­º­¶ -> >> -> ¶ÀÅb¤§¶m´ú¸Õ

 


¡§ªZº~¡P¤¤°ê¥ú¨¦¡¨

2005¦~02¤ë21¤é
µØ®L¸g½nºô

    ªZº~ªF´ò·s§Þ³N¶}µo°Ï¬O¦b°ê®a§ï­²¶}©ñ¡A¯S§O¬O¬ì§ÞÅé¨î©M¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº¤j­I´º¤U½Ï¥Íªº¡C´ò¥_¬Ù¡BªZº~¥«¦b¥þ°ê¸û¦­¶i¦æÂà¤Æ¬ì§Þ¦¨ªG¡A¹ê²{²£·~¤Æªº±´¯Á¡A¤_1984¦~¶}©lÄw«Ø¶}µo°Ï¡A1988¦~¡AªZº~ªF´ò·s§Þ³N¶}µo°Ï³Ð¥ß¡C1991¦~¡A³Q°ê®a§å­ã¬°°ê®a¯Å°ª·s§Þ³N²£·~¶}µo°Ï¡F2000¦~¡A³Q¬ì§Þ³¡¡B¥~¥æ³¡§å­ã¬°APEC¬ì§Þ¤u·~¶é°Ï¡F2001¦~7¤ë6¤é¡A­ì°ê®a­p©e¥¿¦¡§å´_ªZº~ªF´ò°ª·s°Ï¬°¡§°ê®a¥ú¹q¤l²£·~°ò¦a¡¨¡X¡X¡§ªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦¡¨½Ï¥Í¡C

 

    ¾ú¸g20¦~¤£¥­¤Z¾úµ{¡AªZº~ªF´ò·s§Þ³N¶}µo°Ï·¥¤j¦a¿E¬¡¤FªZº~ªº¬ì§Þ¸ê·½¡A¨ÏªZº~ªº²{¥N°ª¬ì§Þ¯à¶q¦p©¥¥Û¯ë°nµo¥X¨Ó¡FªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦ªº½Ï¥ÍµS¦p¤@°¦¯Iºnªº»ñ°Ä¡A¦b¥«³õ¸gÀÙªº¬~§¤¤¯D¤õÄË­¸¡A¦¨¬°¤¤°ê¤¤³¡¦a°Ïªº¤@­Ó«GÂI©M°ª·s§Þ³N²£·~¤ÆªººX¼m¡C

 

½÷·×¥ú¨¦

 

    ¥ý¶iªº²z©À¡B³Ð·sªº¾÷¨î¡B¤£Â_¶}µo¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº²£«~¡A¼W±j¤FªF´ò°ª·s°Ï©MªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡AªF´ò°ª·s°Ï©MªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦¹ê²{¤F¶W±`³W©M¸ó¶V¦¡ªºµo®i¡C

 

    ³o¸Ì¤£¶È¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¥úÅÖ¥úÆl»s³y°ò¦a¡B¤¤°ê¥ú³q«H»â°ì³Ì±jªº¬ì¬ã¶}µo°ò¦a¡B¤¤°ê³Ì¤jªºIC¥dºô¸ô²£«~¥Í²£°ò¦a¡B¤¤°ê³Ì¤jªºÅJ®g³]³Æ¥Í²£°ò¦a¡A¦Ó¥B¥¿¦b«Ø³]¨T¨®¹q¤l²£·~°ò¦a¡A¨Ã§Î¦¨§§¤j¤â¾÷²£·~¸s¡C¥ú¨¦§@¬°¡§°ê®a¶¤¡¨¡A¥NªíµÛ°ê®aÄvª§¤O¦b°ê»Ú¥ú¹q¤l¸ê°T»â°ìªº¡§¸s¶¯³v³À¡¨¤¤»»»»»â¥ý¡C²{¦b¡Aªø­¸¤½¥qªº¥Í²£³W¼Ò©~¥@¬É²Ä¤T¦ì¡A²l¤õ¬ì§Þ¶°¹Î¾Ö¦³¥ú³q«H²£·~°ê¤º»â¥ý§Þ³N©M°ê»Ú°Ó¥Î¤Æ³Ì°ª¤ô·Ç§Þ³N¡AµØ¤u¬ì§Þ«Ø¥ß¥þ²y¥«³õ¦æ¾Pºô¸ô¡A°Ñ»P¥þ²y²£·~Ãì¤À¤u¡AªF´ò°ª·s°Ï¥úÅÖ¥úÆl²£«~ªº°ê¤º¥«³õ¦û¦³²v¬°50%¡B¥ú¹q¾¹¥ó¬°40%¡B¥ú¶Ç¿é³]³Æ¬°10%¡C·¡¤ÑÅJ®gµ¥20¦h®aÅJ®g¥ø·~²£«~ªº°ê¤º¥«³õ¦û¦³²v¹F40%¥H¤W¡C

 

    ¥Ø«e¡AªF´ò°ª·s°Ï°ª·s§Þ³N¥ø·~¬ì¤u¶TÁ`¦¬¤J¦û¥þ¥«°ª·s§Þ³N¥ø·~¬ì¤u¶TÁ`¦¬¤Jªº78%¡A°ª·s§Þ³N¥ø·~¤u·~Á`²£­È¦û¥þ¥«°ª·s§Þ³N¥ø·~Á`²£­Èªº67.1%¡A¤u·~¼W¥[­È¦û¥þ¥«¤u·~¼W¥[­Èªº16.6%¡A¬°¦a¤è¸gÀÙ©M±a°Ê¥þ¬Ù°ª·s§Þ³N²£·~µo®i§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C

 

    ªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦¦V¥@¤H¹üÅãµÛ»¤¤Hªº«e´º¡I

 

«~µP¥ú¨¦

 

    ªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦¬OªF´ò°ª·s°Ïªº²£·~«~µP©Mª¾¦W°ª·s§Þ³N¥ø·~ªº»E¶°¦a¡C20¦~¨Ó¡AªF´ò°ª·s°Ï°í«ù¥H³Ð·s«Pµo®i¡A§Î¦¨¤F¥H¥ú¹q¤l¸ê°T¬°ÀsÀY¡A¥Íª«¤uµ{»P·sÂåÃÄ¡BÀô«O¯à·½¡B¾÷¹q¤@Å餯¡B°ª¬ì§Þ¹A·~µ¥°ª·s§Þ³N²£·~Äv¬Ûµo®iªº²£·~®æ§½¡C³o¸Ì¦³¤¤°ê³Ì¤jªº¥úÅÖ¥úÆl»s³y¥ø·~¡X¡Xªø­¸¥úÅÖ¥úÆl¦³­­¤½¥q¡A¦³¤¤°ê¥ú³q«H»â°ì³Ì¤jªº¬ì¬ã¶}µo¾÷ºc¡X¡XªZº~¶l¹q¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡A¦³¤¤°ê³Ì¤jªºIC¥dºô¸ô²£«~¥Í²£°ò¦a¡X¡Xºë­Û¹q¤l¡A¦³¤¤°êª¾¦WªºÅJ®g³]³Æ¥Í²£¥ø·~¡X¡XµØ¤u¬ì§Þ¡B·¡¤ÑÅJ®g¡C³o¤@¦a°ÏÁÙ¦³¦UÃþ¥ú¹q¤l¸ê°T¥ø·~500¦h®a¡A¦b¸ê°T¥ú¹q¤l¡B¯à¶q¥ú¹q¤l¡B®ø¶O¥ú¹q¤l©M³nÅé²£·~¤è­±¡A¦b¥þ°ê³£¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A¤@§åª¾¦W¥ø·~¨ÉÅA¤¤¥~¡C

 

    ¦p¤µ¡A¤w¦³7000¦h®a¥ø·~¸¨¤áªF´ò·s§Þ³N¶}µo°Ï¡A¨ä¤¤°ª·s§Þ³N¥ø·~1570¦h®a¡A¤W¥«¤½¥q14®a¡A¦~¾P°â¦¬¤J¹L30»õ¤¸¥ø·~2®a¡A¦~¾P°â¦¬¤J¹L10»õ¤¸¥ø·~6®a¡A¦~¾P°â¦¬¤J¹L»õ¤¸¥ø·~63®a¡C¦P®É¡AÀHµÛÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡A¥]¬A¥@¬É500±j¦b¤ºªº¤j¶°¹Î¤]«e¨Ó§ë¸ê¿³·~¡A¥ý«á¦³¤T¤«¡BÃíܡBNEC¡B±d¹ç¡B³q¥Î¹q¾¹¡B¸¦´Ë§J¸¸§B¡B­^¯Sº¸¡BIBM¡B­»´ä¶×Â׻Ȧæ¡B®Ô°T¬ì§Þ¡B­¸§Q®ú¡B¦è«Î¹q¾¹¡B¦èªù¤lµ¥¦h­Ó°ê®a©M¦a°ÏªºµÛ¦W¥ø·~¦b¦¹§ë¸ê¡C

 

³Ð·s¥ú¨¦

 

    ªF´ò°ª·s°Ï¶×»E­^¤~¡B¤H³Ç¦aÆF¡A³o¸Ì¾Ö¦³µL½aªº³Ð·s¬¡¤O©M¨}¦nªº³Ð·sÀô¹Ò¡C³ò¶¦bªF´ò¤§Àض׶°¤FªZº~¤j¾Ç¡BµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Çµ¥42©Ò°ªµ¥°|®Õ¡A¨ä¤¤³¡Äݰª®Õ7©Ò¡A¦û¥þ°ê¤Q¤À¤§¤@¡C³o¸ÌÁÙ¦³56­Ó¤¤¥¡¤Î¬Ù³¡Äݬì¬ã°|©Ò¡A11­Ó°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡A10­Ó°ê®a¤uµ{§Þ³N¤¤¤ß©M700¦h­Ó§Þ³N¬ãµo¾÷ºc¡C³o¸ÌÁÙ¦³49¦W¨â°|°|¤h¡A20¦h¸U±M·~§Þ³N¤H­û©M40¸U¦W¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¡A¬ì±Ð¹ê¤O¶È¦¸©ó¥_¨Ê¡B¤W®ü¡A©~¥þ°ê²Ä¤T¡CªZº~¶l¬ì°|´£¥XªºX.85¬O§Ú°ê²Ä¤@­ÓÀò±o°ê»Ú¹qÁp§å­ãªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡AX.86¡BX.87¤]¬ÛÄ~Àò±o°ê»Ú¹qÁp§å­ã¡C

 

    ¥ú¨¦¤£Â_°ö¾i«ùÄò³Ð·s¯à¤O¡A¥¿¥[ºò«Ø³]¥ú¹q°ê®a¹êÅç«Ç¡B°ê®a´Óª«°ò¦]¤uµ{¤¤¤ß¡B§Ú°ê¥Ø«e°ß¤@¦b«ØªºP4¹êÅç«Çµ¥¤@§å­«ÂI¹êÅç«Ç¡B¤uµ{¤¤¤ßªº«Ø³]¡A­ì©l³Ð·s¯à¤O¶i¤@¨B´£°ª¡C¦P®É¡AºI¤î2003¦~ªF´ò°ª·s°Ï¤º¥ø·~«Ø¦³¬ãµo¾÷ºc102®a¡A¶i¦æªº¬ì¬ã¶µ¥Ø709­Ó¡A¬ì¬ã¸g¶O§ë¤J¹F¨ì13.1»õ¤¸¡A¤w¸g¦³8®a¥ø·~«Ø¥ß¤F°ê®a¯Å§Þ³N¤¤¤ß¡A15®a¥ø·~«Ø¥ß¤F¬Ù¯Å§Þ³N¤¤¤ßµ¥¡A±q¦³§Î¸üÅé¤W¼W±j¤FªF´ò°ª·s°Ïªº³Ð·s¯à¤O¡C

 

³Ð·~¥ú¨¦

 

    ªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦¬O§ë¸ê¼ö¤g©M³Ð·~¤Ñ°ó¡C«OÅ@³Ð·~ªÌ¡A´L­«¯Çµ|¤H¡AªA°È¥ø·~¤@ª½¬O°ª·s°Ï¿í´`ªº¦æ¬°·Ç«h¡CªF´ò°ª·s°Ï¿n·¥¨î©w©M¸¨¹ê¤@¨t¦CÀu´f¬Fµ¦¡A¤£Â_«Ø¥ß©M§¹µ½¥«³õ¹B¦æ¾÷¨î¡A¥´³y¤½¦@ªA°È¥­»O¡A°·¥þªÀ·|ªk¨îÀô¹Ò¡AÀç³y¤F¨}¦nªº³Ð·s³Ð·~ª^³ò¡C°Ï¤º¦³³Ð·~¤¤¤ß¡B®ü¥~¯d¾Ç¥Í³Ð·~¶é¡B¤j¾Ç¬ì§Þ¶é¡B³nÅé¶é¡B³Ð·~µóµ¥¦UºØÃþ«¬ªº³Ð·~¹å¤Æ¾¹7®a¡AÁ`¹å¤Æ­±¿n¹F¨ì30¸U¥­¤è¦Ì¡CÁp¦X¿ì¤½¤¤¤ß¬°¥ø·~´£¨Ñ¶}©ñ¦¡¡B¹q¤l¤Æ¡Bºô¸ô¤Æªº¤@±øÀsªA°È¡A¹ê²{¤F¬F©²Â¾¯à¥Ñ¥H¦æ¬FºÞ²z¬°¥D¦V¥H¤½¦@ªA°È¬°¥DªºÂàÅÜ¡A³Q¥ø·~©M³Ð·~ªÌºÙ¬°¡§¶§¥ú¤Uªº·s¬F¡¨¡C¶é°Ï¤º¡A·|­p¡B¼f­p¡Bµû¦ô¡Bªk«ß¿Ô¸ß¡B§Þ³N²£Åv¥æ©öµ¥¥ò¤¶ªA°È¾÷ºcªA°È§¹µ½¡A«Ø¥ß°_¤F¡§ºë²¡B²Î¤@¡B°ª®Ä¡¨ªº¤½¦@ªA°È¥­»O¡A³Ì¤j­­«×¦a¸Ñ©ñ©Mµo®i¬ì§Þ²Ä¤@¥Í²£¤O¡A¬°³Ð·s³Ð·~ªA°È¡C

 

¾y¤O¥ú¨¦

 

    ¨«¶i¥ú¨¦¡A¬K­·¼³­±¦Ó¨Ó¡A¤T´ò¤»¤sªº¥ÍºAÀu¶Õ©MÀØ´òªÅ¶¡¸ê·½¡Aµ¹¤©¤F¥ú¨¦¿W¯Sªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¡§¤@¤â§ì²£·~µo®i¡A¤@¤â§ìÀô¹Ò³Ð·s¡¨¬OªF´ò°ª·s°Ï¤@³e°í«ùªº©v¦®¡AªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦«Ø³]±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¨C¦~20­Ó»õªº§ë¸ê±j«×±À¶iµÛ¬ì§Þ·s«°ªº«Ø³]¡C´ò¥ú¤s¦âªº±»¬M¤§¤¤¡A°Ï¤º²£·~§G§½ªº¥\¯à¤À°Ï¤w¸g§Î¦¨¤FÃöªF¥ú¹q¤l¸ê°T²£·~°Ï¡BÃö«n¥Íª«¤uµ{»P·sÂåÃÄ¡BÀô«O²£·~¶é¡B´ö»¹´ò°ê®a¤j¾Ç¬ì§Þ¶é¡B«n´ò°ê®a¹A·~¶é¡A¥ú¨¦¼s³õ°Ó¶T¤å¤Æ°Ï©M¹A¥Á·sªÀ°Ï¡C°Ï¤º¹D¸ô¥|³q¤K¹F¡A»È¦æ¡B°s©±¡B°Ó³õ¡BÂå°|¡B¦í¦v°Ï¡BÅé¨|¤å¤Æ³õ©Òµ¥³]¬I¤@À³­Ñ¥þ¡A¬ì§Þ·s«°ªº¥\¯à§¹µ½¶i¤@¨B´£¤É¼W±j¤Fµo®i°ª·s§Þ³N²£·~ªº©Ó¸ü¯à¤O¡C¡§ªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦¡¨¥¿¦¨¬°³Ì¾A©y³Ð·~©M©~¦íªº¾y¤O·s«°¡C

 

¤H¤å¥ú¨¦

 

    ¦bµÛ¤Oµo®i¥ú¹q¤l¸ê°T²£·~ªº¦P®É¡AªF´ò°ª·s°Ï¤@ª½­P¤O©óű³y¥Nªí¥ý¶i¥Í²£¤Oµo®i­n¨Dªº¥ú¨¦¤å¤Æ¡A¤µ¤Ñ¡A¿W¨ã¯S¦âªº¥ú¨¦¤å¤Æ¿Ä¦X¤F¥Rº¡¬¡¤Oªº®Õ¶é¤å¤Æ¡B¬v·¸¬ì¾Çºë¯«ªº°|©Ò¤å¤Æ¡B¥H¤H¬°¥»ªº¥ø·~¤å¤Æ¡B¿n¾ý²`«pªº·¡¤H¾ú¥v¤å¤Æ¡B²z©À¥ý¶iªº¥~¨Ó¤å¤Æ¡B²{¥N®ð®§¿@­§ªºªÀ°Ï¤å¤Æ¥H¤Î¤jÁx³Ð·sªº¨î«×¤å¤Æ¡C³o¨Ç¤å¤Æ¦b¨º¨Ç¬°¤F¹ê²{§»°¶ÂŹϡA©b¨«©I¸¹¡AéãºëºÜ¼{ªº³Ð·~ªÌ©M³Ð·~¹Î¶¤¨­¤W¶×¶°¡B¿Ä·|³e³q¡A¥¿³v¨B§Î¦¨¥H³Ð·s¬°ÆF»î¡B¥H»ù­È¹ê²{¬°°Ê¤Oªº½´«k¦V¤Wªº¥ú¨¦¤å¤Æ¡C¥ú¨¦¤å¤Æ»P¥ú¨¦¸gÀÙ¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@ºØ·sªºÄvª§¤O¡A¦b°ª·s§Þ³N²£·~µo®i¤¤µo´§¬ð¥Xªº§@¥Î¡C¡§¹ªÀy«_ÀI¡A¼e®e¥¢±Ñ¡A¸Û«H¤j®ð¡A³Ð·s¦³¬°¡¨¡A¡§«_ÀI¡B³Ð·s¡B·q·~¡B¸Û«H¡¨¡A¬O¹ï¡§¥ú¨¦¤å¤Æ¡¨ªº©w¦ì¡A¡§¥H°ª©|ªººë¯«¿EÀy¤H­Ì¥h³Ð³y¡A¥H¨}¦nªº¤å¤ÆÀô¹ÒªA°È³Ð·~ªÌ¡¨¡A¬O¹ï¡§¥ú¨¦¤å¤Æ¡¨ªºÄÄÄÀ¡A¤]¬O¥ú¨¦¹ï®ü¤º¥~³Ð·~ªÌªº²ø­«©Ó¿Õ¡I

 

    ªZº~?¤¤°ê¥ú¨¦ªº¥Ø¼Ð«Ø³]¡§°ê¤º¤@¬y¡B°ê»Úª¾¦W¡¨ªº°ê®a¯Å°ª·s§Þ³N²£·~°ò¦a¡A°ö¾i¥X¤@§å¯à»P°ê»Ú¤j¤½¥q¥­°_¥­§¤ªº¥ø·~¡A«Ø¦¨¬°¤@®y¶°²£·~¡B©~¦í¡B°Ó·~¡B¤å¤Æ¡B¥ð¶¢¬°¤@Å骺¡B¥\¯à§¹µ½ªº²{¥N¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡B¤s¤ô¶éªL¦¡ªº¬ì§Þ·s«°¡C

 

    ¡§­·ùÙ°Ê¡BÀt³DÀR¡A°_§»¹Ï¡C¤@¾ô­¸¬[«n¥_¡A¤Ñ¹ÕÅܳq³~¡C¡¨¡X¡X¤@¥N°¶¤H¤ò¿AªF·í¦~¿E±¡§u»wªZº~ªø¦¿²Ä¤@¾ô®É¡A¬O§_·|¹w¨£¨ì¥b­Ó¥@¬ö«áªZº~ªF´ò©¤Ãä·|ÄÞµM±U°_³o¤@®y¬ì§Þ·s«°©O¡H¡I

 

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j


 

¥D¿ì³æ¦ì¡GªZº~¥«¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßªOÅv©Ò¦³