­º­¶ -> ¤å¤Æ -> ¨Ê¼@ºëºé -> ¨Ê¼@Âø½Í

 


¨L´¿¸R»¡°¨ÃÓ¨Æ

07/24/2003/14:04
µØ®L¸g½nºô

    ´y­z¤@­Óºt­ûªºªíºt¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¡C°¨³s¨}¬O­Ó¶®«U¦@½àªºªíºtÃÀ³N®a¡A«Ü¦h¤H³£·R¬Ý°¨³s¨}ªºÀ¸¡C¦ý¬O°¨³s¨}¦n¦b­þ¡A½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡C¤@¯ë³£»¡°¨³s¨}"ÃtÅx"¡C°¨³s¨}´¿·Q¼g¤@½g¤å³¹¡G¡m½ÍÃtÅx¡n¡A¤£ª¾¼g¦¨¤F¨S¦³¡C§Úı±o³o½g¤å³¹¬O«ÜÃø¼gªº¡C"¿½Åx"¬O¤°»ò¡H«ÜÃø®»ºN¡C¡mÃã®ü¡n"ÃtÅx"±ø¡Aª`¶³¡G"Åx²æ¡A¤£©ë§ô"¡A±f´Xªñ¤§¡C°¨³s¨}ªº"ÃtÅx"¡A©M¥L¦b»O¤W·¥ºÝªºÃP¦¢¬O¦³Ãö«Yªº¡C°¨³s¨}¤Ñ½á±ø¥ó«Ü¦n¡G­±§ÎºÝ¥¿¡A¬Ü¥Ø²M®Ô¡A--¤@²´·ú¤£¤j¡A¦Óµ½©óªí±¡¡A¨­§÷¦n¡A--°ª¸G­D½G¦X¾A¡AÅ鮿¤ÃºÙ¡C¥Lªº¤@Âù¸}¡A·Ó¨Ê¼@ºt­ûªº»¡ªk¡A"ªø±o«Ü¶¶·È"¡C¨Ê¼@ºt­û«Üª`·N¸}¡C¹L¥h°Û¦Ñ¥Í¤j³£¥]¸}¡A¬°ªº¬O¬ï¤W¹u¤l¦n¬Ý¡C¤@Âù¸}¡C膪ùØ©B¼T¡A´ý¨­³£¤£·|¦³ºë¯«¡C¥L¸y»L¥®¥\«Ü¦n¡A¦~»´®É°Û¹L¡m³sÀô®M¡n¡A°Û¹L¡m¼s®õ²ø¡n³oÃþªºªZÀ¸¡C¸}©³¤U°®²b¡A²M·¡¡C¤@ÄÕ»O¡A´Nµ¹Æ[²³¤@­Ó²M²nº}«Gªº¦L¶H¡A·ÓÀ¸¯Zùتº»¡ªk¡G"¦³¤H½t¨à¡C"
   
    °¨³s¨}¦b§@¨¤¦â·Ç³Æ®É¬O«Ü»{¯uªº¡C¤@©Û¤@¦¡¡A¤Ï´_®»ºN¡C¥Lªº¤Ò¤H±`»¡¥L¡G"¤Sªþ¤FÅé¡C"¥L´¿±Æ¹L¤@ÄÕ¤p«¬²{¥NÀ¸¡m¦~¦~¦³¾l¡n¡]»P±i§g¬î¦Xºt¡^¡A¼@¤¤ªº¦Ñº~¬O©â§ò·Ïªº¡C¥L§Ë¤F¤@®Ú§ò·Ï³U¡A¾ã¤Ñ¦b®aùØÂ\§Ë"§ä·Pı"¡C¨ì¤F±Æ½m³õ¡A§â¦b®aùØ®»ºN¦nªº¨­¬q¨B¦ì¨«¥X¨Ó´N¬O¡A¾Éºt¤£¥h¦A´£·N¨£¡A¤]´£¤£¥X·N¨£¡A¦]¬°¥Lªº³]­p³£¬D¤£¥X¤ò¯f¡C©Ò¥H¾Éºt±Æ¥LªºÀ¸«Ü¬Ù«l¡C¨ì¤Fºt¥X®É¡A¥L§ó¬O¤@ÂI­t¾á³£¨S¦³¡C¡m¯³­»½¬¡nùد³­»½¬°Û¤F¤@¤j¬q"µ\µ]µü"¡A¥L§êªº¤ý©µÄÖ§¤¦b¤W­±Å¥¡A¨S¦³¤°»ò"¨Æ"¡A¥»¨Ó¬O«ÜÃø¨üªº¡AµM¦Ó°¨³s¨}¤£"ªÅ"±o·W¡A¥L¤@·|ѻѻ¾w¤f¡]°¨³s¨}Ñ»¾w¤f«Ü¦n¬Ý¡AÑ»"¥Õº¡"®É¥Î­¹«ü©M¤¤«ü»´§¨¦í¤@ãq¡A½w½wÑ»¨ì©³¡^¡A¤@·|¥Î²´¿g¿g³¯¥@¬ü¡A¦ü¥G¥LÀH®É³£¦bÀ¸ùØ¡A¨ä¹ê¥L¦b»´»´µ¹±i§g¬î©çµÛªO¡I¥LÁÙ¦³­Ó"¤ò¯f"¡A·R¦b»O¤W¸ò¦P»Oºt­û¤pÁn¦a²á¤Ñ¡C¦³¤@¦¸©M§õ¦h«¶²á°_¨Ó¡G"¤G­ô¡A¤µ¨à¤¤¤È¦Y¤F¤°»ò¡H¥]»å¤l¡H¤°»òÀ`¨àªº¡H"®`±o§õ¦h«¶¨ì¸Ó±i¼L®É§Ñ¤Fµü¡C°¨³s¨}ºtÀ¸¡A¥i¥H»¡¬O¬J¦bÀ¸ùØ¡A¤S¦bÀ¸¥~¡C
   
    ¬J¦bÀ¸ùØ¡A¤S¦bÀ¸¥~¡A³o¬O¤¤°êÀ¸¦±¡A¤×¨ä¬O¨Ê¼@ªíºtªº¤@­Ó¯SÂI¡C¨Ê¼@ºt­ûÀH®É­n·NÃѨì¦Û¤vªº°Û©À°µ¥´¡A¤â²´¨­ªk¨B¡A¨Sªkªø®É¶¡¦a"¶i¤J¨¤¦â"¡C¡mªÅ«°­p¡nªí²{½Ñ¸¯«G¼iÀI°h¼Ä¡A¦ý¬O¥u¦³¦b¥q°¨Åt°h§L¤§«á¡A½Ñ¸¯«G¤U¤F«°¼Ó¡A©Ù¤F¤@§â¦½¡A»¡¹D¡G"¦nÀI§o¡I"Æ[²³¤~¦^·Q°_½Ñ¸¯«G­è¤~ªí­±¤W«ÜÂí©w¡A¦ý¬O¤º¤ß«Üºò±i¡A¦pªG­nºt­û¤@ª½"¶i¤J¨¤¦â"¡A¤Sªíºt¥XÂí©w¡A¤Sªíºt¥Xºò±i¡A¨º"§Ú¥»¬Oª×Às±^´²²Hªº¤H"ªº"ºCªO"©M"§Ú¥¿¦b«°¼ÓÆ[¤s´º"ªº"¤G¤»"«ç»ò°Û¡H
   
    ¦³¤H»¡¤¤°êÀ¸¦±ª`­«§Î¦¡¬ü¡C¦³¤H»¡¥uª`­«§Î¦¡¬ü¡A·N«ä¬O¤£­«µø¤º®e¡C¦³¤H»¡¬Y¨Çºt­ûªºªíºt¬O"§Î¦¡¥D¸q"¡A³o´N¤£¤j¦nÅ¥¤F¡C°¨³s¨}´N´¿³Q¬Y¨ÇÀ¸¦±µû½×®a»¡¦¨¬O"§Î¦¡¥D¸q"¡C"§Î¦¡¬ü"¤]½}¡A"§Î¦¡¥D¸q"¤]½}¡AµM¦Ó°¨³s¨}¦Û¬O°¨³s¨}¡AÆ[²³·R¬Ý¡A·R¨ä"ÃtÅx"¡C
   
    °¨³s¨}¤£¬O¤£ºt¤Hª«¡C¥L«Üª`·N¤Hª«ªº©Ê®æ°ò½Õ¡C§Ú´¿Å¥¥L»¡¹L¡G"¥ý±o§Ë·Ç¤F¥Lªº'¤H©Ê'¡G¬Oºø³nÀH©M¡AÁÙ¬O·F±ð­ÏŦ¡C"
   
    °¨³s¨}«Üª`·Nªíºtªº¹w¥Ü¡A¦b¥Î¤@ºØ¤â¬q¡]°Û¡B©À¡B°µ¡^·Q¹ïÆ[²³¶Ç¹F¤@­Ó­«ÂI¤º®e®É¡A¥ý±o¨ÏÆ[²³¦³¹w·P¡A¦³·Ç³Æ¡A·Ó¥L­Ì»¡ªk¬O¡G"¥ý¥´°{¡A«á¥´¹p¡C"
   
    °¨³s¨}ªº»O¨B«ÜÁ¿¨s¡A´X¥G¤@­Ó¤Hª«¤@­Ó¨Bªk¡C§Ú¬Ý¹L¥Lªº¡m¤@±·³·¡n¡A"·jªM"³õ¡A²ö¦¨¤T¦¸¥ø¹ÏÂêM¥~°k¡A³£¬°ÄY©²®a¤B®Õ±L©Òªý¡A¨S¦³¤@¥yµü¡A¥u¬O¤T¦¸¤W³õ¡B°h¤U¡A¤T¦¸³£¬O"¤ô©³³½"¡A¤T­Ó"¤ô©³³½"¯à¨«¤U¤T­Óº¡°ó¦n¡C¤£¦ý°®²b§Q¯Á¡A¦ÛµMÀ³¸`¡]¤£¬°Ær¹ªÂI®¹¦í¡^¡A¦Ó¥B¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¹N«æ¡A¸}©³¤Uªí²{¥X¤£¦P±¡ºü¡C¤ý©µÄÖ©M¦ÑÁ§«O¨«ªº³£¬O"¦Ñ¨B"¡A¦ý¬O¤ý©µÄ֦찪±æ­«¡A¥Í¬¡Àu¸Î¡A¦Ñ¦Ó¤£°I¡FªáÁ§«O«h¬O½a¦£¤@¥Í¡AÂù»L»øµw¤F¡C°¨³s¨}ºt¡m¤T®Q±Ð¤l¡n¡AÂù½¥·LÅs¡A¾î¸óµÛ¨«¡C³o¼ËÅs»LÅs¤F¤@¾ãÄÕÀ¸¡A¬O­n¥\¤Òªº¡I
   
    °¨³s¨}«Üª¾¹D´­ªøÁ×µu¡C¥L¦~»´®É½Õªù«Ü°ª¡A¯à°Û¡mÀsªê°«¡n³o¼Ëªº¥¿®c½ÕÜÔ§o¤G®¡C¤¤¦~«á½Õªù­°¤F¤U¨Ó¡C¥L°ª­µ¤£¦n¡A¦h¦b¤¤­µ°Ï¨ÏµÄ¡C¡m»¯¤ó©t¨à¡nÃ@¥´¤½®]ªS¦Ý¤@³õ¡A¥L¤£¯à¹³§E¨û©¥¤@¼Ë"¥Õªê¤j°ó©^¤F©R"¡A"¥Õªê"ª½©Þ¦Ó¤W¡A´N¹Ô¤F¤@­Ó¦r¡G"¦b¥Õªê"¡A¤]¯à"°Q«N"¡C
   
    ¹ï½s¼@ÃÀ³N¡A¥L¥D±i¤£­n¦h°Û¡C¥Lªº¤@¨ÇÀ¸¡A°Û³£¤£¦h¡C¡m¥ÌÅS¦x¡n¥u¤@¬q"ÄU¤d·³"¡A¡m¸s­^·|¡n¥D­n¥u¬O"­É­·"¤@¬q¤G®¡C¡m¼fÀY¨ë´ö¡n°£¤F¨â¥y´²ªO¡A¥u¦³¦V±­Ä~¥ú°Ûªº¤@¬q¥|¥­½Õ¡F¡m¯Ú¯×Ä_Á·¡n¥u¦³¤@¬q¬y¤ô¡C¦b°Q½×·s½s¼@¥»®É¥LÁ`¬O»¡¡G"³o¸Ì¤£¥Î°Û¡A¦³´X¥y¥Õ´N¦æ¤F¡C"¥L»¡¡G"¤£¸Ó°Û¦Ó°Û¡A¤ñ¸Ó°Û¦Ó¤£°Û¡AÁÙ­n¥s¤HÃø¨ü¡C"§Ú¥H¬°³o¬O¦Ü²z¦W¨¥¡C²{¦b·s½sªº¨Ê¼@¤j³£°Û±o¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¨C°Û¥²ªø¡A§@ªÌµ§¤Uµh§Ö¡Aºt­û¹ê¦b¦Y¤£®ø¡C
   
    °¨³s¨}¦b¥X»O¥H«e±q¨Ó¤£¦b«á»O"¦Q"¤@¬q¡A¥L­n³Û¨â¶Ú¤l¡C¥L³Û¶Ú¤l¤£¹³§O¤H³£¬O"°Ú--«©"¡A¦Ó¬O¡G"¨«Ô¨¡I"§ÚÀY¤@¦¸Å¥¨ìª½¯Ç´e¡G¨«¡H¨«¨ì­þ¨à¥h¡H
   
    °¨³s¨}ª¾¹DÆ[²³¨Ó¬ÝÀ¸¡A¤£¥u¬Ý¥L¤@­Ó¤H¡A¥L­n¨D¥þ¹Îºt­û³£«ÜÁ¿¨s¡C¥L¤£±¤°ª»ù¡A¸u½Ð³Ì¦nªº°t¨¤¡C¹ïºt­ûªA¸Ë­n¨D°µ¨ì"¤T¥Õ"--¥ÕÅ@»â¡B¥Õ¤ô³S¡B¥Õ¹u©³¡A³sÀs®M³£¦p¦¹¡]¦b"¨pÀç¯ZªÀ"®É¡A°¨¼@¹Î³£µo²z¾v¶O¡A©Ò¦³ºt­û¤W³õ«e¥²¶·²z¾v¡^¡C¥L¦Û¤vªºªA¸Ë³£¬O«ö¨­§÷¶q¨îªº¡A¥¬®Æ¡B¸¬¡³£±o¸g¥L¼f©w¡C¦³¨Ç²¯ÀY¬O¥L¬Ý¤F¥jµe¡A¦Û¤v®»ºN¥X¨Óªº¡A¦p¡m»¯¤ó©t¨à¡nµ{À¦ªºÃóª÷ªº³zªÅªº­û¥~¤y¡C¥L«Ü·|°tÃC¦â¡C¦³¤@¦^»¯¿P«L­n°µªA¸Ë¡A¯S¦a©Ô¤F¥L¥h¿ï®Æ¤l¡C²{¦b¦³¨Ç¼@¸Ë¼t±Mµ¹ºt­û©w¨î°¨¬£ªA¸Ë¡C°¨¬£ªA¸Ëªº½T¤ñ©x¤¤¦æÀY¬ï¤W­n¦n¬Ý±o¦h¡C
   
    Å¥ÃÓ´I­^Å¥¤@­Ó"µh§Ö"¡CÃÓ´I­^¦~»´®É¶Ú­µ"¨S¾×"¡A·í®ÉÀ¸¦±³ø¥Z³£»¡¥L¬O"¤Ñ½á¨Î³ï"¡C©³®ð¥R¨¬¡C¤@ÄÕ¡m©w­x¤s¡n¡A"¼ÄÀ祴½}±o³Óªº¹ª«z§c"¡A¤@¤f®ð¡A°ª«G¯Ü²n¡A¹C¤b¦³¾l¡A¤£¦ý¼@³õùØ"¬µ¤FºÛ"¡A³s¼@³õ¥~©Ô¬v¨®¤]¤@»ô¥s¦n¡A--¥LªºÁn­µ¤@ª½¶Ç¨ì³õ¥~¡C"¤T¦¸¶}¤}·s¤ë¼Ë"¡B"¨Ó¨Ó¨Ó±a¹L·Ýªº°¨¯à¦æ"¡A¦P¼Ë¬Oº¡°óªº±Ä¡A±q¨Ó¨S¦³"º}"¹L¡C--¤@»¡¨Ê¼@°Ûµü¤£³q¡A³£±oÁ|¥X"°¨¯à¦æ"¡AµM¦Ó¡m©w­x¤s¡nªº"°¨¯à¦æ"¨Sªk§ï¡A¦]¬°³o¸Ì¦³¤@­Ó«Üº}«GªºªáµÄ¡A"¦æ"¦r¬O"¸£«áºK­µ"¡A§ï¤F§YµL¦¹®ÄªG¡C
   
    ÃÓ´I­^¤°»ò³£§Ö¡C¥L¨«¸ô§Ö¡C±ß¦~¤F¡A§Ú©M¥L¤@°_¨«¡AÁÙ¬O»°¤£¤W¥L¡C»O¤W°Ê§@§Ö¡]°Ê§@¸û¤p¡^¡C¡m©w­x¤s¡n¥X³õ²ª½¬O´¤µÛ¤M¾î«¥X¨Óªº¡C¶}¥´¤]§Ö¡C"»ó¤l"¡B"«dÀY"¡A³£§Ö¡C"¥|°OÀY"«G¬Û¡A¥½Ær­è¸¨¡A¥L¤w¸g©ï¸}¤U³õ¤F¡C¥Lªº°Û¡A"¤Ø¤o"¤]¤ñ§O¤H§Ö¡C¥L¯S§Oªø¤_°Û§ÖªO¡C¡m¾Ô¤Ó¥­¡n"ªøµó"¤@³õªº§ÖªO¡A¡m±Ù°¨î¢¡n¨£¤ý¥­ªº§ÖªO³£¦ü²æ½u¬Ã¯]¤@¼ËÂq¸õ¦Ó¥X¡C§Ö¡A¦Ó¦r¦r²M´·«l°·¡A¨S¦³¤@­Ó¦r¬O"ÄZ"¤Fªº¡C50¦~¥N¡A"«õ±¸¶Ç²Î"¨º°}¡A§ÚÅ¥¹L¤@¦¸¥L¤[¤w¤£ºtªº¡m²¹¬âµi¡n¡AÆg»È¤l¤@¬q¡A"¦nÄ_¨©¡I"¤@¥yµu¥Õ¡A¸IªO°_°Û¡A±i¼L´N¨Ó¡A¯u"¯Ü"¡C
   
    §Ú´¿°Ý¹L¤@­Ó¸gÅçÂ×´I¡Bµ¹«Ü§Ú¦W¨¤ÎعL¤M¡AÃÀ³N¤W«Ü¦³¨£¸Ñªº°Û¤G¥¹ªº¥ô§Ó¬î¡G"ÃÓ´I­^¦³¤°»ò¦n¡H"§Ó¬î»¡¡G"¥L¹³­Ó¦Ñ¥Í¡C"§Ú¥u¯à©Ó»{³o¬O¤@¥y«Ü§®ªº¦^µª¡A«Ü¦³¹D²z¡C°Û¦Ñ¥Íªºªº½T¦³«Ü¦h¤H¤£¹³¦Ñ¥Í¡C
   
    ÃÓ´I­^¬°¤H«ï²HÁŹF¡C¥L¥X¬ì´N¬õ¡A¥i¥H»¡¬O¤@¦|­·¶¶¡A¦ý¥L¤£©M§O¤Hª§¦W¦ì°ª§C¡A¤£"¦YÀ¸¾L"¡C¥L©M¸Ê²±¦¥¦X²Õ¤Ó¥­¨Ê¼@¹Î®É´N±`Åý²±¦¥°Û¤j¶b¡A¥Lª¾¹D²±¦¥¥¿¬O"¦n®É­Ô"¡A«Ü¦hÆ[²³¬O¨ÓÅ¥¸Ê²±¦¥ªº¡C²±¦¥¤j¶b¡m«À´Á¡n¡A¥L´N¦b«e­±¨Ó¤@ÄÕ¡m®á¶é·|¡n¡]»P±ç¤pÆ}¦Xºt¡^¡C³o¬O¤@ÄÕ"·²¤uÀ¸"¡A¥L¤]¼Ö±o¬Ù«l¡C°¨³s¨}´¿¬ù¥L¦Xºt¡m¾Ôªø¨F¡n¡A¥Lªº¶À©¾¡A°¨ªºÃö¦Ð¡A¶À©¾¬O­Ó°t¨¤¡A¥L¦P·N¤F¡]³oÄÕÀ¸Äw³Æ«Ü¤[¡A§Ú´¿¦b«á»O¨£¹L»s§@±o·¥ºë¬üªº«CÀs°³¤ë¤M¡A¤£ª¾¦]¬°¤°»ò¥¼¯à±Æ¥X¡A¦pªGºt¥X¡A¨º¬O·|«Ü¦n¬Ýªº¡^¡C¥L´¿¦b¡m¯³­»½¬¡nùغt¹L³¯¥@¬ü¡A¦b¡m»¯¤ó©t¨à¡nùغt¹L»¯¬Þ¡C³o¥»¨Ó³£¬O"¤G¸ô"ºt­ûªº¬¡¡C
   
    ´I­^¦³¤ßŦ¯f¡A¨ì§Ú°Ñ¥[¥_¨Ê¨Ê¼@¹Î«á¡A´N¨S«ç»ò¨£¥Lºt¥X¡C¦ý¦³®ÉÁÙ¨ì¼@¹Î¨Ó¡A©M¤j®a¨£¨£¡A²á²á¡C¥L¨S¦³¬[¤l¡A·¥¥i¿Ëªñ¡C
   
    ¥L­«¯f¦í°|¡A¥ÎªºÃīܶQ­«¡C¨ì¥L¯f¦M®É¡A©Úµ´¦A¥Î¡A¥L»¡¡G"³oºØÃįdµ¹§O¤H¥Î§a¡I"­«¤H¤§¥Í¡A»´¤v¤§¦º¡A¦p¦¹°ª®æ¡A¯à¦³´X¤H¡H
   
    ºK¦Û¨L§@¡m°¨¡PÃÓ¡P±i¡P¸Ê¡P»¯ ¡n
   
    ¡]»ïÁ·˹p¡^
    

 

¡@¡@
¡i µoªí·P¨¥  ¡j ¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j