|
有人說了,中國龍的形象不好,影響中國在西方的形象。為啥呢?因為“龍”在西方的傳說中都是霸道和帶有攻擊性的形象。因此專家建議,最好設計另一種中國的形象,而不要用龍來代表中國。
龍究竟能不能代表中國,本來不是個學術問題,它只是個傳統的文化問題。代表中國的文化符號有很多,比如漢字、比如大熊貓、再比如獅子、比如大紅的燈籠,北京的故宮和西安的兵馬俑也都可以代表中國的形象。
可以說,每種文化符號都只能在某種程度上代表中國。例如說“中國是東方的一頭睡獅”,強調的是中國作為文明古國的潛在力量。假如因此說獅子又懶、又兇殘,代表不了中國,就多少有點強詞奪理的味道。而龍作為一種符號,也不過是眾多傳統文化符號中的一種。中華的子民在使用“龍的傳人”這一說法的時候,強調的是它強大、興盛和不可抗拒的品質。
可以說,中國越昌盛,就越和龍所強調的某些品質相符合,也就越能夠成為海內外中國人、華人樂於認同的文化象徵。很少有人在兇殘、嗜血、霸道和攻擊性的意義上使用龍的符號。也可以說,如何使用這一符號,完全在於我們所實行的內外政策,而不在於能否再創造一個新的、只有優點、沒有缺點的符號形象。
退一步說,任何單一符號都不可能完全代表中國的形象,所謂中國的形象也只能是一種集合概念。舉例說,就算大熊貓能夠代表中國文化的和平、親切、平易的理念,可是仍然有懶惰的一面,甚至連傳宗接代都存在問題,搞得不好還存在徹底絕種的可能。
“駕六龍,乘風而行”,“雲行雨施,普濟天下”,這些龍的形象,既有朝氣蓬勃、欣欣向榮的開闊意象,也符合中國人“天行健,君子以自強不息”的道德追求,我們為什麼非要拋棄這種積極的文化追求意象,去生造另一個不被人知,更難以被認同的新符號呢?
文化不是一天建立起來的,滲透在我們生活和傳統中的文化意象由來已久,也不是說不要就可以不要的。中國的龍,不是想扔就可以扔掉的。
紅網
|