·í«e¦ì¸m¡G  ­º­¶ -> >> -> ¥j³£«w¶§

«w¶§¸gÀÙ·§­z

05¦~08¤ë30¤é
µØ®L¸g½nºô
 

¡i·§ªp¡j2003¦~¡A¥þ¥«°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¬°287.6»õ¤¸¡A«ö¥i¤ñ»ù­pºâ¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø11.9¢H¡A¬°ªñ¤­¦~¨Ó¼W³t³Ì§Öªº¤@¦~¡C¨ä¤¤²Ä¤@²£·~¼W¥[­È60.4»õ¤¸¡A¼Wªø7.6¢H¡F²Ä¤G²£·~¼W¥[­È123.2»õ¤¸,¼Wªø15.7¢H¡F²Ä¤T²£·~¼W¥[­È104»õ¤¸¡A¼Wªø9.8¢H¡C ¤T¦¸²£·~µ²ºc¬°21¡G43¡G36¡A²Ä¤@²£·~¤ñ­«¤ñ¤W¦~¤U­°1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A²Ä¤G²£·~¤W¤É0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A²Ä¤T²£·~¤W¤É0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C«ö±`¦í¤H¤f­pºâ¡A¤H§¡GDP¬°5960¤¸¡A«ö·í«e¥«³õ¶×²v­pºâ¡A¬ù¦X720¬ü¤¸¡CÂI¥«³õª«»ù¤p´T¦^¤É¡C¥þ¥«°Ó«~¹s°â»ù®æÁ`«ü¼Æ¬°101.4¢H¡F©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`«ü¼Æ¬°102.1¢H¡Aº¦´T«×³Ì°ªªº¬OÂåÀø«O°·©M­Ó¤H¥Î«~Ãþ¡A»ù®æ«ü¼Æ¬°111.1%¡F¨ä¦¸¬°­¹«~Ãþ¡A»ù®æ«ü¼Æ¬°103.2%¡F¦A¦¸¬°¦çµÛÃþ¡A»ù®æ«ü¼Æ¬°101.9%¡AÂåÀø«O°·©M­Ó¤H¥Î«~Ãþ¡B­¹«~Ãþ¡B¦çµÛÃþ¨Ì¦¸¤ñ¤W¦~¤W¤É11.1%¡B3.2%¡B101.9%¡F¤U­°´T«×³Ì¤jªº¬O¥æ³q©M³q°TÃþ¡A»ù®æ«ü¼Æ¤ñ¤W¦~¤U­°4.6¢H¡C¹A·~¥Í²£¸ê®Æ»ù®æ«ü¼Æ¬°103.5¢H?¡A¬°¤TºØ»ù®æ«ü¼Æ¤¤º¦´T³Ì°ª¡CÂI³Ò°Ê´N·~¤u§@¦¨®ÄÅãµÛ¡C2003¦~¥½¡A¥þ¥«±q·~¤H­û8.3¸U¤H¡A¦b±^¾¤u37.5¸U¤H¡C¥þ¥«·s¼W´N·~±^¦ì2¸U­Ó¡A¹ê²{¤F´N·~±^¦ì¼W¶q¤j©ó¤U±^¥¢·~¼W¶q¡C¥þ¦~¦w¸m°ê¦³¥ø·~¤U±^¾¤u3.3¸U¤H,¦~¥½«°Âíµn°O¥¢·~¤H¼Æ2.2¸U¤H,«°Âíµn °O¥¢·~²v¬°3.8¢H¡C¥þ¦~³Ò°È¿é¥X21.6¸U¤H¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø77.2%¡C°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤¤¦s¦bªº¥D­n°ÝÃD¬O¡G¹A·~¼W®Ä©M¹A¥Á¼W¦¬À£¤O¸û¤j¡AªÀ·|«O»Ù¤u§@¥ô°È¸û­«¡A¥«³õ®ø¶O¤£°÷©ô²±¡AªÀ·|¦¨­û¦¬¤J®t¶ZÄ~ÄòÂX¤j¡C

¡i¹A·~©M¹A§ø¸gÀÙ¡j¹A·~¥Í²£Ã­¨Bµo®i¡C2003¦~¥þ¥«¹AªLªªº®·~Á`²£­È¬°96.9»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø4.1¢H¡C¨ä¤¤¹A·~²£­È¬°73.3»õ¤¸¡A¼Wªø2.3¢H;ªL·~²£­È1.5»õ¤¸¡A¼Wªø2.1¢H¡Fªª·~²£­È21.5»õ¤¸¡A¼Wªø11.1¢H¡Fº®·~²£­È0.5»õ¤¸¡A¼Wªø13.7¢H¡CÂI¹A·~µ²ºc½Õ¾ã¨B¥ï¥[§Ö¡C¦b³­¹²£¶q«O«ù¬Û¹ïí©wªº«e´£¤U¡A½­µæ©M¤ôªGªººØ´Ó­±¿nÂX¤j¡C2003¦~³­¹Á`²£¶q178.8¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø0.1¢H¡A¨ä¤¤®L³¼Wªø0.6¢H¡F¥þ¥«½­µæºØ´Ó­±¿n6¸U¤½³¼¡A¼Wªø11.6%¡A½­µæÁ`²£¹F¨ì200.8¸U¾·¡A¼Wªø17.7¢H¡A¨ä¤¤¤j´×µæµo®i¨ì3614¤½³¼¡A½­µæ²£­È¦û¹A·~²£­Èªº¤ñ­«¬°15.3¢H¡C¤ôªG­±¿n¹F¨ì17.3¸U¤½³¼¡A¼Wªø16.6%¡A¤ôªGÁ`²£223.8¸U¾·¡A¼Wªø8.4%¡AªG«~«~½èÅãµÛ´£°ª¡CÂIªL·~¡B¤ô§Q«Ø³]¨ú±o·s¶i®i¡C2003¦~¥þ¥«§¹¦¨¾ã¤ù¤H¤u³yªL4.5¸U¤½³¼¡A­¸¼½³yªL0.5¸U¤½³¼¡A«Ê¤s¨|ªL2.8¸U¤½³¼¡A¹s¬P´Ó¾ð1634¸U®è¡A¥®ªL¼¾¨|0.7¸U¤½³¼¡A¨|­]0.2¸U¤½³¼¡A°h¯ÑÁÙ¯ó0.1¸U¤½³¼¡C¥þ¥«¦@ªv²z¤ô¤g¬y¥¢­±¿n407¥­¤è¤½¨½¡A´ôªe¤¤´å¨¾Å@¤uµ{·s­×¡B¥[©T³ö¨¾19¤½¨½¡A¿³­×¡§¥|¥Ð¡¨0.4¸U¤½³¼¡A¾ã­×´ë¹D8200¤½¨½¡A·s¼WÄéµ@­±¿n0.2¸U¤½³¼¡Aµo®i¸`¤ôÄéµ@­±¿n1.1¸U¤½³¼¡A¸Ñ¨M¶¼¤ô§xÃø28¸U¤H¡A­«¬t§ï¤ô14.6¸U¤H¡CÂI¯bªª·~µo®i¨³³t¡C¥þ¥«¦×ÃþÁ`²£¶q12.8¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø7.9¢H¡F¥¤Ãþ²£¶q29.6¸U¾·¡A¼Wªø44.8¢H¡F¸V³J²£¶q8.3¸U¾·¡A¼Wªø3.0¢H¡C¦~¥½¤j¬¹¯b¦sÄæ39.9¸UÀY¡A¤ñ¤W¦~¥½¼Wªø18.2¢H¡F¨ä¤¤¥¤¤û¦sÄæ10.3¸UÀY¡A¼Wªø37.4%¡A¥Í½Þ¦sÄæ126.2¸UÀY¡A¼Wªø16.0¢H¡F¦Ï¦sÄæ70.6¸U°¦¡A¼Wªø14.9¢H¡CÂIº®·~¥Í²£«ùÄòµo®i¡C2003¦~¥þ¥«¤j¤O½Õ¾ãº®·~¤º³¡«~ºØµ²ºc¡A¦¨¥\±À¼s¡B¤Þ¶i·s§Þ³N¡B·s«~ºØ¡A¥þ¦~¤ô²£«~²£¶q0.8¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø10.4¢H¡CÂI¹A§ø«D¹A²£·~í¨Bµo®i¡C¥þ¦~«D¹A²£·~Á`²£­È¬°350.8»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø11.4¢H¡C¨ä¤¤¹A§ø¤u·~Á`²£­È¬°227.1»õ¤¸¡A¼Wªø12.5¢H¡F¹A§ø«Ø¿v·~Á`²£­È42.1»õ¤¸¡A¼Wªø7.9¢H¡F¹A§ø¹B¿é·~Á`²£­È31.1»õ¤¸¡A¼Wªø5.4%¡F¹A§ø°Ó¶¼·~Á`²£­È50.6»õ¤¸¡A¼Wªø13.4¢H¡C«D¹A²£·~Á`²£­È¦û¹A§øªÀ·|Á`²£­Èªº¤ñ­«¬°78.4¢H¡C¹A§ø10¥ó¹ê¨Æ°£§ï´Z¤u§@¥~¤w°ò¥»§¹¦¨¡CÂI¶mÂí¥ø·~¥­Ã­µo®i¡C¥þ¥«¶mÂí¥ø·~Á`²£­È¬°413.6»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø10.4¢H¡F¶mÂí¥ø·~Àç·~¦¬¤J396.2»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø10.3%¡C

¡i¤u·~©M«Ø¿v·~¡j2003¦~¥þ¥«¤u·~¥Í²£§Ö³t¼Wªø¡A¥þ¦~¹ê²{¥þ³¡¤u·~Á`²£­È467.1»õ¤¸,¤ñ¤W¦~¼Wªø17.7¢H¡C¨ä¤¤³W¼Ò¤u·~Á`²£­È252.6»õ¤¸¡A¼Wªø18.7¢H¡F³W¼Ò¥H¤U¤u·~Á`²£­È214.6»õ¤¸¡A¼Wªø11.9¢H¡CÂI»´¤u·~¼W³t¥[§Ö¡C»´¤u·~²£­È75.5»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø24.5¢H¡F­«¤u·~²£­È177.1»õ¤¸¡A¼Wªø15.9¢H¡CÂIªÑ¥÷¨î©M¨ä¥L¸gÀÙÃþ«¬¤u·~µo®i¨³³t¡AÁ`²£­È¤À§O¬°77.5»õ¤¸©M86»õ¤¸,¤À§O¤ñ¤W¦~¼Wªø16.0¢H©M31.3¢H¡CÂI³¡¬ÙÄݤu·~µo®i§Ö©ó¥«¿¤°ÏÄݤu·~, ³¡¬ÙÄݤu·~Á`²£­È140.8»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø19.5¢H¡A¥«¿¤°ÏÄݤu·~Á`²£­È11.8»õ¤¸,¤ñ¤W¦~¼Wªø16.8¢H¡CÂI¤u·~¸gÀٮįqÅãµÛ´£°ª¡C¥«¥H¤U¤u·~¥ø·~¸gÀٮįqºî¦X«ü¼Æ¬°111.6¢H¡A¤ñ¤W¦~¤W¤É20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤:²£«~¾P°â²v¬°96.6¢H,¤U­°0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÁ`¸ê²£°^Äm²v¬°8.9¢H¡A¤W¤É4.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸ê¥»«O­È¼W­È²v88.1¢H,¤U­°11.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸ê²£­t¶Å²v65.5¢H¡A¤W¤É1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬y°Ê¸ê²£¶gÂস¼Æ1.9¦¸¡A¥[§Ö0.8¦¸¡A¦¨¥»¶O¥Î§Q¼í²v3.2¢H¡A¤W¤É0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥þ­û³Ò°Ê¥Í²£²v¹F¨ì¨C¤H46066¤¸¡A¤W¤É11.3¢H¡CÂI¥D­n¤u·~²£«~²£¶q¦h¼Æ¼Wªø¡C¦b15ºØ¥D­n¤u·~²£«~²£¶q¤¤¡A­ì·Ñ¡B¾÷¨î¯È¤Î¯ÈªO¡B¤ôªd¡B±m¦âÅã¹³ºÞ¡B±m¦â¹qµø¾÷¡B¹q¤l¤¸¥óµ¥12ºØ²£«~²£¶q¤ñ¤W¦~¦³¤£¦Pµ{«×¼Wªø¡F¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B¯½¡B¥­ªO¬Á¼þµ¥3ºØ²£«~²£¶q¤ñ¤W¦~¦³©Ò¤U­°¡C«Ø¿v·~µo®i¨³²r¡C¥þ¥«¸ê½èµ¥¯Å¥H¤W«Ø¿v¥ø·~¹ê²{Á`²£­È114.2»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø29.5¢H¡F©Ð«Î«Ø¿v¬I¤u­±¿n552.7¸U¥­¤è¦Ì¡A©Ð«Î«Ø¿vµ¤¤u­±¿n195.4¸U¥­¤è¦Ì¡C

¡i©T©w¸ê²£§ë¸ê¡j©T©w¸ê²£§ë¸ê°ª³t¼Wªø¡C2003¦~¡A¥þ¥«¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê117.3»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø36.2¢H¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡CÂI°ò¥»«Ø³]³W¼ÒÄ~ÄòÂX±i¡C¥þ¥«°ò¥»«Ø³]§ë¸ê73.1»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø45.4¢H¡A¦û¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸êªº62.3¢H¡A¤ñ¤W¦~´£°ª¤F4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÂI©Ð¦a²£¥«³õÄ~Äò¤É·Å¡C©Ð¦a²£¶}µo§¹¦¨§ë¸ê11.6»õ¤¸¡A¼Wªø77¢H¡CÂI§ó·s§ï³y§ë¸ê¤O«×¤£Â_¥[¤j¡C§¹¦¨§ë¸ê17.8»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø24.6%¡CÂI«°¶m­Ó¤H§ë¸ê¬Û¹ï´î¤Ö¡C¨ü¡§«D¨å¡¨©M³±«B¼vÅT¡A¹A§ø¶°Åé§ë¸ê1.9»õ¤¸¡A¤U­°16.7¢H¡F«°Âí¨p¤H«Ø©Ð§ë¸ê3.8»õ¤¸¡A¤U­°6.6%¡F¹A§ø¨p¤H«Ø©Ð§ë¸ê7.5»õ¤¸¡A¼Wªø3.7%¡CÂI¤u·~§ë¸ê°ª³t¼Wªø¡C¥H¥_³¡·Ñ¬´©M¤¤³¡¥Û¦Ç¥Û¸ê·½¶}µo¬°­«ÂIªº¤u·~§ë¸ê¨³³t¼W¤j¡A¥þ¥«¤u·~§¹¦¨§ë¸ê35.5»õ¤¸¡A¼Wªø64.4%¡C¨ä¤¤±ÄÄq·~§ë¸ê4.9»õ¤¸¡A¼Wªø80.8%¡CÂI¥«¿¤°Ï§ë¸ê°^Äm¥÷ÃB¼W¤j¡C¥«¿¤°Ï¥H¤U³æ¦ì§ë¸ê87.6»õ¤¸¡A¦û¥þªÀ·|§ë¸êªº74.6¢H¡A¤ñ¤W¦~´£°ª¤F3.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÂI²Ä¤G¡B¤T²£·~§ë¸ê¼W³t¥[§Ö¡C2003¦~¦b¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê¤¤¡A¥Î©ó²Ä¤@²£·~ªº§ë¸ê7.1»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø3.1¢H¡A¥Î©ó²Ä¤G²£·~ªº§ë¸ê37.9»õ¤¸¡A¼Wªø50.6¢H¡A¥Î©ó²Ä¤T²£·~ªº§ë¸ê2.4»õ¤¸¡A¼Wªø33.7¢H¡CÂI70­Ó­«ÂI¶µ¥Ø«Ø³]¶¶§Q¡C¦è¦w«w¶§°ê»Ú¾÷³õ°ª³t¤½¸ô¡B«w¶§°ê¶T¤¤¤ß¡B¨Î¶éÁʪ«°Ó³õ¡Bª÷«¶¤j·H¡B±l¿¤¤õ¥Û©C·ÑÄq¤G´Á§Þ§ï¡BÄаª¤½¸ôÄбç¬q§ï«Ø¤uµ{¡B¶ÂªQªL¤ô®w°£ÀI¥[©T¡B¶ø¬PÂåÃĤj·Hµ¥10­Ó¶µ¥Ø«Ø¦¨©Î°ò¥»«Ø¦¨¡C«°«Ø10¥ó¹ê¨Æ°ò¥»§¹¦¨¡A«°¥«­±»ª¶i¤@¨B§ïÆ[¡C

¡i¥æ³q©M¶l¹q¡jÂI¥þ¥«¤½¸ô«È¹B¶q3992¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø2.5¢H¡A®È«È¶gÂà¶q24.8»õ¤H¤½¨½¡A¼Wªø3.5¢H?¡F³f¹B¶q2151¸U¾·¡A¼Wªø6.4¢H¡A³fª«¶gÂà¶q26.1»õ¾·¤½¨½¡A¼Wªø4.2¢H¡CÂI¥þ¥«¶l¹q·~°ÈÁ`¶q10.3»õ¤¸,¤ñ¤W¦~¼Wªø16.6¢H¡A¨ä¤¤¶l¬F·~°ÈÁ`¶q¼Wªø1.6»õ¤¸¡A¼Wªø21¢H¡F¹q°T·~°ÈÁ`¶q8.7»õ¤¸¡A¼Wªø15.7¢H¡C¦~¥½¥þ¥«©T©w¹q¸Ü¥Î¤á67.7¸U¤á¡A¨ä¤¤¶m§ø¹q¸Ü23.3¸U¤á¡A¡§¤pÆF³q¡¨¥Î¤á5.6¸U¤á¡A¤¬Ápºô¼·¸¹¤Wºô¥Î¤á6.6¸U¤á¡C

¡i°ê¤º¶T©ö¡j®ø¶O«~¥«³õ¸û§Öµo®i¡AÀ\¶¼·~³vº¥¤É·Å¡C2003¦~¡A¥þ¥«¹s°â¥«³õ§JªA¡§«D¨å¡¨¼vÅT¡A¦b¦í©Ð¡B¨T¨®¡B¤â¾÷¡B¹q¸£¡B«Ø¿v¤Î¸ËæC§÷®Æµ¥·sªº®ø¶O¼öÂI«ùÄò¤É·Å±À°Ê¤U¡A©~¥Á®ø¶O¤ô·Ç§Ö³t´£¤É¡A®ø¶O¥«³õ¸û§Öµo®i¡C2003¦~¡A¥þ¥«¹ê²{ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB65»õ¤¸¡A¼Wªø9.8%¡A¤ñ¤W¦~´£°ª2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C®ø¶O¥«³õ®ø¶Oµ²ºc¤É¯ÅºA¶Õ©úÅã¡C¨ä¤¤¡G«°¥«®ø¶O«~¹s°âÃB36.1»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø9.1¢H¡F¿¤¤Î¿¤¥H¤U®ø¶O«~¹s°âÃB¤À§O¬°15»õ¤¸©M13.9»õ¤¸¡A¤À§O¤ñ¤W¦~¼Wªø13.3¢H©M8.2¢H¡C¤À¦æ·~¬Ý¡A§åµo¹s°â¶T©ö·~¹s°âÃB48.9»õ¤¸¡A¼Wªø8.7¢H¡FÀ\¶¼·~¹s°âÃB13.8»õ¤¸¡A¼Wªø11.6¢H¡F¨ä¥L¦æ·~¹s°âÃB2.4»õ¤¸¡A¼Wªø25.2¢H¡C±q¸gÀÙÃþ«¬¬Ý¡A¨pÀç­ÓÅé¹s°âÃB¬°29.4»õ¤¸¡A¦ûªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÃBªº45.2%¡A¤ñ¤W¦~¤W¤É15.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C±q®ø¶O«~Ãþ«¬¬Ý¡Aª÷»È¯]Ä_Ãþ¼W³t°ª¹F77.5%¡A¹q¤l¥Xª©ª«©M­µ¹³»s«~Ãþ¼W³t¬°24.8%¡C

¡i¹ï¥~¸gÀ٤Υ~¨Æ®È¹C¡jÂI¥~¶T¶i¥X¤f§Ö³t¼Wªø¡C2003¦~¥þ¥«¥~¶T¶i¥X¤fÁ`ÃB2.8»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø25.9%?¡A¨ä¤¤¥X¤f1.9»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø19.6¢H¡A¶i¤f0.9»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø42.4%¡C²£«~¥X¤f¤­¤j¬w77­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[¤F6­Ó¡A¦b¥X¤f²£«~¤¤¾÷¹q²£«~©Ò¦û¤ñ­«³Ì¤j¡A¹F¨ì59.2%¡A¿@ÁYªG¥Ä¥X¤f¼W³t³Ì§Ö¡A¦P¤ñ¼Wªø163.4%,¯¼Â´«~¥X¤f©Ò¦û¤ñ­«¦³©Ò¤U­°¡A¥ÁÀç¥ø·~¥~¶T¥X¤f¹ê²{¤F¹s¬ð¯}¡CÂI©Û°Ó¤Þ¸ê¡B§Q¥Î¥~¸ê¤Î¹ï¥~¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¦¨ÁZÅãµÛ¡C2003¦~¥þ¥«¦@ñ­q©Û°Ó¤Þ¸ê¦X¦P¶µ¥Ø898­Ó¡A¦X¦P§Q¥Î¸êª÷209.5»õ¤¸¡A¹ê»Ú¨ì¦ì63.8»õ¤¸¡A¤À§O§¹¦¨¦~­p¹ºªº417.5%©M254.2%¡C¥þ¥«·s§å¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~14¤á¡AÁ`§ë¸êÃB0.8»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø158.4%¡A¦X¦P§Q¥Î¥~¸ê0.6»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø144.8%¡F¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê0.2»õ¬ü¤¸¡A¦û­p¹ºªº119.8¢H¡C¹ï¥~©Ó¥]¤uµ{¡B³Ò°È¦X§@¦X¦Pª÷ÃB1242.7¸U¬ü¤¸¡A§¹¦¨Àç·~ÃB554.1¸U¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø62.4¢H¡C¦~¥½°ê¥~³Ò°È¤H¼Æ1365¤H¡A¦P¤ñ¼Wªø175.2%¡A¤À§O¬£©¹·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B¬ù¥¹¡BĬ¤¦¡B¼Ò¨½¦è´µ¡B­^°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M»X¥jµ¥14­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡CÂI¥~¨Æ¤u§@¨ú±o·s¶i®i¡C¦~¤º¥þ¥«¦@±µ«Ý¥~»«15§å87¤H¦¸¡A¨ì2003¦~¡A«w¶§¥«°ê¥~ªº¤Í¦n«°¥«¤w¹F6­Ó¡A¹ï¥~¤Í¦n¥æ©¹Ãö«Y¤w±q¨È¬wÂX®i¨ì¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¤j¬v¬w¡Aªk°ê°Ç¨~¥«¤Î¨ä©Ò¦bªºÂįS¬Ù»P«w¶§¥«ªº¹Aªª·~¤è­±¦X§@ºò±K¡CÂI®È¹C·~¨ü¡§«D¨å¡¨¼vÅT¸û¤j¡C2003¦~¥þ¥«¦@±µ«Ý°ê¤º¥~¹C«È870¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤W¦~¤U­°15.2¢H¡A®È¹Cºî¦X¦¬¤J25.7»õ¤¸,¼Wªø3.6¢H¡C®È¹C¥«³õºÞ²z±o¨ì¥[±j¡C¥þ¦æ·~¦@¸u½Ð®È¹C¦æ­·ºÊ·þ­û90¦h¦W¡A³]¥ßÁ|³ø¹q¸Ü85³¡¡A¹ï®È¹C¬P¯Å¶º©±¡BA¯Å®È¹C´ºÂI©M®È¦æªÀ¶i¦æ¤F´_¬d¼f®Ö¡A·s§å¬P¯Å°s©±6®a¡A·s§å°ê¤º®È¦æªÀ5®a¡C

¡i°]¬F ª÷¿Ä©M«OÀI¡jÂI°]¬F¦¬¤Jí¨B¼Wªø¡C¥þ¥«¦a¤è°]¬F¦¬¤J§¹¦¨12.7»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø11.4¢H¡A¨ä¤¤¤u°Óµ|¦¬§¹¦¨6.5»õ¤¸¡A¼Wªø13.3¢H¡F¹Aªª·~µ|©M¯Ñ¦a¦û¥Îµ|§¹¦¨3»õ¤¸¡A¼Wªø7.6%¡F°]¬F¤ä¥X23.8»õ¤¸¡A¼Wªø9.6¢H¡CÂIª÷¿Ä·~í°·¹B¦æ¡C¦~¥½¥þ¥«¦U¶µ¦s´Ú¾lÃB367.4»õ¤¸¡A¤ñ¦~ªì¼W¥[46.5»õ¤¸¡A¨ä¤¤«°¶m©~¥ÁÀx»W¦s´Ú¾lÃB271.2»õ¤¸¡F¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB233.3»õ¤¸¡A¤ñ¦~ªì¼W¥[12.8»õ¤¸¡A¨ä¤¤µu´Á¶U´Ú144.5»õ¤¸¡A¤¤ªø´Á¶U´Ú68.4»õ¤¸¡C¥þ¦~»È¦æ²{ª÷¦¬¤J880.6»õ¤¸¡A²{ª÷¤ä¥X898.2»õ¤¸¡A³f¹ôÐä§ë©ñ17.7»õ¤¸¡CÂI«OÀI¨Æ·~§Ö³tµo®i¡C2003¦~¡A¥þ¥««O¶O¦¬¤J7.5»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø27.7¢H¡C¨ä¤¤°]²£ÀI«O¶O¦¬¤J1.5»õ¤¸¡A¼Wªø29.3¢H¡A¹ØÀI¡B·N¥~¶Ë®`ÀI«O¶O¦¬¤J6.0»õ¤¸¡A¼Wªø7.3¢H¡C ¥þ¦~¤ä¥I¦UÃþ½ß´Ú1.1»õ¤¸¡A¨ä¤¤°]²£«OÀI½ß´Ú0.8»õ¤¸¡A¹ØÀI¡B·N¥~¶Ë®`«OÀI½ß´Ú0.2»õ¤¸¡C

¡i¬ì¾Ç§Þ³N©M±Ð¨|¡jÂI¬ì§Þ¨Æ·~¨ú±o·s¶i®i¡C¥þ¥«­«¤j¬ì§Þ²£·~¤Æ¶µ¥Ø¹ê¬I±¡ªp¨}¦n¡A¦³7­Ó¶µ¥Ø¦C¤J2003¦~°ê®a¯Å¤õ¬²­p¹º¡A12­Ó¶µ¥Ø¦C¤J¬Ù¯Å­«¤j²£·~¤Æ¶µ¥Ø¡A8­Ó¶µ¥Ø¥Ó³ø°ê®a¤¤¤p¥ø·~³Ð·s°òª÷¡C¸ê°T¤Æ«Ø³]¶i®i¶¶§Q¡A¥þ­±±Ò°Ê¤F¡§¼Æ¦r«w¶§¡¨«Ø³]¤uµ{¡A¥H¼e±a«°°ìºô¡B¹q¤l¬F°È¡B»s³y·~¸ê°T¤Æ¡B±Ð¨|ºô¸ô¡B°ê¤g¸ê·½¦a²z¸ê°T¨t²Î¡B«°¥«¥æ³q¸ê°T¨t²Îµ¥¬°¥Dªº25­Ó¤@´Á¶µ¥Ø¤w¶}©l¹ê¬I¡C¬ì§Þ¸gÀÙ¤@Å餯¶iµ{¥[§Ö¡A¥þ¥«°ª·s§Þ³N¥ø·~µo®i¨ì56®a¡A¥ÁÀç¬ì§Þ¥ø·~µo®i¨ì1670®a¡A¹ê²{§Þ¤u¶TÁ`¦¬¤J40»õ¤¸¡A¼Wªø17.6¢H¡A¨ä¤¤¦~²£­È¤W»õ¤¸ªº¦³4®a¡A¤W¤d¸U¤¸ªº42®a¡A¤W¦Ê¸U¤¸ªº186®a¡C¥þ¥«¦@Á|¿ì¦UÃþ¹ê¥Î§Þ³N¡B·s§Þ³N°ö°V¯Z200´Á¡A°ö°V¤H¼Æ¹F3¸U¦h¤H¡A¦Lµo¬ì§Þ®ÑÄy¡B§Þ³N¸ê®Æ6¸U¾l¥÷¡C¥þ¥«¦³¦UÃþ²£«~«~½èºÊ·þÀËÅç¾÷ºc4­Ó¡AÀËÅç¹A°Æ²£«~2368§å¦¸¡B´Öªá1200§å¦¸¡AºÊ·þ©â¬d«Ø§÷¡B­µÅT¡B¤ô¬¦µ¥²£«~153§å¦¸¡F¦³ªk©w­p¶q§Þ³N¾÷ºc12­Ó¡A¥þ¦~±j¨îÀË©w­p¶q¾¹¨ã5.9¸U¥x¥ó¡CÂI±Ð¨|¨Æ·~«ùÄò°·±dµo®i¡C2003¦~¡A¥þ¥«³Ð«Ø¡§¤å©ú®Õ¶é¡¨24©Ò¡A¥Ü½d¤¤¤p¾Ç25©Ò¡A¥«¯Å­«ÂI°ª¤¤5©Ò¡C°ª¤¤¼Ð·Ç¤Æ«Ø³]§ë¸ê6052.7¸U¤¸¡A«Ø¿v­±¿n9.3¸U¥­¤è¦Ì¡F¤¤¤p¾Ç¦M©Ð§ï³y§ë¸ê5550¸U¤¸¡A¦M§ï­±¿n11.4?¸U¥­¤è¦Ì¡C¦~¥½¦³°ªµ¥¾Ç®Õ10©Ò¡A ¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ8©Ò¡A¾·~¤¤¾Ç38©Ò¡A´¶³q¤¤¾Ç337©Ò¡A¤p¾Ç2730©Ò¡F¦³±M¥ô±Ð®v5.2¸U¤H¡A¨ä¤¤°ªµ¥¾Ç®Õ0.3¸U¤H¡A ¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ0.1¸U¤H¡A´¶³q¤¤¾Ç2.1¸U¤H¡A¤p¾Ç2.7¸U¤H¡F¦b®Õ¾Ç¥Í107.8¸U¤H¡A¨ä¤¤°ªµ¥¾Ç®Õ¡B¤¤µ¥±M·~¾Ç®Õ¡B´¶³q¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¦b®Õ¾Ç¥Í¨Ì¦¸¬°5.5¸U¤H¡B1.3¸U¤H¡B42.5¸U¤H¡B58.5¸U¤H¡Cªì¤¤©M¤p¾Ç½ù¾Ç²v±±¨î¦b3¢H©M1¢H¤§¤º¡C¥Á¿ì±Ð¨|«ùÄòµo®i¡A¥þ¥«¦³¦UÃþ¥Á¿ì±Ð¨|¾÷ºc385©Ò¡A±Ð¾¤u6929¤H¡A¦b®Õ¾Ç¥Í10¸U¾l¦W¡C

¡i¤å¤Æ ½Ã¥Í©MÅé¨|¡jÂI¤å¤Æ¨Æ·~Ácºa¬¡ÅD¡C¥þ¥«¶}®i¦UºØ¤å¤Æ¤jÁɬ¡°Ê¡A¸s²³¤å¤Æ¥Í¬¡Â×´I¬¡ÅD¡C¦b¥þ°ê²Ä¤T©¡¤Ö¨àÀ¸¦±¤p±öªá¼ú¤jÁɤ¤¡A«w¶§¥«1¤HÀòª÷¼ú¡B1¤HÀò»È¼ú¡F¦b²Ä¤G©¡¥þ°ê¡§¥|¶iªÀ°Ï¡¨¤åÃÀ®iºt¬¡°Ê¤¤¡A­µ¼Ö¤p«~¡m§ä¯SÂI¡nÀò»É¼ú¡FÁ|¿ì¤F¥þ¥«²Ä¤G©¡¡§µØ°ÓªM¡¨¯³µÄºt°Û¤jÁÉ©M²Ä¤G©¡«C¦~ºq¤â¹qµø¤jÁÉ¡C¤å¤Æ¥«³õºÞ²z¤£Â_¥[±j¡A¥þ¥«¬d³B¹Hªkºô§a50®a¡A¦Q¾P¡mºô¸ô¤å¤Æ·ÇÀçÃÒ¡n2®a¡A¨ú½lµLÃÒ·Ó¦L¨ê¥ø·~3®a¡A¬dú«Dªk¦L¨ê«~0.6¸U¥U¡A¦¬Ãº­µ¹³»s«~4.1¸U±i¡A¦¬Ãº¹q¤l¥Xª©ª«1¸U±i¡A¦¬Ãº®Ñ¥Z2.4¸U¥U¡A¦¬Ãº¹CÀ¸¾÷20¥x¡C¼s¼½¹qµø¨Æ·~¤é¯qÁcºa¡C¥þ¥«¾Ö¦³¼s¼½¹qµø»O12®y¡A¼s¼½¸`¥Ø10®M¡A¹qµø¸`¥Ø14®M¡A½ÕÀWµo®g¾÷319³¡¡A¹qµøµo®g¾÷690³¡¡C¡§§ø§ø³q¡¨¤u§@¦¨®ÄÅãµÛ¡A¦@¬°294­Ó¦æ¬F§ø°t³Æ³]³Æ¡A¦³½u¹qµø¥Î¤á¤w¹F¨ì17¸U¤á¡CÂI½Ã¥Í¤u§@¨ú±o·s¦¨´N¡C¦~¥½¡A¥þ¥«¦@¦³Âå°|¡B½Ã¥Í°|277­Ó¡A¯f§É¦ì1.1¸U±i¡A½Ã¥Í§Þ³N¤H­û1.4¸U¤H¡A¨ä¤¤Âå¥Í0.6¸U¤H¡C¤w«Ø¦¨ªÀ°Ï½Ã¥ÍªA°È¯¸49­Ó¡AÂл\ªÀ°Ï©~¥Á60¸U¤H¡C½Ã¥Í¥«³õ¾ã¹y¨ú±oÅãµÛ¦¨ªG¡A¥þ¥«¦@¥X°Ê½Ã¥ÍºÊ·þ¤H­û4.8¸U¤H¦¸¡A¨Ìªk¨ú½l28­Ó­¹«~¸gÀç³æ¦ì¡A¾P·´¤£¦X®æ­¹«~475¤½¤ç¡A¬d«Ê¤£¦X®æ¶¼®Æ4800²~¡C¿n·¥¶}®i¹A§ø¦X§@ÂåÀø¸ÕÂI¤u§@¡A¬Ù¯Å¸ÕÂI¿¤¡X¡X±l¿¤¤w¤_2003¦~9¤ë1¤é¥¿¦¡¹B¦æ¡A3871¦W¹A¥Á¨ü¯q¡A¥Ã¹Ø¡B¦¯¨¶¨â­Ó¥«¯Å¸ÕÂI¿¤¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ¡C¡§«D¨å¡¨¨¾ªv¤u§@¨ú±o¶¥¬q©Ê¦¨ªG¡CÂIÅé¨|¨Æ·~½´«k¶}®i¡C2003¦~¡A¥þ¥«¦³6¦W¹B°Ê­û°Ñ¥[¤F¥þ°ê²Ä¤­©¡«°¥«¹B°Ê·|®g½b¤ñÁÉ¡A¤@¦W¹B°Ê­ûÀò±o»É¼ú¡A¹ê²{¤F«w¶§¥«¦b¸Ó¶µ¥Ø¤ñÁɤ¤¼úµP¹sªº¬ð¯}¡C¦b¥þ¬Ù²Ä¤Q¤T©¡¹B°Ê·|¤W¡A«w¶§¥«¨ú±oÁ`¤À¥þ¬Ù²Ä¤Tªº¦n¦¨ÁZ¡C¬K¬î©uÁ|¿ì¤F¨â¦¸¥«ª½¾÷Ãö¹B°Ê·|¡A¦³500¤H¦¸°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C

¡iÀô¹Ò«OÅ@¡j2003¦~¡A«w¶§¥«³ò¶³Ð«Ø°ê®aÀô«O¼Ò½d«°¥«¬¡°Ê¡A¥þ­±¥[±j«°¥«Àô¹Òºî¦Xªv²z¤u§@¡C¥«°Ï©î°£¿U·ÑÁçÄl91¥x¡Aªv²z§À®ð¤£¦X®æ¾÷°Ê¨®½ø0.5¸U½ø¡Aªv²zªo·Ï¶W¼ÐÀ\¶¼·~15®a¡C¶}®i¯³À­¥_ÄS¥ÍºAÀô¹Ò±M¶µ¾ãªv¬¡°Ê¡A­«ÂI¹ï´ôªe¤ä¬yªº·sªe¡BõÓªe¡B¤Ó¥­ªeªu©¤¤u·~¦Ã¬V·½¶i¦æ±M¶µ¾ãªv¡A¥þ¥«²Ö­pÃö³¬³y¯È¥ø·~134®a¡CÀô«O°õªk¤O«×¥[¤j¡C¯³³£¡B´ô«°¡B¿³¥­¡BªZ¥\¥|­Ó­«ÂI¿¤¥«°Ï¦@¥X°ÊÀˬd¤H­û0.1¸U¤H¦¸¡AÀˬd235®a¥ø·~¡A¬d³B¹Hªk¥ø·~73®a¡C¤j¤O¹ê¬I«°¥«ºñ¤Æ¤uµ{¡A«°¥«ºñ¤ÆÂл\²v¹F¨ì36%¡C

¡i¤H¥Á¥Í¬¡©MªÀ·|«O»Ù¡jÂI¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¤£Â_´£°ª¡C¥þ¥««°Âí(«°°Ï)©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J7585.9¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø12.8¢H¡A¨ä¤¤¤uÁ~¦¬¤J¼Wªø25.8¢H¡C«°Âí(«°°Ï)©~¥Á¤H§¡®ø¶O©Ê¤ä¥X6040.1¤¸¡A¼Wªø8.2¢H¡A¨ä¤¤¤H§¡­¹«~®ø¶O¤ä¥X¼Wªø3.5¢H¡A¦çµÛ¤ä¥X¼Wªø19.8¢H¡A®a®x³]³Æ¥Î«~¤ÎªA°È¤ä¥X¼Wªø28.3%¡AÂåÀø«O°·¤ä¥X¼Wªø33.6%¡A¥æ³q©M³q«H¤ä¥X¤U­°5.3¢H¡A±Ð¨|¤å¤Æ®T¼ÖªA°È¤ä¥X¤U­°1.8¢H¡C¥þ¥«¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J1908¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø7.5¢H¡Cµ|¶O§ï­²«á¡A¥þ¥«¹A¥Á¤H§¡µ|¶O¤ä¥X80.6¤¸¡A¤ñ¤W¦~´î¤Ö15.4%¡CÂIªÀ·|«O»Ù¤u§@¶i¤@¨B¥[±j¡C¦~¥½¥þ¥«°Ñ¥[¥¢·~«OÀI¤H¼Æ¬°40.3¸U¤H¡A26.4¸U¦W¾¤u°Ñ¥[¤F°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡A33.8¸U¦W¾¤u°Ñ¥[¤F°ò¥»ÂåÀø«OÀI¡C¥þ¦~¦@¬°10.4¸U¦W¥ø·~Â÷°h¥ð¤H­ûµo©ñ¾i¦Ñª÷6.3»õ¤¸¡A¬°2.2¸U¦W¤U±^¾¤uµo©ñ°ò¥»¥Í¬¡«OÃÒª÷0.5»õ¤¸¡Aµo©ñ¥¢·~±ÏÀÙª÷0.3»õ¤¸¡CÂIªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~Ä~Äòµo®i¡C2003¦~¥½¡A¥þ¥«¦@¦³3.7¸U¤á¡B9.5¸U¤H¯Ç¤J«°¥«³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¡A¥þ¦~¦@µo©ñ§C«Oª÷4741.6¸U¤¸¡A°µ¨ì¤F°ÊºA¤ÆºÞ²z¤UªºÀ³«OºÉ«O¡C¥þ¦~·s«Ø¦Ñ¦~¬¡°Ê¯¸30­Ó¡A¦w¸m2234¦W´Ý¯e¤H´N·~¡A¤U¼·±Ï¨a´Ú2463¸U¤¸¡A±Ï¨a³515¸U¤½¤ç¡A±Ï¨a¦ç³Q1.3¸U§É®M¡A¦@±ÏÀÙ¨ü¨a¸s²³22.2¸U¤H¦¸¡C

¨Ó·½¡G«w¶§»O¿ì

¥D¿ì³æ¦ì¡GÔE¦è¬Ù«w¶§¥«¤H¥Á¬F©²¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç
µØ®L¸g½nºô¸ô¸ê°T¤¤¤ßª©Åv©Ò¦³