|
從古到今,龍一直作為中國形象的代表性標誌而被中外普遍認同,中國人也以“龍的傳人”為自豪。然而,“龍”的英文是“Drag-on”,它在西方世界被認為是一種充滿霸氣和攻擊性的龐然大物。“龍”的形象往往讓那些對中國歷史、文化了解甚少的外國人由此片面地產生一些不符合實際的聯想。近日。由上海外國語大學黨委書記、上海市公共關係學會副會長吳友富教授領銜,重新建構和向世界展示中國國家形象品牌這一重要研究已正式列入上海哲學社會科學規劃課題立項。(12月4日《新聞晨報》)
不管在世界哪個地方,只要是炎黃子孫,大家都知道,龍是中國形象的代表,也是我們所認可的圖騰,這是難以改變的情結。每個民族都有其各自的圖騰,圖騰是基於各民族對其的認同與崇拜而產生的一種精神力量,是每個民族的精神內核與源泉,龍是中華民族的特有圖騰,它象徵著力量與勇猛,不管別的國家是怎麼認為,龍的形象已經牢牢融進我們中華民族的血液之中,就算不用作國家形象品牌,龍也是我們生活中不可分割的一部分。
如今,雖然圖騰已經不再風光,現代社會需要各種新鮮的元素,單純的崇拜不再受追捧,但是我們不可否認,中華龍的形象已經超越了圖騰的含義,無論身處世界何處,有中國人的地方就有中國龍的形象,從藝術作品到春節的舞龍,中國龍的形象正在慢慢地改變西方人對龍的觀。很多西方人都認為,他們文化中的惡龍和中國的龍不是一樣的,或許他們會因為理解上的原因暫時對中國龍產生誤解,但是絕不是長期的,這說明中國人用自己的言行在世界各地傳播著龍的形象,從這點來說,用不了多久,隨著中國的崛起,隨著世界人民對中國的認知,中國龍一定能以一個新的面貌出現。相反,很多誤解其實都是和中國龍無關的,對中國人來說,沒有一個形象能比中國龍更具廣泛性和代表性了。
對於一個國家來說,形象品牌的作用很大,這點我們不否認,但是,龍的形象到底怎樣,不是單靠文化內涵就能體會的,每個國家,每個民族,對於動物的理解是不同的,就拿狐狸來說,有的國家認為是智慧的化身,但是有的卻認為狐狸代表著狡詐,在我們國家還有狐狸精的說法,難道為了統一就可以用另外一種動物代替嗎。再說,圖騰是一種傳統,已經根深蒂固,不可能因為這個圖騰不好,不能被外界接受就換一個,那樣一來也太不嚴肅了。
來源:光明網 董剛
|