文化 古今雜談
“畫眉深淺入時無”唐詩故事:考生自比新婦問考官
華夏經緯網   2017-11-23 15:23:06   
字號:

  畫眉深淺入時無?

  洞房昨夜停紅燭,

  待曉堂前拜舅姑。

  蛗}低聲問夫婿,

    畫眉深淺入時無?

  這首詩的作者是中唐詩人朱慶餘。朱慶餘,大家可能不大熟悉,但他這首《近試上張籍水部》卻大名鼎鼎,這是中國文學史上一首非常著名的有關行卷的詩歌。

  在唐代,由於考卷不糊名,考卷上考生的姓名和籍貫都不遮蔽,主試官員除依據試卷定奪高下之外,還可以參考考生平時的詩文才華和聲譽。所以,很多考生就要在考試前將自己的作品編輯成冊,到處投遞,讓人知曉其詩文才華,為之引薦,這就叫行卷。這種風氣在當時並不被認為是一件恥辱的事情。在青年才俊這廂,它是一種正常的推銷自己的方式;在文豪大僚那堙A它是一個識才得才甚至是做伯樂、識千里馬的絕佳機會。用錢穆先生的話說,就是“施者以為豪,乞者以為榮”,是一件兩全其美的事情。

  此時,年輕的朱慶餘進京趕考,認識了著名詩人張籍,遂把自己的作品呈獻給時任水部員外郎的張籍,希望張籍可以向主試官員推薦他。行卷之後,朱慶餘心中仍感忐忑,小心翼翼寫下這首七言絕句向張籍打探究竟。

  這首詩實在寫得太簡單、太直白了。洞房花燭夜之後,清晨起床的新婦誠惶誠恐地等待去堂前拜見公婆。舅姑,指公婆。新婦不知自己的打扮能否討得公婆的歡心,擔心地問丈夫,我畫的眉毛深淺是否合適呢?詩中,朱慶餘以新婦自比,以新郎比張籍,以公婆比主試官,藉以向張籍試探自己的作品是否能被主考官賞識。結尾處,新婦戰戰兢兢地向丈夫試探“入時無”的發問,將朱慶餘緊張不安和期待一舉成功的心緒刻畫得惟妙惟肖。

  更妙的是,張籍在收到此詩後,也沿用朱慶餘以女人自比的婉轉手法,如法炮製,回詩一首《酬朱慶餘》:

  越女新菪X鏡心,

  自知明艷更沉吟。

  齊紈未足時人貴,

  一曲菱歌敵萬金。

  朱慶餘是浙江人,所以張籍用越女來指代朱慶餘,說像你朱慶餘這樣的女子不僅容貌美麗,歌喉又好,你其實是心知肚明的,也自然是會受到考試官讚賞的,暗示朱慶餘完全不必過分擔心。不出所料,得到張籍引薦的朱慶餘,最後一舉考取了進士。

  在中國古代文人話語體系中,以夫妻或男女愛情關係比擬君臣及朋友、師生等關係,是從屈原就開始出現的一種傳統表達手法,很多說不出口的話通過男女關係的迂迴比附也就自然而然地表達了出來。相比一些干謁詩、行卷詩的直率和獻媚,朱慶餘這首詩可謂用心良苦,巧妙至極。而張籍作為接招的人,也雅興十足,接得順風順水,文人之間的相知相重表露無遺,讓人會心會意。也因此,這兩首詩千百年來一直作為干謁行卷詩的範本而不斷被人提及。

  這首詩還有一個名字叫《閨意獻張水部》,如果嘗試隱去標題中“獻張水部”部分,只留“閨意”二字,此詩就顯得毫無趣味了。也難怪,古人在評價此詩時說,言此詩不必言美麗,而要體味其言外之意。(郭彥)

來源:中國青年報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·古人重陽愛賞菊
·兩宋國家畫院繁華如夢:癡迷繪畫的帝王不少(圖)
·古代文人的粉絲
·古人如何過重陽?
·借用荷花別名 芙蓉流芳百世
·迎中秋賞明月 盤點中國古代以"月"為名的奇女子
·營造京城的木材、金磚、糧食、漕運
·賈逵教書何以“積粟盈倉”?
·先秦有“法家”嗎?
·中國古代“治理”的一項重要經驗
·“皇城根”為什麼寫成“黃城根”
·剖腹產是何時傳入中國的
·除了蹴鞠、騎射,中國古人還玩哪些“時尚”運動?
·古代情侶七夕節不送鮮花 重點儀式是穿針
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·正月初八“谷日惜糧食”
·正月初七“人日撈魚生”
·正月初六“千家送窮鬼”
·正月初五“開市接財神”
·正月初四“三羊開泰”
·正月初三“肥豬拱門”
文化視野
  更多
·我國“全球重要農業文化遺產”總數達15項
·《國家寶藏》讓文物活起來 引爆文博熱潮
·《甲骨文》等三項目入選世界記憶名錄
·第十屆海峽兩岸文博會:傳承中華文化
·《公共圖書館法》:實現和保障人民文化權益
·第五屆烏鎮戲劇節上演中外戲劇“狂歡”
文化365
   
·狗年說狗
·狗年談茍姓:與“狗”諧音 有人到公安局求
·今年為何“閏六月”?係農曆六月沒有“中氣
·丁酉雞年有兩個農曆“六月” 共59天
·中國衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
編輯推薦
 
·國家文物局相關負責人解讀良渚古城遺址申遺
·故宮新年首展:數字影像還原九件“國家寶藏
·陜歷博壁畫《闕樓儀仗圖》入選特展
·《舌尖上的中國》推出第三季 延續中華美食
·國學大師饒宗頤去世 曾與季羨林並稱為“南
·經典閱讀“速成”之風何以蔓延
·傳統文化成最大“網紅”的啟示
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
“我愛北京——市民新春聯歡會”在國家大劇
《捉妖記2》發全妖福海報 胡巴笨笨暖萌可
貴州“六月六”炫彩民族風引入黔遊客“拍拍
嚴歌苓談《芳華》:那段生活左右我一生的走向
年夜飯的由來
圖說過年那些習俗(組圖)
學者還原真實楊貴妃:體重60公斤 身高1
中國最老影院重生 “放映”哈爾濱電影百年
關於年的由來
元宵節燈謎大全
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---