­º­¶ -> ¤å¤Æ -> ¨Ê¼@ºëºé -> ¨Ê¼@Âø½Í

 


§Úªº¨Ê¼@¦Ñ®v©s¾Ëºa

07/24/2003/14:17
µØ®L¸g½nºô

    ¦b§Ú­è­è·|°Û¡§ÎG¨Ó«}¡¨ªº®É­Ô¡A¨Ê¼@´N¥H¦o¿W¨ã¾y¤Oªº¦±½Õ©ºªA¤F§ÚªºÅ¥Ä±¡A±q¨º®É°_§Ú´N¤@ª½¹Ú·QµÛ¯à°÷¾ÇÀ¸¡C¤W¤j¾Ç¥H«á¡A¬ã¨s¨Ê¼@ªº¤÷¿Ë¹ªÀy§Ú­n¾Ç´N§ä­Ó¦n¦Ñ®v»{¯u¾Ç·|¤@¨âÄÕÀ¸¡A¯à°÷¯»¾¥µn³õ¡A½T¹ê´x´¤¤@¨Ç¨Ê¼@ªº°ò¥»³W«ß¡C³o¼Ë¡A¥L»â§Ú»{ÃѤF¤Ñ¬zÃÀ®Õªº©s¾Ëºa¦Ñ®v¡C
    «Ü¤[¥H«e¡A§Ú´Nª¾¹D©s¦Ñ®v¬O¤@¦ì«ÜÀu¨qªº¨Ê¼@«C¦çºt­û¡C¥E¤@¨£­±¡A¥u¨£¦o­Ó¤l°ª°ªªº¡A¦çµÛ«Ü¾ë¯À¡A«Ý¤H¼ö±¡ª½²n¡A§Ö¤H§Ö»y¡A¦Ó¥B±a¦³¤@ªÑºt­û¤¤Ãø±oªº®Ñ¨÷®ð¡A¥ß¨èµ¹§Ú¤@ºØ¥i¿Ë¥i·qªº·Pı¡C¾ÇÀ¸´Á¶¡¡AÀHµÛ©M©s¦Ñ®v±µÄ²ªº¼W¦h¡A§Ú¹ï¨Ê¼@©M¨Ê¼@¤Hªº¤F¸Ñ³£¦bº¥º¥¥[²`¡A§Ô¤£¦íµÞµo¤F¼g¤@¼g¦Ñ®vªº©ÀÀY¡K¡K
   
    ¡]¤@¡^
 
    ©s¦Ñ®v¥X¥Í©ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì®a®xªºâÀ³³¡A¦o¦Û¥®´N°gÅʨʼ@¡A­è¤W¤¤¾Ç´N¾xµÛ­n¦ÒÀ¸®Õ¡C¤÷¿ËÁöµM¤]«Ü¤ä´©¦oªº·R¦n¡A¦ý­n¨D¦o¤@©w­n¥ý§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡A§_«h¥ð·Q¡§¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡¨¡C©ó¬O¡A¦o¶}©l¤FÃäŪ®ÑÃä¾ÇÀ¸ªº¥Í¬¡¡A·í®É¦oªº¨Ê¼@¦Ñ®v¬Oµ{µx¬î¥ý¥Íªº¤k´B³³º~²»¡C
   
    ¦Ò¤Wªe¥_¤j¾Ç¤¤¤å¨t¥H«á¡A©s¦Ñ®v¾ÇÀ¸ªº«lÀY§ó¤j¤F¡C¦o±q¤p·R¬Ý®Ñ¡A¦n¦h¦WµÛ¦­¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A©ó¬O¨tùبC¤Ñ¤U¤Èªº¾\ۮɶ¡³£³Q¦o¥Î¨Ó½m¥\¤F¡C·í®É¾Ç®ÕªºÃÀ³N®ðª^«Ü¿@«p¡A¨C¨ì¶g¥½³£¦³¤åÃÀºt¥X¡C¦oªº¨Ê¼@«Kº¥º¥¦¨¤F±ß·|ªº«O¯d¸`¥Ø¡C¦³¤@¦¸±ß·|µ²§ô«á¡A¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¨ì«á»O§ä¨ì¦o¡A«ü¥X¦oªº¶Ú­µ¡B¨­¬q³£¤£¾A¦X°Ûµ{¬£¡A«ØÄ³¦o§ï¾Ç±ö¬£¡A¥D°Ê´£¥X­n¬°¦o»¡À¸¡C³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í´N¬O±Mªù¬ã¨s±ö¡B§E¨â¬£ªº¦W®a±qÂE¶f¡A¯à°÷±o¨ì¥Lªº«üÂI¡A©s¦Ñ®v¦Û¬O³ß¥X±æ¥~¡A±q¦¹§ïµ{¾Ç±ö¡C
   
    ¤¤¤å¨t¦³´X¦ì±Ð±Â¤]«Ü·R¦nÀ¸¦±¡A¤Q¤À¤ä´©¦o¾ÇÀ¸¡C¥L­Ìı±o¨Ê¼@¬Éªººt¥X»P¾Ç®Õªº¬ã¨s©¹©¹²æ¸`¡A¦]¦Ó§Æ±æ¦o¯à°÷³q¹L»R»O¹ê½îÁ`µ²¥X¤@¨Ç¦¨ªG¨Ó¡C¦b¦Ñ®v­Ìªº¹ªÀy¤U¡A©s¦Ñ®v¦ì¦Û¤v©w¤U¤F¥ý°ÛÀ¸¡A¦A·d¬ã¨s¡A³Ì«á¼g®Ñªº¤H¥Í³]·Q¡C1960¦~¤j¾Ç²¦·~®É¡A¦P¾Ç­Ì¤j³£¨ì¤¤¾Ç·í¤F¦Ñ®v¡A¦Ó¦b²¼¬É¤w¸g¤p¦³¦W®ðªº¦o«o½Ð¾Ç®Õ§â¦Û¤v¤À¨ì¤F¤å¤Æ§½¡C¬°¤FÀò±o§ó¦hªº¹ê½î¾÷·|¡A¶i¦Ó¿ï¾Ü¤F¦Û­t¬ÕÁ«ªº«ØµØ¨Ê¼@¹Î¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¥Dºt¡C­è¨«¥X®Õªùªº¤j¾Ç¥Í¡§¤U®ü¡¨°ÛÀ¸¡A³o¦b¤Ñ¬z¤@®É¦¨¤F¤£¤j¤£¤pªº·s»D¡C¦o¹ï¨Ê¼@ÃÀ³NªºÃ¨°g¦³¦h²`¡H¤£¥Î»¡§O¤HºN¤£µÛÀY¸£¡A´N³s¦o¦Û¤v¤]¬O¦b«á¨Óªº¤@¦¸Ãø§Ñªººt¥X¤¤¤~ÅéÅç¥X¨Óªº¡C
   
    ¨º¬O1962¦~¡A¤k¨à­è¹L¡§¦Ê·³¡¨¡A¦oªº¤V¤Ò´N¦]¤@¦¸·N¥~¨Æ¬GÖ`µM¹L¥@¤F¡C¦o©Ó¨üµÛ·¥«×ªº´dµh¡A¥i¨­¬°ºt­û¡A¤S¤£±o¤£ÀH¹Î¥~¦aºt¥X¡A¬£µ¹¦oªºÀ¸«ê¥©¬O¡mÀs»ñ§e²»¡n¡A¥¿¦b§êÀ¸®É¡A¤@¦ì¦ÑªB¤Í¨ì«á»O¬Ý¦o¡A¦n¤ß¦a°Ý°_¤F¦o¤V¤Ò¹L¥@ªº¸g¹L¡AIJ°Ê¤F¦o¤ß¤Wªº¶Ë¤f¡A¦o±¡ºü¹y®É§C¸¨¨ì¤F·¥ÂI¡A´X¥G­n±±¨î¤£¦í¦Û¤v¤F¡C¼@°È¨£ª¬¡A³s¦£ÄU¨«¤F¨Ó³XªÌ¡A¨Ã¥B§CÁn´£¿ô¦o¡G¡§«¥³o¥i¬O·~°È¡I¡¨·í®É©s¦Ñ®vªººë¯««é«é±«±«¡A¦ý¦bÀ¹¤W»ñ«aªº¨º¤@¨è¡A¦b­Jµ^±yµMÅT°_ªº¨º¤@¨è¡A¦o¥é¦ò¤@¤U¤l²M¿ô¤F¡K¡K¨º³õÀ¸ªº®ÄªG¤À¥~ªº¦n¡C¦b¨º¥H«e¡A¦o¥uª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¨Ê¼@·R¦nªÌ¡A±q¨º¥H«á¦o¤~ª¾¹D¨Ê¼@¤w¸g¬O¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¤À¤F¡C¬O¦o¹ï¤V¤Òªº·R¤£°÷²`¶Ü¡H¤£¬O¡A¦o«á¨Ó²×¨­¥¼¶ù¡C¹ï¤V¤ÒªºµL­­«ä©À©M¹ï¨Ê¼@ÃÀ³Nªº¼°·R°l¨D¡A¤@°_¦ñÀHµÛ¦o¨«¨ì¤µ¤é¡C
 
    ¡]¤G¡^
 
    ­è¨ì«ØµØ¨Ê¼@¹Î®É¡A¦o¬°¦Û¤v©w¤U¤Fºt¥X500³õ¶Ç²ÎÀ¸ªº«ü¼Ð¡C¤å­²ªºÃzµo¤¤Â_¤F¦oªººt¥X­p¹º¡A¦bºt¤F´X¦~¼ËªOÀ¸¥H«á¦o±q¼@¹ÎÂà¨ì¤FÀ¸®Õ¡C¹ï©ó±q»R»OÂà¨ìÁ¿»O¦o¤@¶}©l¨Ã¤£¥Ì¤ß¡A¦o¦h¦¸¼g³ø§i¡A·Q¦^¨ì¼@¹Î¡A°Ûº¡¨º500³õÀ¸¡C¦ý¤å­²­è­èµ²§ô«áªºÀ¸®Õ¹ê¦b»Ý­n¹³¦o³o¼Ëªº¦Ñ®v¤F¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ©ñ¦o¨«¡C¦Ó¦o¤]º¥º¥Â÷¤£¶}À¸®Õªº«Ä¤l­Ì¤F¡A·íÆ[²³ºÙ¦o±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¬O¡§¤p©s¾Ëºa¡¨®É¡A¦o·NÃѨì¤F§@¬°¤@­Ó¦Ñ®vªº­«­n©Ê©M³d¥ô·P¡A¦b¦¹«áªº¤G¤Q¤E¦~¤¤¡A¦o©l²×¦bÁ¿¾Â¤W¯Ñ¯Ð¡A°ö¾i¥X¤F¤@§å¤S¤@§åÀu¨qªº«C¦~ºt­û¡A¦P®É¦b±ÐÀ¸¤¤¤]Àò±o¤F³\¦hÄ_¶Qªº¸gÅç¡C
   
    ¹ï©ó¾Ç¥Í¡A©s¦Ñ®v­º¥ý­n¨D¦o­Ì¾ð¥ß©ú½Tªº¾Ç²ß¥Øªº¡G¾ÇÀ¸¬O¬°¤FÁÈ¿úÁÙ¬OÃÀ³N¡H¦pªG³æ¯Â¬°¤F«eªÌ¡A¨º¬OµL½×¦p¦ó¤]¦¨¤£¤F¦nºt­ûªº¡C¨ä¦¸­n¨D¦o­Ì¶Ô¾Ç­W½m¡C¦o»{¬°¤Ñ½á»P¥\¤Ò¬Û¤ñ¡A¥u¯à©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡Cµ{µx¬îªº¤Ñ½á´N¤£¦n¡A§¹¥þ¬O¾aµÛ¹Lµwªº¥\¤Ò¤~¦¨¤F¤j®v¡C¤]³\¬O¦Û¤v¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº½t¬G§a¡A¦o«Ü­«µø¾Ç¥Íªº¤å¤Æ­×¾i¡A¸g±`¹ªÀy¦o­Ì¦hŪ®Ñ¡A¤ä´©¦o­Ì¦bÀ¸®Õ²¦·~«á³ø¦Ò¤¤°êÀ¸¦±¾Ç°|¡AÄ~Äò²`³y¡C
   
    ¸ò©s¦Ñ®v¾ÇÀ¸¬O¤@¼ÎÅý¤H¬J¿³¾Ä¤Sºò±iªº¨Æ±¡¡A¦o¹ï¨C­Ó¾Ç¥Í³£ÄY®æ­n¨D¡A³s§Ú³o¼Ëªº¤j¾Ç¥Í§Ì¤l¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b¦o¤ß¤¤¨Ê¼@¬O¯«¸tªº¡A¦o±`»¡¡G¡§°ÛÀ¸¤£»{¯u¬O¹ï¨Ê¼@ÃÀ³NªºÁ¶Âp¡A¬O·|Â_°e³o¦·ÃÀ¾Â©_¸´ªº¡C¡¨
   
    ¬°¤F§ä¨ì¤@ºØ¬ì¾Ç¦X²zªº±Ð¾Ç¤èªk¡A©s¦Ñ®vºë¤ß¬ã¨s¹L¡m¼Ö©²¶ÇÁn¡n©M¬üÁn°Ûªk¡AÁÙ±Mªù½m¹L®ð¥\¡A´XªÌ¿Ä·|³e³q¡Aµ²¦X¦Û¤vªø´Áºt¥X©M±Ð¾ÇªºÅé·|¡A¦oÁ`µ²¥X¤F¨Ê¼@¥¹¨¤µoÁnªº¤@®M°ò¥»¤èªk¡C¤ñ¦p¤H­Ì±`»¡ªº¤¦¥Ð®ðªº¬ì¾Ç¸ÑÄÀ©M¹B¥Î¡A¦p¦ó¹F¨ì¡§®ð¨«¤¦¥Ð¡A­µ¹L¸£®ü¡¨¡AÁÙ¦³º~¦r«ö·ÓÁn½Õªº¤£¦P©ÒÀ³±Ä¨úªº¤£¦P°Ûªk¡A³o¦b«C¦ç±Ð¾Ç¤W¬O¦³¿W®a«Ø¾ðªº¡C¦Ó¥B©s¦Ñ®v¯à°÷§â³o¨Ç²z½×¹ê»Ú¹B¥Î¨ì±Ð¾Ç¤¤¥h¡A¦¬¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C»·¹D±q¥xÆW«e¨Ó°ÝÃÀªº¾Ç¥Í¹ï¦o©Ò¶Ç±Âªº¬ì¾ÇªºµoÁn¤èªk¤]¤Ï¬M¨ü¯q«D²L¡C¾aµÛ»{¯uªººë¯«©M¬ì¾Çªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¤G¤Q¾l¦~¨Ó¦o±Ð¥X¤F±i¤õ¤B¡B¼B®Û®S¡B±i´¹¡B§f´­¡B¤ýÆAµ¥³\¦h¼@¾Â·s¨q¡C²{¦b¾Ç¥Í­Ì¦³ªº¤wãòÁnµâ¾Â¡A¦³ªº¤SÂà«ô¦W®v¡A¦Ó©s¦Ñ®v«o¨ÌµMÀqÀqµL»D¦Ó¤S¹¸¹¸·~·~¦a¦b®Õ¶éùئ£¸LµÛ¡C¹ï¦W§Q¦o¬Ýªº«Ü²Hªy¡A¦o»¡¾Ç¥Í¦¨¦W¥H«á¬OÀ¸®ÕªººaÅA¡A¦Û¤v§@¬°À¸®Õªº¤@­û¤w¸g«ÜªY¼¢¤F¡C¤@¤ß¥u·Q°ÛÀ¸¦Ó¤£·Q±Ð®Ñªº¦o¡A«o¦b1989¦~·í¤W¤F¥þ°êÀu¨q¦Ñ®v¡A©s¦Ñ®v»¡³o¤]³\¬O©R¤¤µù©wªº§a¡C
   
    ¡]¤T¡^
 
    ©s¦Ñ®v²{¦b³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O§â¦Û¤v¦h¦~¬ã¨sªº¦¨ªG§Î½Ñ¤å¦r¡A¯dµ¹«á¤H¡C§@¬°¥@¬ÉÀ¸¦±¤T¤jÅé¨t¤§¤@ªº±öÄõªÚªíºtÃÀ³NÅé¨t¡AÁٯʤ֫D±`¨t²Îªº¡B§¹¾ãªº²z½×±MµÛ¡A©s¦Ñ®v¨M¤ß¬°¦¹°^Äm¦Û¤vªº¤@¥÷¤ß±o©MÅéÅç¡C¦ý¦o¤S¹ê¦b¤Ó¦£¤F¡A¦­¤w¹L¤F°h¥ð¦~ÄÖ¡A«o¸T¤£¦íÀ¸®Õªº­W­W®¾¯d¦ÓÄ~Äò¯d¦b½Ò°ó¤W¡A¿ð¿ð¤£¯à§¤¤U¨Ó¦w¤ß¼g§@¡C
   
    ¦b¾Ç®Õ¡A¦o­n­±¹ï¾Ç¥Í­Ì¦pÄȦü´÷ªº¥Ø¥ú¡F¦b®aùØ¡A¤S­n·ÓÅU¦Ñ¥À¿Ë¡C©s¦Ñ®vªº¥À¿Ë¤w¸g¦~¹O¤E¦¯¡A¥Í¬¡¥þ¾a¦o¤@¤H·Ó®Æ¡C¶g¥½§Ì¤l­Ì¨ì®aùؾÇÀ¸¡A¦o©¹©¹¬O¤@Ã仡À¸¤@ÃäªA¨Í¥À¿Ë¡A¤â¤f¨Ã¥Î¡C¬°¤Fµ¹¦Ñ¤H´M§ä¤@ºØºë¯«¨Ì°U¡A«H©^¤W¤F¦ò±Ð¡C¦Ñ¥À¿Ë¦­¤W°_§Éªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¿N­»Â§¦ò¡A¨C³{¶g¤é¡A¦o³­¦P¥À¿Ë¤@°_¬èë¡A¬ÝµÛ¨º°Æ°@¸Ûªº¼Ë¤l¯u¥O¤H·P°Ê¡X¡X§Úª¾¹D¡A¦oÄm¤Wªº¬O¤k¨àªº¤@¤ù§µ¤ß°Ú¡I
   
    ¾¨ºÞ³o»ò¦£¡A¦ý©s¦Ñ®vÁÙ¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº¡§500³õ¥Ø¼Ð¡¨¡C¦o°Ñ¥[¤F¤Ñ¬z¬F¨ó¤§¤Í¨Ê¼@¹Î¡A¥¿¦b§V¤O
    §¹¦¨³Ñ¤Uªº100¦h³õºt¥X¡C¦o»¡°_³o¼Î¤ßÄ@±`±`­n¹Ä¤@¤f®ð¡G¡§­ü¡A´N¬O¤Ó¦£¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¤@©w­n¾Ç¡A¯uªº¡I¡K¡K¡¨
   
    ­è¨£­±®É¡A©s¦Ñ®v´¿¸g°Ý§Ú¡G¡§¨Ê¼@¬°¤°»ò¬O¡¥°êºé¡¦¡H·í®É§Ú³º³Q°Ý¦í¤F¡C§Ú©¿µMµo²{¡A³o­Ó¸g±`³Q¤H­Ì¬E¦b¼LÀY¤WªººÙ¿×¤£¬O¤@¨â¥y¸Ü©Ò¯à¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡C¥¦¦³µÛ»·¤ñ¤H­Ì³q±`¤F¸Ñªº§ó¬°¼s³Õªº²[¸q¡C³q¹L¤@­Ó¶¥¬qªº¾Ç²ß¡A§Ú¹ï¨Ê¼@ÃÀ³N¦h¤F¤@¼h¿Ë¨­ÅéÅç¡A¤]¹ï©s¦Ñ®v³o¼Ëªº¨Ê¼@¤H¥[²`¤F»{ÃÑ¡A¨Ê¼@¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¤£¦A¶È¶È¬O¤@­ÓÃÀ³Nªº²Å¸¹¡A¦Ó¬O¾®»EµÛ§Ú­Ì¥Á±Ú¶Ç²Îªº³\¦h¤å¤Æªº¡Bºë¯«ªº¥H¦Ü¹D¼wªºÀu¨qªºªF¦è¡A©Ò¥H¤~¤£·\¬°°ê¤§ºÀÄ_¡C
   
    ¬O¨Ê¼@ÃÀ³N³y´N¤F¨Ê¼@¤H¡F¯u¥¿ªº¨Ê¼@¤HÀ³¹³¨Ê¼@ÃÀ³N¤@¼Ë¥i·q¡B¥i·R¡X¡X¤£¬O¶Ü¡H
   
    ¼B¨Î
¡@¡@
¡i µoªí·P¨¥  ¡j ¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j