾Ú»¡¡A¤j¤Z¥h¹L¤@½ë¥xÆWªººë¤O¥R¨Kªº¦~»´Ä³­ûµ´¹ïÁÙ·Q¥h²Ä¤G¦¸¡A¦Ó¥B¦^°ê«á´N¦¨¬°ÅK±ìªº¿Ë»Oij­û¡C

¡@¡@
¡iµo°eµ¹¦n¤Í¡j¡i¦C¦L ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¬ÛÃö³ø¹D
¡P¥xÆWªü¶ý¤­¦~¯Á½ß ¤é¥»°ª°|¤T¬íÄÁ¤Ä¾P
¡P´Ë³ß®Ô­u¥xÆW¯µ±K·|½Í¡A¤é»O·t¬y¯F°Ê
¡P¤é¥»·s¤º»Õ¦h¨£"¿Ë»O¬£"
¡P°ªª÷¯À±ö¡G¥¿¸qÁöµM¿ð¨ì¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O¥¿¸q
¡P¤é¥»·|ªý¼¸¤¤°ê²Î¤@¶Ü¡H

µoªíµû½×
ºô¤ÍÎîºÙ¡G °Î¦W
µû½×¤º®e¡G        ¡]³Ñ¾l¦r¼Æ: ¡^
    ¬d¬Ýµû½×
µoªíµû½×¶·ª¾¡G
¤@¡B©Òµoµû½×¥²¶·¿í¦u¡m¤¬Ápºô¹q¤l¤½§iªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡F
¤G¡BÄY¸Tµo§G¨Ñ¨D¥N²z¸ê°T¡B¤½¥q¤¶²Ð¡B²£«~¸ê°Tµ¥¼s§i«Å¶Ç¸ê°T¡F
¤T¡BÄY¸T´c·N­«´_µo©«¡F
¥|¡BÄY¸T¹ï­Ó¤H¡B¹êÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®aµ¥¶i¦æº©½|¡B¦ÃöG¡B½ÚÁ½¡C
¥xÆW·s»D±Æ¦æ
¼öÂI¤å³¹±Æ¦æ
ÀW¹D¯S§O±ÀÂË
¨«¹M¥xÆW ¥DÃD¤§®È
®È¹C¶·ª¾ ¦í±J±ÀÂË
¤@¶g¦^±æ ¥x®q©]¸Ü
»EµJ¥xÆW ¼öÂI°lÂÜ
¥xÆW¬F±¡ ¥xÆW¤Hª«
¥xÆWªÀ·| ¥xÆW­x¨Æ
¥Í¬¡¸ê°T º©µe¥xÆW
ÃèÀY¤¤ªº¥xÆW