­º­¶ | ¨«¹M¤s¦è | ´M®Ú¤s¦è | ®Ê°Ó±´¯µ | ¤T®Ê­·±¡ | §ë¸ê¤§µ¡ | ³Õ«È Ác/²
·í«e¦ì¸m¡G¤T®Ê­·±¡ - ¤s¦è¦W¤H - ¤å¤Æ¦W¤H
»¯¾ð²z

¡@¡@»¯¾ð²z¡]1906¡X¡X1970¡^¡A­ì¦W»¯¾ð§¡A¨G¤ô¿¤±L¿ð§ø¤H¡C²{¥NµÛ¦W¤p»¡§@®a¡C¥X¥Í©ó³h­W¹A¥Á®a®x¡C1937¦~¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¾ú¥ô¤¤°ê¤åÁp±`°È©e­û¡B¤¤°ê§@®a¨ó·|²z¨Æ¡B¤¤°ê¦±ÃÀ¨ó·|¥D®u¡A´¿¥ô¡m¦±ÃÀ¡n¡B¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n½s©e¡B¤¤°ê¦@²£ÄҲĤK¦¸¥Nªí¤j·|¥Nªí¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¡B¤G¡B¤T©¡¥Nªí¡C

 

¡@¡@»¯¾ð²z¦b¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¦­¦b§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¥L´N­P¤O©ó­²©R¤åÃÀªº³q«U¤Æ¡B¤j²³¤Æ¤u§@¡A¼g¥X¤F³\¦h¤Ï¬M¹A§øªÀ·|¥Í¬¡¡B²`¨ü¼s¤j¸s²³Åwªïªº¤p»¡¡A¦p¡m¤p¤G¶Âµ²±B¡n¡B¡m§õ¦³¤~ªO¸Ü¡n¡B¡m§õ®a²øªºÅܾE¡n¡B¡mºÖ¶Q¡nµ¥¡C¥þ°ê¸Ñ©ñ¥H«á¡AÄ~Äò²`¤J¹A§ø¥Í¬¡¡A¯Ñµ§¤£½ù¡A¹£¸u¤_¤¤°ê¤å¾Â¡Cµu½g¤p»¡¡mÁëÁåÁëÁå¡n¡Bªø½gµû®Ñ¡mÆF¬u¬}¡n¡]¤W¶°¡^¡A¥H¤Î¡m¹ê¤z®a¼ï¥ÃºÖ¡n¡Bªø½g¤p»¡¡m¤T¨½ÆW¡nµ¥¡A³£¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C

 

¡@¡@¤Q¦~¯E§T¤¤¡A»¯¾ð²z¨­¤ß¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A¤_1970¦~9¤ë23¤é§t­Þ¦Ó¦º¡A²×¦~64·³¡C

 

¡@¡@»¯¾ð²z¬O§Ú°ê¯u¥¿¼ô±x¹A§ø¡B¼ö·R¤H¥Áªº¤Ö¦³ªº³Ç¥X§@®a¤§¤@¡A¥Lªº§@«~¯u¹ê¦a¦A²{¤F§Ú°ê¹A§ø´X¤Q¦~¨Óªº¥¨¤jÅÜ­²¡A¦Ó¥B¨ã¦³¿W¯Sªº¥Á±Ú§Î¦¡©M¥Á±Ú­·®æ¡A¦b¥°´­§Ú°êÀu¨q¥Á±Ú¤åÃÀªº¶Ç²Î¡B«P¶i­²©R¤åÃÀªº¤j²³¤Æ¤è­±¡A§@¥X¤F´I¦³¦¨ªGªº°^Äm¡C

 

¡@¡@»¯¾ð²z¤p»¡»P®ÊªF«n¥Á«U

 

¡@¡@¦b¤¤°ê²{·í¥N¤å¾Ç¥v¤W¦³­Ó¤p»¡¬y¬£¡§¤sÃijJ¬£¡¨¡C³o­Ó¬y¬£¥HµÛ¦W§@®a»¯¾ð²z¬°¥Nªí¡A¦]¨ä§@«~¨ã¦³·sÂA¾ë¯Àªº¥Á±Ú§Î¦¡¡A¥Í°Ê¬¡¼âªº¸s²³»y¨¥¡A²M·s¿@­§ªº¶m¤g®ð®§¡A¦Ó¨ü¨ì¼s¤jŪªÌªº³ß·R¡C³o­Ó¬y¬£ÁÙ¥]¬A°¨²l¡B¦è¦¥¡B§ô¬°¡B®]Á¾¡B­J¥¿µ¥¤@§å¤p»¡®a¡C¦b50¦~¥N«á´Á¡A¥L­Ìµ²¦¨¤F¤@­Ó§@®a¸sÅé¡A³Ð§@¥X²³¦h±a¦³¡§¤sÃijJ¨ý¡¨ªºÀu¨q§@«~¡C¦p»¯¾ð²zªº¡m¤p¤G¶Âµ²±B¡n¡B¡m§õ¦³¤~ªO¸Ü¡n¡B¡m¤T¨½ÆW¡n¡B¡m§õ®a²øªºÅܾE¡n¡B¡mµn°O¡n¡A°¨²lªº¡m¤T¦~¦­ª¾¹D¡n¡B¡m§Úªº²Ä¤@­Ó¤W¯Å¡n¡A¦è¦¥ªº¡m»\°¨´×¡n¡B¡m©h®Qªº¯µ±K¡n¡A®]Á¾ªº¡m¶Ë¬Íªº¬G¨Æ¡n¡A­J¥¿ªº¡m¨â­Ó¥©·@°ü¡n¡A¥H¤Î¦~«C§@®aÁú¤å¬w¡B·¨­ZªL¡B§õ¶h¥Á¡B¸q¤Ò¡B¦¨¤@µ¥¤Hªº§@«~¡C

 

¡@¡@¡§¤sÃijJ¬£¡¨ªº¶}³ÐªÌ»¯¾ð²z¡A¥H¨ä¥¨¤jªº¤å¾Ç¦¨´N³QºÙ¬°²{¥N¤p»¡ªº¡§ÅKµ§¡¨¡B¡§¸t¤â¡¨¡A¦b²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¦û¦³¤@®u­«­n¦a¦ì¡C¥L¨ú±o¦¨¥\ªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¥L´Ó®Ú¤_®ÊªF«n³o¤ù®a¶mªº¤gÄ[¡A¼ô±x¹A§ø¡A¼ö·R¤H¥Á¡A¤j¶q´y¼g¤F®ÊªF«n¿W¯Sªº°Ï°ì¥Á«U¨Æ¶H¡A©Î§@¬°§@«~²`«pªº¥Á«U¤å¤Æ­I´º¡A©Î§@¬°¶ì³y¤Hª«§Î¶H¡A´¦¥Ü¤Hª«¤ß²z¡A±À¶i¤Hª«©Ê®æµo®iªº¤â¬q¡Aªí²{¥X¤FÂA©úªº¥Á±Ú¯S¦â¡C

 

¡@¡@»¯¾ð²z¤p»¡ªº¥i¶Q¤§³B´N¦b©ó¡G³q¹L¦Û¤vªº¼f¬ü¥[¤u¡A§â²V¨P¸X¾ëªº¥Á«UÅܦ¨¬¡¥Í¥Íªº¤å¾Ç³Ð§@ÃD§ø¡A¨ãÅé²`¨è¦a¤Ï¬M¤F30¦~¥N¨ì60¦~¥N¤Ó¦æ¦a°Ïªº¹A§ø¥Í¬¡¡A¬°§ä­Ì®i¥X¤F¤@¶b¥Í°Êªº¹A§ø­·«Uµe¨÷¡C

 

¡@¡@»¯¾ð²z¤p»¡´X¥G¯A¤Î¤F®ÊªF«n¥Á«Uªº¦U­Ó¤è­±¡AÁ|¤Z¥Í²£³Ò°Ê¡B¶¼­¹©~¦í¡B±B³à¶ù°ù¡B©v±Ð«H¥õ¡B¥Á¶¡¤åÃÀ³£¦³´y¼g¡A³Ì¬ð¥Xªº¦³¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡C

 

¡@¡@¤@¡B®a®x¡B®a±Ú©M¶m¨½ªÀ·|ªº¥Á«U¡C¦b¡m¤T¨½ÆW¡n²Ä¤G¸`ùØ¡A¤¶²Ð¤F¤ýÄ_¥þ¡B¤ýª÷¥Íªº©~¦íÀô¹Ò¡A«öªF¦è«n¥_ªº¶¶§Ç¤¶²Ð¤F½`¬}©Ð¤l¤Î¨Ï¥Î²ß«U¡C¨Ò¦p¦èÃä¥|¤Õ½`¬}ªº¤À¤u¬O³o¼Ëªº¡Gª÷¥Í¡B¥É¥Í¥S§Ì­Ç¤w°ù©d¦¨®a¡A¦U¦í¤@¤Õ¡C¤ýÄ_¥þ¦Ñ¨â¤f¦í¤@¤Õ¡C¤k¨à¥É±ö¦í¤@¤Õ¡A¦ý«o¬O®M½`¡A»P¤÷¥À¦íªº¨º¤Õ½`¬Û³q¡A¦³µ¡µLªù¡A¶i¶i¥X¥X¥²¶·¸g¹L¤÷¥Àªºªù¡C³oªí©ú¡A¤@¤è­±»Ó¤k¤j¤F¡A»Ý©M¤÷¥À¤À¶}©~¦í¡F¥t¤@¤è­±¤S¦]¦o¥¼¥X¶ù¡A­nÂÔ¨¾¶V­y¶Ã§¡A©M¤÷¥Àªº½`¬}¦ê¦b¤@°_¡A¤@Á|¤@°Ê³£¥i¨ü¨ì¤÷¥ÀªººÊ·þ¡B¬ù§ô¡C¦b³o¸Ì¡A½`¬}¤w¤£¬O²³æªºª«½è«ÈÅé¡A¦Ó¬O±H´J¤F¶Ç²Îªº¥Á«U¤ß²z¡A¦¨¬°¤@ºØºî¦Xªº¤å¤Æ²{¶H¡C

 

¡@¡@¡m¤T¨½ÆW¡nÁÙ´y¼g¨â­Ó¦¡¤j®a®xªº³Ò°Ê¤À¤u¡B¸gÀÙ¤À°t¡B¥Í¬¡ºÞ²z¥H¤Î®a®x¤º³¡¦¨­û¤§¶¡½ÆÂøªºÃö«Y¡A´¦¥Ü¤F®aªøÅv«Â©M­۲zÆ[©À¹ï¦¡®a®xªº¼vÅT¡C¡m§õ®a²øªºÅܾE¡nùØ¡§¦Y¯O»æ¡¨³o¤@®ÊªF«n¶m¨½¥Á«Uªº´y¼g¡A§ó´I¦³²`¨èªºªÀ·|¤º²[¡C¡§¦Y¯O»æ¡¨ªº¥Á«U¯SÂI¬O¡A§øùصo¥Í¤FªÈ¯É¡A¥ÑÂù¤è·í¨Æ¤H½Ð§ø¸¨ªºÀY¤H¡B±Úªø©Î¦a¤è¤W¦³¼vÅTªº¤Hª«¡A¦b¦Y¯O»æªº¹Lµ{¤¤µû²z¡A¦aÂI³]¦b§ø¤lªº¼q°óùØ¡Cµ¥µû²z¤H§@¥Xµô¨M«á¡A¿é¤Fªº¤@¤è­n©Ó¾á³d¥ô¨Ã¥Iµ¹¦Y¯O»æªº¶O¥Î¡C¤p»¡¤¤¼g¹A¥Á±iÅKÂê»P§øªø§õ¦p¬ÃªºË»¨àµo¥ÍªÈ¯É¡A§øªøªZÂ_¦aµû±iÅKÂê¿é²z¡AÅQ¦û¤F±iÅKÂꪺ¤g¦a¡A¨ÃÅý¥L¥I¥X¦Y¯O»æªº¶O¥Î¡C±iÅKÂê¦^®a«á®ð¼«¤§¤U»¡¤F´X¥y¹LÀY¸Ü¡A³Q§øªøªº¤HÅ¥¨ì¡A´N§â¥L­Ì¤Ò°üècÅL¤Jº»¡A³Ì«á½ß¤F¤g¦a»P©Ð²£¡A¤~¤Fµ²¦¹Ãø¡C§@«~²`¨è´¦ÅS¤F¶°¯«Åv¡B¬FÅv¤_¤@¨­ªº«Ê«Ø¶Õ¤O¥N²z¤H¡A¨Ì¾a­x»Ö²ÎªvªÌ¤ä´©¡A¹ï³Ò°Ê¤H¥Á´Ý»ÅªºÀ£­¢¡C

 

¡@¡@¤G¡BÅÊ·R±B«Ã²ß«U¡C»¯¾ð²z¤p»¡¤¤¦³¤j¶qÅÊ·R±B«Ã²ß«U´y¼g¡AÂÇ¥H¤Ï¬M¹A¥Á¥Í¬¡«ä·Q­±»ª©M®É¥Nºë¯«¡C¡m¤p¤G¶Âµ²±B¡nùتº¤T¥P©h¡A30¦~¥N¶ùµ¹©óºÖ®É¡A­è­è15·³¡A¬O«e«á²ø²Ä¤@­Ó«T«Nªº·@°ü¡C¦ý¬O¦b¸¨«á·M¬Nªº°g«H«ä·Q¼vÅT¤U¡Aº¥º¥¦¨¤F¤@­Ó¸Ë¯«§Ë°­¡Bª§ÆA½æ«Nªº¤k¤H¡C¦o¡§ÁöµM¤w¥|¤Q¤­·³¡A«o°¾·R·í­Ó¦Ñ¨Ó«N¡A¤p¾c¤W¤´­n¸ªá¡A¿Ç¿Æ¤W¤´­nÆ^Ã䡨¡A¨C¤Ñ³£­n¶î¯×©Ù¯»¡A³ì¸Ë¥´§ê¤@µf¡C§@ªÌ¬¡µe¥X¤F¤@­Ó¯fºA¤ß²z©M³Q§á¦±¤F©Ê®æªº¤k©Ê§Î¶H¡A´¦ÅS¤F«Ê«Ø¶R½æ±B«Ã±a¨Óªº´cªG¡C¡mµn°O¡nùتº¤p­¸¸¿¥»¨Ó¤w¦³­Ó¬Û¦nªº¥s«O¦w¡A¥i¬O¤÷¥À«o§â¦o¶ùµ¹¤F±i¤ì¦K¡C¦oÁöµM·¥¤£±¡Ä@¡A¥iÁÙ±o«ö·Ó¶Ç²Î±B«U³»µÛ¬õÀY»\¡A§j§j¥´¥´³Q©ï¨ì±C®a¡A¥ô«C¦~¤p¹Ù¤l¾x·s©Ð¡A·ÓºD¨Ò¦b¤j¦~ªì¤@¥Ñ¨â­Ó°ü¤kÄeµÛ¨ì¦U®a½WÀY¡B«ô¦~¡A±a¤V¤Ò¡§¦^®Q®a¡¨¡C«á¨Ó¦]©M«O¦w¥æ´«¤F·R±¡«Hª«¡A¦Ó³Q±i¤ì¦K¬r¥´¡A±C±C©M¾F¨½¤]»{¬°¦o¡§¦WÁn¤£¥¿¡¨¡C¤p­¸¸¿ªº±B«Ã´d¼@¡A¤]¬O¥Ñ«Ê«ØÂ§±Ð³y¦¨ªº¡C¡m¨¸¤£À£¥¿¡n«hªí²{¤F°ü¤k¹ï¥H¶ÕÀ£¤Hªº¤£¦X²z±B«Ãªº¤Ï§Ü¡A¤Ï¬M¤F·í®É¿ùºî½ÆÂøªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ©M®É¥NªºÅܾE¡C¡mµn°O¡n¤¤ªº¡§Ã¹º~¿ú¡¨¡A¬O¤p­¸¸¿©M¦ã¦ã¥À¤k¨â¥N¤H³£´¿¥Î¹Lªº·R±¡«Hª«¡A¤]¬O®ÊªF«n¯S¦³ªº²ß«U¡A¦³µÛ²`¨èªº¶H¼x·N¸q¡C

 

¡@¡@¤T¡B¥Á¶¡¤åÃÀªí²{¤âªkªº¹B¥Î¡C»¯¾ð²z¦¨¥\¦a­Éų¥Á¶¡¤åÃÀùØ¡§Á¿¬G¨Æ¡¨ªº¤âªk¡A¥H¬G¨Æ®M¬G¨Æ¡A¥©³]Àô¦©¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¨Ï±¡¸`¬J¤@®ð³e³q¡A¤S°_¥ñ¦hÅÜ¡C»y¨¥¹B¥Î¤W¡A¤j¶q´£·Ò®ÊªF«n¦a°Ïªº¸s²³¤f»y¡A³q«U²Lªñ¦Ó¤S·¥´Iªí²{¤O¡A¨Ï¤p»¡ªí²{¥X¤@ºØ¡§¥»¦â¬ü¡¨¡C

 

ºK¦Û¡m¨Wªe¨â©¤ªº¥Á«U»P®È¹C¡n¡A®È¹C±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A¬q¤Í¤å¡A1998

 

¡i µoªí·P¨¥ ¡j
 
¡P®Ê»O·s»D¥æ¬y½×¾Â
¡P¥xÆW¤j¾Ç®Õªø¾ÇªÌ¤T®Ê¦æ
¡PµØ®L¤å©ú¬Ý¤s¦è¨â©¤«C¦~¶Àªe¦æ
¡P¤Ó¦æ¤s¤j®l¨¦(¤U)
¡P¤Ó¦æ¤s¤j®l¨¦(¤W)
¡P¤T®Ê¶¯Ãö¡G²Ä¤C¶°¡m¥­«¬Ãö¡n
¡P¤T®Ê¶¯Ãö¡G²Ä¤»¶°¡m¹çªZÃö¡n¤U
¡P¤T®Ê¶¯Ãö¡G²Ä¤­¶°¡m¹çªZÃö¡n¤W
¡P·PÃh¤_¦¨Às
¡P¨Ê«°¦³­Ó"³£¤@³B"
¡P¨ì"¤s¦è¤j°|"¬Ý¤°»ò¡H
¡P¤s¦è"¦aãJ°|"¥¿¦b®ø¥¢¡I
¡P¤s¦èÄÑ­¹¥Ò¤Ñ¤U
¡P¦W¨¶¦W«°¥X¦W±N--®Ò¦{
¡P¶¯Ãöº©¨B»¡Ã䨾--¹çªZ
¡P­·±¡¸UºØ¤å®í¬É--¤­¥x
¡P²±­ð¥P­·¿òÃý--·sµ¼
¡PºÉÅãÃö¹i¤å¤Æ--¥N¿¤
¡PÀs¤s¥Û¸]
¡P¤ÑÀs¤s¥Û¸]
¡P¤ý®a®p¹Ó¸s
¡P©ú¨q¦x
¡P¥Ã¯®¦x
¡P¤s¦èøÊ©¨¥Û§÷¶}µo¦³­­¤½¥q²¤¶
¡P¥xÆW¬U§Þ¦æ¹A²£«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¡P¤s¦è¬z½÷«Ø¿v¹ê·~¦³­­¤½¥q²¤¶
¡P´I¤h±d¡]¤Ó­ì¡^¬ì§Þ¤u·~¶é
¡P¤s¦èª÷Á¥Á¨¼vÃÀ¦³­­¤½¥q
¡P§»¥þ­¹«~¥]¸Ë¡]¤Ó­ì¡^¦³­­¤½¥q
¡P¤À¨É¤s¦èªºÂIÂIºwºw
¡P®Ú¦b¤s¦è ±¡«Y¬G¤g
¡P»·¶©¤H±¡ª`ͺ«°
¡P®ü®l­¸ÂE±Ô¯u±¡
¡P¬Ý¤F¡m¹Ø¶§®a¡n´N¹³¦^¤F®a
¡P»O°Ó§õ¥ÃÂסG¦b®Ê¤¤§ë¸ê«Ü§Ö¼Ö
 
¤Í±¡
Ãìµ²
¥D¿ì³æ¦ì¡G¤s¦è¬Ù¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç    µØ®L¸g½nºôª©Åv©Ò¦³