新聞 媒體時評
超越“認知藩籬” 消弭“理解赤字”
華夏經緯網   2019-12-09 11:16:52   
字號:
近期熱詞
深港通  洪秀柱  樸槿惠  復興航空  菲德爾卡斯特羅  特朗普  “東方之星”長江傾覆  控煙  

  新華社北京12月8日電 題:超越“認知藩籬” 消弭“理解赤字”

  新華社記者

  近期,麥肯錫諮詢公司榮譽高級合夥人彼得·沃克出版新作《強大、不同、平等:戰勝中美間的誤解與差異》,引起不小反響。這位美國人往來中美十多年,基於親身經歷和深入了解,從歷史文化視角分析美國對中國存在的誤解,認為美中“認知藩籬”並非不可超越,美國應嘗試理解中國。

  當前中美關係正處於複雜敏感時期,不少雜音摩擦衝撞交織,美國鷹派不斷炒作“修昔底德陷阱”“文明衝突論”,鼓吹與中國全面“脫鉤”,以至於引發人們對“新冷戰”的擔憂。在此特殊背景下,沃克所代表的美國社會的理性聲音顯得彌足珍貴。

  沃克的一些看法較為接近中國人的自我認知。例如,他認為中國人對國家主權和民族尊嚴看得很重,這源自中國曾遭受殖民入侵的痛苦經歷;歷史文化註定中國慣以和平方式解決問題,軍事上尋求捍衛自身利益的能力,而非尋求戰爭;讓中國變得像美國一樣是個幼稚的目標……這些觀點為美國人讀懂中國提供了有益參考。

  當下中美關係的一個癥結正是美國對中國的認知偏差。中美建交40年來,兩國經濟深度融合,雙邊貨物貿易額增長了252倍。遺憾的是,心理認知對接明顯滯後於經貿關係發展。特別是美國對華認知,因歷史文化制度等差異,更受到政治因素影響,呈現出較大的“理解赤字”,以至到今天還不乏美國人會問,“中國有沒有高速公路”之類常識性問題。

  這種“理解赤字”,源於缺乏了解中國的意願。正如沃克所說,“幾乎沒有任何證據顯示它(美國)有了解中國的意願。”美國一些政治精英時常偏執地認為,中國遲早會變成跟西方國家一樣的所謂“民主國家”,因此對中國人千百年來形成的思維方式和文明特性“不屑一顧”。這種不願平等對話的深層心態,是一種根深蒂固的文明優越論。

  這種“理解赤字”,來自對華認知的結構失衡。隨著中國快速發展,美國政治精英們對中國的關注過度集中于經濟、科技、軍事等領域,然而“在了解中國的文化歷史以及其行為動因方面付出的努力卻非常少”。美國為何屢屢讀不懂、看不透、判不準中國?對此,英國學者馬丁·雅克指出,關鍵在於忽視了中國歷史文化的整體性和延續性,忘記了中國是一個經歷興衰更替和外族入侵卻延續數千年而未中斷的文明大國。

  這種“理解赤字”,也不乏人為設置的“玻璃幕晼芋C沃克在書中提到中國追求和諧、雙贏的價值理念與和平屬性,但美國一些保守派認定,強大起來的中國必然會成為美國乃至世界的威脅,為此四處慫恿他國對抗中國,甚至炮製中國取代美國霸權的所謂“百年馬拉松戰略”,意在將普通美國人的對華認知引向歧途。

  中美歷史文化、社會制度、發展道路、現實國情不同,存在分歧誤解在所難免。解決分歧的正確途徑是加強接觸與溝通,不斷消除認知偏差,擴大相互理解的領域,唯有如此才能管控分歧、消除誤判。阻斷交流,築籬修晱u會適得其反。

  消弭“理解赤字”,保持接觸是前提。一個開放、進步和友善的中國,需要走近才能發現,很多外國人說,“來之前覺得中國是個謎,來之後自己成了中國迷”。沃克之所以得出“中國治理模式適合自身發展,有效回應人民需求”的論斷,正是源自他15年來每年五六次的頻繁訪華。上世紀80年代起,美國學界先後涌現出一大批 “知華派”學者,他們基於大量田野調查和深入研究,為美國人深入理解中國打開了更多扇窗。

  消弭“理解赤字”,彼此尊重很關鍵。沃克在書中說到,當今中國體制、價值觀深植于中國歷史、文化和社會現實中,必須尊重。上世紀70年代中美關係破冰的歷史證明,只要放下偏見,抱持尊重和理性態度,美國人是能夠客觀對待兩國差異的,對中國的理解也會更加全面和深入。沃克認為,中國文化注重名譽和尊嚴,所以在貿易摩擦等問題上,“哪怕他們對中國文化有一點點理解,也應該明白中國人不會屈服於這種壓力。”

  消弭“理解赤字”,需要超越零和思維。沃克在書中指出,中國追求和諧、雙贏,美國則崇尚零和博弈,雙方存在較大理念差異。但差異不應成為交流障礙,更不能成為對抗理由,已故美國著名中國問題專家奧克森伯格曾指出,中國崛起是當今世界最重大的政治事件,美國要做的應是調整心態,超越零和思維,而不是針鋒相對,製造誤解。

  德國哲學家萊布尼茨也曾說過,唯有相互交流我們各自的才能,方能共同點燃我們的智慧之燈。美國對華“認知藩籬”並非不可超越,中美合作必將是兩國和世界之福。“與其嘗試改變,不如嘗試理解”,沃克書中提出的勸誡良言值得聽取。

 

責任編輯:徐亞旻

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·美國支援的“世維會”是不折不扣的恐怖主義代言人
·美方破壞新疆和諧穩定的行徑必將失敗
·國際社會評美通過涉疆法案:干涉中國內政 暴露雙重標準
·綜合消息:國際社會譴責美國國會眾議院通過涉疆法案
·美國大搞反恐雙重標準令人不齒
·新疆反恐和去極端化措施是正義之舉
·華為宣佈將正式起訴美國聯邦通信委員會
·華春瑩再次表示:打貿易戰到頭來損害的還是美國人民的利益
·讓“新冷戰”落空,中國就將笑到最後
·美軍開出史上最貴造船合同 辯稱這是為“回應中國”
·決不容許任何人為恐怖勢力撐腰
·一意孤行害人害己——遏制中國不會得逞
·美國霸權只會讓我們更加眾志成城
·美官員稱中國具有“威脅性” 中方:誰是威脅一目了然
熱門點擊
  更多
2020年春運大幕正式開啟。40天時間堙A預計全國旅客發送量將達到約30億人次
11月5日至10日,第二屆中國國際進口博覽會在上海舉行。國家主席習近平出席開幕
精彩時評
 
·別將高校清退“超期碩博”跟“從嚴”畫等號
·“木蘭”套殼,科研打假不妨引入人工智慧
·乘客“被保險”,莫不當回事
·江德斌:新版限塑令需要嚴格落實和長效監管
·熊丙奇:機構被取締,“量子波動速讀”真涼
·節日堅守譜寫著“中國擔當”
·春運“外援”23載,溫暖遊子歸鄉路
新聞推薦
  更多
·閩臺金融合作突破前行
·把握機遇謀轉型升級 臺企在鄂投資持續強勁增長
·朋友圈查遮罩服務火了 被遮罩最多的是父母
·中東亂象背後的深層危機
·劍拔弩張之際,美伊緣何選擇“收手”?
·法國大罷工進入第六周 全法45萬人上街抗議
·英國下議院通過法案 月底正式脫歐
精彩博文
 
·[張富學]大陸應積極應對金門期盼實行一國兩制訴求
·[袁周]印航更名對蔡英文所謂“維持現狀”的警示
·[賈永輝]融合發展 匯聚起兩岸和平發展強大正能量
·[陽光不]網信辦整頓娛樂八卦賬號 “全民星探”等被關
·[寵辱不驚]地鐵設女性車廂防色狼? 大聲說“不”更有效
·[坐看雲起]各國考試防作弊啥招? 印度高科技南韓查廁所
·[張良驊]台灣人為何對大陸“好感”首次超越“反感”
華夏週刊
  更多
新聞排行
   
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
新聞中心
大陸新聞 | 台灣新聞 | 港澳新聞 | 國際新聞 | 綜合新聞 | 圖片新聞 | 熱門點擊 | 重大新聞 | 滾動新聞 | 國臺辦新聞發佈會 | 熱門評論 | 新聞說吧
媒體時評 | 看 世 界 | 國際熱點 | 港澳風情 | 大陸人看台灣 | 社會廣角 | 酷文辣評 | 星聞情報站
---華夏經緯網版權所有---