新聞 國際新聞
全球戰疫:疫情難阻“漢語熱”雲端溝通中韓文化交流
華夏經緯網   2020-05-18 14:31:24   
字號:

 中新網首爾5月18日電   記者曾鼐

  5月,首爾中國文化中心有點冷清、多個教室關閉,但中文老師孫英霜依然忙碌。她邊調試電腦、邊準備課件,即將給數十個南韓學生上網課。

  自2月南韓新冠肺炎疫情暴發後,全國啟動“紅色”預警,諸多文化活動取消。但中韓文化交流並未停滯,首爾中國文化中心用雲端搭起新的“文化大本營”。

  2月底,首爾中國文化中心第一批網課啟動,線上教授漢語、中國傳統文化等課程。這對於已在南韓教了10多年中文課的孫英霜來說,是個不小的挑戰:“最開始連用哪個軟體也不知道。”在探索中,她不斷與學生“磨合”:一些人上網課時遮罩自己影像,讓孫英霜很難通過視覺交流獲得反饋,她便更注重線上互動以調整進度;一些教具無法線上展示時,她會用更多語言說明。“比起線下,網課更費嗓子、更操心。”她對記者說。

  孫英霜記得第一節網課,有個學生怎麼也進不了網路教室,後來通過電話語音直播聽完了整節課。孫英霜還發現很多名字不認識,提醒學生走錯“教室”,但實情是有些學生年齡較大、不會用軟體,使用子女用戶名上課。

圖為首爾中國文化中心老師孫英霜正在給南韓學員上網課。 首爾中國文化中心供圖 攝
圖為首爾中國文化中心老師孫英霜正在給南韓學員上網課。首爾中國文化中心供圖

  談起這些小意外,孫英霜覺得有點好笑、也很感動:“很多南韓學生對中國文化的學習熱情很高。”她如今最大的願望是:“等疫情過去,帶學生們到中國各地親身體驗。”

  目前,首爾中國文化中心的語言培訓課、共26個班級全部實現網路授課,一批文化展覽也線上重啟。“雲·遊中國”系列活動正在進行,諸多國家級非物質文化遺產大師線上講解剪紙、香囊等,紀錄片《唐卡》、京劇故事《三岔口》相繼播出,讓南韓民眾網路“遊中國”;還推出了有關中國與世界合力抗疫的四個圖片展和兩部記錄中韓合力抗疫的視頻短片。

  宋星星對“中韓攜手抗疫網上圖片展”印象最深。她是首爾中國文化中心的南韓僱員,今年2月底入職。那時正值南韓疫情最嚴重時,她的第一個工作便是協助籌備抗疫圖片展。

  大量的資料整理很辛苦,但在此過程中,她發現“韓中在疫情中一直守望相助”。她對記者笑言:“正所謂患難見真情,這是目前做過得最好的展覽。”

  “病毒不分種族、不分國界,是人類共同的敵人。”中國駐南韓使館文化參贊兼首爾中國文化中心主任王彥軍接受記者採訪時表示,突如其來的疫情給世界各國帶來災難,希望國際社會加強合作。他說,中韓守望相助,在共同努力下,兩國疫情防控已出現轉機,正逐步走出疫情的陰霾。

  談及中韓文化合作,王彥軍表示,將通過現代網路技術豐富疫情期間的文化生活,繼續因地制宜、因人而異地開展網路教學培訓;將積極探索特殊時期中韓文化交流,創新形式傳播中華文化。

 

責任編輯:袁丹華

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
熱門點擊
  更多
據美國約翰斯·霍普金斯大學實時數據,截至北京時間27日8時23分,全球新冠確診
美國約翰斯·霍普金斯大學數據顯示,截至北京時間9月11日8時28分許,全球新冠
精彩時評
 
·法官脅迫“黑老大”認罪被停職,冤不冤?
·13歲女生遭網路霸淩 保護未成年人不分線上線下
·買航班延誤險“獲賠”300萬,民事爭議還是刑事犯罪?
·江德斌:區長直播帶貨,豈能讓家長衝KPI
·熊丙奇:徹查冒名頂替上大學,剷除冒名運作
·40年“雙城記” 深港不應只是“你瑜我亮”
·在南海問題上“興風作浪”註定枉費心機
新聞推薦
  更多
·旅遊觀迭代 “慢生活”度假遊受青睞
·賣的是水還是瓶子?飲用水包裝比水貴引質疑
·電影院等娛樂場所何時開放?多地近期答覆
·亞太國家通過決議呼籲團結合作抗擊疫情
·疫情下的美國:當種族問題遇到新冠病毒
·美國上周首次申請失業救濟人數為243.8萬
·疫情期間德國針對亞裔的歧視現象增多
精彩博文
 
·[張富學]大陸應積極應對金門期盼實行一國兩制訴求
·[袁周]印航更名對蔡英文所謂“維持現狀”的警示
·[賈永輝]融合發展 匯聚起兩岸和平發展強大正能量
·[陽光不]網信辦整頓娛樂八卦賬號 “全民星探”等被關
·[寵辱不驚]地鐵設女性車廂防色狼? 大聲說“不”更有效
·[坐看雲起]各國考試防作弊啥招? 印度高科技南韓查廁所
·[張良驊]台灣人為何對大陸“好感”首次超越“反感”
華夏週刊
  更多
新聞排行
   
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
新聞中心
大陸新聞 | 台灣新聞 | 港澳新聞 | 國際新聞 | 綜合新聞 | 圖片新聞 | 熱門點擊 | 重大新聞 | 滾動新聞 | 國臺辦新聞發佈會 | 熱門評論 | 新聞說吧
媒體時評 | 看 世 界 | 國際熱點 | 港澳風情 | 大陸人看台灣 | 社會廣角 | 酷文辣評 | 星聞情報站
---華夏經緯網版權所有---