文化 國學經典
傅承洲揭秘《三國演義》:劉備身份改寫有原因
華夏經緯網   2018-06-08 10:15:04   
字號:

  “雖然說是以《三國志》為基礎,但是它並不是照搬史書。小說家對史實進行了大量的改寫,劉備的形象也是如此。”近日,中央民族大學文學與傳播學院教授、博士生導師傅承洲在首圖講壇“閱讀文學經典”講座中,以人民文學出版社整理出版的毛評本《三國演義》為例,講解《三國演義》改寫史實及其得失等問題。

  《三國演義》的版本豐富而複雜,其中有兩個版本特別重要,一是明代嘉靖年間的《三國志通俗演義》,為現存最早的《三國演義》的刻本,全書一共分24卷,每卷十則,沒有分回。它對《三國演義》版本的研究非常重要;另一個版本就是清代康熙年間毛綸和毛宗崗父子,在明代李卓吾評點本的《三國演義》的基礎上修訂、評點的《三國演義》,是清代直至當代流傳最廣的版本,語言通俗、規範,人物鮮明,適合作為閱讀欣賞的底本。

  《三國演義》的全稱為《三國志通俗演義》,是根據陳壽的《三國志》創作的一本歷史小說。

  三國時期誰才是正宗的皇帝?歷史學家有不同的處理。陳壽在寫《三國志》的時候,是尊曹魏為正統的,把曹操尊為“武帝”,把曹丕尊為“文帝”,把曹叡尊為“明帝”,排在《三國志》全書的開篇;而把劉備稱為“先主”,把劉禪稱為“後主”,排在劉焉、劉璋之後。這是《三國志》。後來司馬光撰著《資治通鑒》也沿襲了陳壽的先例。也有史學家持不同觀點,東晉習鑿齒寫過《漢晉春秋》,就在書中改蜀漢為正統;如清代史學家章學誠就曾在《文史通義》中分析歷代史學家選擇正統的原因。羅貫中寫《三國演義》,則明顯是選擇劉備或者說蜀漢為正統的。

  傅承洲認為,《三國演義》改寫有幾個方面的原因:第一,史實基礎。小說家寫《三國演義》劉備的故事不少是有史料依據的。比方說第四十一回,寫劉備引軍撤退,同行的軍民有十多萬人,後面有曹操的大軍在追趕,情況危急。將領們建議劉備暫棄百姓,先行為上,保存實力。劉備說:“舉大事必以人為本,今人歸我,奈何棄之?”百姓聞劉備此言,莫不傷感。這一情節,《三國志·先主傳》中就有幾乎相同的記載,小說奡X乎搬用了劉備的原話。第二是基於民間傳說。從唐朝開始,民間就有大量的三國故事流傳,到了元代有書坊把它整理、刊刻出來,就是《全相三國志平話》。三顧茅廬的故事在《三國志平話》中已基本形成,徐庶向劉備推薦了諸葛亮,劉備引三千人馬同兩位兄弟到南陽臥龍崗請諸葛亮。不同的地方在於:劉備第一次去的時候,諸葛亮本來在家,但是不願意見劉備;第二次去的時候,諸葛亮是真的不在家;第三次去的時候,諸葛亮在家堿摁恁C這些故事和《三國演義》所寫的情節已經非常接近。第三個原因就是作家的思想。《三國演義》明顯有尊劉貶曹的傾向,無論是小說的結構安排、篇幅安排還是人物的評價,都能體現這一特點。

  歷史小說中為什麼大家喜歡看《三國演義》呢?署名李贄所寫的《三國志敘》中分析,是因為劉備在西南一隅,結信於民,舉賢授能,能夠延續漢祚,非常暢快人意。從讀者的心理看,作家的創作意圖至少是部分實現了。傅承洲表示,《三國演義》是在《三國志》《三國志平話》、雜劇、傳說等大量前人作品基礎上把劉備寫成寬厚仁慈、愛民如子、求賢若渴、禮賢下士,有諸多很好品行的明君形象。這一形象實際上是反映了作家的一種政治理想,也能夠體現老百姓的美好願望。

  《三國演義》對劉備的出身、劉備家的世系、劉備的身份都是進行了改寫的,與史實是不一樣的。改寫劉備,有得也有失。魯迅曾經說過,《三國演義》“至於寫人,亦頗有失,以致欲顯劉備之長厚而似偽,狀諸葛之多智而近妖”。“歷史上沒有劉備這樣的明君,作家卻想寫出這麼一個明君。所以他很難寫成功。”傅承洲認為,作家完全憑自己的想像虛構劉備,對史實進行了大量的改寫,因此造成不真實的感覺。(記者舒晉瑜)

來源: 中華讀書報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·是誰撰寫《山海經》?找尋周王朝典籍的蛛絲馬跡
·《詩經》堛漯哄B事、情、理
·在美到窒息的插畫堨嚾[《山海經》
·專家談《史記》:是歷史巨著也是一部治國寶典
·止庵:《詩經》的讀法
·《孟子》“天下之言性”章與孟子性善論
·《紅樓夢》的世界、人生與藝術
·是讀《紅樓夢》還是讀《石頭記》?
·《紅樓夢》究竟有沒有寫完?張慶善揭開百年謎題
·張慶善解密:續寫《紅樓夢》的高鶚哪去了
·白先勇攜手眾多學者 探討年輕人如何讀《紅樓夢》
·《紅樓夢》中的元宵盛景
·新版《紅樓夢》為何不再是“曹雪芹著,高鶚續”?
·《紅樓夢》署名不見“高鶚續”了
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年5月文化關鍵詞
·探源工程實證中華文明5000年
·383個項目入選第一批國家傳統工藝振興目錄
·中文拼音60年:邁向世界 煥發新生機
·盤點2018年4月文化關鍵詞
·中國考古打開深海之門
文化視野
  更多
·2018年“文化和自然遺產日”活動精彩紛呈
·中國的世界遺產之六:世界記憶文獻遺產
·中國的世界遺產之五:人類非物質文化遺產
·中國的世界遺產之四:世界自然與文化遺產
·中國的世界遺產之三:世界文化景觀遺產
·中國的世界遺產之二:世界自然遺產
文化365
   
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
·農曆戊戌狗年為“單春年” 全年只有一個“
·戊戌狗年有354天 比上一個丙戌狗年少31天
編輯推薦
 
·不拒眾流,方為滄海——中國電視劇走過一甲
·2018年“文化和自然遺產日”活動精彩紛呈
·“遺產日”活動精彩接地氣:文博知識褪去神
·“恐怖童謠”引發討論:圖書分級到底有無必
·是誰撰寫《山海經》?找尋周王朝典籍的蛛絲
·故宮文華殿書畫館首次啟用
·從《黑貓警長》到《大魚海棠》——中國動畫走
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
百老彙音樂劇《美女與野獸》全新中文版在上
科學家發現史上最完整早白堊世哺乳動物化石
西北民眾黃河畔憶屈原 尋根溯源覓文化魂脈
原來端午節也可以過得很“文藝”
評《燃燒》:並非直接的“社會問題”電影
2016“多彩貴州”施秉端午龍舟大賽隆重
端午節的傳說與端午節的起源 意義何在
端午節民俗活動:栓五色絲線
學者還原真實楊貴妃:體重60公斤 身高1
端午節詩詞
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---