新聞 綜合新聞
台灣律師用心感受大陸開放
華夏經緯網   2017-08-02 07:51:01   
字號:
近期熱詞
深港通  洪秀柱  樸槿惠  復興航空  菲德爾卡斯特羅  特朗普  “東方之星”長江傾覆  控煙  

  本月十五日,《台灣地區律師事務所在福州廈門設立代表機構試點工作實施辦法》正式頒布實施,自此,台灣地區律師事務所可正式在我國大陸福州、廈門兩地設立代表處從事法律服務業務。隨著兩岸經貿、文化領域的進一步開放,司法領域的交流合作已成為兩岸進一步溝通協作的必然趨勢

  法治週末見習記者 郝佳 法治週末記者 黃希韋

  1994年,中國內地曾經短暫開放台灣民眾參加大陸律師執業資格考試,但是由於相關執業規定在當時都不夠成熟與完善,所以當年舉行了一次就停止了。2008年年底,中國大陸正式對台灣居民開放司法考試,並在2009年1月1日頒布實施《取得國家法律職業資格的台灣居民在大陸從事律師職業管理辦法》。可以說,無論是正式的還是非正式的,兩岸的法律業務交流早已通過律師職業、法律服務業務開展起來。

  《法治週末》記者輾轉找到了幾位在大陸從事法律服務業務的台灣律師,他們對於兩岸的司法交流、兩岸的法律互動有著更為切身的體會。

  開放彰顯大陸自信

  林則奘,台灣基隆揚塵法律事務所的掌門人。2008年林則奘參加了大陸司法考試並高分通過,成為首批取得我國司法部頒發的《法律職業資格證書》的台灣居民。

  “台灣律師通過大陸司法考試後到大陸執業的並不多。”林則奘對《法治週末》記者說。林則奘將此歸結為客觀因素的限制。“已在台灣取得執照的律師,生活和業務都相對穩定,要到大陸執業,首先要通過司法考試,通過之後還要經過一年的實習期,經過專門的培訓,而後通過一個面試才能正式取得律師執照。這需要長時間地呆在大陸,這就使得這些律師必須要放棄幾乎全部的台灣業務,因此,很少有台灣律師真正考慮在大陸執業。”

  正在大陸攻讀博士學位的侯傑中律師的經歷印證了林則奘的分析。侯傑中1994年取得了台灣的律師執照,執業至今已有十餘年。去年,侯傑中報名參加了大陸的司法考試,艱辛的歷程令他至今記憶猶新。“準備的過程備極艱辛,每天下班後還要花好幾個小時的時間唸書,最後階段甚至向公司請假,在家進修的時間甚至每天超過12小時。有時心想,執業這麼久了,幹嘛還這麼累,真有想放棄的念頭”。侯傑中還是堅持到了最後,高分通過司法考試。由於實習期未滿,侯傑中目前在大陸的業務也還限于“為熟識的臺商朋友提供一些初步的法律意見與解釋一些有關的大陸法律規定”。

  既然司法考試對臺開放並未使得更多的台灣律師進入大陸法律服務市場,那麼,開放司考乃至於開放律師業務的意義何在呢?

  “無論是對臺開放司法考試,還是允許台灣律所在大陸設立代表處,它的象徵性意義都是不容小覷的。”林則奘極其認真地對《法治週末》記者說,“這充分彰顯了大陸對臺開放的自信、友善的心態,只有開放才會有交流,只有交流才會有信任和理解。”林則奘所領導的揚塵法律事務所已經在第一時間提交了在大陸設立代表處的申請。“大陸已經充分地表明瞭開放的態度,我們應該有所回應。”林則奘對《法治週末》記者說。

  法律實踐顯現差異

  從民族源流上看,大陸與台灣同宗同祖;從法源上看,兩地法律均屬大陸法係,但是,在法律實踐中兩岸的差異還是難免存在。

  “給你舉一個小例子。”林則奘向《法治週末》記者解釋,“‘脫產’這個詞在大陸是偏向褒義的,通常是指脫離本職工作全職學習,而在台灣‘脫產’則是一個徹頭徹尾的貶義詞,是指將財產隱匿起來,用民法術語講就是‘侵害債權’。你看,一個詞在兩地就會有完全不同的理解。”

  訴訟文化的差異被認為是諸多差異中較為顯著的一種。“同屬中華民族,台灣和大陸在訴訟事務上都有重視人脈關係的傳統。但是,一部分臺商對大陸的刻板印象並未改變,很多出了問題的臺商往往願意用人際關係去解決問題而非法律。這樣一來,口耳相傳,就變成了人際關係佔主宰地位。當然,我的確看到大陸的各行各業都在努力改變這種現狀。”林則奘對《法治週末》記者說。

  令侯傑中最為困擾的也許是大陸紛繁複雜的地方性法規。“在接觸臺商大陸案件過程中,最大的困擾是地方法規的部分,中央所制定的法律、法規因為是全國通用,基本上都會知道,但有時地方法規就不見得一開始都會知道,這就可能造成了判斷上的失誤,因此這也造成了執業地域的限制。”侯傑中對《法治週末》記者說。

  當然,差異給台灣律師帶來的也不僅僅是困擾,多元化的爭端解決方式也讓台灣律師倍感受益。“從接觸的過程中發現,其實大陸法院對於臺商基本上是相當友善的,除了依法審判以外,對於臺商在訴訟過程中多了許多關懷,甚至於會主動協調爭訟雙方和解,這對事件的解決提供了正面的解決方向,而不是單純的當作一個案件判一判就結案。”侯傑中說。

  執業限制將一定時期記憶體在

  根據規定,台灣居民獲准在大陸律師事務所執業,從業的範圍僅限于非訴法律事務和涉臺婚姻、繼承的訴訟法律事務。客觀地講,這一規定在一定程度上限制了台灣律師在大陸業務的開展。

  “這會帶來很大的不方便。”林則奘對《法治週末》記者說,“信任是律師賴以執業的基礎。臺商找到你一定是基於信任關係,現在有這個限制,很多事情你不能做,只能委託大陸的律師處理,這樣一來,信任鏈就斷掉了,無法令客戶滿意”。

  侯傑中則認為:“在開放初期,僅能從事部分的非訴訟業務是可以理解的,畢竟開放應是循序漸進的,但在經過相當時間後,應可以考慮逐步放寬執業範圍,讓台灣律師也能從事訴訟業務,這對於服務的客戶能提供一個比較完整的服務。”

  張漢榮律師自2004年取得台灣地區律師執照以來,主要從事訴訟方面的業務,他對大陸對台灣居民在大陸執業的限製表示理解。“其實大陸和台灣雖同文同種,但分隔60年來,在司法、人文環境上略有差異,因此目前暫不開放台灣居民辦理大陸訴訟案件是有必要的,應該在兩岸交流的前提下,讓台灣居民更了解大陸的人文、司法環境後,再逐步開放取得大陸律師執照的台灣居民辦理大陸的訴訟案件,較為適當。”張漢榮對《法治週末》記者說。

  良善的心搭建溝通橋梁

  採訪中,出現頻率最高的一個詞彙就是“溝通交流”,3位律師不約而同地強調了溝通的重要性,並且是善意的、無猜忌的、去政治化的溝通和交流。

  “目前大陸的律師仍然嚴重不足,因此法律服務行業應該還有很大的空間,但開放的目的應該不是讓台灣律師與大陸律師加以競爭,而應該是透過交流,除了完善法律服務專業化以外,更能提升服務的品質,律師在台灣也是服務業的一種,服務態度一直是我們持續關注的議題,或許台灣律師能夠提供更精緻的服務態度,作為進入大陸律師市場的中心思想。”侯傑中對《法治週末》記者說。

  “在大陸工作和求學的過程中,我受到了諸多師長、同學、朋友的照顧,那種溫馨是放在心底的。這讓我願意去做一些事情來促進兩邊的溝通交流。”林則奘緩緩地說,“台灣和大陸之間的確存在著很多不同,我們應當用良善的心去看待這種不同。在法制建設方面,大陸的進步全世界都看得到。良善的心、正向的思考會產生良性的效果、和諧的氛圍。最可怕的是扯上政治,政治只有立場,沒有是非!”

  張漢榮為台灣律師推介了一種更為具體的溝通方式。“台灣居民要參與大陸的法律服務行業,或許應該了解大陸的民俗風情,尤其律師業務與人民生活息息相關,凡食衣住行、娛樂都與法律有關。台灣居民要進軍大陸法律服務市場,除學習了解大陸的司法制度及法令,還得了解風俗民情,才能對受扶助人提供完整的法律服務。”張漢榮對《法治週末》記者說。

  “用良善的心,多一點理解,多一點體恤,就會海闊天空。”林則奘最後說。

  來源:法治週末

 

責任編輯:程金玉

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·9年300余名台灣民眾獲得大陸法律職業資格
·海峽兩岸暨港澳地區中華經典詩文誦讀大賽決賽即將拉開帷幕
·林樹全:大陸開門 台灣流失頂端人才
·夏潮聯合會許育嘉:兩岸共同備課補全中國史
·那些年,台灣錯失的“一帶一路”與“亞投行”
·兩岸文創專家:大陸文創產業發展正當時
·臺籍詐騙嫌犯遣陸是臺當局“自己攞來衰”
·海峽兩岸植保機構在深圳共建植物保種基地
·第二十六屆海峽兩岸關係學術研討會閉幕
·推進兩岸融合發展 我們理應更有信心!
·與我同飛:蔡當局兩岸政策深陷泥沼
·臺媒稱小龍蝦成大陸宵夜界網紅:民眾爭當“吃貨”
·近百位專家學者聚太原研討兩岸關係
·綜述:專家學者熱議兩岸融合發展
熱門點擊
  更多
40天30億人的大遷徙!2018年春運即將拉開帷幕......
2018年省級兩會拉開大幕。各地將如何規劃發展藍圖,備受矚目。
精彩時評
 
·二線城市為何從爭人才到爭勞動力
·新"行訴解釋"讓行政訴訟有操作性
·區塊鏈其實是“信用機器”
·楊三喜:以校外教育改革,疏解教育需求上的
·史洪舉:獨生子女“帶薪陪床”假值得推廣
·“高鐵出行常態化”讓回家更輕鬆
·“讓旅客體驗更美好”是目標更是承諾
新聞推薦
  更多
·台灣南投燈會“大陸元素”引人潮
·馬尾35組花燈送馬祖共慶元宵佳節
·泉金客運航線春節期間客運量同比增長35.9%
·強勢奪冠的武大靖用實力彌補遺憾和不甘
·哪位美國總統最健康?盤點歷任總統健康狀況
·南韓禁止進口福島水產品 世貿組織判日本勝訴
·外媒:以總理深陷貪腐醜聞 或遭親信倒戈指證
精彩博文
 
·[我心飛揚]“鴕鳥心態”的蔡英文當局還能裝多久?
·[張良驊]蔡辦為何彈壓“綠委”為“赦扁”集體逼宮
·[賈永輝]融合發展 匯聚起兩岸和平發展強大正能量
·[陽光不]網信辦整頓娛樂八卦賬號 “全民星探”等被關
·[寵辱不驚]地鐵設女性車廂防色狼? 大聲說“不”更有效
·[坐看雲起]各國考試防作弊啥招? 印度高科技南韓查廁所
·[我心飛揚]觀察:柯文哲的無常 加速台灣政治生態惡化
華夏週刊
  更多
新聞排行
   
"歌手"騰格爾補位奪第二 華晨宇蟬聯榜首
《紅海行動》強口碑圈粉 連日逆跌幅問鼎單
加拿大總理訪印惹爭議 晚宴請錯人遭“炮轟
大年初八迎《歌手》2018 騰格爾裙裝補
李菁暴斃家中屍體腐爛 馬海倫:有需要會代
《機器人爭霸》明星集結 李晨不走“溫情路
大平臺一定安全?看看拍拍貸、宜人貸、極光
寶牛e配股票配資:做配資的首選平臺
貴州茶資源交易中心:如何防範現貨投資交易
賞櫻團車禍事故33人死 "藍委"要官員負
  圖片新聞   更多
  精彩視頻   更多
新聞中心
大陸新聞 | 台灣新聞 | 港澳新聞 | 國際新聞 | 綜合新聞 | 圖片新聞 | 熱門點擊 | 重大新聞 | 滾動新聞 | 國臺辦新聞發佈會 | 熱門評論 | 新聞說吧
媒體時評 | 看 世 界 | 國際熱點 | 港澳風情 | 大陸人看台灣 | 社會廣角 | 酷文辣評 | 星聞情報站
---華夏經緯網版權所有---