­º­¶ -> >> -> ¶ÀÅb¤§¶m -> ¦¿«°»O°Ó

 


»O°Ó¶¾¦u©ú¦bªZº~ªº¤Q¦~

2005¦~03¤ë14¤é
µØ®L¸g½nºô

1993¦~¡X¡X2003¦~¡A¤@­Ó¥xÆW°Ó¤H¡§¤ã¡¨¦bªZº~¾ã¾ã¤Q¦~¡A±q©t¨­¤@¤H¨ìÁ|®a·h¾E¡A±q¤@¦~¥u½æ¤@½ø¨®¡A¨ì¦~¾P°â4000½ø¨®¡A¸g¾Ä¤O¶}©Ýªº¤Q¦~¡A´ç¹L³Ð·~®É´ÁªºÁ}Ãø¡A²×©óªï¨Ó¤F¨Æ·~ªº¿³©ôµo¹F¡C¥L¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¦b¯ª°ê¤j³°¡B¦b¦¿«°ªZº~ªº³Ð·~¸g¾ú©M¨ä¤¤ªº»Ä²¢­W»¶ªº¡H¦b¦ì©óªZº~¥«º~¶§Às¶§¤j¹D¼e´¯©ú«GªººÖ¯S¡§5S¡¨©±¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤FªZº~¥x¸ê¥ø·~¨ó·|°Æ·|ªø¡AªZº~«Âº~¨T¨®¾P°â¦³­­³d¥ô¤½¥q¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¶¾¦u©ú¥ý¥Í¡C

 

Á}Ãø³Ð·~¡G¡§§Ú³ÌºGªº®É­Ô¡A¤@¦~¥u½æ¤@½ø¨®¡¨

 

¶¾¦u©ú¥ý¥Í1956¦~¥Í©ó¥x¥_¡A¤÷¿Ë¬O¦¿Ä¬¤H¡A¥À¿Ë¬OªF¥_¤H ¡AÁ|®a¾E©¹¥xÆW®É¡A¤÷¥À¥u¬O´¶³qªºÂ¾­û¡A¹LµÛ¥­ÀR²Hªyªº¥Í¬¡¡C¦ý¶¾®aÃø±oªº¬O¤H¤B¿³©ô¡A¦³5­Ó¥ÍÀs¬¡ªêªº¨à¤l¡C¶¾¦u©úÁö¬O®a¤¤ªº¥®¤l¡A¦ý±q¤p´N«D±`À´¨Æ¡A¼L¤Ú¤]²¢¡A«Ü±o¤÷¥Àªº³ß·R¡C

 

 °ª¤¤²¦·~«á¡A¶¾¦u©úªA§¹§L§Ð¡A´N¶}©l¨«¤JªÀ·|¡C¥L·Fªº²Ä¤@¥÷¤u§@¬O±À¾P­û¡A¥Î­^»y¥s¡§SAILMAN¡¨¡A´N¬O¦V¤H­Ì±À¾P¬YºØ²£«~ªº¾P°â¤H­û¡C¶¾¦u©ú§@¹L¬ü®e¤ÆùÛ²£«~ªº±À¾P¡A¾P°âªº¹ï¶H¥D­n¬O¤k©Ê¡A¬°¤F»P«È¤á«Ø¥ß·P±¡©M¨c©TªºÃö«Y¡A¥LÁÙ¸g±`³­µÛ¤j¶ý¡Bªü«¼­Ì¥h³}µó¡AÀ°¥L­Ì©ðµæÄx¤l¡C´N³o¼Ë¡A¥Lªº·~ÁZÁ`¬O¦b¦P¨Æ¤¤»â¥ý¡C

 

 80¦~¥Nªì¡A25·³ªº¶¾¦u©ú¨ì¬ü°êºÖ¯S¨T¨®¦b¥xÆWªº¾P°â¤½¥q±q¨Æ¨T¨®¾P°â¡A¨S·Q¨ì³o¤@·F´N¬O¤G¤Q¦~¡C¦bºÖ¯S¡A¥Lªº·~°È¶q¤£¬O³Ì¤jªº¡A¦ý·~ÁZ«oÁ`¬O¦W¦C«e­T¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L½æªº¨®¤£¬O³Ì¦hªº¡A¦ý¨C½æ¥X¤@½ø¨®¬°¤½¥qÁȱoªº§Q¼í«o¬O¸û¦hªº¡A°Ý¤Î¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡A¥L»¡¡G¦]¬°§Ú¤£¥Î­°»ùªº¤èªk«P¨Ï«È¤á¶R¡A§Ú·|±Ð¨|©M§i¶D«È¤á¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¨®­È³o­Ó»ù¡A­È±o¥h¶R¡C

 

 90¦~¥Nªì¡A¥¿¬O¤j³°¥[§Ö§ï­²¶}©ñ¨B¥ïªº®É­Ô¡C¥L©Ò¨Ñ¾ªº¥xÆWºÖ¯S¨T¨®¸g¾P°Ó·Q¶}©Ý¤j³°ªº¨T¨®¥«³õ¡A©ó¬O¸ß°Ý¶¾¦u©ú·Q¤£·Q¨ìªZº~¥hµo®i¡C¶¾¦u©úı±o¯ª°ê¤j³°¥¿¦b¶i¦æ§ï­²¶}©ñ¡AªÖ©w·|¦³¥ú©úªº«e´º¡A¤Ï¥¿¦­±ßÁ`¬O­n¨Ó¡A¤£¦p¦­¤@ÂI¨Ó¡A¥´¦n°ò¦¡C 1993¦~¡A¶¾¦u©ú¦bªZº~¦¨¥ß¤F«Âº~¨T¨®¾P°â¦³­­¤½¥q¡A¤½¥qÀò±o¬ü°êºÖ¯S¨T¨®¤½¥q±ÂÅv¬°¤¤°ê´ò¥_¦a°ÏÁ`¸g¾P¡A¥D­n¾P°âºÖ¯Sªº­ì¸Ë¶i¤f¨®¡C ¨º­Ó®É­Ô¡AªZº~¦U¤è­±ªº±ø¥óÁÙ¤£¤Ó¦n¡C¥«³õ¤@¶}©l¤]«Ü¤£¦¨¼ô¡A¥[¤W¤@¨Ç¥¼´¿¹w®Æªº¦]¯À¡A¨Ï±o¤½¥q¤@¶}©lÁ|¨B°ßÁ}¡C

 

 ¦b³o¥H«e¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤T¸ê¥ø·~¡A¥u­nÀç·~ÃB¹F¨ì¤@©wµ{«×¡A«ö·Ó³o­Ó±ø¥ó¡A¥i¥H¶R¤@½ø©Î´X½ø§Kµ|¨®ªº°tÃB¡C93¦~¦~©³¡A§»Æ[½Õ±±¶}©l¡A¤T¸ê¥ø·~Áʨ®§Kµ|¬Fµ¦¨ú®ø¤F¡A¥H¤T¸ê¥ø·~¬°¥D­n«È¤áªº«Âº~¨T¨®¤½¥q¤@¤U¤l³´¤J§x¹Ò¡C¦Ü¤µ¡A¶¾¦u©ú¥ý¥Í¹ï·í®Éªº±¡ªp¤´°O¾ÐµS·s¡G¡§·í®É­Ü®wùØÂ\¤F´X¤Q½ø¨®¡A¦ý¨Sªk½æ¥X¥h¡C§Ú³ÌºGªº¬O1995¦~¡A¤@¦~¥u½æ¤F¤@½ø¨®¡A§Ú°O±o¬O95¦~5¤ë¥÷¡A½æµ¹ªZ©÷ªº¤@­Ó«È¤á¡C¡¨

 

¦¨¥\¯µÍ¿¡G¡§¦¨¥\¨S¦³±¶®|¡A°ß°õµÛ©M·q·~¦Ó¤w¡¨

 

      ¶¾¦u©ú¬O­Ó»{·Ç¤F´N·|¤@ª½©¹«e¨«ªº¤H¡C¥L¹ï©Ò±q¨Æªº¦æ·~«D±`¦³«H¤ß¡C¥L»¡¡A¨T¨®³o­Ó¦æ·~¡A¤£¬O­Ó¼É§Qªº¦æ·~¡A¥¦ªº§Q¼í²v¬O¤ñ¸û©³ªº¡A¦ý¥¦¬O¤@­Ó¦³¦¨ªø©Êªº¦æ·~¡A¥u­n¸gÀÙ¦bµo®i¡A§Ú­Ì³o­Ó¦æ·~¤@©w·|°_¨Ó¡C

 

 ¤Q¦~¤¤¡A¶¾¦u©ú¬Ý¨ì¤F³\³\¦h¦hªº©M¥L¤@¼Ë¨ì¤º¦a¨Óµo®iªº»O°Ó¡A¨Óªº«Ü¦h¡A¨«ªº¤]«Ü¦h¡C¥L»¡¡A·í®É©M¥L¦P®É´Á¨ÓªZº~¡A°í«ù¨ì²{¦bªº¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C¦b½Í¨ì¨Æ·~¦¨¥\ªº¦]¯À®É¡A¶¾¦u©ú»¡¡A¹ï¥ô¦ó¤H¨ÓÁ¿¡A·q·~¬O¶]¤£±¼ªº¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÁÙ¦³°õµÛ¡C¦³¤F³o¨â±ø¡A¦Ñ¤Ñ¬O¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¥LÁÙ»¡¡A·q·~¬O¤@ºØ¤u§@ªººA«×¡A¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¶Ô¾Ä¡AÁÙ±o¤£Â_¦a¬°§Aªº¨Æ·~·Q¿ìªk¡Bªá¤ß«ä¡A§ä¥X¸ô¡C

 

 ÁöµM¶¾¦u©úªº«Âº~¨T¨®¦b1993¦~´NÀò±o¤F¬ü°êºÖ¯S¨T¨®¤½¥q±ÂÅvªº¤¤°ê´ò¥_¦a°ÏªºÁ`¸g¾PÅv¡A¦ýºÖ¯S¨T¨®¦b°ê¤ºªº¦X¸ê¼t¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A¤@ª½¥¼¯à«Ø¥ß¡A¬°¤F¤½¥qªº¥Í¦s¨Ö¬°¥H«áªºµo®i¥´¤U°ò¦¡A¶¾¦u©ú¨M©w¦bµ¥«ÝºÖ¯Sªº¦P®É¡A¿n·¥´M¨D¥N²z¾P°â¨ä¥L¨T¨®«~µP²£«~¡C1994¦~¨ì1996¦~¡A¶¾¦u©ú¬ÛÄ~¨ú±o¤FºÖ«ØªF«n¨T¨®¤½¥q¥Í²£ªºªF«nµÙ«ÓÃ⨮¡B±o§Q¥d°Ó°È¨®©M´I§Q¥d¥ð®È¨®¥H¤Î¦¿¹a¨t¦C¨T¨®ªº¥N²z¾P°âÅv¡A¨Ã³v¨B«Ø¥ß°_¤FÂл\´ò¥_¥þ¬Ùªº±j¤jªº¾P°â©MªA°Èºô¸ô¡C

 

 2003¦~ªì¡Aªø¦wºÖ¯S¥Í²£ªººÖ¯S¹Å¦~µØ¨®¤U½u¡A3¤ë¡AªZº~ªººÖ¯S«~µP©±´N¥¿¦¡Àç·~¡CÀHµÛºÖ¯S¨T¨®©MªF«n¨T¨®·s¦~¼e«¬©M·s¨®ºØªº¤£Â_±À¥X¡A¤½¥q¾P°âÃB»]»]¤é¤W¡C2002¦~¡A«Âº~¨T¨®¤½¥q¾P°â¾ã¨®2240½ø¡A¾P°âÃB¬°3.2»õ¤¸¡C2003¦~¹w­p¾P°â¾ã¨®4000½ø¡A¾P°âÃB¹F¨ì6»õ¤¸¡C¶¾¦u©úªº«Âº~¨T¨®¼õ¹Lº©º©ªø¥V¡A²×©óªï¨Ó¤F¬K¤Ñ ¡C

 

©¯ºÖ¥Í¬¡¡G¡§ªZº~´N¬O§Úªº®a¡¨

 

     ¶¾¦u©ú¥ý¥Í¦bªZº~«Ý¤F¤Q¦~¡A¥L¨£ÃÒ¤F¤jªZº~¦b§ï­²¶}µo¤¤ªºµo®i¡AªY³ß¦a¬Ý¨ìªZº~¤é·s¤ë²§ªºÅܤơC¥L»¡¡G¡§ªZº~ªº³Ìªñ´X¦~¶i¨B«D±`§Ö¡A¡§³Â¤ì¡¨¡]¾÷°Ê¤T½ü¨®¡^¤]¨S¦³¤F¡A¹H«Ø¤]©î¤F¡AÀô¹Ò¤]¬ü¤F¡C¤×¨ä¬O¬F©²§ë¸ê¤F´X¦Ê»õ¥Î©ó§ï³y«°¥«¹D¸ô¡A¨ºÅܤƦh¤j§r¡C§Ú¬Ý¨ìªZº~¦b°_¨B¡A¦Ó¥B°_¨B¬O«Ü§Öªº¡A¥i¥H»¡¬OÄË­¸ªºµo®i¡C¡¨

 

 ÀHµÛ¨Æ·~ªºµo®i¡A¶¾¦u©ú§â®a·h¨ì¤FªZº~¡C¦p¤µ¡A©d¤l¡B¨à¤l¨Ó¤F¡A¥|­Ó­ô­ô¤w¸g¦³¨â­Ó¨Ó¤FªZº~¡AÁÙ¦³¨â­Ó­ô­ô¤]§Y±N¨Ó¡C¶¾¦u©ú»¡¡A¥Lªº¤U¥b½ú¤l¡AªÖ©w´N·|¦bªZº~¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g·R¤W¤F³o®y«°¥«¡C¥L³ßÅw¦¿Åyªº©]±ß½AÀö½÷¬Mªº¿O¤õ¡F³ßÅw¶¢·v®É©MªB¤Í¦bºñ½®¦p»\ªºª÷»È´ò¯`´§±ì¡F³ßÅw¨à¤l¥Î·s¾ÇªºªZº~¸Ü©M¥L¶}ª±¯º¡F³ßÅw¾r¨®¬ï±ô¦b¤TÂí¡]º~¤f¡BªZ©÷¡Bº~¶§¡^¨â¦¿¡]ªø¦¿¡Bº~¦¿¡^¡A·Pı³o­Ó«°¥«ªº¨C¤@ÂI²Ó·LªºÅܤơC

 

 ¶¾¦u©úı±o¡A¹ï©ó¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¡A¨Æ·~©M®a®x¬O©¯ºÖªºÂùÁl¡A¤Ö¤F­þ¤@¼Ë³£¤£¦æ¡C¦]¦¹¥L¤@ª½Ä±±o¦Û¤v«Ü©¯¹B¡A¦]¬°¥L¦³¤@¦ì´¼¼z¡B¿W¥ß¦Ó¤SÅé¶Kªº¤Ó¤Ó¡C

 

 ¶¾¦u©ú¥ý¥Íªº¤Ó¤Ó±d¾À¼ü¤k¤h¡A¾Çª÷¿Ä¥X¨­¡A´¿¦b¥xÆWªáºX»È¦æµ¥¥~¸ê»È¦æ¾á¥ô°ª¯Å°ÆÁ`µô¡C¶¾¦u©ú­è¨ìªZº~®É¡A¤Ó¤Ó©M«Ä¤l³£¯d¦b¥x¥_¡C·í®É¡A«Ä¤l¥u¦³2·³¦h¡A¤Ó¤Ó¤u§@¤]«Ü¦£¡A¨C¤Ñ±ß¤W¨ì¤K¡B¤EÂI¤~¯à¦^®a¦Y¶º¡AÁÙ­nµ¹«Ä¤l¬~¾þ¡B»²¾É¥\½Ò¡C¹ï©ó¨º¬q¤é¤l,©d¤lµ¹¤©ªº¤ä´©¡A¶¾¦u©ú²`²`ªY¼¢¨Ã·P¿E¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦bªZº~«Ü­W¡A¦o¦b¥x¥_¤]«Ü²Ö¡C¦o±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ú¥ô¦óªºÀ£¤O¡AµL½×¬O¸gÀÙ¤W¡AÁÙ¬O¤ß²z¤W¡A¦oÁ`¬O«H¥ô§Ú¡A¤ä´©§Ú¡C·QµÛ¦o¡A§Úı±o¦Y¦A¤jªº­W¤]¤£ºâ¤°»ò¡C¡¨

 

 ÁöµM¶¾¦u©ú¨C¦~³£·|¦^¥xÆW´X¦¸¡A¤Ó¤Ó¤]·|¨C¦~³Ì¤Ö¨ÓªZº~¤@¦¸¡A¦ý¨â¤HÁ`ı±o¤@®a¤HÁÙ¬O¥²¶·¬Û¦u¦b¤@°_¡CÁöµM¬Û»E·N¨ýµÛ¥²¶·©ñ±ó¦b¥xÆW¥O¤H¸r¼}ªº°ªÁ~¾¦ì¡A¦ý¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡C¦o»{¬°,¬°¤F©¯ºÖªº®a®x¡A³o¬O­È±oªº¡C

 

 ±d¾À¼ü¤k¤h»¡¡A¨ÓªZº~«e¦o³Ì¾á¤ß¨â¥ó¨Æ¡G¤@¬O¾á¤ß³oÃä¨S¦³¾A¦X¦oªº¤u§@¡A¤G¬O¾á¤ß¨à¤l¨ì³oÃ䪺¾Ç®Õ·|¤£¾AÀ³¡C²{¦b¡A³o¨âºØÅU¼{§¹¥þ¨S¦³¤F¡C¦p¤µ¡A¦oÀ³¸u¨ì¥_¨Êªº¤@®a¥~¸ê§ë¸êÅU°Ý¤½¥q°µª÷¿ÄÅU°Ý¡A¤@¥b®É¶¡¦b¥_¨Ê¡A¤@¥b®É¶¡¦bªZº~¡A¬J¥i°µ¨Æ·~¡A¤S¯à­ÝÅU®a®x¡C¦bªZº~¨|¤~¤p¾ÇŪ®Ñªº¨à¤l¾AÀ³Àô¹Òªº¯à¤O§ó§Ö¡A¥x¥_¾Ç®Õªº¼Æ¾Ç©MªZº~¾Ç®Õªº¼Æ¾Ç¦b¤º®eÃø«×¤W¬Û®t¤@¦~¡A¥Ñ©ó³o¸Ìªº¦Ñ®v¸g±`¥D°Ê¦aÀ°¥L¸É½Ò¡A¤£¨ì¥b¦~®É¶¡¡A¥L¨à¤lªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ«Ü§Ö´N»°¤W¨Ó¤F¡A´Á¥½¦Ò¸ÕÁÙ±o¤F100¤À¡A¨Ã¥B³Q¿ï¬°¡§¤T¦n¾Ç¥Í¡¨¡AµÛ¹êÅý¤@®a¤H¶}¤ß¤F¦n¤@°}¤l¡C

 

¯u¸Û´Á«Ý¡G¡§¨â©¤±N¦b·¾³q©M©¹¨Ó¤¤¦ÛµM¦X¬°¤@Å顨

 

      ¶¾¦u©ú»¡¡A¤p®É­Ô¡A¤÷¥À¸g±`¸ò¥LÁ¿¦Ñ®aªº¨Æ±¡¡AÁ¿ªF¥_¥V¤Ñªº¤j³·¡AÁ¿¦¿Ä¬¤ô¶mªº­·´º¡AÁ¿§Ü¾Ô®É¤H­ÌªºÁ}Ãø¥Í¬¡©M¥Á±Úªº¹Îµ²ºë¯«¡C©Ò¥H¡A¥Lı±o¥Lªº­Ó¤H©M®a®x¡A¹ï¤j³°¡A¬O¤@ºØ¦å¦×¬Û³sªº¿Ë¤Á¡C¥L©l²×»{¬°¡A¤j³°©M¥xÆW¡A³£¬O¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì²{¦b¼È®É³Q¤@ºØ¬Fªv¤Wªº¤Àª[¹j¶}¤F¡A¦ý¿ð¦­¡A¤j®a·|¦¨¬°¤@Åé¡C¥¿¬O³oºØ¤ßºA«P¨Ï¥L¨Ó¤j³°¡A¨Ã¥B§â¤j³°·í§@¦Û¤v³Ì«áªº®a¡C

 

 ¶¾¦u©úı±o¡A¨â©¤¤§¶¡Áٻݭn¥[±j·¾³q¡A¯S§O¬O¥Á¶¡ªº©¹¨Ó¡C¥L»¡¤F­Ó¯º¸Ü¡A»¡¥H«e¦³¤@­Ó¥xÆWªB¤Í¡A·Q¨ì¤j³°¨Ó¡A¨Ó¤§«e°Ý¥L¡A¬O§_¥i¥H±a·Ó¬Û¾÷¡A¥L»¡¡A·íµM¥i¥H°Õ¡C¨º¦ìªB¤Í»¡¡A§Ú©È³Q·í¦¨¯S°È¡C

 

 ¶¾¦u©ú»¡¡A¦b¥xÆW¡A¤£¤Ö¤H¹ï¤j³°ÁÙ¦s¦b¤@¨Ç°¾¨£¡A¨º¬O½t¤_¤£¤F¸Ñ¡C¥u­n¥[±j©¹¨Ó¡A¤j®a¯à¿Ë¦Û¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¦ÛµM´N·|®ø°£¹j»Ò¡C¤ñ¦p»¡¥L¨ì¤j³°¨Ó¤F¡A¥Lªº¿Ë±­¡B¥Lªº¦P¾Ç¡B¥LªºªB¤Í´N¹ï¤j³°¦³¤F§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¤]·|¨ì¤j³°¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¤j³°¡A¦pªG¥L¦b¥xÆW¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¤j®a¤]·|¥þ¤O¤ä´©¥L¡C

 

 ¶¾¥ý¥Í¯u¸Û´Á«Ý¡A¨â©¤³q¹L¥[±j·¾³q¡B¥[±j©¹¨Ó¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¿Ä¬°¤@Åé¡A¹ê²{²Î¤@¡C (®} Äõ ·¨§Ó­x ¨H¬üµX)

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j


 

¥D¿ì³æ¦ì¡GªZº~¥«¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßªOÅv©Ò¦³