繁體簡體
·河南簡介
·行政區劃
·河南省交通概況
·河南省教育概況
·河南省經濟概況
·河南省科技概況
·河南省衛生計生事業發展概況
·河南省人民政府台灣事務辦公室
·河南省各省轄市和省直管縣臺辦
·河南省台灣同胞聯誼會
·鄭州市台資企業協會
 
  當前位置>>民俗采風
週口方言匯萃
2008-05-28 10:00:57 華夏經緯網

方言匯萃

    週口方言屬於北方方言的一種次方言。週口方言除具有本地特色外,也明顯地受到外來語言的影響。週口方言詞彙十分豐富,日常用語中既保留了一些古詞語,又吸收了一部分外來鄉音土語。
 

代表意義

週口方言

代表意義

“五月當午” 農曆五月初五(端午節) “燕面乎兒” 蝙蝠
“十來一兒” 農曆十月初一 “馬唧嘹子”
“今個兒” 今天 “爬扎” 蟬的幼蟲
“將將兒” 剛剛過去 “爬扎皮” 蟬衣
“麻扎眼兒” 黃昏 “地搬長子” 田鼠
“落黑兒” 天將黑的時候 “長蟲”
“挨黑兒” 傍晚 “扁嘴子” 鴨子
“黑老” 晚上 “麻嘎子” 喜鵲
“夜兒個” 昨天 “寒蟲子” 蟋蟀
“明兒個” 明天 “花大姐” 瓢蟲
“前兒個” 前天 “老鴰” 烏鴉
“白兒堙 白天 “螞鱉” 水蛭
“見天” 每天 “蛤蟆圪蚪” 蝌蚪
“成天天” 一天一天    
“成年年” 一年一年 “大” 父親
“年是個” 去年 “達” 叔父
“年頭兒堙 去年年底前的一段時間 “老表” 表親平輩互稱
“麥罷” 麥收後 “妗子” 舅母
    “一條杠” 姐或妹的丈夫互稱
“涼涼兒” 蔭涼地    
“日頭地兒” 太陽光照射的地方 “肉” 行動遲緩
“打閃” 空中閃電 “呔”
“冷子” 冰雹 “玄” 頑皮
“滴點兒” 開始下零星小雨 “噴” 吹牛
“上凍” 結冰 “口” 厲害
“化凍” 冰融化 “長” 放、添
“琉璃” 冬季房檐下的冰柱 “諞” 誇耀自己

來源:中國通用旅遊網

 

  相關文章
河南省人民政府台灣事務辦公室
華夏經緯網版權所有