新聞 國際新聞
新華時評:我們和雨果一樣心懷期待
華夏經緯網   2019-04-17 11:51:46   
字號:
近期熱詞
深港通  洪秀柱  樸槿惠  復興航空  菲德爾卡斯特羅  特朗普  “東方之星”長江傾覆  控煙  

點擊進入下一頁

  心痛!美麗的巴黎聖母院被熊熊大火吞噬。作為崇尚文化、熱愛藝術的民族,中國人民表達著對人類藝術瑰寶之殤的無限痛惜。

  通過文學藝術、郵件照片、通信家書,巴黎聖母院早已走進無數中國人的精神世界,影響一代又一代人。1923年,上海商務印書館出版了維克多·雨果同名小說的中譯本《活冤孽》。幾年後《孽海花》作者曾樸又推出譯作《鐘樓怪人》。1949年前後,陳敬容譯本《巴黎聖母院》出版,這個名字被沿用下來。文學史就是一部心靈史。愛憎分明的中國人,喜愛這部作品。

  愛文化、愛藝術,追求正義、崇尚善良,是人類共通的情感。1956年第一部同名電影問世以後,巴黎聖母院通過銀幕,更加具體真實地矗立在我們面前。這座美麗的哥特式建築,成為吉卜賽女郎艾絲美拉達美的象徵、敲鐘人卡西莫多善的象徵。

點擊進入下一頁

  這張拼版照片顯示的是4月15日,在法國巴黎,巴黎聖母院燃起大火。當地時間15日傍晚,位於巴黎市中心、有著800多年曆史的巴黎聖母院發生大火,熊熊烈火之中,巴黎聖母院塔尖轟然倒塌,整座建築損毀嚴重。新華社發

  有文化、愛和平的中國人,對人類藝術明珠巴黎聖母院充滿歷史感情。中國人記得,在自己祖國飽受侵略淩辱,圓明園陷入熊熊大火之時,《巴黎聖母院》的作者雨果拍案而起,于1861年11月25日撰文,以出離憤怒的語言,強烈譴責帝國主義強盜的殘酷暴虐,為中國民眾、中國文化也是世界文明打抱不平。

  100年前,留法勤工儉學的中國有志青年,住在昏暗潮濕、擁擠不堪的地下室,卻沒有忘記去參觀巴黎聖母院。新中國成立後,法國成為第一個同新中國建交的西方大國,巴黎聖母院形象離中國人更近了。特別是改革開放後,隨著經濟發展,中國逐步成為世界第一大出境客源國,目前自費赴法旅遊的中國人每年高達200多萬人次——巴黎聖母院蘊含了中國人的文化情結,這也是面對不幸我們為之心痛的原因。

  愛美之心,人皆有之;美之凋萎,情何以堪。特別是當真善美在曾經與現實中融為一體時,情感之深尤其如此。今天,我們的思緒穿越時空,同維克多·雨果在一起,嘆惋一座歷史建築的損毀,更期待烈焰之後的美好重生。(記者 王立彬)

來源:新華視點

 

責任編輯:侯哲

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·巴黎聖母院火災後盤點:細數建築內的世界奇珍
·馬克龍希望五年內重建巴黎聖母院
·為重建巴黎聖母院 法國各界24小時捐款逾7億歐元
·巴黎聖母院遭大火肆虐約15小時 同名小說意外熱銷
·消防機器人參與撲救巴黎聖母院火災
·新華國際時評:卡西莫多在哭泣
·大火吞噬巴黎聖母院:這些文化遺產都曾遭遇火災
·巴黎聖母院閉館5分鐘後起火 火情時間表一覽
·法基金會為巴黎聖母院籌款 專家:修復或需十幾年
·珍貴!巴黎聖母院建築結構圖曝光!起火點在哪?(圖)
·巴黎聖母院大火尚未完全撲滅 專家:修復面臨挑戰
·巴黎聖母院遭遇大火受損嚴重 馬克龍:將重建
·直擊巴黎聖母院大火:陷於火海 祈禱重生
·“法國的一部分”付之一炬!巴黎聖母院受損民眾心碎
 
推薦閱讀
   
·《長安十二時辰》刮唐風 展現傳
·聚焦“國際軍事比賽2019”
·美俄《中導條約》終成過去時
·聚焦第29屆全國圖書交易博覽會
·中國發現亞洲首例霸王龍足跡
·《故宮堛熙晡姥ョn:120種奇
·《哪吒》:見證中國動畫電影高光
·新時代的中國國防
·第三十屆香港書展:聚焦科幻推理
·策劃:台灣青年大陸追夢、築夢、
·《健康中國行動》
·台灣軍購甘做“冤大頭”
·良渚古城遺址列入世界遺產名錄
·盤點2019年6月文化關鍵詞
熱門點擊
  更多
11月27日至12月5日,習近平訪問西班牙、阿根廷、巴拿馬和葡萄牙並出席G20
習近平開啟亞太之行,並出席APEC第二十六次領導人非正式會議。
精彩時評
 
·從特區到先行示範區,深圳靠什麼“開出一條新路”
·善款提現時平臺“崩了”, 這是眾籌還是騙捐?
·打擊“校鬧”,就該用制度拒絕“按鬧分配”
·熊志:“集讚減罰”陷爭議,沒必要一棍子打
·敬一山:貴金屬製品缺斤短兩,“洗掉”的是
·將經貿問題政治化在香港問題上做文章,這些拙劣行徑註定失敗
·推特臉書高級黑詮釋美國“言論自由”
新聞推薦
  更多
·2019海峽兩岸信仰共同體論壇在瓊開幕
·福建漳州為首批臺企臺胞共計授信15.7億
·ETC“行銷大戰”背後,你應該知道這些……
·開玩笑還是來真的?曝特朗普欲購買格陵蘭島
·美國經濟衰退風險上升 特朗普:都怪美聯儲
·伊朗外長說美國的“經濟恐怖主義”已失敗
·美氣象機構:7月是全球有記錄以來最熱月份
精彩博文
 
·[張富學]大陸應積極應對金門期盼實行一國兩制訴求
·[袁周]印航更名對蔡英文所謂“維持現狀”的警示
·[賈永輝]融合發展 匯聚起兩岸和平發展強大正能量
·[陽光不]網信辦整頓娛樂八卦賬號 “全民星探”等被關
·[寵辱不驚]地鐵設女性車廂防色狼? 大聲說“不”更有效
·[坐看雲起]各國考試防作弊啥招? 印度高科技南韓查廁所
·[張良驊]台灣人為何對大陸“好感”首次超越“反感”
華夏週刊
  更多
新聞排行
   
孫楊聽證會延期至10月底進行 確認將在瑞
"白鹿"颱風最快今生成!臺氣象專家:會有
深圳將建設中國特色社會主義先行示範區
養老金可以測算了!國家社保公共服務平臺試
王金平為何至今仍要繼續參選 前"立委"爆
“反送中”口號背後的真圖謀——衝擊支柱產
鬱俊:新時代的傳祺“智慧製造”在宜昌分廠
健康生活從殺菌開始,便攜Bet365殺毒
賞櫻團車禍事故33人死 "藍委"要官員負
力拼司法改革 蔡英文決定親任司改會議召集
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
新聞中心
大陸新聞 | 台灣新聞 | 港澳新聞 | 國際新聞 | 綜合新聞 | 圖片新聞 | 熱門點擊 | 重大新聞 | 滾動新聞 | 國臺辦新聞發佈會 | 熱門評論 | 新聞說吧
媒體時評 | 看 世 界 | 國際熱點 | 港澳風情 | 大陸人看台灣 | 社會廣角 | 酷文辣評 | 星聞情報站
---華夏經緯網版權所有---