新聞 大陸新聞
海協海基會簽署大陸居民赴台灣旅遊協議(全文)
華夏經緯網   2008-06-13 13:06:24   
字號:

海協海基會簽署大陸居民赴台灣旅遊協議(全文)

  中新網北京6月13日電 海峽兩岸關係協會會長陳雲林和海峽交流基金會董事長江丙坤今天上午9時許在北京簽署《海峽兩岸關於大陸居民赴台灣旅遊協議》,全文如下:

  為增進海峽兩岸人民交往,促進海峽兩岸之間的旅遊,海峽兩岸關係協會與財團法人海峽交流基金會,就大陸居民赴台灣旅遊等有關兩岸旅遊事宜,經平等協商,達成協定如下:

  一、聯繫主體

  (一)本協議議定事宜,雙方分別由海峽兩岸旅遊交流協會(以下簡稱海旅會)與台灣海峽兩岸觀光旅遊協會(以下簡稱臺旅會)聯繫實施。

  (二)本協議的變更等其他相關事宜,由海峽兩岸關係協會與財團法人海峽交流基金會聯繫。

  二、旅遊安排

  (一)雙方同意赴臺旅遊以組團方式實施,採取團進團出形式,團體活動,整團往返。

  (二)雙方同意按照穩妥安全、循序漸進原則,視情對組團人數、日均配額、停留期限、往返方式等事宜進行協商調整。具體安排詳見附件一。

  三、誠信旅遊

  雙方應共同監督旅行社誠信經營、誠信服務,禁止“零負團費”等經營行為,倡導品質旅遊,共同加強對旅遊者的宣導。

  四、權益保障

  (一)雙方應積極採取措施,簡化出入境手續,提供旅行便利,保護旅遊者正當權益及安全。

  (二)雙方同意各自建立應急協調處理機制,相互配合,化解風險,及時妥善處理旅遊糾紛、緊急事故及突發事件等事宜,並履行告知義務。

  五、組團社與接待社

  (一)雙方各自規範組團社、接待社及領隊、導遊的資質,並以書面方式相互提供組團社、接待社及領隊、導遊的名單。

  (二)組團社和接待社應簽訂商業合作合同(契約),並各自報備,依照有關規定辦理業務。

  (三)組團社和接待社應按市場運作方式,負責旅遊者在旅遊過程中必要的醫療、人身、航空等保險。

  (四)組團社和接待社在旅遊者正當權益及安全受到威脅和損害時,應主動、及時、有效地妥善處理。

  (五)雙方對損害旅遊者正當權益的旅行社,應分別予以處理。

  (六)雙方應分別指導和監督組團社和接待社保護旅遊者正當權益,依合同(契約)承擔旅行安全保障責任。

  六、申辦程式

  組團社、接待社應分別代辦並相互確認旅遊者的通行手續。旅遊者持有效證件整團出入。

  七、逾期停留

  雙方同意就旅遊者逾期停留問題建立工作機制,及時通報資訊,經核實身份後,視不同情況協助旅遊者返回。任何一方不得拒絕送回或接受。

  八、互設機構

  雙方同意互設旅遊辦事機構,負責處理旅遊相關事宜,為旅遊者提供快捷、便利、有效的服務。

  九、協議履行及變更

  (一)雙方應遵守協議。協議附件與本協議具有同等效力。

  (二)協議變更,應經雙方協商同意,並以書面形式確認。

  十、爭議解決

  因適用本協議所生爭議,雙方應儘速協商解決。

  十一、未盡事宜

  本協議如有未盡事宜,雙方得以適當方式另行商定。

  十二、簽署生效

  本協議自雙方簽署之日起七日後生效。

  本協議于六月十三日簽署,一式四份,雙方各執兩份。

  附件:一、海峽兩岸旅遊具體安排

  二、海峽兩岸旅遊合作規範

  海峽兩岸關係協會   財團法人海峽交流基金會

  會長               董事長

  陳雲林             江丙坤

  附件一

  海峽兩岸旅遊具體安排

  依據本協議第二條,議定具體安排如下:

  一、接待一方旅遊配額以平均每天三千人次為限。組團一方視市場需求安排。第二年雙方可視情協商作出調整。

  二、旅遊團每團人數限十人以上,四十人以下。

  三、旅遊團自入境次日起在臺停留期間不超過十天。

  四、自七月十八日起正式實施赴臺旅遊,于七月四日啟動赴臺旅遊首發團。

  附件二

  海峽兩岸旅遊合作規範

  依據本協議第四條、第五條、第七條,兩岸旅遊業者應遵守如下規範:

  一、海旅會和臺旅會提供的組團社和接待社名單內容包括:旅行社名稱、負責人、地址、電話、傳真、電子郵件、聯繫人及其移動電話等資訊。若組團社或接待社的相關資訊發生變動,應即時以書面方式通知對方。

  二、臺旅會應設置旅遊諮詢服務及投訴熱線,以便旅遊者諮詢及投訴。

  三、海旅會和臺旅會作為處理旅遊糾紛、逾期停留、緊急事故及突發事件的聯繫主體,各自建立應急協調處理機制,及時交換資訊,密切配合,妥善解決赴臺旅遊過程中出現的問題。

  四、組團社應向接待社提供旅遊團旅客名單及相關資訊,組團社應為旅遊團配置領隊,接待社應為旅遊團配置導遊。旅遊過程中出現的問題,由領隊和導遊共同協商,妥善處理,並分別向組團社和接待社報告。

  五、接待一方應向組團社提供接待旅遊團團費參考價。

  六、接待社不得引導和組織旅遊者參與涉及賭博、色情、毒品及有損兩岸關係的活動。

  七、組團社、接待社均不得轉讓配額及旅遊團。接待社不得接待非組團社的旅遊者,不得接待持其他證件的旅遊者。如有違反,應分別予以處理。

  八、旅遊者未按規定時間返回,均視為在臺逾期停留。因自然災害、重大疾病、緊急事故、突發事件、社會治安等不可抗力因素在臺逾期停留之旅遊者,接待社和組團社應安排隨其他旅遊團返回。無正當理由、情節輕微者,接待社和組團社應負責安排隨其他旅遊團返回。不以旅遊為目的、蓄意逾期停留情節嚴重者,由臺旅會和海旅會與雙方有關方面聯繫,安排從其他渠道送回;須經必要程式者,于程式完成後即時送回。

  九、旅遊者逾期停留期間及送回所需交通等費用,由逾期停留者本人承擔。若其無能力支付,由接待社先行墊付,並於逾期停留者送回之日起三十天內,憑相關費用票據向組團社索還。組團社可向逾期停留者追償。(完)

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·迎大陸游客赴臺 日月潭景區加強特產魚養殖
·大陸居民赴臺遊7月18日正式實施 互設旅遊辦事處
·大陸居民赴臺旅遊以組團方式實施
·大陸赴臺遊首發團7月4日隨兩岸週末包機一同啟動
·“台灣遊”進入最後衝刺
·天津市民熱心赴台灣旅遊 諮詢者絡繹不絕
·北京旅行社“台灣遊”報價約在八千至一萬元
·大陸游客團延至7月18日正式出團 臺業者失望
·首支大陸旅遊業者考察團預定16日來臺
·7月4日大陸游客赴臺首發團五航線齊發
·為大陸游客赴臺暖身 臺各縣市在港推廣旅遊
·廣東赴臺旅遊首發團已逾1.5萬人預約登記
·台灣旅遊業界來澳門推廣 稱港澳遊客首季增23%
·媒體稱大陸首個台灣遊旅行團確定7月4日出發
熱門點擊
  更多
據美國約翰斯·霍普金斯大學實時數據,截至北京時間27日8時23分,全球新冠確診
美國約翰斯·霍普金斯大學數據顯示,截至北京時間9月11日8時28分許,全球新冠
精彩時評
 
·“我就退家長群怎麼了”,教師責任本不該轉嫁給家長
·法官脅迫“黑老大”認罪被停職,冤不冤?
·13歲女生遭網路霸淩 保護未成年人不分線上線下
·江德斌:區長直播帶貨,豈能讓家長衝KPI
·熊丙奇:徹查冒名頂替上大學,剷除冒名運作
·媒體談“家長群”:與孩子成長沒有必然聯繫
·別讓“網紅景點”成為一個貶義詞
新聞推薦
  更多
·旅遊觀迭代 “慢生活”度假遊受青睞
·賣的是水還是瓶子?飲用水包裝比水貴引質疑
·電影院等娛樂場所何時開放?多地近期答覆
·亞太國家通過決議呼籲團結合作抗擊疫情
·疫情下的美國:當種族問題遇到新冠病毒
·美國上周首次申請失業救濟人數為243.8萬
·疫情期間德國針對亞裔的歧視現象增多
精彩博文
 
·[張富學]大陸應積極應對金門期盼實行一國兩制訴求
·[袁周]印航更名對蔡英文所謂“維持現狀”的警示
·[賈永輝]融合發展 匯聚起兩岸和平發展強大正能量
·[陽光不]網信辦整頓娛樂八卦賬號 “全民星探”等被關
·[寵辱不驚]地鐵設女性車廂防色狼? 大聲說“不”更有效
·[坐看雲起]各國考試防作弊啥招? 印度高科技南韓查廁所
·[張良驊]台灣人為何對大陸“好感”首次超越“反感”
華夏週刊
  更多
新聞排行
   
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
新聞中心
大陸新聞 | 台灣新聞 | 港澳新聞 | 國際新聞 | 綜合新聞 | 圖片新聞 | 熱門點擊 | 重大新聞 | 滾動新聞 | 國臺辦新聞發佈會 | 熱門評論 | 新聞說吧
媒體時評 | 看 世 界 | 國際熱點 | 港澳風情 | 大陸人看台灣 | 社會廣角 | 酷文辣評 | 星聞情報站
---華夏經緯網版權所有---