|
自從封筆並旅居澳大利亞之後，有關梁羽生先生的消息就不多了。2006年年底，又傳出梁先生回香港時突然中風的消息，此後就音訊全無。近日，梁羽生先生的隨筆集《筆花六照》、《名聯觀止》再版，借著這個機會，記者了解了他的現狀和生活。
梁羽生的散文集《筆花六照》增修版分為六輯，精選1956年至2005年的梁羽生散文，由作者親自增訂，其中十二篇在中國大陸首次結集，為武俠小說封筆後的文字。本書既記武俠因緣、師友軼事、史論典籍，又有談詩品聯、雲遊記趣、棋人棋事。梁羽生還追憶了與陳寅恪、聶紺弩、張季鸞、胡政之、金庸、徐鑄成等人的交往。
大師近況 晚年隱居澳大利亞
在落款于“2007年夏于澳洲雪梨”的《筆花六照·增訂版序》中，梁羽生先生如是寫道，“返澳之後，因年老體衰，老眼昏花，寫了大半輩子的文章也不能再寫了。雖客居海外，腦海裏浮現的卻是許許多多的舊人舊事。《筆花六照》中就記載了我的這些憶念，包含了我對往事故人的點滴記憶與深深的緬懷。”這番表白更引發了記者的關注，因此，首先詢問了他的身體現狀。
梁羽生先生說，自己的著作都是在香港天地圖書有限公司出版的，2006年12月，自己專門從澳大利亞返回香港，參加天地圖書有限公司成立30週年的紀念活動，接著又參加老師、國學大師饒宗頤教授90誕辰的祝壽活動。此後突患輕度中風，手腳活動不便，幸虧無礙說話與吃東西。現已返回澳大利亞，住在療養院裏靜養。他還透露，自己現在康復的情況不錯，身體狀況有所改善，並稱自己有信心能漸漸恢復。
由於身體行動不便，與外界的溝通就尤為重要。對於大半生都是報人的梁羽生來說，讀報已成必不可少的事。以前如此，現在也同樣如此。他透露，自己每天都會讀報。此外，他也會收聽新聞廣播。同時，自己的家人每日都來探視，而他的朋友也常來看望。“因而，他們帶來的訊息使我免於與世隔絕。”
武俠生涯 與金庸的“瑜亮情結”
金庸、梁羽生一直被並稱為新派武俠小說的創始人，但是，兩人境遇頗不相同。雖然兩人曾一起在香港《大公報》做副刊編輯，並因為投入武俠小說創作而一舉成名，但是，金庸創立《明報》，在事業上成就斐然；其十幾部武俠小說流傳之廣，影響之大，被改編電視劇次數之多，梁羽生都難以與其比肩，儘管根據梁羽生作品改編的電視劇《萍蹤俠影》、電影《七劍下天山》影響巨大。數年前，兩人先後封筆。
所不同的是，封筆之後的金庸並不寂寞，修改原作、赴英國讀博士等事件屢屢成為媒體的關注點，而梁羽生先生則更像是淡泊名利之後的歸隱。
曾幾何時，梁羽生和金庸的關係，一度成為人們所津津樂道的話題。此前曾有報道稱，梁羽生對於金庸在《射雕英雄傳》中讓宋人黃蓉唱元曲的寫法不以為然。
而梁羽生1994年在雪梨作家節武俠小說研討會上的發言中表示，“我頂多只能算是個開風氣的人，真正對武俠小說有很大貢獻的，是今天在座的嘉賓金庸先生……他是中國武俠小說作者中，最善於吸收西方文化，包括寫作技巧在內，把中國武俠小說推到一個新高度的作家。有人將他比作法國的大仲馬，他是可以當之無愧的。”
時隔10年之後，梁羽生在香港接受了《南方人物週刊》記者陳靜的採訪。在那次採訪中，他回憶說，1966年，《新晚報》總編輯羅孚讓自己寫了《金庸梁羽生合論》，後來用“佟碩之”的筆名發表。這篇文章談到了兩人的不同：梁羽生是名士氣味甚濃(中國式)，而金庸則是現代的“洋才子”。梁羽生受中國傳統文化(包括詩詞、小說、歷史等等)的影響較深，而金庸接受西方文藝(包括電影)的影響較重。“開風氣也，梁羽生，發揚光大者，金庸”。其時，“文革”剛剛爆發，香港的左右翼對立，讓他承受了莫大的壓力。而最大的壓力來自左翼的高層，他們認為梁羽生對金庸評價過高。
梁羽生也再次評點了兩人的寫作，“金庸寫‘惡’、寫壞人比寫好人成功，寫邪派比寫正派成功，《書劍恩仇錄》中寫得最精彩的是張召重，寫四大惡人，一個比一個精彩，但寫好人君子，段譽啊，不夠精彩。我自己寫邪派怎麼樣寫，都不夠金庸那麼精彩，我寫名士風流比較有一手。”
歸隱山林 封筆之後遠離武俠
在《筆花六照》中，梁羽生先生多次談到了自己寫武俠小說緣起，新舊武俠小說的差異等等。但是對於“俠”並沒有一個清晰、完整的定義。在接受本報記者採訪時，梁羽生表示，“我與金庸先生都同意‘為國為民，俠之大者’，至於怎麼定義‘俠’這個概念，並不是三言二語能解釋清楚的。你們可以從我的作品中去理解我的想法。”對於兩人寫作手法和寫作風格的區別，梁羽生說，“關於這個問題，內地武俠文學研究家陳墨先生的專論中有過闡述，我建議您去找出陳先生這篇文章讀讀，當有啟發。”
當本報記者問到，在他和金庸之後的古龍、臥龍生、溫瑞安、黃易等武俠小說家中，他最喜歡誰的作品時，梁羽生說，“我自從在武俠文學寫作上‘封筆’之後，就多去做一些自己喜歡的事，譬如撰寫聊話，最近剛剛推出的《名聯觀止》修訂版就是我寫作的文集，近年來因身體的原因，注重休息，靜養，沒有心情與精神去讀您說的這些作品，所以未敢言評。”他還表示，對於內地近年來出現了一批武俠小說作家及其作品“未曾經眼”。在訪談最後，梁羽生先生特意說道，“謝謝您讀了我的書，提了這麼多詳細又尖銳的問題，可惜我近來因正在從病患中康復，未能一一加以詳細解答。這篇答問錄還是因我的家人及天地圖書的孫立川先生的協助才得以完成的，也要多謝他們。請代我向所有關心我的讀者與編輯致以誠摯的問候！祈能予以理解，有說得不對的地方，也請批評指正。”
- 訪談
曾經滄海慨平生
新京報：琴棋書畫被稱為“秀才四藝”，在您的武俠小說中頻頻出現。您喜歡圍棋、象棋是大家都知道的，其他三藝您也精通嗎？
梁羽生：棋是喜歡下的，無論是圍棋還是象棋。至於琴、書、畫，恕我駑鈍，只可作“壁上觀”也。我最喜歡的還是讀書，新的書，舊的書，我都喜歡閱讀，讀書是我退休生涯中最大的樂趣之一。
新京報：您的武俠小說中，幾乎每一部都有古典詩詞，這對於小說本身能起到什麼樣的作用？
梁羽生：我自己認為，古典詩詞對於我的武俠小說是有作用的。可以說，這可以增加小說中所描寫的意境及人物的心理、心情等，這也是我在每部小說中比較刻意寫之的。
新京報：華羅庚先生在和您談及武俠小說時，曾經表達過什麼樣的觀點？他讀過您的哪些作品？
梁羽生：華羅庚先生是著名的科學家，我們有一次邂逅，《筆花六照》中有二篇文章談及這次見面的情況。那時，他剛看完我的《雲海玉弓緣》，他還認為武俠小說是“成人的童話”，確是一種非凡的觀點。
新京報：《筆花六照·讀史小識》裏面有一篇談秦檜的文章，您寫到了秦檜扮演過忠臣和漢奸的角色；在金庸的《射雕英雄傳》裏面，金庸借小說人物之口表示，要殺岳飛的其實是想保住皇位的高宗趙構，因為欽、徽二帝一回，趙構就做不成皇帝了。您怎麼看這種解釋？
梁羽生：對於歷史人物的看法，即使是學術界也難定於一言。見仁見智，各自不同。我的看法並未改變。
新京報：在您的作品中，我印象最深刻的是《雲海玉弓緣》，您自己最滿意的是哪一部，為什麼？在您自己的作品中，您認為哪一個武俠形象刻畫得最成功？
梁羽生：我比較滿意的是《萍蹤俠影錄》，因張丹楓代表我心目中“俠”的形象。當然，《雲海玉弓緣》也是寫得滿意的作品。
新京報：您的《武林三絕》一直沒有完成，是否將成為斷臂的維納斯？
梁羽生：您起的名字很美，“斷臂的維納斯”，就這麼說吧！
新京報：從報人到武俠小說家，晚年又旅居國外，您怎麼概括自己這一生？
梁羽生：我曾寫過一封自嘲聊，聊語為：“笑看雲霄飄一羽，曾經滄海慨平生”。這副自嘲聊也可以說是概括了我的一生吧！
記者手記
由於梁先生身體不佳，雖有孫立川先生的襄助，但是，記者對於此次採訪沒抱多大的希望。但是，兩個星期之後，孫先生寄回了梁先生的回復，讓我意想不到的是，梁先生還特意為本報讀者題字。從他的字跡中可以看出，“梁”和“羽”兩個字都用筆修改過。可以想見，梁先生是在提筆不便的情況下所寫，由此可見梁先生的人品風範。作為一個新聞界的後輩和他曾經的讀者，我希望身在雪梨的梁先生身體早日康復。
新京報
|
