翻花是少年兒童熱愛的一種娛樂形式，在山西各地稱謂不一，有的地方叫翻花、翻單單、翻股，有的地方叫挑線、抄花等。翻花的歷史很悠久。清朝蒲松齡在《聊齋志異·梅女》中就有這方面的描寫。封雲亭與梅女因長夜難遣，聊為交線之戲。此處所指的交線就是翻花。二人“促膝戟指，翻變久良”，“愈出愈幻，不窮于術。封笑曰‘此閨房之絕技也’”。
翻花使用的工具很簡便，只需三尺左右線繩一根，打結，呈環狀。可一人玩，也可二人玩。借助雙手，通過勾線翻動，可挑翻成各種圖案，如：動物、植物及各種生活用品等。動靜結合，維妙維肖，妙趣橫生。
翻花有助於培養少年兒童的想像力，可促進大腦和神經的發育，也能活動手指關節，鍛鍊手指的靈活性。
在我省各地流行的翻花圖案，最常見的有以下幾種。二人挑翻的有：雙十字、花手絹、麵條、牛槽、酒盅、媳婦開門等；一人挑翻的有：烏龜、蚊子、鬆緊帶、金魚、香皂盒、橋、喇叭、鞦韆、降落傘、太陽落山等。
|
|
|
|
|
|
