首頁 -> 台灣 -> 台島夜話 -> 馬淑靜

 


楊蘇棣的中文演說扁聽得懂嗎

05/24/2007/07:48
華夏經緯網

美國在臺協會“AIT”處長楊蘇棣,應邀在“中華民國工商協會”演講,楊處長以流利的中文致辭。楊蘇棣表示台灣是美國第九大貿易夥伴,雙方正在努力使雙邊貿易關係更加明確。他提出雖然台灣在保護知識產權方面已有進展,但還有一些必須努力的方面,應繼續建立有效的健康醫療體系,帶動金融服務業的開放,這些進步對貿易關係有幫助,應鼓勵創新,因為它對台灣轉型知識經濟很重要。關於台灣有意和美國簽訂自由貿易協議(FTA),由於美國國會有關貿易推廣的授權將在今年七月截止,除非國會通過授權延期,否則美臺之間的自由貿易協議談判不可能進行。楊處長表示可以考慮以其他機制來促進雙邊經濟合作。楊蘇棣在演說中的結語中說到,台灣進一步開放與中國大陸的經濟關係,是改進臺美貿易關係的重要途徑。楊處長強調,兩岸經濟進一步開放,可以增加台灣的全球競爭力,有助台灣成為區域運籌、金融和其他服務業中心的實現,符合美國企業和美國政府的利益。

 

一番話說的再清楚不過,楊蘇棣明確表達了美方的看法和立場,開放兩岸經貿是一個篤定美國、大陸與台灣三贏的局面,此舉不但美國政府贊成,它更符合了美國企業的利益!台灣的媒體次日出現大標題:楊蘇棣講中文,不知道陳水扁聽懂了沒有?

 

楊蘇棣的中文阿扁當然聽得懂,但是楊處長演說的內容,陳水扁就不見得聽的進去了。楊處長上次公開發言,是警告台灣的在野黨要儘快通過軍購案,完全以英語發聲,語氣嚴厲,卻沒達到太大的效果。這回特別用流利的中文演講,語調委婉,但是對阿扁及深綠人士而言,楊處長傳遞的是個壞消息,他正式宣告了美臺自由貿易協議的死刑,今年七月美國行政單位截止一切FTA活動,而美方一直就沒把台灣列入FTA的名單之內。

 

可是在今年三月楊蘇棣才說過:“如果美國國會今年夏天延長授權,美臺的FTA仍然是未來的選項。”給台灣留下了一點希望,長期報導美國政治動態的媒體記者注意到,近期美國國會完全沒有人提出FTA延長授權這個議題,沒個風吹草動,美臺之間的FTA真的沒指望了。但楊蘇棣為台灣經濟的前景劃出一條清楚的道路來,呼籲台灣進一步開放與中國大陸的經貿關係,這樣會增加台灣的全球競爭力,台灣可以成為區域運籌、金融和其他服務業中心等等。

 

十多年前李登輝就率先倡導將台灣塑造成“亞太營運中心”,投資無數,但是成果不彰。因為當年的隱性“台獨”大老李先生根本就將“中國大陸”排除在“亞太營運中心”的業務範圍之外,一味提倡“南下政策”,拒絕三通,李所籌建的“亞太營運中心”早就名存實亡。十多年下來,兩岸政策基本上是“李規扁隨”,三不通之餘再加上個“積極管理”,台灣的經濟只有江河日下了。

 

台灣經濟出路只有開放兩岸經貿一途,這是世人皆知的道理。相信深綠人士也不至於蠢到不同意這個說法,但是他們自己把自己趕入死衚同,高舉“獨立”旗幟,認為這是維繫民進黨執政的惟一法寶,不惜以意識形態綁死台灣的經濟,再拖下去,台灣的經濟嚴重衰敗,他們將成為今後幾個世代台灣的罪人。陳水扁最近對外宣稱,謝長廷的兩岸政策和他並沒有什麼兩樣。事先用話把謝長廷套住,阿扁的意識形態最正確,即便謝長廷當上“總統”,也不應違背原來的兩岸政策,而他卸任後可以高舉“獨立”大旗當教父。為了一人的利害,不惜害幾個世代的台灣人受罪。

 

最令人不解的是基本教義派的思維邏輯,為什麼開放兩岸經貿就會危害到“台灣的主體性”,阻礙了台灣的“獨立”?楊蘇棣的中文演說目的就是想說服深綠,兩岸貿易和你們關上門叫喊“獨立”其實沒什麼關係,台灣與大陸展開了二十多年的貿易活動,雙方和平共處,維持住現狀。基本教義派以莫須有的恐懼嚇唬老百姓,最後嚇到了自己,個個變成嚴重的神經衰弱病患。(馬淑靜 曾任台灣美商美林證券公司總經理)

 

華夏經緯網專稿 未經授權不得轉載

  
發送給好友】【列印 】【 關閉窗口

相關報道
·陳水扁搶功 宣稱小三通今起擴至澎湖
·台灣當局本月底將開放澎湖與大陸“小三通”
·李慧芬看好小三通 將在金門開台灣紅旗艦店
·兩岸小三通金廈新航線 5月啟用時程減半
·週末包機到陸客來臺 務實是臺唯一齣路
·臺"陸委會"稱擴大兩岸小三通 三月底前提出辦法

發表評論
網友昵稱: 匿名
評論內容:        (剩餘字數:
    查看評論
發表評論須知:
一、所發評論必須遵守《互聯網電子公告服務管理規定》;
二、嚴禁發佈供求代理資訊、公司介紹、產品資訊等廣告宣傳資訊;
三、嚴禁惡意重復發帖;
四、嚴禁對個人、實體、民族、國家等進行漫罵、污衊、誹謗。
台灣新聞排行
熱點文章排行
頻道特別推薦
走遍台灣 主題之旅
旅遊須知 住宿推薦
一週回望 台島夜話
聚焦台灣 熱點追蹤
台灣政情 台灣人物
台灣社會 台灣軍事
生活資訊 漫畫台灣
鏡頭中的台灣