新聞 台灣新聞
超有才!台灣一初中生文言文寫日記 老師用英文神回復
華夏經緯網   2020-05-23 08:38:52   
字號:

    台灣一名初中生使用文言文來寫日記,老師更不遑多讓用英文神回。(摘自爆怨公社)(來源:台灣《中時電子報》)

    華夏經緯網5月23日訊:據台灣媒體報道,還記得小學、初中時透過家庭聯絡簿上的“日記欄”和導師分享生活中點點滴滴的時光嗎?台灣地區有一位初中生竟使用文言文來寫日記,家長直呼自己的小孩是否是古代詩人轉世。沒想到,老師也不遑多讓,竟用英文神回復。日記曝光後,網友直呼:這對師生超有才!

    據報道,一位媽媽在臉書社團《爆怨公社》上表示,“時不時在鵝子(兒子)聯絡簿堿搢鴗憡奶憍磭銵A前世可能是哪位古代詩人吧。”並貼出一段日記,文中原PO的初二兒子巧用文言文來抱怨,回家後被要求做家事,自己的弟弟卻有差別待遇。加上文言文後,顯得十分逗趣。

    內文表示:“返厝似至水深處,無處棄之。舍弟閒置於椅,正是無所事事之謂也;喚,無動於衷;不易使其立,家嚴後至咱旁,使其坐,使我做。二者如此之劣,不曉炸吾何時?”沒想到一山還有一山高,見到學生的文言文日記,老師竟用英文回說“Because you are the elder brother, they believe you can do it better.(因為你是哥哥,所以父母相信你可以做得更好)”。

    貼文曝光後,原PO兒子讓網友直呼“太有才了!”、“兒子寫得好”、“穿越時空來的”。不光是兒子,師生都很有才,這段“文言文配英文”也讓眾人紛紛讚說“一個古文,一個英文...這對師生有才”、“一個文言文,一個英文,老師神回”、“兒子寫得好,老師回的妙”、“古文搭英文佩服佩服”。

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·520我愛你 全臺破6000對新人登記結婚新北市最多
·台灣無薪假情況持續惡化 全臺房租連續110個月未現回跌
·專找小男童 台灣桃園擄童男15年前曾在大賣場犯案
·台中市修復清代福建移民百年古宅 預計明年完工
·疫情拖累 台灣地區畢業生工作恐將難找
·高雄深綠計程車司機看罷韓:根本就是浪費資源
·民調顯示紓困完全不及格!87%民眾認為應該這樣做
·調查:疫情影響 台灣逾三成企業調整徵才計劃
·台灣網紅力挺“中原大學” “歧視陸生”教授被批:意識形態操控了你的腦!
·台灣3月薪資水準40年來首次環比下降
·台灣防疫小時了了?
·紓困之亂的源頭在哪?
·AIT建議“中華職棒”改名? 臺網友酸:乾老美啥事
·封口費?錢櫃爆拿3600元換切結 嚇訴訟漫長拒道歉
熱門點擊
  更多
2020年春運大幕正式開啟。40天時間堙A預計全國旅客發送量將達到約30億人次
11月5日至10日,第二屆中國國際進口博覽會在上海舉行。國家主席習近平出席開幕
精彩時評
 
·與阿來共同見證“攀登者”
·有這麼多高科技,珠峰“人肉測高”為何仍必不可少?
·500余件議案超三成關注“治理能力現代化”
·王石川:聽歌曲插入廣告,為何引發爭議和不
·敬一山:護士供不應求,關鍵還需提高人才待
·美國玩弄“制裁”老把戲損人不利己
·問答之間看大國外交的底氣
新聞推薦
  更多
·旅遊觀迭代 “慢生活”度假遊受青睞
·賣的是水還是瓶子?飲用水包裝比水貴引質疑
·電影院等娛樂場所何時開放?多地近期答覆
·亞太國家通過決議呼籲團結合作抗擊疫情
·疫情下的美國:當種族問題遇到新冠病毒
·美國上周首次申請失業救濟人數為243.8萬
·疫情期間德國針對亞裔的歧視現象增多
精彩博文
 
·[張富學]大陸應積極應對金門期盼實行一國兩制訴求
·[袁周]印航更名對蔡英文所謂“維持現狀”的警示
·[賈永輝]融合發展 匯聚起兩岸和平發展強大正能量
·[陽光不]網信辦整頓娛樂八卦賬號 “全民星探”等被關
·[寵辱不驚]地鐵設女性車廂防色狼? 大聲說“不”更有效
·[坐看雲起]各國考試防作弊啥招? 印度高科技南韓查廁所
·[張良驊]台灣人為何對大陸“好感”首次超越“反感”
華夏週刊
  更多
新聞排行
   
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
新聞中心
大陸新聞 | 台灣新聞 | 港澳新聞 | 國際新聞 | 綜合新聞 | 圖片新聞 | 熱門點擊 | 重大新聞 | 滾動新聞 | 國臺辦新聞發佈會 | 熱門評論 | 新聞說吧
媒體時評 | 看 世 界 | 國際熱點 | 港澳風情 | 大陸人看台灣 | 社會廣角 | 酷文辣評 | 星聞情報站
---華夏經緯網版權所有---