|
明星不識字 何故亂穿衣（圖片來源：北京電視臺網站）
本報訊
（記者彭雅）近日，李湘身著一件性感露肩服亮相北京電視臺《夢想星空》節目，誓言要做回娛樂一姐的她當天表現亮眼，但令人震驚的是，她在節目中所穿衣服上的英文竟然意為：蕩婦！此圖片隨後被人在各大網站散播，引發部分網友“辯論”，本報記者昨日與正在趕錄節目的李湘取得聯繫，她對此顯得十分吃驚，連聲高呼“絕不可能穿了蕩婦衫”！
李湘稱正在學習英文
據來自北京電視臺網站的圖片顯示，當天李湘穿的是一件艷紅色露肩綢緞衣服，可問題就出現在這件衣服的水晶佩飾上，這個水晶佩飾組成的英文單詞是：VAMP（意思是蕩婦）。昨日記者一接通李湘電話，她就連忙說由於她正在忙著錄節目，所以沒時間接受採訪。但當記者說出“VAMP”事件後，李湘一下子被震住了，她在電話那頭頻頻高呼：“啊？怎麼會這樣？不可能，不可能的！”心情稍微平靜後，李湘告訴記者，當日她穿的是一件義大利品牌的衣服，這件衣服不是她自己挑的，而是她的造型師幫她挑的。之後，李湘很小心地問記者，那個VAMP到底是不是蕩婦的意思，記者反問李湘英文程度如何，李湘說自己目前正在學習英文。李湘又表示：“那個水晶挂飾是個連寫體的字母挂飾，很可能是縮寫的，所以我能百分之百的肯定那不是什麼‘蕩婦’的意思。”在“自我肯定”之後，李湘突然生起氣來：“不過為什麼有的人硬是要把那個挂飾往‘蕩婦’上去靠呢？我在北京臺的那個節目還會播下集，希望大家認真看下去再給結論吧。”
網友意見不一
此事件在網上簡直炸開了鍋，不少網友認為李湘太大意了，作為一位公眾人物，即便是粗心也不能被原諒。也有不少網友指出這個單詞其實可能不是VAMP，而是VOMP，是後面的那M的撇連到前面的O上。記者就此專門在英漢大詞典等專業英文工具書上搜尋了“VAMP”和“VOMP”兩個單詞，得知“VAMP”在英式俚語裏的確是“蕩婦”的意思，而“VOMP”這個單詞根本就不存在。
新聞觀點亂穿衣凸顯明星素質低
明星亂穿衣出笑話，李湘並非第一個，之前伏明霞、趙薇、孫悅都曾出過類似的事情。對此，遼寧社科院研究員李春林表示：“這種情況的發生是與文化環境有關的，現在國民素質普遍不高，尤其明星素質更讓人擔憂，他們不重視內涵、修養，只靠嘴皮子和容貌贏得觀眾，這是不對的。”他還將鳳凰衛視的主持人與內地某些主持人比較：“他們的主持人大多素質比內地的好，有文化涵養，主持節目既放得開，又不淺薄，不像國內某些主持人，看看他們的主持方式和語言就知道他們的素質是怎樣的了。”他還表示，希望此事能給一些明星敲響警鐘，不能以恥為榮，以醜為美。記者汪陽
新聞鏈結
女明星不愛紅裝愛“臟”裝
伏明霞穿“粗話褲”2001年初，伏明霞穿一條寫滿英文髒話的“臟”褲子參加某飲料新聞發佈會引起軒然大波，外界評論有損她運動員的健康形象，讓伏明霞一度落淚。後該飲料商出面澄清是因為伏明霞身形突變，穿不下原來安排的長褲，才臨時誤穿了這條“粗話褲”。
趙薇軍旗裝事件2001年底，趙薇為《時裝》雜誌拍攝的一張圖片引起了巨大爭議，一些人指責趙薇身著服裝圖案酷似日本軍旗。後《時裝》雜誌編輯發表聲明稱該服裝是他們安排的和趙薇無關。但該事件對趙薇造成了巨大的負面影響。
孫悅穿“髒話裙”2004年10月，孫悅在參加一台晚會時，裙子上寫滿了醒目的英文單詞———“sexy”（性感）、“bitch”（母狗、婊子）。事後孫悅向公眾誠懇道歉，表示將勇敢面對，表示“我上學時學的是俄語，此後要抓緊時間學英語了”。(記者彭雅
來源：重慶商報)
重慶商報
|
